Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14847
.txt 683268-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683;268 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 мая 1951 г. 683;268 : 9, 1951. № 10917/51. . 10917/51. Заявление подано в Германии 18 марта 1949 года. 18, 1949. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 26, 1952. : . 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 108(), B3. : - 108(), B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к легковым автотранспортным средствам , т.е. А. БАРАНИ, (3, Шонбухштрассе, Штутгарт-Рор, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . , (3, , -, , , , , , : Изобретение касается усовершенствований, касающихся легковых автомобилей, и предлагает новый принцип конструкции рамы шасси для кузова заданной формы и размеров. . В автомобилестроении до сих пор считалось в некоторой степени само собой разумеющимся, что с увеличением площади основания кузова транспортного средства должны увеличиваться и размеры рамы шасси. , - , , . Не считая недостатков. технического характера в отношении колебаний, при увеличении размеров рамы необходимо учитывать усиление рамы шасси с соответствующим увеличением веса самого транспортного средства. Ведь для обеспечения одинаково хорошей жесткости рамы от скручивания при более широкой колеи и большей колесной базе необходимы более прочные продольные и поперечные опоры рамы. Если произведение ширины и длины транспортного средства называется его «площадью движения», а произведение его колеи и колесной базы называется «площадью стоянки», то для известных легковых автомобилей отношение Типично соотношение стоячей зоны к «проезжей части» в районе 0,7-0,5. Однако на практике значение 0,5 достигается редко, если вообще когда-либо, тогда как значения выше 0,8, а в случае гоночных автомобилей почти до 1,0 встречаются. . , , , . , , . " " , " ," , , " " " " 0.7 0.5 . , , 0.5 , , , 0.8 , , 1.0 . Согласно настоящему изобретению отношение «площади движения» к «площади стояния» пассажирского автомобиля с понтонной надстройкой 46, имеющей по меньшей мере три положения для сидения рядом, составляет менее 0,4 или лежит в диапазоне [ 2181 между 0,4 и 0,8::Под понтонной надстройкой подразумевается конструкция, имеющая по существу прямоугольную форму на виде сверху, причем боковые стенки по существу параллельны ей. 0 друг друга! р. , " " " " - 46 0.4 [ 2181 0.4 0.8:: - , . 0 ! . Применяя этот принцип, который включает уменьшение гусеничной и колесной базы, становится возможным соответствующее уменьшение основного размера или массы рамы 55 шасси. Кроме того, что касается подавления рывков и трясочных колебаний, возникающих во время движения из-за неровностей дороги, хорошее сбалансированное соотношение между «зоной движения» 60 транспортного средства и его «площадью стоянки». Согласно изобретению колея и ширина транспортного средства находятся в таком же отношении друг к другу, как колесная база к длине. 65 Тогда как в целом, так и в только что упомянутом случае, согласно дальнейшему развитию изобретения, отношение ширины дорожки к ширине порядка 0,6 следует считать особенно выгодным. , , 55 . , - , " " 60 " . " , , . 65 , , , 0.6 . Для иллюстрации изобретения на прилагаемом чертеже в качестве примера показан один вариант осуществления. На чертеже: Рисунок 1 - силуэт, а 76 Рисунок 2 - вид сверху легкового автомобиля. , . : 1 , 76 2 . Длина транспортного средства обозначается буквой , его ширина — буквой , колесная база — буквой , а колея — буквой . Произведение длины и ширины дает заштрихованную «зону движения» автомобиля. транспортного средства и произведения колесной базы и колеи , более точно заштрихованная «стоячая зона» . Отношение 85 «площади стоянки» к «площади движения» эквивалентно произведению отношений колеи к ширине и колесной базы к длине, поскольку =.. и =.. . , , . 80 wi4ely " " " " . 85 " " " " , =.. =.. и, следовательно, - #__ _ _ 683,268 В варианте осуществления, проиллюстрированном в качестве примера , значение отношения - составляет примерно 0,36. Отношение колеи к ширине В автомобиля составляет 6 0,6. Кроме того, выполняется условие -=-, из которого следует также, что значение -= 0. Гх 0,6=0,36. - #__ _ _ 683,268 , ,- 0.36. 6 0.6. , -=- , -= 0. 0.6=0.36. Значения -=0,55 и -=-0,65 - , например, дадут почти одинаковое соотношение -. Решение о том, какие пропорции, если они практически осуществимы, следует наиболее предпочтительно выбрать в рамках изобретения, естественно, зависит от точного контура кузова транспортного средства в плане, количества и распределения сидений и т.п. -=0.55 -=-0.65 - , , -. - , , , . Надстройка имеет форму понтбона и, как показано на рисунке, рассчитана на три положения передних сидений рядом, при этом среднее положение 20 показано несколько впереди остальных, а также четыре положения задних сидений рядом (рис. 2). - , , - , 20 , - ( 2).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:02
: GB683268A-">
: :
683269-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683269A
[]
Р ЕН Э- Эйс. - - . - П А- Т Н Т С П Е " AT_O' - " _ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683 269 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 мая 1951 г. 683 269 : 15, 1951. № 11336/ Опубликована полная спецификация. 26 ноября 1952 года. . 11336/ . 26, 1952. Индекс при приемке: - Классы 51(), B4b; и 51(), B7t. : - 51(), B4b; 51(), B7t. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с удалением золы из печей и т.п. Я, ЙОЗЕФ МАРТИН, гражданин Германии, проживающий 14, Монтсальватштрассе, Мюнхен 23, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, а метод, посредством которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 14, , 23, , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для удаления золы из печей и т.п., в котором зола выгружается в приемник, содержащий воду и имеющий возвратно-поступательную толкающую пластину, которая выталкивает золу в наклоненный вверх выпускной канал. . Устройства золоудаления этого типа удовлетворительно работают с точки зрения охлаждения золы и предотвращения попадания постороннего воздуха в топочную камеру и пыли в помещение, в котором расположена печь. . Однако они не совсем удовлетворительны, поскольку во время обратного хода толкающей пластины зола скатывается назад по выпускному каналу на значительное расстояние, особенно когда нижние поверхности стали гладкими и отполированными после относительно короткого периода приработки. Для некоторых видов золы такое обратное скольжение может достигать половины хода толкателя, что не только снижает эффективность работы устройства, т. е. его золоудаляющую способность, но и увеличивает степень механического износа. , , , - . - 3 , .., , . Задачей настоящего изобретения является создание устройства для удаления золы, в котором предотвращается обратное скольжение в выпускном трубопроводе и минимизируется механический износ поверхностей, контактирующих с золой. . Согласно настоящему изобретению устройство для удаления золы из печей содержит приемник, приспособленный для приема золы, причем указанный приемник имеет изогнутое дно, наклоненный вверх выпускной трубопровод, сообщающийся с указанным приемником и имеющий две боковые стенки, и нижнюю стенку, проходящую по касательной от указанное изогнутое дно, толкающую пластину, приспособленную для возвратно-поступательного движения, расположенную на указанном изогнутом дне, средство для возвратно-поступательного движения указанной толкающей пластины для выталкивания золы из указанного приемника в указанный выпускной канал, и выступообразное удерживающее средство в указанном выпускном канале для удержания золы внутри. указанный выпускной трубопровод не должен соскальзывать вниз [Цена 218] в сторону указанного ресивера. , 4t , , , , , - [ 218] . Далее изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный вид устройства для удаления золы согласно моему изобретению, частично в поперечном сечении; на фиг. 2 - фрагментарный вид, аналогичный рис. 1, показывающий модификацию моего изобретения; Фиг.3 представляет собой другой фрагментарный вид, аналогичный фиг.2, показывающий другую модификацию моего изобретения, а фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии 65 4-4 на фиг.1, показывающий необязательную деталь. , , : . 1 , ; . 2 , . 1, ; . 3 , . 2, , . 4 , 65 4-4 . 1, . Одинаковые детали обозначены одинаковыми цифрами на всех фигурах чертежа. . Ссылаясь теперь на фиг. 1, устройство для удаления золы, воплощающее мое изобретение, содержит приемник 70 10, который снабжен рукавом 11 и наклоненным вверх выпускным трубопроводом 13, имеющим нижнюю стенку 14, боковые стенки и верхнюю стенку 16. Ресивер 10 имеет изогнутое дно 12, от которого по касательной отходит стенка 14 дна 75. На изогнутом дне 12 расположена защитная пластина 20, передняя кромка которой загнута вверх так, что образует удерживающий выступ 21, опирающийся на пластину 22 и обращенный вверх в выпускном трубопроводе 13. 80 Внутри ствольной коробки 10, скользящей по изнашиваемой пластине 20, находится толкающая пластина 24, установленная на рычаге 25, который соединен шарниром 26 с кривошипом 27, установленным на валу 28. Вал 28 приспособлен для колебаний с помощью обычных средств S5 (не показаны) для перемещения толкающей пластины 24, рычага 25 и кривошипа 27 вперед и назад между положениями, показанными сплошными и пунктирными линиями. . 1, 70 10 11 13 14, 16. 10 12 75 14 . 12 20 21 22 13. 80 10 20 24 25 26 27 28. 28 - S5 ( ) 24, 25, 27 . В процессе работы приемник 10 заполняется проходящей водой 23, а вал 28 совершает возвратно-поступательное движение относительно толкающей пластины 24. Зола 29, падающая в рукав 11 с решетки (не показана), охлаждается водой 23 и падает на изнашиваемую пластину 20, где попадает 95 на путь возвратно-поступательной толкающей пластины 24, которая, таким образом, выталкивает золу в выпускной канал 13. . Когда толкающая пластина 24 возвращается из положения, показанного пунктирными линиями, в положение, показанное сплошными линиями, зола 29 100 в трубопроводе 13 не может соскользнуть назад за счет сопротивления, оказываемого выступом 21. , 10 23 28 24. 29 11 ( ) 23 20 95 24 13. 24 , 29 100 13 21. Таким образом, зола 29 ступенчато перемещается через выпускной трубопровод 13, как указано стрелкой. 29 - 13, . В модификации, показанной на фиг. 2, используется множество пластин 30, 31, 32 вместо одной пластины 22, как на фиг. 1. Пластина 30 имеет переднюю кромку, перекрывающую пластину 31, образующую выступ 33. Пластина 31, в свою очередь, имеет переднюю кромку, перекрывающую пластину 32, образующую выступ 34. Выступы 33 и 34 действуют, как и выступ 21, как удерживающие средства, предотвращающие обратное соскальзывание золы во время обратного хода толкающей пластины 24. Разумеется, может быть предусмотрено любое желаемое количество пластин, причем соседние пластины перекрывают друг друга, как показано на рисунке, в обратном порядке, как черепица. . 2 30, 31, 32 22, . 1. 30 31, 33. 31 32, 34. 33 34 , 21, 24. , , , , . На фиг. 3 показан вкладыш 40, на котором за одно целое сформирована поверхность 41 износа и выступы, образующие удерживающие выступы 42, 43, 44 и 45. Вкладыш 40 может быть изготовлен из чугуна или керамического материала. . 3 40 41 42, 43,44, 45. 40 - . На фиг. 4 показаны боковые стенки 15 выпускного трубопровода 13, снабженные удерживающими выступами 50, обращенными вверх в выпускном трубопроводе. Это дополнительная функция моего изобретения. . 4 15 13 50 . . Количество удерживающих выступов, которые необходимо предусмотреть в выпускном трубопроводе для эффективного предотвращения любого обратного сползания золы, и размещаются ли такие выступы только на нижней стенке, как показано на рис. 1-3, или дополнительно на боковых стенках, как показано на рис. , , . 1 3, , . 4, будет зависеть от степени наклона выпускного канала, а также от характера золы и, в частности, от ее склонности скатываться назад. 4, . Хотя я показал и описал, что рассматриваю предпочтительные варианты осуществления моего изобретения, я хочу, чтобы было понятно, что я не хочу ограничиваться точными деталями показанной и описанной конструкции и конструкции, поскольку с человеком могут произойти очевидные модификации. опытный в этой области. Поэтому делается ссылка на приложенную формулу изобретения для определения объема моего изобретения. , , . , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:04
: GB683269A-">
: :
683270-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683270A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,270 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 марта 1948 г. 683,270 : 18, 1948. № 11573/51. . 11573/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1947 года. 22, 1947. (Выделен из № 683 201). ( . 683,201). СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 683,270 . 683,270 Ссылка была направлена в соответствии с разделом 9, подразделом (1) Закона о патентах 1949 года на Спецификацию № 668,474. 9, (1) , 1949 . 668,474. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, сентябрь 1953 г., то же самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 1953 , :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителям, которые используются в современных автомобилях. . Более конкретно, изобретение относится к стеклоочистителю для использования на поверхностях изогнутых ветровых стекол и окон, причем основной целью настоящего изобретения является создание стеклоочистителя, который будет эффективно и равномерно протирать изогнутую поверхность 2.0. , 2.0 . Ранее предлагалось подвешивать элемент очистки между разнесенными точками подвески, при этом промежуточная часть имела гибкую опору 26 и действовала натяжением на поверхность ветрового стекла. Натянутая вытирающая кромка иногда не обеспечивает чистящего действия и, возможно, не справляется с любыми скопившимися на лобовом стекле веществами, затрудняющими обзор. Это произошло из-за того, что промежуточная часть удаления не имела существенной поддержки для ее поддержки. , 26 . - - . . Таким образом, еще одной целью настоящего изобретения является создание скребка для криволинейных поверхностей, в котором давление протирания эффективно распределяется по длине скребка, благодаря чему обеспечивается более высокая эффективность в работе. , , , . Стеклоочиститель содержит гибкий корпус швабры, имеющий чистящую кромку, соответствующую кривизне протираемой поверхности, и гибкую подложку, прикрепленную к корпусу, а также, в соответствии с изобретением, пару 344a3/1(3)/ 3499 150 9/53 П лобового стекла. , , 344a3/1(3)/3499 150 9/53 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, стеклоочиститель ветрового стекла в соответствии с изобретением проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: 66 , , , : На фиг.1 показан вид сбоку стеклоочистителя 60; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение приблизительно по линии - на Фигуре 4; На фиг.3 показан фрагментарный вид с частичным разрезом, показывающий соединение вторичной траверсы с лопастью; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный продольный разрез, сделанный непосредственно над подкладочной полосой. 1 60 ; 2 - . 4; 3 ; 4 . На чертеже цифрой 70 1 обозначен резиновый или скребковый корпус лезвия, имеющий чистящую кромку 2, которая предпочтительно является непрерывной от конца до конца. Противоположный край 3 корпуса, который может быть отлит из резины 75, может быть увеличен и снабжен противоположными боковыми гранями 4, сходящимися к протирочной кромке 2. Резиновое тело снабжено тонкой опорной полосой 51 из пружинного металла или подобного материала, причем эта опорная полоса имеет охватывающие тело пальцы 6 вдоль противоположных краев для зажимного захвата сходящихся поверхностей 4. , 70 1 , 2 . 3 , 75 , 4 2. ,51 , - 6 4. Снаружи за пальцами 6 резиновый корпус имеет боковые ребра 7, 85, обеспечивающие поддержку относительно тонкой протирочной кромки 2 и в то же время обеспечивающие значительную толщину корпуса, где он может сгибаться или изгибаться по внешним концам. пальцы. 0 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 7 85 2 , , . 0 683.270 (Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 18 марта 1948 г. 683.270 ( : 18, 1948. № 1173/51. . 1173/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1947 года. 22, 1947. (Выделен из № 683 201). ( . 683,201). Полная спецификация опубликована: ноябрь. 26, 1952. : . 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 138(), S1. :- 138(), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стеклоочистителя или относящиеся к нему Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 817, Wash6 , , , . , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 817, Wash6 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителям, которые используются в современных автомобилях. . Более конкретно, изобретение относится к стеклоочистителю для использования на поверхностях изогнутых ветровых стекол и окон, при этом основной целью настоящего изобретения является создание стеклоочистителя, который будет эффективно и равномерно протирать изогнутую поверхность. 1r , . Ранее предлагалось подвешивать элемент очистки между разнесенными точками подвески, при этом промежуточная часть имела гибкую опору и действовала натяжением на поверхность ветрового стекла. Натянутая вытирающая кромка иногда не обеспечивает чистящего действия и, возможно, не справляется с любыми скопившимися на лобовом стекле веществами, затрудняющими обзор. Это произошло из-за того, что промежуточная часть удаления не имела существенной поддержки для ее поддержки. , . - - . . Таким образом, еще одной целью настоящего изобретения является создание скребка для криволинейных поверхностей, в котором очищающее давление эффективно распределяется по длине скребка, благодаря чему обеспечивается более высокая эффективность в работе. , , , . Стеклоочиститель содержит гибкий корпус швабры, имеющий чистящую кромку, соответствующую кривизне протираемой поверхности, и гибкую опорную полосу, прикрепленную к корпусу, а также, в соответствии с изобретением, пару скрещенных элементов, таких как пластинчатые рессоры, имеющие средства для крепления к приводному рычагу, соединены на своих концах с опорной полосой посредством средств, обеспечивающих относительное перемещение между элементами 50 и опорной полосой по мере того, как обтирающая кромка приспосабливается к изогнутой поверхности ветрового стекла. , 46 , , 50 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, стеклоочиститель ветрового стекла в соответствии с изобретением проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: 65 , , , : На фиг.1 показан вид сбоку стеклоочистителя 60; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение приблизительно по линии - на Фигуре 4; На фиг.3 показан фрагментарный вид с частичным разрезом, показывающий соединение вторичной траверсы с лопастью; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный продольный разрез, сделанный непосредственно над подкладочной полосой. 1 60 ; 2 - . 4; 3 ; 4 . На чертеже цифрой 70 1 обозначен резиновый или скребковый корпус лезвия, имеющий чистящую кромку 2, которая предпочтительно является непрерывной от конца до конца. Противоположный край 3 корпуса, который может быть отлит из резины 75, может быть увеличен и снабжен противоположными боковыми гранями 4, сходящимися к протирочной кромке 2. Резиновое тело снабжено тонкой опорной полосой 15 из пружинного металла или подобного материала, причем эта опорная полоса имеет охватывающие корпус пальцы 6 вдоль ее противоположных краев для зажима сходящихся поверхностей 4. , 70 1 , 2 . 3 , 75 , 4 2. 15 , - 6 4. Снаружи за пальцами 6 резиновый корпус имеет боковые ребра 7, 85, обеспечивающие поддержку относительно тонкой протирающей кромки 2 и в то же время обеспечивающие значительную толщину корпуса, где он может сгибаться или изгибаться по внешним концам. пальцев. ')0 --;:_ 4 ; 683,270 Стеклоочиститель прикреплен к несущему рычагу с помощью подходящего зажима 9 и непосредственно поддерживается рамой или держателем, распределяющим давление, к которому прикреплен зажим. Рама распределения давления содержит элемент 101 первичного ярма и два элемента 1'2' вторичного ярма, которые имеют форму плоских пружин и вытянуты так, чтобы пересекать или перекрывать друг друга, как показано в пункте 17, тем самым создавая конструкцию, сопротивляющуюся крутящему моменту, которая обеспечит промежуточной части лезвия надлежащую поддержку от перекручивания между удаленными точками опоры. Противоположные концы вторичных ярм 121 гибко соединены посредством штифта и паза 13' с опорной полосой 51, тем самым обеспечивая достаточный зазор, позволяющий достаточно изгибать лезвие, когда его очищающая кромка повторяет кривизну 2t) ветрового стекла. 6 7 85 , 2 , , . ')0 --;:_ 4 ; 683,270 9 . - 101 1'2' , 17, . 121 13' 51, 2t) . В проиллюстрированном варианте осуществления штифты или заклепки расположены перпендикулярно подкладочной полосе, при этом вдоль ее центральной линии образовано несколько прорезей. При желании вторая пружинная полоса 18' может лежать под опорной полосой для ее усиления, и с той же целью внутренние концы вторичных ярм могут быть увеличены для приема крепежных элементов, как показано на рис. 4. , . , 18' , , . 4. Вторичные ярмо соединены штифтом и пазом 11' с противоположным концом первичного ярма 10', чтобы обеспечить достаточный зазор между деталями для соответствия поверхности чистящей кромки. Первичная траверса может иметь желобчатую форму в поперечном сечении для приема вторичных траверс и гибкой щетки стеклоочистителя, когда она изгибается, чтобы соответствовать изогнутой поверхности ветрового стекла. - При размещении шарнирных соединений 11' ближе к внешним концам вторичных ярм 12' к внешним точкам 131 приложения давления будет прикладываться большее давление, чем к промежуточным точкам на внутренних концах элементов вторичных ярм, - Там, где давление меньше, но все же положительное. Следовательно, давление вытирания будет распределяться опорной полосой по длине лезвия. - Очевидно, что стеклоочиститель будет работать как на плоской поверхности, так и на изогнутой поверхности:-. Ракель или резиновый корпус можно легко снять с подложки, просто сдвинув корпус в продольном направлении между охватывающими пальцами -6, когда желательно заменить его на новый протирочный корпус. 11' - 10' . - . - 11' - 12' 131 - , - . , - . - , - -:-. - - - - -6 - - . Эти пальцы вместе с подкладкой: полоска e5 образуют гнездо для корпуса швабры. В то же время эти пальцы не умаляют гибкости подкладочной ленты, поскольку пальцы могут свободно перемещаться относительно друг друга. -- По причине вышеизложенной конструкции и устройства внутренние концы вторичных ярм расположены между внешними концами первичного ярмо. Поэтому давление, оказываемое на лопасть на внутренних концах вторичного ярма, в 70 раз меньше, чем на внешних или противоположных концах ярма. Это обеспечивает контакт концов лезвия с лобовым стеклом. Внешние концы первичного хомута соединены штифтом 76 и пазовыми соединениями 11l, чтобы обеспечить свободу движения лезвия при согласовании его очищающей кромки с поверхностью ветрового стекла. - - : e5 . ' - - - - - . -- , . , , 70 . . 76 11l . В случае необходимости конструкция может быть изменена таким образом, чтобы на лезвие на внутренних концах вторичных ярм оказывалось более сильное давление, чем на внешние концы вторичных ярм. , 80 . В нашем описании № 11574/51 85 (серийный № 683'271) мы описали и заявили стеклоочиститель для изогнутого ветрового стекла, содержащий гибкую щетку стеклоочистителя, соответствующую кривизне протираемой поверхности, основной элемент 90 ярмо, которое приспособлено для прикрепления к приводному рычагу и каждый конец которого соединен со вторичным ярмом, промежуточным между концами вторичного хомута, при этом щетка стеклоочистителя имеет гибкую опорную полосу 95, снабженную несколькими выступающими, расположенными на расстоянии друг от друга пальцами, которые зацепите стороны корпуса стеклоочистителя, а концы вторичных хомутов соединятся с полосой гибкой подложки 100, но не охватывают ее. . 11574/51 85 ( . 683',271) - , , 90 , 95 100 . Мы не претендуем на это в настоящем описании. . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:05
: GB683270A-">
: :
683271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683271A
[]
РиЭБЕРВЕ Копия, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 271 UN3I Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 марта 1948 г. 271 UN3I : 18, 1948. № 11574/51. . 11574/51. Заявление, поданное в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1947 года. 22, 1947. (Выделен из № 683 201). ( . 683,201). ЗАКОН О ПАТЕНТАХ 1949 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 683,271 , 1949 . 683,271 В соответствии с подразделом (1) статьи 9 Закона о патентах 1949 г. ссылка была направлена на патент № 666, 474. , 9, (1) , 1949, . 666, 474. БЮРО ПАТЕЙТА, 21 сентября 1953 г. То же самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено в и 10 следующим заявлением: , 21st , 1953 , l0 :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителю, который предназначен, в частности, но не исключительно, для использования на изогнутых ветровых стеклах и который содержит гибкую щетку стеклоочистителя, соответствующую кривизне очищаемой поверхности, на первичной траверсе, приспособленной для прикрепления. к приводному рычагу, каждый конец которого соединен со вторичным ярмом, промежуточным между концами вторичного ярма. Согласно изобретению щетка стеклоочистителя имеет гибкую опорную полосу, снабженную рядом выступающих разнесенных пальцев, которые зацепляются с боковыми сторонами корпуса стеклоочистителя, а концы вторичных ярм соединены с гибкой опорной полосой, но не охватывают ее. , , , , . , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, стеклоочиститель ветрового стекла, имеющий щетку стеклоочистителя, сконструированную в соответствии с изобретением, проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: На фиг.1 показан вид сбоку стеклоочистителя; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение приблизительно по линии - Фигуры 1; На фиг.3 показан фрагментарный вид с частичным разрезом, показывающий соединение вторичной траверсы с лопастью; На рис. 4 представлен фрагментарный продольный разрез в плоскости непосредственно под основным ярмом. , , , , ; 1 ; 2 - 1; 3 ; 4 . Ссылаясь на чертеж, цифрой обозначен резиновый или ракельный корпус лопасти, имеющий обтирающую [Пр ДБ 34856/(3)/3503 150 9/53 слI)ржунг металлическую или подобную основу, По своим противоположным краям полоса имеет охватывающие тело пальцы 6 для прижимного захвата сходящихся граней 4. Снаружи за пальцами 6 резиновый корпус может иметь боковые ребра 7, обеспечивающие поддержку 60 относительно тонкой протирочной кромки 2 и в то же время обеспечивающие значительную толщину корпуса, где он может складываться или изгибаться по внешней поверхности. кончики пальцев. , , [ 34856/(3)/3503 150 9/53 ) , - 6 4. 6 7 60 2 , , , . Стеклоочиститель прикреплен к несущему рычагу 8 с помощью подходящего зажима 9 и поддерживается непосредственно рамой или держателем, распределяющим давление, к которому прикреплен зажим. Рама распределения давления содержит элемент первичного ярма 101 и два элемента вторичных ярм 12', которые имеют форму плоских пружин и вытянуты так, что пересекают или перекрывают друг друга, как в 17, тем самым создавая конструкцию, сопротивляющуюся крутящему моменту, которая будет обеспечивать промежуточной части лезвия обеспечивается надлежащая поддержка от перекручивания между удаленными точками опоры. Концы вторичных ярм 12' соединены посредством штифта и паза 13' с опорной полосой 80 5', тем самым обеспечивая достаточный зазор, позволяющий достаточно изгибать лезвие, когда его очищающая кромка повторяет кривизну ветрового стекла. В проиллюстрированном варианте осуществления штифты или заклепки расположены перпендикулярно подкладочной полосе 86, при этом вдоль ее центральной линии образовано несколько прорезей. При желании вторая пружинная полоса 18' может лежать под опорной полосой для ее усиления, и с той же целью внутренние концы вторичных ярм могут быть увеличены для приема крепежных элементов, как показано на рисунке 4. 65 8 9 - . - 101 70 12' , 17, . 12' 13' 80 5', . 86 , . , 18' , , 4. Вторичные ярма соединены штырем и пазом 11' A_ A_ ' " -' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 11' A_ A_ ' " -' 683.271 -.8 &\ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 марта 1948 г. 683.271 -.8 &\ : 18, 1948. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1947 года. 22, 1947. (Выделен из № 683 201). ( . 683,201). а / ? Полная спецификация опубликована: ноябрь. 26, 1952. / ? : . 26, 1952. Индекс при приемке: Класс 138(), . :- 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стеклоочистителя или относящиеся к нему Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 817, 6 , , , . , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 817, 6 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителю, который предназначен, в частности, но не исключительно, для использования на изогнутых ветровых стеклах и который содержит гибкую щетку стеклоочистителя, соответствующую кривизне очищаемой поверхности, первичную траверсу, приспособленную для прикреплен к приводному рычагу и каждый конец которого соединен со вторичным ярмом, промежуточным между концами вторичного ярма. Согласно изобретению щетка стеклоочистителя имеет гибкую опорную полосу, снабженную рядом выступающих разнесенных пальцев, которые зацепляются с 26 сторонами корпуса стеклоочистителя, а концы вторичных ярм соединены с гибкой опорной полосой, но не охватывают ее. , , , 16 , . , 26 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать на практике, стеклоочиститель ветрового стекла, имеющий щетку стеклоочистителя, сконструированную в соответствии с изобретением, проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: 36 На рис. 1 показан вид сбоку стеклоочистителя; Фигура 2 представляет собой поперечный разрез примерно по линии - Фигуры 1; На фиг.3 показан фрагментарный вид с частичным разрезом, показывающий соединение вторичной траверсы с лопастью; На рис. 4 представлен фрагментарный продольный разрез в плоскости непосредственно под основным ярмом. , , , , ; 36 1 ; 2 - 1; 3 ; 4 . 4А. На чертеже цифрой обозначен резиновый или скребковый корпус лезвия, имеющий чистящую кромку 2, которая предпочтительно является непрерывной от конца до конца. Противоположная часть 3 корпуса, которая может быть выполнена из формованной резины, увеличена и снабжена противоположными боковыми гранями 4, сходящимися к протирочной кромке 2. Резиновое тело снабжено тонкой опорной полосой 51 из пружинного металла или подобного материала, причем эта опорная полоса 55 имеет охватывающие тело пальцы 6 вдоль ее противоположных краев для зажима сходящихся поверхностей 4. Снаружи за пальцами 6 резиновый корпус может иметь боковые ребра 7, обеспечивающие поддержку 60 относительно тонкой протирочной кромки 2 и в то же время обеспечивающие значительную толщину корпуса, где он может складываться или изгибаться по внешней поверхности. кончики пальцев. 4A , 2 . 3 , , 4 2. 51 , 55 - 6 4. 6 7 60 2 , , , . Стеклоочиститель прикреплен к несущему рычагу 6.5 подходящим зажимом 9 и непосредственно поддерживается распределительной рамой или держателем, к которому прикреплен зажим. Рама распределения давления содержит элемент первичного ярма 101 и два элемента вторичных ярма 12', которые имеют форму плоских пружин и вытянуты так, чтобы пересекать или перекрывать друг друга, как в 17, тем самым создавая структуру, сопротивляющуюся крутящему моменту, которая будет обеспечивать промежуточной части лезвия обеспечивается надлежащая поддержка от перекручивания между удаленными точками опоры. Концы вторичных ярм 12' соединены посредством штифта и паза 131 с опорной полосой 80 5', тем самым обеспечивая достаточный зазор, позволяющий достаточно изгибать лезвие, когда его очищающая кромка повторяет кривизну ветрового стекла. В проиллюстрированном варианте осуществления штифты или заклепки расположены перпендикулярно подкладочной полосе 86, при этом вдоль ее центральной линии образовано несколько прорезей. При желании вторая пружинная полоса 181 может лежать под опорной полосой для ее усиления, и с той же целью внутренние концы вторичных ярм могут быть увеличены для приема крепежных элементов, как показано на рисунке 4. 6.5 8 9 - . - 101 70 12' , 17, . 12' 131 80 5', . 86 , . , 181 , , 4. Вторичные ярмо соединены посредством штифта и паза 1ll (383, 271) с противоположными концами первичного ярма 101, чтобы обеспечить достаточный зазор между деталями, позволяющий протирочной кромке соответствовать выступу протираемой поверхности. 1ll (383,271 101 . Точки соединения вторичных ярм с их первичными ярмами находятся ближе к внешним концам, чем к внутренним концам вторичных ярм. Очевидно, что стеклоочиститель будет работать как на плоской поверхности, так и на изогнутой поверхности. Ракель или резиновый корпус можно легко снять с подложки, просто сдвинув его в продольном направлении между охватывающими пальцами 6, когда необходимо заменить его новым протирочным корпусом. Эти пальцы вместе с опорной полосой 51 образуют гнездо для корпуса швабры. В то же время эти пальцы не умаляют гибкости подложки, поскольку пальцы могут свободно перемещаться относительно друг друга. . , . 6 . , 51, . . Благодаря вышеизложенной конструкции и расположению внутренние концы вторичных ярм 2b расположены между внешними концами первичного ярма. Поэтому давление, оказываемое на лопасть на внутренних концах вторичных ярм, меньше, чем на внешних или противоположных концах ярм. Это обеспечивает контакт концов лезвия с лобовым стеклом. Внешние концы первичного хомута соединены штифтовым и пазовым соединениями 11, чтобы обеспечить свободу движения лезвия при согласовании его очищающей кромки с поверхностью ветрового стекла. В случае необходимости конструкция может быть изменена таким образом, чтобы на лезвие на внутренних концах вторичных ярм оказывалось более сильное давление по сравнению с давлением, приложенным к внешним концам вторичных ярм. - -, 2b . ., , . . 11, . , . В нашем описании № 11573/51 (серийный № 683,270) мы описали и заявили стеклоочиститель, содержащий гибкий корпус швабры, имеющий протирающую кромку, соответствующую кривизне протираемой поверхности, и гибкую подложку, прикрепленную к тело, в котором находится пара. скрещенных элементов, имеющих средства для прикрепления к приводному рычагу, соединены на своих концах с опорной полосой посредством средств, обеспечивающих относительное перемещение между элементами 6655 и опорной полосой по мере того, как обтирающая кромка приспосабливается к изогнутой поверхности ветрового стекла. . 11573/51 ( . 683,270) - ' , . - 6655 - . В настоящем описании мы не делаем на это широких претензий. . Теперь подробно описав и 60 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:06
: GB683271A-">
: :
683272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683272A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO2NIL' Улучшения в коробках или футлярах для хранения сигарет или других предметов , - , британская компания, зарегистрированная по адресу: 82-86, , , 1, графство Нварвик, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение относится к коробкам или футлярам для хранения сигарет или других изделия или материал, в частности изделия в форме стержней, и его целью является создание улучшенной конструкции, обеспечивающей предотвращение перемещения изделий внутри коробки. CO2NIL' , - , , 82-86, , , 1, , , , , :- , - , . Коробка или ящик, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, содержит корпус для приема предметов, крышку, шарнирно прикрепленную к одному краю верхней части корпуса, шарнирный штифт, поворачивающийся вместе с крышкой, шарнирный штифт, зацепляющийся за выступы на краях корпуса. корпус и крышка, прижимная пластина для удержания предметов от перемещения внутри коробки, причем эта пластина имеет расположенные на расстоянии друг от друга трубчатые выступы, зацепляющиеся за шарнирный штифт, один из которых входит в зацепление с шарнирным штифтом так, что прижимная пластина расположена под углом под крышкой. и перемещается вместе с ней при закрытии крышки до тех пор, пока прижимная пластина не зацепит предметы, на которые она давит и которыми она останавливается, после чего крышка может перемещаться относительно прижимной пластины и при этом поворачивает шарнирный штифт, а крепление к удерживайте крышку в закрытом положении, причем устройство устроено таким образом, что при отпускании крышка пружинно открывается до тех пор, пока шарнирный штифт не раскрутится. , , , , , , , , , . Шарнирный штифт может иметь один конец, изогнутый с образованием рычага, радиального относительно центральной линии штифта, который входит в зацепление позади выступающей внутрь части на краю крышки. , - . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-8 Фигуры 1; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе коробки, показывающий крышку в закрытом положении. , : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-8 1; 4 . Рисунки 2, 3 и 4 показаны в большем масштабе, чем рисунок 1. 2, 3 4 1. В проиллюстрированной конструкции коробка 10 имеет прямоугольную форму и приспособлена для закрытия ее открытого верха крышкой 11. 10 11. Коробка 10 может быть изготовлена из металла или любого другого подходящего материала и снабжена выступающей внутрь кромкой 12, проходящей вокруг трех сторон. 10 , - 12 . Крышка 11 может быть изготовлена из металла и снабжена выступающим внутрь периферийным выступом 13, проходящим вокруг трех сторон, и упругим крепежным элементом 14 известной конструкции, который приспособлен для подпружинивания под центром выступа 12, когда крышка закрыта. 11 , - 13 , 14 12 . На одном из своих более длинных краев коробка 10 снабжена рядом трубчатых выступов 15, а на одном из своих более длинных краев крышка 11 снабжена рядом трубчатых выступов 16. 10 15, 11 16. Через эти выступы проходит шарнирный штифт 17 плоского сечения. Один конец 18 этого шарнирного пальца изогнут под прямым углом и входит в зацепление под частью выступа 13 так, что шарнирный штифт поворачивается вместе с крышкой, когда крышка открывается и закрывается. 17 - . 18 13 . Предусмотрена прижимная пластина 19, имеющая часть 20 для зацепления предметов и имеющую два рычага 21, один из которых установлен на шарнирном стержне между двумя проушинами 15, а другой установлен на шарнирном стержне между двумя выступами 15. лаги 16. Первый рычаг 21 снабжен цилиндрическим выступом 22, охватывающим шарнирный штифт, как показано на рисунке 2, так что этот рычаг может поворачиваться на шарнирном штифте, не скручивая его. Другой рычаг 21 снабжен выступом, проходящим вокруг шарнирного пальца и сплющенным на стороне 23 так, чтобы зацепляться с одной из плоских сторон шарнирного пальца. 19 20 21, 15, 16. 21 22 , 2, . 21 23 . Таким образом, нажимная пластина расположена под углом по отношению к крышке посредством части 23 и плоской стороны шарнирного пальца. 23 . Когда крышка совершает выдвижное движение, шарнирный штифт поворачивается вместе с крышкой, и движение передается через нажимную пластину и деталь 23. Часть 20 перемещается вместе с крышкой до тех пор, пока не войдет в контакт с изделиями. Если ящик полон, он совершает более короткое движение, чем если бы ящик почти пуст. В любом случае движение нажимной пластины прекращается, когда она зацепляется с предметами, но крышка может продолжать двигаться, вызывая относительное угловое перемещение между крышкой и нажимной пластиной. Часть 23 на нажимной пластине удерживает одну концевую часть шарнирного пальца от дальнейшего перемещения вокруг его центральной линии, но остальная часть шарнирного пальца скручивается из-за зацепления между рычагом 18 и крышкой. Таким образом, шарнирный штифт испытывает все большую нагрузку, пока крышка не закроется. При освобождении крепления 14 от края коробки напряжение в шарнирном штифте заставляет крышку подпрыгивать вверх до тех пор, пока напряжение не будет снято. 23. - 20 . . , , . 23 , 18 . , . 14 . Можно видеть, что нажимная пластина одинаково эффективно удерживает предметы внутри коробки от перемещения, когда коробка заполнена, и когда она почти пуста. Давление, оказываемое нажимной пластиной на изделия, увеличивается по мере увеличения высоты уровня предметов, и при этом нажимная пластина не может приблизиться ко дну коробки. . . Мы утверждаем следующее: - 1. Коробка или портсигар для сигарет или других предметов, имеющих корпуса для приема предметов, крышку, шарнирно прикрепленную к одному краю верхней части корпуса, шарнирный штифт, поворачивающийся вместе с крышкой, шарнирный штифт зацепляется с защелками по краям корпуса и крышки. - прижимную пластину для удержания предметов от перемещения, причем эта пластина имеет расположенные на расстоянии друг от друга трубчатые защелки, зацепляющиеся с шарнирным штифтом, одна из которых входит в зацепление с плоскостью шарнирного штифта, так что прижимная планка располагается под углом под крышкой и перемещается при этом крышка закрывается до тех пор, пока прижимная пластина не зацепится за предметы, на которые она давит и чем она останавливается, после чего крышка может перемещаться относительно пластины за счет поворота шарнирного штифта, а также крепление для удержания крышки в закрытое положение, причем конструкция такова, что при отпускании крышка пружинит и открывается до тех пор, пока шарнирный штифт не раскрутится. :- 1. , , , , .- , , , , . 2.
Коробка или ящик по п.1, в котором шарнирный штифт имеет один конец, изогнутый с образованием рычага, радиального к центральной линии штифта, причем этот рычаг входит в зацепление за выступающей внутрь частью на краю крышки. 1, , - . 3.
Коробка или футляр для сигарет или других предметов, по существу таких, как описано и показано на прилагаемых чертежах. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:07
: GB683272A-">
: :
683273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683273A
[]
Э СЭ, Л... , ... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,273 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 мая 1951 г. 683,273 : 29, 1951. № 12575/51. . 12575/51. Заявление подано в Нидерландах 1 июня 1950 года. , 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 26, 1952. : . 26, 1952. Индекс при приемке:-Класс 40(), Ул18а4, У181)б(1:3). :- 40(), Ul18a4, U181)(1: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ) Усовершенствования трансформаторов электрического импеданса для использования на очень высоких частотах или относящиеся к ним , PHI1LIPS , , , , , ..2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к трансформаторам электрического сопротивления (ламповые трансформаторы для использования на очень высоких к схемам, содержащим такие трансформаторы. , PHI1LIPS , , , , , ..2, (- , , , , : ( - . Известный трансформатор импеданса colm16 содержит два волновода, каждый из которых закрыт с одного конца регулируемым поршнем. colm16 -, . Волноводы соединены друг с другом через отверстие регулируемого размера в общем участке стенки. С помощью этого трансформатора импеданс практически любого значения может быть преобразован по существу в любое другое значение импеданса. Однако это устройство имеет определенные недостатки. Во-первых, он не пригоден для большой мощности, так как на апертуре регулируемого размера возникают большие напряженности поля, вызывающие пробой. Более того, его необходимо калибровать экспериментально. - В частности, для целей измерения необходим трансформатор импеданса, в котором соотношение между регулировкой и комплексным коэффициентом трансформации можно точно рассчитать заранее простым способом, поэтому калибровка не требуется. ) . , . , . , ) , . , . - , ' , . Целью изобретения является создание усовершенствованного трансформатора электрического сопротивления. . Согласно изобретению, трансформатор электрического импеданса для использования на очень высоких частотах, содержащий две секции волновода, каждая из которых закрыта с одного конца регулируемым поршнем, причем вход [ 21/8]1 и выход преобразователя являются 46, образованный открытыми концами секций волновода, отличается тем, что секции волновода непосредственно связаны между собой таким образом, что бегущая волна, попадающая в открытый конец секции волновода 50, приводит к образованию бегущих волн одинаковой амплитуды. перемещение в двух волноводных секциях из зоны сопряжения исключительно в направлении поршней. 65 Следует отметить, что такая связь, называемая «направленной связью», сама по себе известна. В этом случае соединительные элементы, следовательно, не регулируются. Поэтому требование о том, чтобы напряженность поля была минимальной в любом месте, лучше соблюдать при проектировании трансформатора. Таким образом, трансформатор импеданса согласно изобретению пригоден для работы с большой мощностью. , , , , [ 21/8]1 46 , 50 ) . 65 , " " . , ,- . 60
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683;268 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 мая 1951 г. 683;268 : 9, 1951. № 10917/51. . 10917/51. Заявление подано в Германии 18 марта 1949 года. 18, 1949. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 26, 1952. : . 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 108(), B3. : - 108(), B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к легковым автотранспортным средствам , т.е. А. БАРАНИ, (3, Шонбухштрассе, Штутгарт-Рор, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . , (3, , -, , , , , , : Изобретение касается усовершенствований, касающихся легковых автомобилей, и предлагает новый принцип конструкции рамы шасси для кузова заданной формы и размеров. . В автомобилестроении до сих пор считалось в некоторой степени само собой разумеющимся, что с увеличением площади основания кузова транспортного средства должны увеличиваться и размеры рамы шасси. , - , , . Не считая недостатков. технического характера в отношении колебаний, при увеличении размеров рамы необходимо учитывать усиление рамы шасси с соответствующим увеличением веса самого транспортного средства. Ведь для обеспечения одинаково хорошей жесткости рамы от скручивания при более широкой колеи и большей колесной базе необходимы более прочные продольные и поперечные опоры рамы. Если произведение ширины и длины транспортного средства называется его «площадью движения», а произведение его колеи и колесной базы называется «площадью стоянки», то для известных легковых автомобилей отношение Типично соотношение стоячей зоны к «проезжей части» в районе 0,7-0,5. Однако на практике значение 0,5 достигается редко, если вообще когда-либо, тогда как значения выше 0,8, а в случае гоночных автомобилей почти до 1,0 встречаются. . , , , . , , . " " , " ," , , " " " " 0.7 0.5 . , , 0.5 , , , 0.8 , , 1.0 . Согласно настоящему изобретению отношение «площади движения» к «площади стояния» пассажирского автомобиля с понтонной надстройкой 46, имеющей по меньшей мере три положения для сидения рядом, составляет менее 0,4 или лежит в диапазоне [ 2181 между 0,4 и 0,8::Под понтонной надстройкой подразумевается конструкция, имеющая по существу прямоугольную форму на виде сверху, причем боковые стенки по существу параллельны ей. 0 друг друга! р. , " " " " - 46 0.4 [ 2181 0.4 0.8:: - , . 0 ! . Применяя этот принцип, который включает уменьшение гусеничной и колесной базы, становится возможным соответствующее уменьшение основного размера или массы рамы 55 шасси. Кроме того, что касается подавления рывков и трясочных колебаний, возникающих во время движения из-за неровностей дороги, хорошее сбалансированное соотношение между «зоной движения» 60 транспортного средства и его «площадью стоянки». Согласно изобретению колея и ширина транспортного средства находятся в таком же отношении друг к другу, как колесная база к длине. 65 Тогда как в целом, так и в только что упомянутом случае, согласно дальнейшему развитию изобретения, отношение ширины дорожки к ширине порядка 0,6 следует считать особенно выгодным. , , 55 . , - , " " 60 " . " , , . 65 , , , 0.6 . Для иллюстрации изобретения на прилагаемом чертеже в качестве примера показан один вариант осуществления. На чертеже: Рисунок 1 - силуэт, а 76 Рисунок 2 - вид сверху легкового автомобиля. , . : 1 , 76 2 . Длина транспортного средства обозначается буквой , его ширина — буквой , колесная база — буквой , а колея — буквой . Произведение длины и ширины дает заштрихованную «зону движения» автомобиля. транспортного средства и произведения колесной базы и колеи , более точно заштрихованная «стоячая зона» . Отношение 85 «площади стоянки» к «площади движения» эквивалентно произведению отношений колеи к ширине и колесной базы к длине, поскольку =.. и =.. . , , . 80 wi4ely " " " " . 85 " " " " , =.. =.. и, следовательно, - #__ _ _ 683,268 В варианте осуществления, проиллюстрированном в качестве примера , значение отношения - составляет примерно 0,36. Отношение колеи к ширине В автомобиля составляет 6 0,6. Кроме того, выполняется условие -=-, из которого следует также, что значение -= 0. Гх 0,6=0,36. - #__ _ _ 683,268 , ,- 0.36. 6 0.6. , -=- , -= 0. 0.6=0.36. Значения -=0,55 и -=-0,65 - , например, дадут почти одинаковое соотношение -. Решение о том, какие пропорции, если они практически осуществимы, следует наиболее предпочтительно выбрать в рамках изобретения, естественно, зависит от точного контура кузова транспортного средства в плане, количества и распределения сидений и т.п. -=0.55 -=-0.65 - , , -. - , , , . Надстройка имеет форму понтбона и, как показано на рисунке, рассчитана на три положения передних сидений рядом, при этом среднее положение 20 показано несколько впереди остальных, а также четыре положения задних сидений рядом (рис. 2). - , , - , 20 , - ( 2).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:02
: GB683268A-">
: :
683269-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683269A
[]
Р ЕН Э- Эйс. - - . - П А- Т Н Т С П Е " AT_O' - " _ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683 269 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 мая 1951 г. 683 269 : 15, 1951. № 11336/ Опубликована полная спецификация. 26 ноября 1952 года. . 11336/ . 26, 1952. Индекс при приемке: - Классы 51(), B4b; и 51(), B7t. : - 51(), B4b; 51(), B7t. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с удалением золы из печей и т.п. Я, ЙОЗЕФ МАРТИН, гражданин Германии, проживающий 14, Монтсальватштрассе, Мюнхен 23, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, а метод, посредством которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 14, , 23, , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для удаления золы из печей и т.п., в котором зола выгружается в приемник, содержащий воду и имеющий возвратно-поступательную толкающую пластину, которая выталкивает золу в наклоненный вверх выпускной канал. . Устройства золоудаления этого типа удовлетворительно работают с точки зрения охлаждения золы и предотвращения попадания постороннего воздуха в топочную камеру и пыли в помещение, в котором расположена печь. . Однако они не совсем удовлетворительны, поскольку во время обратного хода толкающей пластины зола скатывается назад по выпускному каналу на значительное расстояние, особенно когда нижние поверхности стали гладкими и отполированными после относительно короткого периода приработки. Для некоторых видов золы такое обратное скольжение может достигать половины хода толкателя, что не только снижает эффективность работы устройства, т. е. его золоудаляющую способность, но и увеличивает степень механического износа. , , , - . - 3 , .., , . Задачей настоящего изобретения является создание устройства для удаления золы, в котором предотвращается обратное скольжение в выпускном трубопроводе и минимизируется механический износ поверхностей, контактирующих с золой. . Согласно настоящему изобретению устройство для удаления золы из печей содержит приемник, приспособленный для приема золы, причем указанный приемник имеет изогнутое дно, наклоненный вверх выпускной трубопровод, сообщающийся с указанным приемником и имеющий две боковые стенки, и нижнюю стенку, проходящую по касательной от указанное изогнутое дно, толкающую пластину, приспособленную для возвратно-поступательного движения, расположенную на указанном изогнутом дне, средство для возвратно-поступательного движения указанной толкающей пластины для выталкивания золы из указанного приемника в указанный выпускной канал, и выступообразное удерживающее средство в указанном выпускном канале для удержания золы внутри. указанный выпускной трубопровод не должен соскальзывать вниз [Цена 218] в сторону указанного ресивера. , 4t , , , , , - [ 218] . Далее изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный вид устройства для удаления золы согласно моему изобретению, частично в поперечном сечении; на фиг. 2 - фрагментарный вид, аналогичный рис. 1, показывающий модификацию моего изобретения; Фиг.3 представляет собой другой фрагментарный вид, аналогичный фиг.2, показывающий другую модификацию моего изобретения, а фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии 65 4-4 на фиг.1, показывающий необязательную деталь. , , : . 1 , ; . 2 , . 1, ; . 3 , . 2, , . 4 , 65 4-4 . 1, . Одинаковые детали обозначены одинаковыми цифрами на всех фигурах чертежа. . Ссылаясь теперь на фиг. 1, устройство для удаления золы, воплощающее мое изобретение, содержит приемник 70 10, который снабжен рукавом 11 и наклоненным вверх выпускным трубопроводом 13, имеющим нижнюю стенку 14, боковые стенки и верхнюю стенку 16. Ресивер 10 имеет изогнутое дно 12, от которого по касательной отходит стенка 14 дна 75. На изогнутом дне 12 расположена защитная пластина 20, передняя кромка которой загнута вверх так, что образует удерживающий выступ 21, опирающийся на пластину 22 и обращенный вверх в выпускном трубопроводе 13. 80 Внутри ствольной коробки 10, скользящей по изнашиваемой пластине 20, находится толкающая пластина 24, установленная на рычаге 25, который соединен шарниром 26 с кривошипом 27, установленным на валу 28. Вал 28 приспособлен для колебаний с помощью обычных средств S5 (не показаны) для перемещения толкающей пластины 24, рычага 25 и кривошипа 27 вперед и назад между положениями, показанными сплошными и пунктирными линиями. . 1, 70 10 11 13 14, 16. 10 12 75 14 . 12 20 21 22 13. 80 10 20 24 25 26 27 28. 28 - S5 ( ) 24, 25, 27 . В процессе работы приемник 10 заполняется проходящей водой 23, а вал 28 совершает возвратно-поступательное движение относительно толкающей пластины 24. Зола 29, падающая в рукав 11 с решетки (не показана), охлаждается водой 23 и падает на изнашиваемую пластину 20, где попадает 95 на путь возвратно-поступательной толкающей пластины 24, которая, таким образом, выталкивает золу в выпускной канал 13. . Когда толкающая пластина 24 возвращается из положения, показанного пунктирными линиями, в положение, показанное сплошными линиями, зола 29 100 в трубопроводе 13 не может соскользнуть назад за счет сопротивления, оказываемого выступом 21. , 10 23 28 24. 29 11 ( ) 23 20 95 24 13. 24 , 29 100 13 21. Таким образом, зола 29 ступенчато перемещается через выпускной трубопровод 13, как указано стрелкой. 29 - 13, . В модификации, показанной на фиг. 2, используется множество пластин 30, 31, 32 вместо одной пластины 22, как на фиг. 1. Пластина 30 имеет переднюю кромку, перекрывающую пластину 31, образующую выступ 33. Пластина 31, в свою очередь, имеет переднюю кромку, перекрывающую пластину 32, образующую выступ 34. Выступы 33 и 34 действуют, как и выступ 21, как удерживающие средства, предотвращающие обратное соскальзывание золы во время обратного хода толкающей пластины 24. Разумеется, может быть предусмотрено любое желаемое количество пластин, причем соседние пластины перекрывают друг друга, как показано на рисунке, в обратном порядке, как черепица. . 2 30, 31, 32 22, . 1. 30 31, 33. 31 32, 34. 33 34 , 21, 24. , , , , . На фиг. 3 показан вкладыш 40, на котором за одно целое сформирована поверхность 41 износа и выступы, образующие удерживающие выступы 42, 43, 44 и 45. Вкладыш 40 может быть изготовлен из чугуна или керамического материала. . 3 40 41 42, 43,44, 45. 40 - . На фиг. 4 показаны боковые стенки 15 выпускного трубопровода 13, снабженные удерживающими выступами 50, обращенными вверх в выпускном трубопроводе. Это дополнительная функция моего изобретения. . 4 15 13 50 . . Количество удерживающих выступов, которые необходимо предусмотреть в выпускном трубопроводе для эффективного предотвращения любого обратного сползания золы, и размещаются ли такие выступы только на нижней стенке, как показано на рис. 1-3, или дополнительно на боковых стенках, как показано на рис. , , . 1 3, , . 4, будет зависеть от степени наклона выпускного канала, а также от характера золы и, в частности, от ее склонности скатываться назад. 4, . Хотя я показал и описал, что рассматриваю предпочтительные варианты осуществления моего изобретения, я хочу, чтобы было понятно, что я не хочу ограничиваться точными деталями показанной и описанной конструкции и конструкции, поскольку с человеком могут произойти очевидные модификации. опытный в этой области. Поэтому делается ссылка на приложенную формулу изобретения для определения объема моего изобретения. , , . , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:04
: GB683269A-">
: :
683270-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683270A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,270 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 марта 1948 г. 683,270 : 18, 1948. № 11573/51. . 11573/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1947 года. 22, 1947. (Выделен из № 683 201). ( . 683,201). СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 683,270 . 683,270 Ссылка была направлена в соответствии с разделом 9, подразделом (1) Закона о патентах 1949 года на Спецификацию № 668,474. 9, (1) , 1949 . 668,474. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, сентябрь 1953 г., то же самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 1953 , :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителям, которые используются в современных автомобилях. . Более конкретно, изобретение относится к стеклоочистителю для использования на поверхностях изогнутых ветровых стекол и окон, причем основной целью настоящего изобретения является создание стеклоочистителя, который будет эффективно и равномерно протирать изогнутую поверхность 2.0. , 2.0 . Ранее предлагалось подвешивать элемент очистки между разнесенными точками подвески, при этом промежуточная часть имела гибкую опору 26 и действовала натяжением на поверхность ветрового стекла. Натянутая вытирающая кромка иногда не обеспечивает чистящего действия и, возможно, не справляется с любыми скопившимися на лобовом стекле веществами, затрудняющими обзор. Это произошло из-за того, что промежуточная часть удаления не имела существенной поддержки для ее поддержки. , 26 . - - . . Таким образом, еще одной целью настоящего изобретения является создание скребка для криволинейных поверхностей, в котором давление протирания эффективно распределяется по длине скребка, благодаря чему обеспечивается более высокая эффективность в работе. , , , . Стеклоочиститель содержит гибкий корпус швабры, имеющий чистящую кромку, соответствующую кривизне протираемой поверхности, и гибкую подложку, прикрепленную к корпусу, а также, в соответствии с изобретением, пару 344a3/1(3)/ 3499 150 9/53 П лобового стекла. , , 344a3/1(3)/3499 150 9/53 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, стеклоочиститель ветрового стекла в соответствии с изобретением проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: 66 , , , : На фиг.1 показан вид сбоку стеклоочистителя 60; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение приблизительно по линии - на Фигуре 4; На фиг.3 показан фрагментарный вид с частичным разрезом, показывающий соединение вторичной траверсы с лопастью; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный продольный разрез, сделанный непосредственно над подкладочной полосой. 1 60 ; 2 - . 4; 3 ; 4 . На чертеже цифрой 70 1 обозначен резиновый или скребковый корпус лезвия, имеющий чистящую кромку 2, которая предпочтительно является непрерывной от конца до конца. Противоположный край 3 корпуса, который может быть отлит из резины 75, может быть увеличен и снабжен противоположными боковыми гранями 4, сходящимися к протирочной кромке 2. Резиновое тело снабжено тонкой опорной полосой 51 из пружинного металла или подобного материала, причем эта опорная полоса имеет охватывающие тело пальцы 6 вдоль противоположных краев для зажимного захвата сходящихся поверхностей 4. , 70 1 , 2 . 3 , 75 , 4 2. ,51 , - 6 4. Снаружи за пальцами 6 резиновый корпус имеет боковые ребра 7, 85, обеспечивающие поддержку относительно тонкой протирочной кромки 2 и в то же время обеспечивающие значительную толщину корпуса, где он может сгибаться или изгибаться по внешним концам. пальцы. 0 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 7 85 2 , , . 0 683.270 (Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 18 марта 1948 г. 683.270 ( : 18, 1948. № 1173/51. . 1173/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1947 года. 22, 1947. (Выделен из № 683 201). ( . 683,201). Полная спецификация опубликована: ноябрь. 26, 1952. : . 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 138(), S1. :- 138(), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стеклоочистителя или относящиеся к нему Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 817, Wash6 , , , . , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 817, Wash6 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителям, которые используются в современных автомобилях. . Более конкретно, изобретение относится к стеклоочистителю для использования на поверхностях изогнутых ветровых стекол и окон, при этом основной целью настоящего изобретения является создание стеклоочистителя, который будет эффективно и равномерно протирать изогнутую поверхность. 1r , . Ранее предлагалось подвешивать элемент очистки между разнесенными точками подвески, при этом промежуточная часть имела гибкую опору и действовала натяжением на поверхность ветрового стекла. Натянутая вытирающая кромка иногда не обеспечивает чистящего действия и, возможно, не справляется с любыми скопившимися на лобовом стекле веществами, затрудняющими обзор. Это произошло из-за того, что промежуточная часть удаления не имела существенной поддержки для ее поддержки. , . - - . . Таким образом, еще одной целью настоящего изобретения является создание скребка для криволинейных поверхностей, в котором очищающее давление эффективно распределяется по длине скребка, благодаря чему обеспечивается более высокая эффективность в работе. , , , . Стеклоочиститель содержит гибкий корпус швабры, имеющий чистящую кромку, соответствующую кривизне протираемой поверхности, и гибкую опорную полосу, прикрепленную к корпусу, а также, в соответствии с изобретением, пару скрещенных элементов, таких как пластинчатые рессоры, имеющие средства для крепления к приводному рычагу, соединены на своих концах с опорной полосой посредством средств, обеспечивающих относительное перемещение между элементами 50 и опорной полосой по мере того, как обтирающая кромка приспосабливается к изогнутой поверхности ветрового стекла. , 46 , , 50 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, стеклоочиститель ветрового стекла в соответствии с изобретением проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: 65 , , , : На фиг.1 показан вид сбоку стеклоочистителя 60; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение приблизительно по линии - на Фигуре 4; На фиг.3 показан фрагментарный вид с частичным разрезом, показывающий соединение вторичной траверсы с лопастью; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный продольный разрез, сделанный непосредственно над подкладочной полосой. 1 60 ; 2 - . 4; 3 ; 4 . На чертеже цифрой 70 1 обозначен резиновый или скребковый корпус лезвия, имеющий чистящую кромку 2, которая предпочтительно является непрерывной от конца до конца. Противоположный край 3 корпуса, который может быть отлит из резины 75, может быть увеличен и снабжен противоположными боковыми гранями 4, сходящимися к протирочной кромке 2. Резиновое тело снабжено тонкой опорной полосой 15 из пружинного металла или подобного материала, причем эта опорная полоса имеет охватывающие корпус пальцы 6 вдоль ее противоположных краев для зажима сходящихся поверхностей 4. , 70 1 , 2 . 3 , 75 , 4 2. 15 , - 6 4. Снаружи за пальцами 6 резиновый корпус имеет боковые ребра 7, 85, обеспечивающие поддержку относительно тонкой протирающей кромки 2 и в то же время обеспечивающие значительную толщину корпуса, где он может сгибаться или изгибаться по внешним концам. пальцев. ')0 --;:_ 4 ; 683,270 Стеклоочиститель прикреплен к несущему рычагу с помощью подходящего зажима 9 и непосредственно поддерживается рамой или держателем, распределяющим давление, к которому прикреплен зажим. Рама распределения давления содержит элемент 101 первичного ярма и два элемента 1'2' вторичного ярма, которые имеют форму плоских пружин и вытянуты так, чтобы пересекать или перекрывать друг друга, как показано в пункте 17, тем самым создавая конструкцию, сопротивляющуюся крутящему моменту, которая обеспечит промежуточной части лезвия надлежащую поддержку от перекручивания между удаленными точками опоры. Противоположные концы вторичных ярм 121 гибко соединены посредством штифта и паза 13' с опорной полосой 51, тем самым обеспечивая достаточный зазор, позволяющий достаточно изгибать лезвие, когда его очищающая кромка повторяет кривизну 2t) ветрового стекла. 6 7 85 , 2 , , . ')0 --;:_ 4 ; 683,270 9 . - 101 1'2' , 17, . 121 13' 51, 2t) . В проиллюстрированном варианте осуществления штифты или заклепки расположены перпендикулярно подкладочной полосе, при этом вдоль ее центральной линии образовано несколько прорезей. При желании вторая пружинная полоса 18' может лежать под опорной полосой для ее усиления, и с той же целью внутренние концы вторичных ярм могут быть увеличены для приема крепежных элементов, как показано на рис. 4. , . , 18' , , . 4. Вторичные ярмо соединены штифтом и пазом 11' с противоположным концом первичного ярма 10', чтобы обеспечить достаточный зазор между деталями для соответствия поверхности чистящей кромки. Первичная траверса может иметь желобчатую форму в поперечном сечении для приема вторичных траверс и гибкой щетки стеклоочистителя, когда она изгибается, чтобы соответствовать изогнутой поверхности ветрового стекла. - При размещении шарнирных соединений 11' ближе к внешним концам вторичных ярм 12' к внешним точкам 131 приложения давления будет прикладываться большее давление, чем к промежуточным точкам на внутренних концах элементов вторичных ярм, - Там, где давление меньше, но все же положительное. Следовательно, давление вытирания будет распределяться опорной полосой по длине лезвия. - Очевидно, что стеклоочиститель будет работать как на плоской поверхности, так и на изогнутой поверхности:-. Ракель или резиновый корпус можно легко снять с подложки, просто сдвинув корпус в продольном направлении между охватывающими пальцами -6, когда желательно заменить его на новый протирочный корпус. 11' - 10' . - . - 11' - 12' 131 - , - . , - . - , - -:-. - - - - -6 - - . Эти пальцы вместе с подкладкой: полоска e5 образуют гнездо для корпуса швабры. В то же время эти пальцы не умаляют гибкости подкладочной ленты, поскольку пальцы могут свободно перемещаться относительно друг друга. -- По причине вышеизложенной конструкции и устройства внутренние концы вторичных ярм расположены между внешними концами первичного ярмо. Поэтому давление, оказываемое на лопасть на внутренних концах вторичного ярма, в 70 раз меньше, чем на внешних или противоположных концах ярма. Это обеспечивает контакт концов лезвия с лобовым стеклом. Внешние концы первичного хомута соединены штифтом 76 и пазовыми соединениями 11l, чтобы обеспечить свободу движения лезвия при согласовании его очищающей кромки с поверхностью ветрового стекла. - - : e5 . ' - - - - - . -- , . , , 70 . . 76 11l . В случае необходимости конструкция может быть изменена таким образом, чтобы на лезвие на внутренних концах вторичных ярм оказывалось более сильное давление, чем на внешние концы вторичных ярм. , 80 . В нашем описании № 11574/51 85 (серийный № 683'271) мы описали и заявили стеклоочиститель для изогнутого ветрового стекла, содержащий гибкую щетку стеклоочистителя, соответствующую кривизне протираемой поверхности, основной элемент 90 ярмо, которое приспособлено для прикрепления к приводному рычагу и каждый конец которого соединен со вторичным ярмом, промежуточным между концами вторичного хомута, при этом щетка стеклоочистителя имеет гибкую опорную полосу 95, снабженную несколькими выступающими, расположенными на расстоянии друг от друга пальцами, которые зацепите стороны корпуса стеклоочистителя, а концы вторичных хомутов соединятся с полосой гибкой подложки 100, но не охватывают ее. . 11574/51 85 ( . 683',271) - , , 90 , 95 100 . Мы не претендуем на это в настоящем описании. . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:05
: GB683270A-">
: :
683271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683271A
[]
РиЭБЕРВЕ Копия, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 271 UN3I Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 марта 1948 г. 271 UN3I : 18, 1948. № 11574/51. . 11574/51. Заявление, поданное в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1947 года. 22, 1947. (Выделен из № 683 201). ( . 683,201). ЗАКОН О ПАТЕНТАХ 1949 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 683,271 , 1949 . 683,271 В соответствии с подразделом (1) статьи 9 Закона о патентах 1949 г. ссылка была направлена на патент № 666, 474. , 9, (1) , 1949, . 666, 474. БЮРО ПАТЕЙТА, 21 сентября 1953 г. То же самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено в и 10 следующим заявлением: , 21st , 1953 , l0 :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителю, который предназначен, в частности, но не исключительно, для использования на изогнутых ветровых стеклах и который содержит гибкую щетку стеклоочистителя, соответствующую кривизне очищаемой поверхности, на первичной траверсе, приспособленной для прикрепления. к приводному рычагу, каждый конец которого соединен со вторичным ярмом, промежуточным между концами вторичного ярма. Согласно изобретению щетка стеклоочистителя имеет гибкую опорную полосу, снабженную рядом выступающих разнесенных пальцев, которые зацепляются с боковыми сторонами корпуса стеклоочистителя, а концы вторичных ярм соединены с гибкой опорной полосой, но не охватывают ее. , , , , . , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, стеклоочиститель ветрового стекла, имеющий щетку стеклоочистителя, сконструированную в соответствии с изобретением, проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: На фиг.1 показан вид сбоку стеклоочистителя; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение приблизительно по линии - Фигуры 1; На фиг.3 показан фрагментарный вид с частичным разрезом, показывающий соединение вторичной траверсы с лопастью; На рис. 4 представлен фрагментарный продольный разрез в плоскости непосредственно под основным ярмом. , , , , ; 1 ; 2 - 1; 3 ; 4 . Ссылаясь на чертеж, цифрой обозначен резиновый или ракельный корпус лопасти, имеющий обтирающую [Пр ДБ 34856/(3)/3503 150 9/53 слI)ржунг металлическую или подобную основу, По своим противоположным краям полоса имеет охватывающие тело пальцы 6 для прижимного захвата сходящихся граней 4. Снаружи за пальцами 6 резиновый корпус может иметь боковые ребра 7, обеспечивающие поддержку 60 относительно тонкой протирочной кромки 2 и в то же время обеспечивающие значительную толщину корпуса, где он может складываться или изгибаться по внешней поверхности. кончики пальцев. , , [ 34856/(3)/3503 150 9/53 ) , - 6 4. 6 7 60 2 , , , . Стеклоочиститель прикреплен к несущему рычагу 8 с помощью подходящего зажима 9 и поддерживается непосредственно рамой или держателем, распределяющим давление, к которому прикреплен зажим. Рама распределения давления содержит элемент первичного ярма 101 и два элемента вторичных ярм 12', которые имеют форму плоских пружин и вытянуты так, что пересекают или перекрывают друг друга, как в 17, тем самым создавая конструкцию, сопротивляющуюся крутящему моменту, которая будет обеспечивать промежуточной части лезвия обеспечивается надлежащая поддержка от перекручивания между удаленными точками опоры. Концы вторичных ярм 12' соединены посредством штифта и паза 13' с опорной полосой 80 5', тем самым обеспечивая достаточный зазор, позволяющий достаточно изгибать лезвие, когда его очищающая кромка повторяет кривизну ветрового стекла. В проиллюстрированном варианте осуществления штифты или заклепки расположены перпендикулярно подкладочной полосе 86, при этом вдоль ее центральной линии образовано несколько прорезей. При желании вторая пружинная полоса 18' может лежать под опорной полосой для ее усиления, и с той же целью внутренние концы вторичных ярм могут быть увеличены для приема крепежных элементов, как показано на рисунке 4. 65 8 9 - . - 101 70 12' , 17, . 12' 13' 80 5', . 86 , . , 18' , , 4. Вторичные ярма соединены штырем и пазом 11' A_ A_ ' " -' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 11' A_ A_ ' " -' 683.271 -.8 &\ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 марта 1948 г. 683.271 -.8 &\ : 18, 1948. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1947 года. 22, 1947. (Выделен из № 683 201). ( . 683,201). а / ? Полная спецификация опубликована: ноябрь. 26, 1952. / ? : . 26, 1952. Индекс при приемке: Класс 138(), . :- 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стеклоочистителя или относящиеся к нему Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 817, 6 , , , . , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 817, 6 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителю, который предназначен, в частности, но не исключительно, для использования на изогнутых ветровых стеклах и который содержит гибкую щетку стеклоочистителя, соответствующую кривизне очищаемой поверхности, первичную траверсу, приспособленную для прикреплен к приводному рычагу и каждый конец которого соединен со вторичным ярмом, промежуточным между концами вторичного ярма. Согласно изобретению щетка стеклоочистителя имеет гибкую опорную полосу, снабженную рядом выступающих разнесенных пальцев, которые зацепляются с 26 сторонами корпуса стеклоочистителя, а концы вторичных ярм соединены с гибкой опорной полосой, но не охватывают ее. , , , 16 , . , 26 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать на практике, стеклоочиститель ветрового стекла, имеющий щетку стеклоочистителя, сконструированную в соответствии с изобретением, проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: 36 На рис. 1 показан вид сбоку стеклоочистителя; Фигура 2 представляет собой поперечный разрез примерно по линии - Фигуры 1; На фиг.3 показан фрагментарный вид с частичным разрезом, показывающий соединение вторичной траверсы с лопастью; На рис. 4 представлен фрагментарный продольный разрез в плоскости непосредственно под основным ярмом. , , , , ; 36 1 ; 2 - 1; 3 ; 4 . 4А. На чертеже цифрой обозначен резиновый или скребковый корпус лезвия, имеющий чистящую кромку 2, которая предпочтительно является непрерывной от конца до конца. Противоположная часть 3 корпуса, которая может быть выполнена из формованной резины, увеличена и снабжена противоположными боковыми гранями 4, сходящимися к протирочной кромке 2. Резиновое тело снабжено тонкой опорной полосой 51 из пружинного металла или подобного материала, причем эта опорная полоса 55 имеет охватывающие тело пальцы 6 вдоль ее противоположных краев для зажима сходящихся поверхностей 4. Снаружи за пальцами 6 резиновый корпус может иметь боковые ребра 7, обеспечивающие поддержку 60 относительно тонкой протирочной кромки 2 и в то же время обеспечивающие значительную толщину корпуса, где он может складываться или изгибаться по внешней поверхности. кончики пальцев. 4A , 2 . 3 , , 4 2. 51 , 55 - 6 4. 6 7 60 2 , , , . Стеклоочиститель прикреплен к несущему рычагу 6.5 подходящим зажимом 9 и непосредственно поддерживается распределительной рамой или держателем, к которому прикреплен зажим. Рама распределения давления содержит элемент первичного ярма 101 и два элемента вторичных ярма 12', которые имеют форму плоских пружин и вытянуты так, чтобы пересекать или перекрывать друг друга, как в 17, тем самым создавая структуру, сопротивляющуюся крутящему моменту, которая будет обеспечивать промежуточной части лезвия обеспечивается надлежащая поддержка от перекручивания между удаленными точками опоры. Концы вторичных ярм 12' соединены посредством штифта и паза 131 с опорной полосой 80 5', тем самым обеспечивая достаточный зазор, позволяющий достаточно изгибать лезвие, когда его очищающая кромка повторяет кривизну ветрового стекла. В проиллюстрированном варианте осуществления штифты или заклепки расположены перпендикулярно подкладочной полосе 86, при этом вдоль ее центральной линии образовано несколько прорезей. При желании вторая пружинная полоса 181 может лежать под опорной полосой для ее усиления, и с той же целью внутренние концы вторичных ярм могут быть увеличены для приема крепежных элементов, как показано на рисунке 4. 6.5 8 9 - . - 101 70 12' , 17, . 12' 131 80 5', . 86 , . , 181 , , 4. Вторичные ярмо соединены посредством штифта и паза 1ll (383, 271) с противоположными концами первичного ярма 101, чтобы обеспечить достаточный зазор между деталями, позволяющий протирочной кромке соответствовать выступу протираемой поверхности. 1ll (383,271 101 . Точки соединения вторичных ярм с их первичными ярмами находятся ближе к внешним концам, чем к внутренним концам вторичных ярм. Очевидно, что стеклоочиститель будет работать как на плоской поверхности, так и на изогнутой поверхности. Ракель или резиновый корпус можно легко снять с подложки, просто сдвинув его в продольном направлении между охватывающими пальцами 6, когда необходимо заменить его новым протирочным корпусом. Эти пальцы вместе с опорной полосой 51 образуют гнездо для корпуса швабры. В то же время эти пальцы не умаляют гибкости подложки, поскольку пальцы могут свободно перемещаться относительно друг друга. . , . 6 . , 51, . . Благодаря вышеизложенной конструкции и расположению внутренние концы вторичных ярм 2b расположены между внешними концами первичного ярма. Поэтому давление, оказываемое на лопасть на внутренних концах вторичных ярм, меньше, чем на внешних или противоположных концах ярм. Это обеспечивает контакт концов лезвия с лобовым стеклом. Внешние концы первичного хомута соединены штифтовым и пазовым соединениями 11, чтобы обеспечить свободу движения лезвия при согласовании его очищающей кромки с поверхностью ветрового стекла. В случае необходимости конструкция может быть изменена таким образом, чтобы на лезвие на внутренних концах вторичных ярм оказывалось более сильное давление по сравнению с давлением, приложенным к внешним концам вторичных ярм. - -, 2b . ., , . . 11, . , . В нашем описании № 11573/51 (серийный № 683,270) мы описали и заявили стеклоочиститель, содержащий гибкий корпус швабры, имеющий протирающую кромку, соответствующую кривизне протираемой поверхности, и гибкую подложку, прикрепленную к тело, в котором находится пара. скрещенных элементов, имеющих средства для прикрепления к приводному рычагу, соединены на своих концах с опорной полосой посредством средств, обеспечивающих относительное перемещение между элементами 6655 и опорной полосой по мере того, как обтирающая кромка приспосабливается к изогнутой поверхности ветрового стекла. . 11573/51 ( . 683,270) - ' , . - 6655 - . В настоящем описании мы не делаем на это широких претензий. . Теперь подробно описав и 60 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:06
: GB683271A-">
: :
683272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683272A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO2NIL' Улучшения в коробках или футлярах для хранения сигарет или других предметов , - , британская компания, зарегистрированная по адресу: 82-86, , , 1, графство Нварвик, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение относится к коробкам или футлярам для хранения сигарет или других изделия или материал, в частности изделия в форме стержней, и его целью является создание улучшенной конструкции, обеспечивающей предотвращение перемещения изделий внутри коробки. CO2NIL' , - , , 82-86, , , 1, , , , , :- , - , . Коробка или ящик, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, содержит корпус для приема предметов, крышку, шарнирно прикрепленную к одному краю верхней части корпуса, шарнирный штифт, поворачивающийся вместе с крышкой, шарнирный штифт, зацепляющийся за выступы на краях корпуса. корпус и крышка, прижимная пластина для удержания предметов от перемещения внутри коробки, причем эта пластина имеет расположенные на расстоянии друг от друга трубчатые выступы, зацепляющиеся за шарнирный штифт, один из которых входит в зацепление с шарнирным штифтом так, что прижимная пластина расположена под углом под крышкой. и перемещается вместе с ней при закрытии крышки до тех пор, пока прижимная пластина не зацепит предметы, на которые она давит и которыми она останавливается, после чего крышка может перемещаться относительно прижимной пластины и при этом поворачивает шарнирный штифт, а крепление к удерживайте крышку в закрытом положении, причем устройство устроено таким образом, что при отпускании крышка пружинно открывается до тех пор, пока шарнирный штифт не раскрутится. , , , , , , , , , . Шарнирный штифт может иметь один конец, изогнутый с образованием рычага, радиального относительно центральной линии штифта, который входит в зацепление позади выступающей внутрь части на краю крышки. , - . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-8 Фигуры 1; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе коробки, показывающий крышку в закрытом положении. , : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-8 1; 4 . Рисунки 2, 3 и 4 показаны в большем масштабе, чем рисунок 1. 2, 3 4 1. В проиллюстрированной конструкции коробка 10 имеет прямоугольную форму и приспособлена для закрытия ее открытого верха крышкой 11. 10 11. Коробка 10 может быть изготовлена из металла или любого другого подходящего материала и снабжена выступающей внутрь кромкой 12, проходящей вокруг трех сторон. 10 , - 12 . Крышка 11 может быть изготовлена из металла и снабжена выступающим внутрь периферийным выступом 13, проходящим вокруг трех сторон, и упругим крепежным элементом 14 известной конструкции, который приспособлен для подпружинивания под центром выступа 12, когда крышка закрыта. 11 , - 13 , 14 12 . На одном из своих более длинных краев коробка 10 снабжена рядом трубчатых выступов 15, а на одном из своих более длинных краев крышка 11 снабжена рядом трубчатых выступов 16. 10 15, 11 16. Через эти выступы проходит шарнирный штифт 17 плоского сечения. Один конец 18 этого шарнирного пальца изогнут под прямым углом и входит в зацепление под частью выступа 13 так, что шарнирный штифт поворачивается вместе с крышкой, когда крышка открывается и закрывается. 17 - . 18 13 . Предусмотрена прижимная пластина 19, имеющая часть 20 для зацепления предметов и имеющую два рычага 21, один из которых установлен на шарнирном стержне между двумя проушинами 15, а другой установлен на шарнирном стержне между двумя выступами 15. лаги 16. Первый рычаг 21 снабжен цилиндрическим выступом 22, охватывающим шарнирный штифт, как показано на рисунке 2, так что этот рычаг может поворачиваться на шарнирном штифте, не скручивая его. Другой рычаг 21 снабжен выступом, проходящим вокруг шарнирного пальца и сплющенным на стороне 23 так, чтобы зацепляться с одной из плоских сторон шарнирного пальца. 19 20 21, 15, 16. 21 22 , 2, . 21 23 . Таким образом, нажимная пластина расположена под углом по отношению к крышке посредством части 23 и плоской стороны шарнирного пальца. 23 . Когда крышка совершает выдвижное движение, шарнирный штифт поворачивается вместе с крышкой, и движение передается через нажимную пластину и деталь 23. Часть 20 перемещается вместе с крышкой до тех пор, пока не войдет в контакт с изделиями. Если ящик полон, он совершает более короткое движение, чем если бы ящик почти пуст. В любом случае движение нажимной пластины прекращается, когда она зацепляется с предметами, но крышка может продолжать двигаться, вызывая относительное угловое перемещение между крышкой и нажимной пластиной. Часть 23 на нажимной пластине удерживает одну концевую часть шарнирного пальца от дальнейшего перемещения вокруг его центральной линии, но остальная часть шарнирного пальца скручивается из-за зацепления между рычагом 18 и крышкой. Таким образом, шарнирный штифт испытывает все большую нагрузку, пока крышка не закроется. При освобождении крепления 14 от края коробки напряжение в шарнирном штифте заставляет крышку подпрыгивать вверх до тех пор, пока напряжение не будет снято. 23. - 20 . . , , . 23 , 18 . , . 14 . Можно видеть, что нажимная пластина одинаково эффективно удерживает предметы внутри коробки от перемещения, когда коробка заполнена, и когда она почти пуста. Давление, оказываемое нажимной пластиной на изделия, увеличивается по мере увеличения высоты уровня предметов, и при этом нажимная пластина не может приблизиться ко дну коробки. . . Мы утверждаем следующее: - 1. Коробка или портсигар для сигарет или других предметов, имеющих корпуса для приема предметов, крышку, шарнирно прикрепленную к одному краю верхней части корпуса, шарнирный штифт, поворачивающийся вместе с крышкой, шарнирный штифт зацепляется с защелками по краям корпуса и крышки. - прижимную пластину для удержания предметов от перемещения, причем эта пластина имеет расположенные на расстоянии друг от друга трубчатые защелки, зацепляющиеся с шарнирным штифтом, одна из которых входит в зацепление с плоскостью шарнирного штифта, так что прижимная планка располагается под углом под крышкой и перемещается при этом крышка закрывается до тех пор, пока прижимная пластина не зацепится за предметы, на которые она давит и чем она останавливается, после чего крышка может перемещаться относительно пластины за счет поворота шарнирного штифта, а также крепление для удержания крышки в закрытое положение, причем конструкция такова, что при отпускании крышка пружинит и открывается до тех пор, пока шарнирный штифт не раскрутится. :- 1. , , , , .- , , , , . 2.
Коробка или ящик по п.1, в котором шарнирный штифт имеет один конец, изогнутый с образованием рычага, радиального к центральной линии штифта, причем этот рычаг входит в зацепление за выступающей внутрь частью на краю крышки. 1, , - . 3.
Коробка или футляр для сигарет или других предметов, по существу таких, как описано и показано на прилагаемых чертежах. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:52:07
: GB683272A-">
: :
683273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683273A
[]
Э СЭ, Л... , ... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,273 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 мая 1951 г. 683,273 : 29, 1951. № 12575/51. . 12575/51. Заявление подано в Нидерландах 1 июня 1950 года. , 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 26, 1952. : . 26, 1952. Индекс при приемке:-Класс 40(), Ул18а4, У181)б(1:3). :- 40(), Ul18a4, U181)(1: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ) Усовершенствования трансформаторов электрического импеданса для использования на очень высоких частотах или относящиеся к ним , PHI1LIPS , , , , , ..2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к трансформаторам электрического сопротивления (ламповые трансформаторы для использования на очень высоких к схемам, содержащим такие трансформаторы. , PHI1LIPS , , , , , ..2, (- , , , , : ( - . Известный трансформатор импеданса colm16 содержит два волновода, каждый из которых закрыт с одного конца регулируемым поршнем. colm16 -, . Волноводы соединены друг с другом через отверстие регулируемого размера в общем участке стенки. С помощью этого трансформатора импеданс практически любого значения может быть преобразован по существу в любое другое значение импеданса. Однако это устройство имеет определенные недостатки. Во-первых, он не пригоден для большой мощности, так как на апертуре регулируемого размера возникают большие напряженности поля, вызывающие пробой. Более того, его необходимо калибровать экспериментально. - В частности, для целей измерения необходим трансформатор импеданса, в котором соотношение между регулировкой и комплексным коэффициентом трансформации можно точно рассчитать заранее простым способом, поэтому калибровка не требуется. ) . , . , . , ) , . , . - , ' , . Целью изобретения является создание усовершенствованного трансформатора электрического сопротивления. . Согласно изобретению, трансформатор электрического импеданса для использования на очень высоких частотах, содержащий две секции волновода, каждая из которых закрыта с одного конца регулируемым поршнем, причем вход [ 21/8]1 и выход преобразователя являются 46, образованный открытыми концами секций волновода, отличается тем, что секции волновода непосредственно связаны между собой таким образом, что бегущая волна, попадающая в открытый конец секции волновода 50, приводит к образованию бегущих волн одинаковой амплитуды. перемещение в двух волноводных секциях из зоны сопряжения исключительно в направлении поршней. 65 Следует отметить, что такая связь, называемая «направленной связью», сама по себе известна. В этом случае соединительные элементы, следовательно, не регулируются. Поэтому требование о том, чтобы напряженность поля была минимальной в любом месте, лучше соблюдать при проектировании трансформатора. Таким образом, трансформатор импеданса согласно изобретению пригоден для работы с большой мощностью. , , , , [ 21/8]1 46 , 50 ) . 65 , " " . , ,- . 60
Соседние файлы в папке патенты