патенты / 14839

683108-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683.108 (М. Дата подачи заявления и подачи Полной спецификации: 29 марта 195 г. 683.108 (. : 29, 195. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. [индекс при приемке: -Класс 141, Q5(:). [ :- 141, Q5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в корсетах и в отношении них Мы, ДЖОН ОЛИВМ ПИМИСОН и ЧАРЛЬЗ РАЙАЛЛ, оба британские подданные, оба из , Кингсвуд, Бристоль, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к корсетам, а более конкретно к корсету, предназначенному для использования в качестве пояса для беременных. Целью изобретения является создание корсета, который можно легко регулировать с помощью шнурков обычным способом, но при этом шнурки расположены так, что не вступают в прямой контакт с кожей, если пояс носить рядом с телом. . . , . Согласно настоящему изобретению корсет, предназначенный главным образом для использования в качестве пояса для беременных, содержит эластичную часть и неэластичную часть, соединенную с первой посредством шнуровки, чтобы обеспечить возможность регулировки пояса и предотвратить прямой контакт шнуровка, если носить ее рядом с телом, а. лоскут или вставка из эластичного материала прикреплена к внутренней стороне ремня и соединена с концами эластичной части, противоположной неэластичной вставке. - , , , . - . Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, который представляет собой вид в развернутом виде внутренней стороны корсета, предназначенного для использования главным образом в качестве пояса для беременных и сконструированного в соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения. . Как показано на чертеже, корсет содержит а. цельный ремень, обозначенный обычно буквой и снабженный обычными застежками-подтяжками . обозначает застежку-молнию. Подгонка ремня под пользователя осуществляется с помощью двух наборов шнуровок , , которые при необходимости расстегиваются для увеличения обхвата или туго подтягиваются для уменьшения обхвата. , . , . . , , . Чтобы свести к минимуму дискомфорт, причиняемый пользователю шнурками и отверстиями для глаз, ремень согласно настоящему изобретению снабжен изнутри защитным клапаном, состоящим из 50 эластичных материалов, которые на концах соединены с эластичная часть ремня. Таким образом, защитный клапан не только обеспечивает поддержку пользователю, когда шнурки расстегиваются для увеличения обхвата, но и предотвращает65 любую возможность прямого контакта между шнурками и телом. Собственно пояс изготовлен из стандартного одностороннего эластичного материала, обозначенного цифрой 2, со вставкой 3 из нерастягивающегося материала, соединенной 60 вертикальными строчками 4, причем пояс сзади усилен ребрами жесткости 5, вставленными в карманы 6. Также может быть предусмотрена дополнительная линия строчки 7. [# , , , . - 50 . prevents65 . - 2 3 - 60 4, 5 6. 7 . Пропустите к прилегающим краям вставки 65 3 и эластичной части 2 два двойных ряда петель 8, причем каждый двойной ряд доходит до верхнего края ремня. Глазки каждого двойного ряда соединены друг с другом завязочными шнурками так, что, выпустив 70 или заняв длину шнуровки между соседними ушками каждого двойного ряда, можно сделать зазор больше или меньше, как требуется, для увеличения или меньший обхват. 76 Чтобы предотвратить дискомфорт для пользователя, к концам вставки 3 прикреплен защитный клапан 10, причем клапан 10 имеет по существу ту же длину, что и вставка, в результате чего шнуровка 80 выпускается наружу для увеличения обхвата, створка 10 будет находиться под натяжением. Таким образом, клапан не только защитит пользователя от шнурков, но и укрепит живот. 85 Вставка 3 из шелка или другого нерастягивающегося материала при желании может быть снабжена эластичной вставкой 11, которую предпочтительно вставляют вдоль нижнего края. 65 3 2 8, . 70 , , . 76 , 10 3, 10 , 80 , 10 . . 85 3 , , 11 . Следует понимать, что корсет 90 по настоящему изобретению, хотя и предназначен в первую очередь для использования в качестве пояса для беременных, имеет то преимущество, что шнуровка, которая, естественно, необходима в любом поясе для беременных, 683,108, никогда не может касаться кожи, а также, если носить ее рядом с на тело, может возникнуть давление там, где шнурки выходят из отверстий для шнурков на стороне, прилегающей к коже. Более того, хотя предмет одежды растягивается за счет расстегивания шнурков, давление равномерно распределяется через внутренний эластичный клапан, который может быть выполнен из эластичной сетки. 90 , , , 683,108 , , , . , , . Сам клапан может быть таким, чтобы обеспечивать очень мягкое растяжение сверху, а снизу он может быть усилен для обеспечения дополнительной поддержки. Это достигается за счет наложения эластичного материала (например, двойной толщины), но это также может быть выполнено путем пришивания к части лоскута дополнительного эластичного материала. , . (.., ), . Кроме того, конструкция клапана 6 сужается снизу вверх, что обеспечивает дополнительную поддержку там, где она больше всего необходима. - , 6so - - . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:47:59
: GB683108A-">
: :

683109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,109 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 30 марта 1951 г., 683,109 : 30, 1951, № 7433/51. . 7433/51. Заявление подано в Нидерландах 4 апреля 1950 года. 4, 1950. 0 Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. 0 : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), TPla2, TP3(:), _TP4(:t2). :- 40(), TPla2, TP3(: ), _TP4(: t2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в блокинг-генераторах или в отношении них , , , , , , британская компания EC2 настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент , и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к блокинг-генераторам для создания пилообразных напряжений, содержащим разрядную трубку, выходная цепь которой обратно связана посредством трансформатор в цепь управляющей сети, причем обмотка трансформатора, включенного в цепь управляющей сети, соединена на одном конце с управляющей сеткой трубки, а на другом конце - с конденсатором, другой электрод которого подключен к катоду трубки. , , , , , , ..2, , , , , : , - , - , , , , , . В таких генераторах частота генерируемых колебаний определяется не только величиной любого напряжения смещения, подаваемого в цепь управляющей сетки лампы 26, но и существенно определяется постоянной времени цепи, состоящей из упомянутой конденсатор и параллельно ему подключенное зарядное сопротивление. - - 26 , - . 30() Если желательно изменять частоту генерируемых колебаний в ограниченном диапазоне частот, предпочтительно будет изменяться значение упомянутого зарядного сопротивления. Для сравнительно большого изменения частоты может потребоваться также изменить номинал конденсатора. 30() , . 315 , . Как будет более подробно объяснено ниже, в последнем случае также варьируется амплитуда генерируемого пилообразного напряжения, и это часто нежелательно. , . Блокинг-генератор согласно изобретению смягчает это явление. недостаток - отличается тем, что разрядная трубка представляет собой многосеточную трубку, при этом изменение напряжения, возникающее на конденсаторе, подается на вторую сетку - трубки, расположенную между управляющей сеткой и электродом разрядной трубки. к которому подключена выходная цепь. 650 Генератор согласно изобретению и его работа будут объяснены более полно со ссылкой на два варианта осуществления, показанные в качестве примера на прилагаемом чертеже. 56 На фигуре 1 показан первый вариант блокинг-генератора согласно изобретению, а на фигуре 2 показан вариант реализации, немного отличающийся от него. 60 Генератор, показанный на рисунке 1, содержит разрядную трубку 1. имеющую анодную цепь, включающую обмотку 2 транс-фазы. . - ' - , - . 650 , , . 56 1. - , 2 . 60 1 1. 2 -. бывший 3. 3. Вторая обмотка 4 трансформатора 3 65 включена в цепь управляющей сетки лампы 1, причем один конец этой обмотки подключен непосредственно к управляющей сетке 5 трубки, а другой конец соединен с электродом 6а конденсатора. 6. 4 3 65 - 1, 5 6a, 6. Другой электрод 6б конденсатора 6 соединен с катодом трубки 1 и заземлен. Параллельно конденсатору 6 включено сопротивление 7. Для полноты 75 упоминается, что при желании источник напряжения может быть включен последовательно с сопротивлением 7. Описанный до сих пор генератор работает следующим образом: 80. Если конденсатор 6 первоначально имеет отрицательный заряд, и в этом случае электрод 6а имеет отрицательный потенциал, трубка 1 отключается. 6b 6 1 . 7 6. 75 , , , 7. : 80 6 , 6a , 1 -. Заряд конденсатора теперь утекает 86 через сопротивление 7, так что потенциал электрода 6а и, следовательно, управляющего электрода увеличивается. Когда точка отсечки на характеристической кривой анодного тока-напряжения сетки трубки 1 достигает o90, эта трубка становится токопроводящей, так что начинается действие обратной связи, и с помощью трансформатора 3 напряжение управляющей сетки изменяется. 683,109 в положительном смысле еще дальше, так что ток управляющей сетки начинает течь, в результате чего конденсатор 6 заряжается в отрицательном смысле и потенциал электрода 6 6u уменьшается. 86 7, 6a . - - 1 o90 , - - , 3, 683,109 , - 6 6 6u . После того как анодный ток достиг заданного значения, он увеличивается медленнее, чем раньше, так что напряжение на обмотке 2, а следовательно, и на обмотке 4 меняет свою -полярность и трубка отключается. , , 2 4 - -. Конденсатор 6, затем еще раз. имеет отрицательный заряд, причем значение отрицательного напряжения определяется по существу только значением емкости, значением указанного тока управляющей сети и периодом, в течение которого этот ток может протекать, причем указанный период определяется по существу индуктивностью и мощностью трансформатора. 6 . , - , - , , . Следовательно, если изменить величину емкости конденсатора 6 или заменить этот конденсатор другим, это приведет к изменению 26 значения отрицательного напряжения, возникающего на конденсаторе 6 после отключения генератора. Поскольку пилообразное напряжение на конденсаторе 6 варьируется между этим отрицательным напряжением и напряжением отсечки трубки, которое определяется свойствами трубки и является по существу постоянным, получается пилообразное напряжение с переменной амплитудой. , 6 , , 26 6 . 6 - , ' . 3.5 Этот недостаток существенно устранен в блокинг-генераторе, показанном на рисунке 1, тем, что лампа 1 представляет собой многосеточную трубку, в данном случае пентод, супрессорная сетка 8 вместо того, чтобы быть соединена обычным способом - с катодом лампы, соединен с электродом а. конденсатора 6. 3.5 1 1 , , 8, - , . 6. Следовательно, напряжение подавителя-сетки изменяется в зависимости от напряжения на конденсаторе. После того как отрицательный заряд конденсатора 6 разряжается через сопротивление 7 до такой степени, что достигается напряжение отключения трубки, трубка разблокируется и начинаются колебания. , - . 6 7 - ' , . Напряжение на управляющей сетке при явлении колебаний равно напряжению конденсатора, увеличенному на напряжение, наведенное на обмотке 4. - , 4. Это напряжение управляющей сетки быстро возрастает до значения, при котором начинает течь ток сетки, что приводит к уменьшению напряжения на конденсаторе 6. При заданном значении тока сетки напряжение на конденсаторе 6 уменьшается до такой степени, что ток уже не может течь к аноду из-за снижения напряжения супрессорной сетки и хотя в этот момент напряжение управляющей сетки еще имеет значение такое, что ток может течь через трубку, явление колебаний прекращается и трубка отключается. - - , 6. , 6 - - , -. Период, в течение которого ток сети может протекать через трубку 1, теперь определяется не только индуктивностью и емкостью трансформатора, но и емкостью конденсатора 6, поскольку, если протекает данный ток сети, уменьшение напряжения на - Конденсатор определяется номиналом конденсатора, и это уменьшение напряжения определяет, при данных свойствах трубки, момент, в который колебания трубки и, следовательно, поток тока сетки прекращаются в результате изменения потенциал супрессорной сетки.: 1 70 6, , - ., , 80 .: В генераторе, показанном на рисунке 1, не только амплитуда пилообразного напряжения, установленного на конденсаторе 6, по существу не зависит от номинала конденсатора, но также максимальное и минимальное значения этого напряжения по существу фиксированы, причем указанные значения по существу соответствуют точка отсечки на 9) характеристике управления - напряжение сетки - анодный ток и точка отсечки на характеристической кривой напряжение супрессора - анодный ток соответственно. 1, 6 , - 9) - - - - - . В генераторе, показанном на фигуре 2, в котором те части, которые идентичны частям генератора по фигуре 1, обозначены теми же ссылочными цифрами, только амплитуда генерируемого напряжения сохраняется по существу постоянной при изменении конденсатора 6. 2, 95 1, - , 6. В этом генераторе сетка-подавитель 8 i6 соединена через блокировочный конденсатор 9 с электродом 6о конденсатора 6. , 8 i6 9 6o 6. Подходящий потенциал смещения подается 105 на сетку супрессора через сопротивление 10. 105 10. Очевидно, что в генераторе согласно изобретению нет необходимости, чтобы обратная связь осуществлялась 110 через анод газоразрядной трубки. - 110 . Для этой цели можно использовать, например, одну из решеток в случае многосеточной трубки. Однако необходимо, чтобы между управляющей сеткой и дополнительным электродом, в выходную цепь которого входит трансформатор, была предусмотрена сетка, на которую подается напряжение конденсатора 116. - Кроме того, сеть, на которую подается напряжение 120 В конденсатора, должна быть устроена так, чтобы обеспечить желаемое блокирующее действие, как описано выше. , , - . , - 116 . - , 120 ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:48:00
: GB683109A-">
: :

683110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683110A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный измеритель реактивной мощности , & @@ .., @-, Цуг. , & @@ .., @- , . Швейцария, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Швейцарии. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: В счетчиках реактивной мощности рабочее напряжение и ток потоки, как известно, надо регулировать. до фазового смещения 0 или 180 . Такое смещение фаз невозможно получить просто за счет подходящей формы сердечников приводных магнитов. Таким образом, большая часть сдвига фаз создается за счет специального подключения катушки напряжения. или путем использования дополнительных сопротивлений и катушек индуктивности в системе напряжения или тока, в то время как дополнительная часть сдвига фаз, необходимая для калибровки, создается обычными регулировочными средствами измерительной системы. Например, в известной схеме параллельно токовой катушке подключено неиндуктивное сопротивление, к притиру катушки напряжения подключено постоянное сопротивление, а к концу катушки напряжения подключено регулируемое неиндуктивное сопротивление. сопротивление, два конца которого соединены вместе и проведены через дополнительное неиндуктивное сопротивление ко второму выводу катушки напряжения. , . , , , : , . 0 180 . . . , - . , - , - , - . Однако схема такого типа имеет тот недостаток, что она сравнительно дорога. Это происходит главным образом из-за высокого омического сопротивления регулирования и отвода катушки напряжения. . . В другом предложении было предусмотрено неиндуктивное сопротивление параллельно катушке тока и неиндуктивное сопротивление последовательно с катушкой напряжения, причем оба таких сопротивления выполнены регулируемыми. Как объяснено выше. - - , . . обеспечение высокого омического регулирующего сопротивления значительно увеличивает стоимость устройства, и согласно настоящему изобретению простой постоянный резистор заданного значения устанавливается последовательно с катушкой напряжения, при этом регулируемое шунтирующее сопротивление обеспечивается поперек токовой катушки. , , . На прилагаемом чертеже в качестве примера показана схема одной формы или варианта осуществления изобретения. . На этом чертеже 1 и 2 обозначены два проводника всей сети переменного тока, из которых проводник 1 проходит через токовую катушку 3 метра. Катушка напряжения 4 этого счетчика включена последовательно с постоянным сопротивлением 5 и включена поперек сетевого напряжения. Параллельно токовой катушке 3 предусмотрено регулируемое шунтирующее сопротивление 6, согнутое как минимум в одну петлю. На одной из этих петель предусмотрен закорачивающий мост 7. С помощью зажимных винтов 8 короткозамыкающая перемычка 7 может перемещаться взад и вперед на соответствующем контуре по желанию и закрепляться таким образом, чтобы поворотный диск счетчика при номинальной нагрузке вращался со стандартной скоростью, соответствующей константам метр. Закорачивающая перемычка 7 расположена в счетчике легкодоступной и выполнена так, что ее можно регулировать с помощью обычной отвертки. , 1 2 , 1 3 . 4 5 . 3, 6, . 7. 8 - 7 ' . - 7 . Для многофазных трехпроводных установок и многофазных четырехпроводных установок используются соответственно два или три счетчика описанного выше типа. - - , . Последовательные и шунтирующие сопротивления выполнены практически неиндуктивными, благодаря чему достигается минимальная зависимость от частоты. - , . По сравнению с известными формами измерителей реактивной мощности описанное устройство имеет то преимущество, что в нем используется только простое, легко изготовляемое и, следовательно, сравнительно недорогое регулируемое шунтирующее сопротивление для токовой катушки, при этом дорогостоящее высокое химическое регулирующее сопротивление, в основном используемое до сих пор в цепи напряжения обходятся. Преимущество также заключается в том, что отвод напряжения ] больше не требуется. , , , , . ] . Мы утверждаем, что это 1. Измеритель реактивной мощности, отличающийся тем, что постоянный резистор заданного номинала включен последовательно с катушкой напряжения, а регулируемое шунтирующее сопротивление предусмотрено параллельно токовой катушке. 1. , . 2.
Счетчик реактивной мощности по п.1, отличающийся тем, что сопротивления являются неиндуктивными сопротивлениями. 1, - . 3.
Счетчик реактивной мощности по любому из пп.1 или 2, отличающийся тем, что шунтирующее сопротивление имеет петлю, а на ее петле предусмотрен регулируемый короткозамыкающий мост. 1 2, - . 4.
Счетчик реактивной мощности по п.3, отличающийся тем, что закорачивающая перемычка закреплена на месте с помощью зажимного винта. 3, - . 5.
Усовершенствованный измеритель реактивной мощности описан выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:48:02
: GB683110A-">
: :

683111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,111 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 апреля 1951 г. 683,111 : 26, 1951. № 9780/51. . 9780/51. Заявление подано в Швеции 28 апреля. 1950. 28. 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке:-Класс 37, А10д2, А10h(2:3). :- 37, A10d2, A10h(2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для проведения частотного анализа систем передачи Мы, AKTIIBO0LAGET:, шведская компания , Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , AKTIIBO0LAGET:, , ,,, , , 6 , : - Настоящее изобретение относится к устройству для частотного анализа системы передачи, которая может быть электрической, механической или комбинацией того и другого, или быть любого произвольного типа. , , . Частотный анализ проводился следующим образом. В систему для передачи подается сигнал переменного тока, которому задана определенная частота, известная амплитуда и фазовый угол. Определяется амплитуда основной и гармоник передаваемого сигнала, а также фазовые углы основной и гармоник по отношению к подаваемому сигналу. Передаваемый сигнал также объединяется с подаваемым сигналом. . , , . . , . . так что получается сигнал, который представляет собой разницу между двумя сигналами. Этот разностный сигнал обычно называют сигналом ошибки. Также определяют амплитуду основной и гармоник сигнала ошибки, а также фазовые углы основной и гармоник по отношению к подаваемому сигналу. Это определение фазовых углов и амплитуд передаваемого сигнала и сигнала ошибки повторяется для различных значений частоты подаваемого сигнала. По значениям амплитуд и фазовых углов для ряда частот строятся кривые. Из этих кривых можно увидеть, пригодна ли система передачи для передачи или для формирования элемента более крупной системы передачи. Примером таких кривых является так называемая кривая Найквиста. . . , . . . , . . - -. 4 Указанная кривая показывает соотношение между передаваемым сигналом и сигналом ошибки с частотой в качестве параметра. Для этой кривой и кривых того же типа используются только основные характеристики передаваемого сигнала и сигнала ошибки. 60 Если, например, из кривой Найквиста окажется, что система не подходит, необходимо изменить ее размеры, снова определить фазовые углы и амплитуды и нарисовать кривую. Эту процедуру необходимо повторять до тех пор, пока не будет получена кривая, показывающая, что система пригодна. 4 . , . 60 - , - . 66 . Выше предполагалось, что система передачи является полностью электрической. . Однако если система должна быть полностью или частично механической, электрический сигнал не может быть просто подведен или отведен, и необходимо использовать средства, преобразующие электрический сигнал в механическое движение или наоборот. ) 65 Целью настоящего изобретения является создание устройства, с помощью которого достигаются требуемые значения амплитуд и фазовых углов. для рисования кривых вышеуказанного типа. может быть получен. 70 В соответствии с настоящим изобретением предусмотрено устройство для частотного анализа системы передачи, содержащее генератор сигналов, средства подачи сигнала от указанного генератора, средства вывода из указанной системы указанного сигнала после его передачи и/или во время передачи. , означает создание опорного сигнала, и средство сравнения упомянутого выведенного сигнала и/или разницы между указанным подаваемым сигналом и указанным выведенным сигналом с указанным опорным сигналом, при этом предусмотрен второй генератор, и средство для модуляции генерируемого сигнала указанного второго генератора 85 сигналом, генерируемым в указанном первом генераторе, посредством чего модуляция имеет место до или во время передачи. , : 60 , , , . ) 65 . . . 70 , , - 76 / , , , / , , , 85 , . Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на документацию ,_k-? -,. ,_ - ? -,. Т - - з; , $1 " - 4683111 чертежей, на которых фиг. 1 иллюстрирует принципы работы устройства для испытания следящей системы того типа, к которому относится изобретение; на фиг. 2, 3 и 5 показаны три различные применения устройства согласно изобретению для тестирования сервосистемы, а на фиг. 4 показан вариант реализации низкочастотного генератора, включенного в устройство, показанное на фиг. 1-3. - - ; , $1 " -_ 4 683,111 , . 1 . , ; . 2, 3 5 , . 4 . 1-3. На рис. 1 показан низкочастотный генератор 1, который можно регулировать любым подходящим регулировочным средством. желаемую частоту. Генератор также содержит регулируемый фазовращатель. Генерируемый в генераторе сигнал поступает на дифференциал 2 следящей системы 2, 3, 4, 5 и 1,0, который подлежит частотному анализу. Этот сигнал называется ( ). Кроме того, генерируемый сигнал подается в качестве опорного сигнала на средство 6 сравнения сигналов через фазовращатель. В данном случае такое средство состоит из ваттметра, предпочтительно термисторного ваттметра 2b. Большим преимуществом такого прибора является то, что если он подается с двумя сигналами, один из которых содержит только основную гармонику, а другой содержит ту же основную гармонику в дополнение к некоторым гармоникам, он будет нечувствителен к гармоникам. Если фазовращатель настроен на угол , то сигнал, подаваемый на ваттметр, называется [ () +)]. Сервосистема 365 состоит из дифференциала 2, подключенного к сервоусилителю 3. . 1, 1 , , . . , . 2 2, 3, 4, 5 1,0, . ( ). , - 6 . , 2b . , . , , [ () +)]. , con365 2., - 3. Усилитель в свою очередь соединен с управляемым органом 4, т.е. с регулируемым органом. Элемент 4 соединен проводником 5 с дифференциалом 29. Сигнал через этот проводник называется [ ( + 0,))+...]. Ваттметр 6 также соединен с контактным рычагом 7, который может быть соединен либо с 46 контактом 8, либо с контактом 9. 4, .. . 4 .5 29. [ ( + 0,))+...]. 6 7 46 8 9. Контакт. соединен с проводником 5, а контакт 9 с проводником 10, соединяющим дифференциал 2 с усилителем 3. Сигнал, поступающий на ваттметр 6 с контакта 9, называется [эос(от+)+,.]. Описанное устройство функционирует следующим образом. Сигнал ( ) представляет собой сигнал, который подается в сервосистему 2-5 и 10' и который должен быть передан системой. Если бы система была идеальной, управляемый элемент 4 подстраивался бы точно в соответствии с сигналом А(стоимость ). Несмотря на несовершенство системы, управляемый элемент'4 будет подстраиваться в соответствии с искаженным сигналом '[(+)+...], который подается обратно на дифференциал 2. . 5 9 10, . 2 3. 6 9 [ ( +) +,.]. . ( ) 2-5 10' ' , . 4 ( ).. ' , '4 '[ (+)+...], 2. Разность между этим сигналом и 65 сигналом подается на усилитель 3 для настройки управляемого элемента 4 в соответствии с последним упомянутым сигналом. Так же желательно знать амплитуду! фундаментального сигнала 70 и фазового угла основного сигнала искаженного сигнала и разностного сигнала по отношению к опорному сигналу [ (++)], сначала один, а затем другой из двух первых упомянутых сигналов 75 передаются в , ваттметр 6. Когда контакт. Плечо 7 соединено с контактом 8, на ваттметр помимо сигнала [(+)] будет поступать сигнал (-+)+...]. Индикатор мощностью 80 Вт покажет произведение двух сигналов. Значение этого продукта можно изменять, поворачивая регулировочную кнопку фазовращателя низкочастотного генератора. Поворачивая эту кнопку 85 до получения минимального показания на ваттметре, можно при этом показании на шкале фазовращателя считать фазу, угол, +90 сигнала С[(+)+.. .]. ) 65 3 , 4 - . ! 70 [ (++)], - 75 , 6. . 7 8, [ ( +)], , (-+ )+...]. 80 . - . 85 , , ,, +90 [ ( +) +...]. Произведение go90 амплитуд указанных двух сигналов считывается по максимальному показанию шкалы ваттметра. После этого измерения контактное плечо 7 перемещается к контакту 9. При таком положении рычага 95 можно измерить фазовый угол 0 90 сигнала ошибки ( +2) +... go90 ' . '- 7 9. , 95 0 90 ( +2) +... и произведение амплитуды сигнала ошибки и амплитуды сигнала (+)1. (+)1. Разделив два произведения двух измерений, получают желаемое или инвертированное соотношение между амплитудой сигнала ошибки и амплитудой искаженного сигнала. Если теперь, когда отношение и фаза, углы сигналов, из которых получено соотношение, измерены для ряда различных частот сигнала ( ), подаваемого в сервосистему, можно построить кривые, как упоминалось выше. ранее. По кривым видно, исправна ли система. подходит или нет. Вместо сигнала ошибки передаваемый сигнал может быть взят в произвольной точке системы 115 и измерен. , , , ', . 105 , - ( ) , drawnl10 . , . . , 115 . Сервосистема, показанная на фиг. 2, отличается от показанной на фиг. 1 тем, что она снабжена управляющим элементом 12. Устройство согласно изобретению, 1Q0, показанное на фиг. 2, для тестирования этой сейвосистемы, помимо низкочастотного генератора 1 и ваттметра 6, такого как показанный на фиг. 1, содержит второй генератор 13, который генерирует несущая частота I125 , которую будем называть E4[ ], и расположение согласно рис. 2. . 2 . 1 12. , 1Q0 . 2., , 1 6 .- - 13 I125 E4[ ], . 2. На рис. 4 показан пример одной из форм генератора низкой частоты. механизмы, описанные выше. Согласно этому рисунку генератор низкой частоты состоит из генератора 15 с фиксированной частотой и генератора 16 с (0 регулируемой частотой r_+. Сигналы 2w от этих двух осцилляторов называются 0o [ ('2rrt)] и [ 2-(+ -)]. 75 Два сигнала подаются на фазочувствительный детектор 17, где между двумя сигналами создается сигнал биений. Сигнал биения () имеет частоту 27r и называется [ ]. Сигнал 80 снимается с клеммы 18. Два сигнала от генераторов 15 и 16 также подаются на второй фазочувствительный детектор 21, сигнал от генератора: . 4 - . . , - 15, 16 (0 r_+. 2w 0o [ ('2rrt)] [ 2-(+ -)]. 75 17, , . () 27r [ ]. 80 18. 15 16 - 21, : 16 не подается непосредственно на детектор 85, но. фаза, переключатель 20. Два сигнала, подаваемые на детектор, также объединяются в нем, образуя сигнал биений. Этот сигнал имеет частоту (), а фазовый угол и 90 2r называется [ (,+)]. Сигнал биения выводится на клемму 22. Этот сигнал отличается от первого упомянутого сигнала биений тем, что он сдвинут по фазе на фазовый угол . Путем изменения регулировки фазовращателя 20 изменяется фазовый угол. Частоту биений 2мр можно изменять отдельной кнопкой регулировки на генераторе 16. С клемм 19 и 23, которые подключены к 100 генератора '15 способом, показанным на рисунке, можно снимать сигналы [скин(27ррт)] и (2мрмт+)]. Это сигналы, которые подаются на фазовые детекторы 17 и 21. Из двух сигналов первый из упомянутых сигналов может заменить сигнал, генерируемый генератором 13. 16 85 . , 20. . , () - 90 2r [ (,+)]. 22. - . 20, , . 2mr 16. ' 19 23, 100 '15 , [ (27rrt)] (2mrmt+)] . , 17 21. , - 13. Расположение согласно. Рис. 5 наиболее похож на показанный на рис. 3.110. Элементам на рис. 5, идентичным элементам на рис. 3, присвоены одинаковые ссылочные номера. 24 и 26 обозначают два синхронных элемента, роторы которых имеют общий вал 25. Положение 115 статора синхронного элемента 24 фиксировано, тогда как статор элемента 26 регулируется с помощью кольца 27, закрепленного на статоре. Вокруг элемента. 26 имеется еще одно кольцо 28, неподвижное. На 120 демодулятор 11. Генератор 13 подключен к управляющему элементу 12, сервоусилителю 3 и управляемому элементу 4 сервосистемы; в каждом из управляющих и управляемых элементов 12 и 4 генератор подключен, например, к элементу, аналогичному синхронному элементу. . . 5 . 3.110 . 5 . 3 . 24 '26 , '25. 115 24 , , 26 27, , . . 26 28, . On120 11. 13 12, - 3 4 ; 12 4 , , , . Сигнал от низкочастотного генератора по соображениям удобства подается на постоянный ток, часть сервоусилителя 3, а не на дифференциал 2, как показано на рис. 1. Контактное плечо 7 подключено к ваттметру ФТ через демодулятор 11, а не напрямую, как показано на рис. 1. , , , - 3 2 . 1. 7 11 . 1. Другие элементы конструкции идентичны соответствующим элементам на фиг. 1 и имеют те же ссылочные номера. . 1 . Устройство согласно рис. 2 работает следующим образом. Управляющий элемент 12 настраивается произвольным образом. . 2 . 12 . Сигнал поступает на генератор 1, который согласно чертежу поступает на часть постоянного тока сервоусилителя. конечно, может быть подано в любую другую подходящую часть системы. В системе низкочастотный сигнал будет модулировать сигнал несущей частоты генератора 13. Это означает, что сигналы, которые работают внутри системы, будут модулированными сигналами несущей волны. Частота самой несущей волны делается настолько высокой, что система не может работать в соответствии с этой частотой, а только в соответствии с модулированными сигналами. Искаженный сигнал и сигнал ошибки передаются, модулированные сигналом несущей волны, в демодулятор 11 через контакт 7 и контакты 8 и 9 соответственно. В дениодуляторе сигналы отделяются от несущей волны. С демодулятора демодулированные сигналы подаются на ваттметр так же, как и в схеме по рис. и. Измерение амплитуд и фазовых углов проводится так же, как и в схеме lфиг. 1, -. . 13. ; - . , . , , 11 7 8 9 . , . , . . . 1.
На фиг. 3., которая очень похожа на компоновку по фиг. '2, элементы идентичны элементам фиг. ? были присвоены одинаковые ссылочные номера. Разница между двумя схемами состоит в том, что низкочастотный сигнал от генератора 1 подается на модулятор 14 для модуляции сигнала несущей частоты, который генерируется в генераторе 13, связанном с модулятором 14. Модулированный сигнал подается в следящую систему на дифференциале 2, а управляющий элемент не учитывается. Это устройство 66 действует так же, как и 683,111. Указанное кольцо представляет собой шкалу фазового угла, которая взаимодействует с индексом 29, прикрепленным к статору. Вал 25 соединен с двигателем 30, скорость которого регулируется регулировочной ручкой 31, снабженной индексом. Индекс указывает на шкале 32 скорость двигателя в любой данный момент. Соединения генератора 13 с другими элементами устройства отличаются от соединений устройства согласно рис. 3 только тем, что он соединен с обмоткой статора синхронного элемента 24, а не с модулятором 14. . 3. . '2, . ? . ( 1. 14 13, 14. 2 . arrange66 683,111 - 29 . 25 30, 31 . 32 . . 13 - . 3 24 14. Обмотка ротора элемента подключается к . дифференциал 2. Сравнение двух схем двух рисунков показывает, что синхронный элемент 24 заменил модулятор 14. Далее будет показано, что этот элемент действует как модулятор. Контактное плечо 7 соединено с обмоткой ротора синхронного элемента 26. Обмотка статора элемента 26 соединена с демоду 26 позже 11. К детектору 11 подключен только вольтметр 36. . 2. 24 14. ' . 7 - 26. 26 demodu26 11. 36 11. Описанное устройство функционирует следующим образом. В качестве сигнала несущей используется сигнал генератора 13, поступающий на статор синхронного элемента 24. Для неподвижного ротора сигнал несущей волны будет передаваться в сервосистему в неизмененном виде. Однако когда ротор вращается, сигнал несущей волны 86 изменяется, как если бы он был промодулирован сигналом, имеющим ту же частоту вращения, что и частота вращения, подаваемая на вал 25 двигателем 30. . 13 24 - . , - . , ., 86 - -- - 25 30. Сигнал с контактного рычага 7 поступает на обмотку ротора синхронного элемента 26. В этом элементе указанный сигнал будет обрабатываться так, как если бы он был умножен на сигнал, предпочтительно аналогичный сигналу, который модулирует сигнал несущей волны в синхронном элементе 24. Фазовый угол сигнала умножения элемента 26 можно изменять относительно сигнала модуляции элемента 24 с помощью кольца 27. Сигнал с элемента 26 поступает на демодулятор 1 1 для удаления несущей волны. Из демодулятора 11 сигнал подается на вольтметр 36 для считывания. Фазовый угол сигнала 565 от контактного плеча 7 определяется следующим образом. Статор элемента 26 поворачивают до тех пор, пока вольтметр не покажет минимум или ноль. В этом положении статора индекс 29 показывает 60' по шкале 28 - фазовый угол подаваемого сигнала. Если в центре статор повернут так, что получается максимальное показание напряжения, то он показывает произведение амплитуды сигнала умножения в элементе 26 и амплитуды сигнала, подаваемого на элемент 26. 7 ' 26. - 24. 26 , 24 - 27. 26 1 1 . 11, 36 . sig565 7 . 26 ' . , 29 60' 28 -- . , anmpli66 - 26 26. Понятно, что конструкция, показанная на фиг.5, может быть модифицирована для использования потенциометров вместо описанных выше синхронных элементов 24 и 26. Термины «статор» и «ротор» использовались для описания неподвижной и движущейся частей элементов 24 и 2;6. Следует понимать 75, что в каждом элементе либо система возбуждения, либо якорь могут вращаться двигателем 30. . 5 24 26 . " " " " 24 2;6. 75 30.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:48:03
: GB683111A-">
: :

683112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683112A
[]
РК 5 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 30 апреля 1951 г. 683, : 30, 1951. № 10066/СИ. . 10066/. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 14 июля 1950 года. 14, 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 144(), C3d3. :- 144(), C3d3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в протекторе шин с выбросом камней Мы, , Рокфеллер-центр, 1230 , 20, , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - , , , 1230 , 20, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к пневматическим шинам, и, более конкретно, оно относится к протекторам шин, имеющим усовершенствованные средства для предотвращения подхвата камней или гальки и т.п. с дороги и удержания в противоскользящих канавках протектора. , 15tyre - . Пневматические шины обычно имеют поверхность протектора, имеющую противоскользящий рисунок, определяемый канавками, которые отформованы на поверхности протектора во время производства. Рисунок противоскольжения с высоким содержанием железа pre2.5 включает множество непрерывных идущих по окружности канавок, разделяющих поверхность протектора на ряд параллельных относительно узких продольных ребер. Замечено, что такие канавки протектора имеют тенденцию подхватывать мелкие камни с дороги, которые застревают в канавках, вызывая трение и аномальное изгибание оснований канавок, в результате чего развиваются трещины или другие повреждения, и такие травмы часто приводят к преждевременному выходу шины из строя. - . pre2.5 - . , , , , , . Кроме того, оставшиеся камни вызывают неприятный шум шин. , . В нашем описании № 459835 раскрыто средство для предотвращения удержания камней в канавках протектора шины в виде выступающего ребра, расположенного в боковой стенке канавки. На практике было обнаружено, что эта конструкция обеспечивает заметное уменьшение количества камней, удерживаемых в протекторе с канавками; Фактически, такая [ _.м конструкция имеет примерно в 5 или 6 раз большую устойчивость к попаданию камней, чем канавки с прямыми боковыми стенками такой же глубины и ширины. . 459,835, , . ; , [ _. 5 6 - 50 . Однако существует стремление к еще большему улучшению предотвращения задержки камней. Необходимость в таком усовершенствовании особенно ощущается в связи с исключительно узкими канавками и ребрами, которые имеются в некоторых современных шинах низкого давления премиум-класса. Особые трудности возникают с такими шинами при выполнении функции выброса камней, как когда шина новая, так и когда протектор шины изнашивается и канавки становятся относительно мелкими. , . - 56 , . . В соответствии с настоящим изобретением резиновый протектор пневматической шины снабжен противоскользящими канавками, причем одна боковая стенка таких канавок имеет выступающий в поперечном направлении выступ, а другая боковая стенка канавок утоплена в поперечном направлении или подрезана, при этом указанная утопленная в поперечном направлении часть является напротив указанного выступа и начиная с точки, расположенной существенно ближе к поверхности протектора, чем самая дальняя точка выступа 7.6, так что последний заходит в выемку, когда канавка сужается под нагрузкой. - , 70 , - 7.6 . Варианты осуществления настоящего изобретения проиллюстрированы на прилагаемых 80 чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в аксонометрии в разрезе части каркаса пневматической шины, сконструированного согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе 85 части протектора шины, показанного на Фиг.1; и рис. 3, 4 и 5 представляют собой аналогичные виды модификаций изобретения. 80 :. 1 , , ; . 2 85 . 1; . 3, 4 5 . Ссылаясь на чертеж и, в частности, на фиг.90. 1 и 2 показан каркас 10 пневматической шины, имеющий резиновый участок 11 протектора, который разделен на ряд параллельных частей 112, продолжающих поперек непрерывные ребра 12 через промежуточные канавки 13 протектора. Одна боковая стенка 14 каждой канавки 13 расширяется или постепенно отклоняется внутрь по направлению к центру 6 канавки, как показано позицией 15, начиная с поверхности протектора и продвигаясь к нижней части канавки, и образует в целом изогнутый, простирающийся вбок, выступ 16, продолжающийся вдоль такая боковина. Выступ 16 непрерывно проходит вокруг шины. Самая дальняя точка выступа 16 предпочтительно находится на расстоянии от поверхности протектора на расстоянии, примерно равном общей глубине 16 канавки, то есть расстояние, обозначенное буквой «В» на фиг. 2, предпочтительно составляет примерно расстояние «16». А." , 90 . 1 2, 10 11 eircum112 12 13. 14 13 6 15, , 16 . 16 . 16 16 , , - "" . 2 "." Точное расположение выступа 14 может варьироваться, и в целом так оно и есть]. Можно обнаружить, что наилучшие результаты достигаются, когда расстояние «В» находится в пределах от до расстояния «А». 14 , ]. "" "." Другая боковина 17 канавки 13 отклонена внутрь к центру 26 канавки, как и в 18, начиная с поверхности протектора и продолжаясь до точки 19, отстоящей от поверхности протектора на расстояние, равное примерно Общая глубина канавки, то есть расстояние «С», равна расстояния «А». Оставшаяся часть боковой стенки 17 канавки снабжена подрезом или латерально утопленной областью 20, расположенной, как правило, противоположно выступу 16, так что выступ 16 помещается в выемку 20, когда стенки канавки перемещаются в направлении друг друга. Таким образом, канавка имеет в зоне своей средней глубины траекторию, отклоненную вбок или изогнутую по отношению к линии, проведенной перпендикулярно поверхности протектора. Выемка 20 доходит до дна 21 канавки и непрерывно проходит вокруг шины. 17 13 26 , 18, 19 , , "" "." 17 20 - 16 16 20 . , , , . 20 21 . Выступ 16 отстоит от основания 21 канавки так, что в области основания канавки имеется относительно увеличенная часть 22 канавки. 16 21 22. В результате реальных испытаний было обнаружено, что шины, снабженные канавками, имеющими форму, описанную выше, демонстрируют заметно более высокую устойчивость к налипанию камней по сравнению с ранее известными конструкциями канавок. Например, чтобы проверить 66 эффективность канавок, шины размера 8,20-15, имеющие ширину протектора примерно 4,8 дюйма, разделены на 7 непрерывных, идущих по окружности ребер шириной примерно 0,55 дюйма, ограниченных канавками шириной 176 дюймов на поверхности протектора. и глубиной 0,41 дюйма и имеющей описанную форму, проезжали по испытательной дороге. Было обнаружено, что эти шины имеют примерно в 25 раз большую устойчивость к налипанию камней, чем шины с ранее наиболее известными канавками для выброса камней, имеющими боковые выступы на боковых стенках канавок, но лишенными других существенных особенностей настоящей конструкции. 70 На фиг.3 показана модифицированная форма канавки, образующей узкие ребра 26 протектора шины. -- -, . , 66 , 8.20-15 4.8 7 0.55 , .176 .41 , , . 25 - , . 70 . 3 26 . Эта форма изобретения имеет выступ 27 с одной стороны канавки и углубление 28, расположенное напротив выступа 76 на другой боковой стенке для размещения выступа, когда стенки канавки сжимаются под нагрузкой, и характеризуется тот факт, что верхние стенки канавки по существу параллельны на 80°, вместо того, чтобы отверстие канавки расширялось до большего размера по направлению к поверхности протектора, как на рис. 2. Видно, что канавка отклонена вбок в верхней части 29 и расширена у основания 30. 27 28 - 76 , 80 , . 2. 29 85 30. В варианте изобретения, показанном на фиг. 4, выступ 35 в боковине канавки 36 протектора отстоит от поверхности протектора на расстояние, равное примерно 90 от общей глубины канавки. Другая поверхность имеет подрез в точке 37 напротив выступа 35 для размещения выступа, когда стенки канавки сжимаются под нагрузкой. Верхние стенки канавки не наклонены, а расположены по существу перпендикулярно поверхности протектора и параллельны. Медиальная зона 38 канавки отклонена или смещена вбок, а область основания 39100 канавки относительно увеличена. . 4, 35 36 90 . 37 35 . 95 , , , . 38 , 39100 . Модификация изобретения, показанная на фиг.5, содержит протектор шины, имеющий канавку 42, в которой верхняя боковина 43 с одной стороны постепенно наклоняется 105 внутрь канавки, образуя выступ 44 в направлении дна 45 канавки и отстоящий от нее. . Как и в ранее описанных формах изобретения, нижняя часть 46 этой боковой стенки возвращается наружу под выступ 44, образуя увеличенную базовую часть 47 в нижней части канавки. Противоположная стенка канавки 42 наклонена наружу от центральной линии канавки, перекрывая ее верхнюю часть 48 и в целом параллельна другой верхней стенке 43. Таким образом, стенка 48 образует подрезанную часть или выемку 49 напротив выступа 44. 120 Эффективность настоящей структуры канавок в предотвращении удерживания камней в канавках во многом обусловлена тем, что одна боковая стенка канавок утоплена или подрезана, как показано 125 под номерами 20 на фиг. 2 и 28, 37. и 48 на рис. 3, 4 и 5 соответственно. Такие подрезы желательно располагать со стороны канавки по направлению к боковым краям протектора, как показано на рис. 1. 130 683 112 трещин. ..5 42 43 105 44 45 . , 46 44 47 - - - . 42 overli5 48 43. 48 49 44. 120 , 125 20 . 2, 28, 37 48 . 3, 4 5, . , . 1. 130 683,112 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:48:04
: GB683112A-">
: :

683113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - 6' 3ii13 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 мая 1951i. 6' 3ii13 : 2, 1951i. № 10269/51. . 10269/51. Заявление подано в Германии в октябре. . 1.
1948.: 1948.: Полная спецификацияОпубликовано: ноябрь. 19,1952..:: : . 19,1952..:: Индекс при приемке: -Класс 7(), B2a2(a8:b7:), B2a(6c:13a:18), B2(:o3-). :- 7(), B2a2(a8: b7: ), B2a(6c: 13a: 18), B2(: o3-). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования двигателей внутреннего сгорания с квадратной или сверхквадратной площадью, особенно четырехтактных двигателей. Мы, - , Штутгарт-Унтертиркха