Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14838
.txt 683088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683088A
[]
РЭС-,. .-,. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата полной спецификации Цзилина: 10 мая 1951 года. : 10, 1951. Дата подачи заявления: август. 28, 1950. № 21229/50. : . 28, 1950. . 21229/50. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 72, А(4ф:8). :- 72, (4f: 8). ()ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. () . Способ снижения остаточных напряжений, возникающих в металлических предметах, путем их быстрого охлаждения или закалки. . Мы, . Британская компания, дом 89, Букингем-авеню, Торговая недвижимость, Слау. Бакингемшир и РЭЙМОНД ФОРД ХАНСТОК, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , . , 89, , , . , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение предлагает новый метод снижения остаточных напряжений, возникающих в металлических предметах, путем более или менее быстрого их охлаждения или закалки для достижения желаемых свойств. . В момент закалки возникающие напряжения зависят от градиента температуры и коэффициента расширения металла, а также от модуля упругости при температуре в области существования напряжения. Кроме того, если напряжения, развивающиеся в какой-либо области, превышают предел упругости, происходит деформация, приводящая к изменению системы напряжений . Фактически только при превышении предела упругости в определенных областях в момент закалки при охлаждении в изделии сохраняются остаточные напряжения. - . , , . , , . Например. металлический шар, нагретый до равномерно повышенной температуры, не подвергается напряжениям. В первый момент закалки температура быстро падает на поверхности и незначительно в центре, поэтому в приповерхностных слоях развиваются растягивающие напряжения, которые уравновешиваются сжимающими напряжениями в центре. Если в этот первый момент температурный градиент достаточно велик, поверхностные растягивающие напряжения превышают предел упругости, происходит пластическая деформация, и внутренние сжимающие напряжения ослабляются в достаточной степени для поддержания равновесия. По мере продолжения закалки температура сферы падает до равномерно низкой температуры, при достижении которой внутренняя часть сжимается больше, чем поверхностный слой, который уже сравнительно прохладен. Этого сжатия достаточно, чтобы обратить вспять первоначальные сжимающие напряжения в центре, и, наконец, при условии, что пластическое течение произошло на начальной стадии, система остаточных напряжений включает сжимающие напряжения в слое вблизи поверхности и растягивающие напряжения в ядре. . . , , . , . , [- , . , , , . В целом существует два способа снятия остаточных напряжений, а именно. (а) путем повышения температуры объекта и последующего медленного охлаждения, и (б) путем создания пластического течения или деформации. , , . () , () . Способ (а) обычно не применим к металлическим предметам, которые более или менее быстро охлаждаются или закаливаются от повышенной температуры для достижения желаемых свойств, поскольку при этом эти свойства будут полностью или в основном потеряны. Например, в случае дисперсионно-твердеющего сплава все улучшенные механические свойства, достигнутые в результате контролируемого осаждения из твердого раствора, будут потеряны. () , . , . Способ (б) можно реализовать, приложив к объекту внешнюю нагрузку, но его применение очевидно ограничено. () , . Наш новый метод снижения остаточных напряжений в металлических предметах, которые были более или менее быстро охлаждены или закалены для достижения желаемых свойств, состоит в том, чтобы подвергнуть объекты такому тепловому удару, который создаст температурный градиент в материале, примерно обратный температуре. градиент, возникающий при закалке. . Этот новый метод, по сути, сочетает в себе термическую обработку и деформационную обработку, но, поскольку деформация производится не за счет внешней нагрузки, а за счет создания обратных температурных градиентов, не возникает никаких трудностей, связанных с формой и/или размером объекта. , , , , / . Влияние нового метода на систему остаточных напряжений иллюстрируется дальнейшим рассмотрением металлической сферы 683,088 с остаточным напряжением, полученной способом, объясненным в третьем параграфе настоящего документа. Подвергнув первоначально закаленную сферу тепловому удару, например, быстро погрузив сферу в ванну (с расплавленной солью или расплавленным металлом) при более высокой температуре, чем сфера, на время, которое позволяет быстро нагреться только внешнему слою, в то время как температура ядра остается относительно неизменным, внешние слои стремятся к расширению, что увеличивает сжимающие напряжения в них вплоть до возникновения пластической деформации и дает снятие напряжений как во внешних слоях, так и в сердцевине сферы. Прежде чем ядро сферы успевает заметно нагреться, сфера закаливается, в результате чего уменьшаются сжимающие напряжения во внешних слоях и, для поддержания равновесия, растягивающие напряжения в ядре. Эта вторая закалка желательна для того, чтобы гарантировать, что поверхностные слои не нагреваются в течение более длительного времени, чем это необходимо для снятия напряжений, чтобы предотвратить потерю свойств; его нельзя откладывать - до тех пор, пока сфера не достигнет равномерно высокой температуры, поскольку это приведет к состоянию, аналогичному состоянию до первой закалки. 683,088 . , ( ) , , . , , , . , = - ; - . В холодном состоянии сфера имеет распределение лишь небольших остаточных напряжений, намного меньших, чем после первоначальной закалки, но желаемые свойства, развиваемые в результате этой закалки, практически не изменяются. , , . Полного снятия остаточных напряжений нашим методом вряд ли стоит ожидать, поскольку противодействовать именно напряжениям, возникшим при первой закалке, практически невозможно. - . Время и температура ударной обработки обязательно должны быть такими, чтобы не нарушались желаемые свойства металла изделия. Таким образом, в случае дисперсионно-твердеющего сплава, например, условия времени и температуры должны быть недостаточными для изменения степени или типа осаждения из твердого раствора. . , . Из вышеизложенного теперь становится очевидным, что наш новый метод распространяется, среди прочего, на снижение остаточных напряжений в металлических предметах, закаленных от повышенной температуры с целью удержания элементов в растворе или фаз, образовавшихся выше определенной температуры; и для снижения напряжений в металлических предметах в таких условиях, чтобы в необходимой степени сохранить желаемые свойства, полученные закалкой и дополнительными обработками, включая, например, контролируемое осаждение или фазовое превращение. - - , - ; - , -. Ударный нагрев может быть осуществлен любым подходящим способом, например, с помощью соляной или металлической ванны, электрическим способом, приложенным пламенем или путем повышения температуры от ниже нормальной до нормальной или повышенной температуры путем внезапного погружения в воду. - , , , , - . Просто в качестве неограничивающего примера мы теперь ссылаемся на некоторые эксперименты, которые мы провели на образцах компонентов двигателя, а именно на роторах нагнетателя, изготовленных из алюминиевого сплава, продаваемых под зарегистрированной торговой маркой ..56, размером 10 тыс. дюймов в диаметре и 2 фута. длина ступицы. 70 образцов, экспериментально обработанных по нашему методу, были подвергнуты термообработке на раствор в течение 2 часов при 5300 С и закалены в воде при 700 С, и в качестве эталона для сравнения один образец, не подвергнутый нашему методу, был 75 лет состарен при 170 С. .. в течение 16 часов. Не обременяя данную спецификацию подробностями различных экспериментов относительно времени и температуры приведенных термоударных обработок, мы обнаружили, что 20-секундное погружение в соляную ванну выдерживалось при температуре 3500°С с последующей закалкой при 700°С и последующим старением. в течение 16 часов при 1700 С. - , ..56 10k" 2' . 70 2 5300 . 700 ., , , 75 170 . 16 . , 20 80 3500 . 700 . 16 1700 . привело к снижению остаточного напряжения на 50% без заметного снижения твердости. 85 Погружение на 40 секунд привело к снижению остаточного напряжения на 75 %, однако с некоторым снижением твердости на ободе (.. 116) по сравнению со стандартным образцом (.. 135). 90 В другой серии экспериментов термической ударной обработке подверглись образцы, описанные выше, размером 12, диаметром и длиной ступицы 4 дюйма, которые предварительно были обработаны на раствор в течение 4 часов при 530°С95, закалены при 70°С и подвергнуты старению. 16 часов при 170 С. Значительное снижение остаточных напряжений было получено погружением в нагретую ванну на 40 секунд при 3500 С или на 80 секунд при 3000 С. 100 с последующей закалкой при 700 С и старением в течение 16 часов при 170 С. С.-без существенного влияния на твердость. 50% . 85 40 75 % , , (.. 116) (.. 135). 90 12, 4" 4 530 . 95 70 . 16 170 . 40 3500 . 80 3000 . 100 700 . 16 170 .- . Эти эксперименты показали, что остаточные напряжения могут быть удовлетворительно уменьшены 105 с помощью нашего метода термического удара, определенного здесь ранее. Они также заставляют нас полагать, что в случае дисперсионно-твердеющих сплавов термический удар может быть нанесен после закалки, но перед дальнейшей обработкой, такой как старение, или как часть дальнейшей обработки, или после дальнейшей обработки. - 105 . 110 -, , . В заключение мы подчеркиваем, что изобретение не следует рассматривать как ограниченное дисперсионно-твердеющими сплавами; в целом его можно применять к металлическим предметам, которые были более или менее быстро охлаждены или закалены от повышенных температур с целью достижения желаемых свойств, с целью снижения остаточных напряжений без существенного вмешательства в эти свойства или их достижение. Различные металлические предметы потребуют разного времени и температуры ударной термообработки для получения оптимальных результатов, и их можно определить только эмпирически, зная изобретение. ; 115 , . 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:47:25
: GB683088A-">
: :
683089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683089A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Мобильные складочки для животных. . Я, ГЕНРИ УИНДЕМ СТЭНЛИ, ВИКОНТ МОНК, британский подданный из Лаверсток-Миллс, Уитчерч, Хэмпшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию мобильных складок для животных. , , , , , , , , , , : . В овцеводстве одним из известных методов ухода за стадом является сооружение (на пастбище или пахотной земле) загона или загона, построенного из кольев и барьеров, и удержание стада в этом загоне до тех пор, пока корм будет свежим, здоровым и построить еще один загон на другом участке земли, когда желательно дать стаду свежий корм. ( ) . Такое складывание кольев и препятствий требует значительного труда, поскольку установка столбов или кольев и установка препятствий вручную требуют мастерства. . Что касается крупного рогатого скота, хотя он обычно свободно бродит по полям большую часть года, обычный метод ухода за ним зимой заключается во дворах рядом с хозяйственными постройками, что предполагает транспортировку продуктов питания с полей и навоза. на поля, но можно использовать загоны для крупного рогатого скота, как и для овец. , , , , . Одной из задач настоящего изобретения является создание передвижного склада для животных, который можно легко перемещать с помощью трактора, чтобы позволить скоту или овцам компактно складывать его на земле без затрат на установку столбов или кольев или установку забор из препятствий или что-то подобное. Отдельная и важная задача — дать возможность свернуть или сделать складку значительно уже для перехода с поля на поле через шлюз или через полосу движения. , , . . Настоящее изобретение состоит в передвижной складке для животных, состоящей из конструкции загона из дерева или металла, поддерживаемой на колесах и сконструированной таким образом, что без демонтажа ее можно сложить до такой степени, чтобы позволить конструкции пройти через узкий зазор, например как ворота или вдоль переулка. , , - , . Две альтернативные формы конструкции складных складок показаны на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой схематический вид в перспективе одной конструкции, а фиг. 2 представляет собой вид сверху альтернативной конструкции. , 1 , 2 . Ссылаясь на фигуру 1, изобретение состоит в передвижном загоне для животных, содержащем конструкцию загона 10 из дерева или металла, поддерживаемую колесами 11, часть конструкции представляет собой складную решетчатую конструкцию 12. 1, 10 11, - 12. Колеса могут быть металлическими с плоскими ободами, что позволяет легко передвигаться по скошенному полю. . При таком расположении части решетки можно сложить, чтобы уменьшить ширину загона до такой степени, чтобы его можно было провести через узкий зазор, такой как ворота или узкий переулок. . В конструкции, показанной на фиг. 2, прямоугольная ручка 13 может шарнирно крепиться по углам для облегчения складывания, как показано. 2, 13 . В некоторых случаях (особенно в загоне для крупного рогатого скота) загон может содержать навес 14 или навес, который может иметь поддерживающие стены 15 крыши, удобно шарнирно закрепленные так, что их можно складывать внутрь. ( ) 14. 15 . При использовании настоящего изобретения для крупного рогатого скота важное значение имеет способ применения. После того, как зерноуборочный комбайн убрал поле кукурузы, солому можно оставить на земле и даже добавить еще солому (скажем, с соседнего поля). Если кукурузное поле было засеяно травой, клевером, рапсом, викой, люцерной, эспарцетом или тому подобным, то эта культура образует полезный корм. Солома выполняет две функции: в чистом виде служит кормом и помогает формировать навоз вместе с экскрементами и мочой. Предполагая, что складка имеет квадратную форму, как показано на рис. 1 (например, , . , , , ( ). , , , , , , . : . . 1 (. . 40 ярдов на 40 ярдов в плане) или прямоугольной (например, 40 ярдов на 20 ярдов в плане) складка в растянутом состоянии вытягивается в первое положение как складка, и исходный корм служит для кормления скота в течение некоторого времени, чтобы он мог в течение некоторого времени не будет необходимости поставлять дополнительный корм. 40 40 ) (. . 40 20 ) . После того как сгиб использовался в течение достаточного времени в первом положении, загон протягивается трактором к другому участку, который может быть примыкающим к первому участку. , . Если укрытие простирается поперек или частично поперек конца сгиба, т.е. е. внутри заднего конца, а также если в укрытии расположены корыта 16 и 17 для корма и/или воды, то возле укрытия может (особенно во влажную или ненастную погоду) скопиться навоз, и поэтому это может быть только необходимо переместить загон на достаточное расстояние, чтобы очистить ту часть загона, которая заполнена навозом в достаточной степени для целей навоза. , . . , 16 17 / , ( ) , . Вопрос о том, на какое расстояние фермер решит переместить свой загон, будет зависеть от того, что для него является значением. более важный фактор — иметь тщательное покрытие навозом всего поля или свести к минимуму необходимость осуществления кормления скота. Если бы первое было для него более важным, он перемещал бы складку более постепенно и через менее частые промежутки времени, что дало бы ему хорошее покрытие навоза, но потребовало бы осуществлять подкормку, обеспечиваемую растущей культурой на земле. Если бы последнее было для него важнее, он перемещал бы загон через такие промежутки времени (возможно, ежедневно), какие были бы необходимы, чтобы гарантировать, что пища, растущая на земле, была достаточной для скота, без необходимости черпать какие-либо дополнительные продукты питания для них. . - , . , , , . , ( ) , . Укрытие может иметь стеллажи 17 для сена или кормовой соломы, которые могут поставляться с того же поля или с соседнего поля. 17 . Как указано выше, что касается фиг. 1, ручка может быть снабжена шарнирами 18 по углам, и когда необходимо переместить ручку через ворота или другое узкое место, можно уменьшить ширину ручки или способствовать этому. за счет работы петель в диаметрально противоположных углах (как при упаковке детской игровой ручки). , . 1 18 , ( ' ). Основными преимуществами этого изобретения являются: (а) экономия рабочей силы, особенно при транспортировке продуктов питания с полей в здания, а затем и на транспортировке навоза от зданий на поля; (б) предоставление условий для содержания скота на любом поле фермы без необходимости возведения заборов или построек; (в) предотвращение заболеваний благодаря тому, что скот через частые промежутки времени переводят на совершенно свежий участок земли. :- () , , ; () ; () . Я утверждаю следующее: - 1. Передвижная загон для животных, включающая конструкцию загона из дерева или металла, поддерживаемую на колесах и сконструированную таким образом, что без демонтажа ее можно сложить до такой степени, чтобы позволить конструкции пройти через узкий зазор, такой как ворота, или вдоль дорожки. :- 1. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:47:28
: GB683089A-">
: :
683090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683090A
[]
РЕО'- REó'- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 29, 1950 683 : . 29, 1950 № 23880/50. . 23880/50. Заявление подано в Германии в октябре. 3, 1949. . 3, 1949. Заявление подано в Германии 3 июля 1950 года. 3, 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), D1)3a2. .:- 40(), D1)3a2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [Метод магнитной записи и/или воспроизведения звука. Мы, ( , ранее известная как , 1/4, , -, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии) Настоящим заявляем, что изобретение, о котором мы молимся, о том, что нам может быть предоставлен патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: [ / , ( , , 1/4, , -, , , , , , . , : - Изобретение относится к новому способу звукозаписи и/или воспроизведения звука. (/ . Целью настоящего изобретения является размещение как можно большего количества различных записей на одном носителе записи без снижения качества записи и воспроизведения. , . При магнитной записи звука на магнитной ленте или пластинках плоской формы в настоящее время становится все более обычным записывать звук таким образом, чтобы две или более звуковых дорожек находились рядом. Такие записи с несколькими путями, например. служат для фиксации стереофонических записей. Точно так же стало обычным для экономии ленты или по другим причинам (динамический диапазон. ) записывать две звуковые дорожки на обычную магнитную ленту. - , . .. . ( . . В специальном варианте этих методов две звуковые дорожки используются для двойной записи одной и той же программы, но в разных направлениях на одной и той же ленте, чтобы таким образом избежать необходимости перемотки назад. Наконец, стало общеизвестным использование относительно коротких, но широких бесконечных колец ленты. В этом процессе запись осуществляется, например. в непрерывной, намотанной звуковой дорожке, заполняющей ленту по всей длине. В таких записях каждая звуковая дорожка - кроме первой и последней [Пе и е?-". ' , . . .. . - [ ?-". один – лежит между двумя другими следами. - . В магнитных дисках условия аналогичны. 4 Динамический диапазон, которого можно достичь с помощью таких многолучевых процессов, определяется не только обычными соответствующими параметрами, но также величиной перекрестных помех от одной дорожки 50 к другой. Чтобы сохранить этот эффект, который беспокоит особенно в нестереофонических записях, в допустимых пределах, становится необходимым держать соседние звуковые дорожки на достаточном расстоянии друг от друга. С другой стороны, размер этих промежутков естественным образом определяет, в какой степени может быть использована область намагничивания. . 4 , , - 50 . , - , , . 55 . Исследования по этой проблеме показали, что эффект перекрестных помех между двумя звуковыми дорожками можно практически полностью устранить, если направления воздушных зазоров, используемых для записи и воспроизведения для соседних звуковых дорожек, пересекать одну, другую или совпадать. достаточно широкий угол 6f друг с другом. В данной области техники хорошо известно, что для точного воспроизведения звукозаписи необходима точная регулировка воспроизводящего воздушного зазора по отношению к записывающему воздушному зазору, или, другими словами, воспроизводящего воздушного зазора по отношению к записывающему воздушному зазору. необходима записанная звуковая дорожка, и что даже небольшие отклонения вызывают значительную потерю высоких частот. Если воспроизводящий воздушный зазор расположен перпендикулярно направлению записи, колебания воспроизводимой интенсивности естественным образом становятся минимальными; если, следовательно, направления записи на соседних дорожках будут отличаться на 90°, можно будет в значительной степени избежать влияния соседних дорожек на воспроизводимую дорожку. , - ( 60 - , 6f . -. -- - 70 - , . - , ; 90', . Согласно этому изобретению отдельные звуковые дорожки в процессе магнитной обработки, :_/-].: , :_/ -].: 683,090 звукозапись с двумя или более звуковыми дорожками, предпочтительно на ленточных или плоских носителях записи, записывается одной или несколькими записывающими головками, воздушные зазоры которых включают в себя, подобно воздушным зазорам воспроизводящих головок, другой угол для каждый канал с краем носителя записи или с другой подходящей плоскостью или линией отсчета. 683,090 - , - - , - - , . Для различных целей записи, например , .. в частности, для стереофонической записи или для управления динамическим диапазоном, опыт этого изобретения, кроме того, дает возможность фиксировать два звуковых изображения на одной звуковой дорожке путем их записи с помощью пересекающихся воздушных зазоров. ' -. Основным преимуществом, которое предлагает процесс записи по настоящему изобретению, является возможность избежать всех трудностей, с которыми ранее сталкивались при записи на узкие дорожки, а также то, что этот процесс сочетает в себе значительно более выгодное использование носителя записи с существенной выгодой. повышение качества воспроизводства. , , ,. . Дальнейшим усовершенствованием этого изобретения является запись в общий путь большего количества отдельных отчетов, например ' ] ,- .. разговоров, в результате которых положения записывающих и воспроизводящих головок, используемых для каждого сообщения, отличаются друг от друга только острыми углами... записанные сообщения от одного или нескольких других сообщений, записанных на той же самой дорожке, могут быть уменьшены уже при использовании относительно малых углов между отдельными положениями воздушных зазоров, если соблюдаются определенные особенности, которые также являются дополнительной целью изобретения. : экземпляр при соблюдении этих условий; можно переделать около десяти разных докладов, особенно докладов, в одном и том же треке, - . магнитные головки повернуты максимум на 9°, угол между двумя соседними положениями воздушных зазоров составляет всего лишь около 100:. , , - ...- ' - - -:- ' - - . -, - - : ,; , , , - - , - . -- 9- , - -, - - 100 :. Согласно изобретению, изобретение перезаписывает и воспроизводит магнитную головку. быть расположены так, чтобы их можно было повернуть таким образом, чтобы .. после 10-го числа - фиксируются в новом положении пружинным фиксатором, в котором находится отчет. записанные или воспроизведенные воспроизводящей головкой без каких-либо перекрестных помех: вызванные сообщениями, записанными с использованием других углов положения воздушного зазора. , , -ecordin0 ) ' . ' - { .. 10 th6y - --, - - . -: pos9dtinn -. - Условия, которые необходимо соблюдать при первом приближении - для осуществления записи или воспроизведения без перекрестных помех, используя относительно небольшие углы между положениями воздушных зазоров магнитного поля. головы поясняются на прилагаемом рисунке: Этот рисунок представляет собой часть нагниита: -- - . - - -;, . , ' : : тон-дорожка, записанная на линейный носитель записи, движущийся в направлении стрелки и имеющий ширину 1. - 1. Теперь можно предположить, что на дорожке 70 обычным способом производится магнитная запись с использованием воздушного зазора а, расположенного перпендикулярно направлению скорости. В то же время второй сигнал может быть зафиксирован воздушным зазором , 75, который наклонен в сторону третьего зазора а под острым углом. Если воспроизводящие пробелы для этих двух отчётов в каждом случае расположены в том же положении, что и пробелы переупорядочения а и b1, то отчёт 80 "записанный пробелом) а будет беспокоить систему воспроизведения пробела, , очевидно, только если геометрическая длина периода Т, соответствующего самой низкой записанной частоте, превышает расстояние 85 , которое представляет собой виртуальную ширину промежутка для положения промежутка по отношению к записи промежутка. периода соответствует отношению скорости полосы 90 к частоте, т.е. поскольку: , - - 70 , - , . - , 75 , . , b1, 80 " ) , , 85 , - , . ; - 90 , .. :: :: Т---р-_ а^ ' --'- -- _. - -: :: ----_ ^ ' --'- -- _. - -: - (= скорость диапазона, =частота), должно быть - --- больше, чем , т. е. больше, чем --. при перекрестных помехах записи, соответствующей зазору по отношению к положению зазора , должен быть предотвращен . - Так как согласно чертежу условие для виртуальной ширины промежутка- является: - (= -, =), - --- , .. --. - , ' .- -- : 1.
- 0 ..... '=!..-- -- 100 ( - длина зазора, - угол включения), условие должно -соблюдаться - для _--предотвращения перекрестных помех : - - - -- - - 2?:7--. - 0 ..... '=!..-- -- 100 ( - ,- : ), - - _-- -: - - - -- - - 2?:7--. -- --..>-- или-:::'>'-: -- --..>-- -:::'>'-: - -_.?--/- _ - _ -.1..- Это соотношение является точным только для того, чтобы '] 105 представляло основание, которое - один из двух промежутков' имеет положение совершенно перпендикулярно t6 направление руки, но при отклонении от этого среднего положения до 456, примерно до 456, «неисправность» минимальна, так что приведенное выше уравнение остается полезным при достаточном приближении. -: -Некоторые -- практические примеры- -'_будут продемонстрированы- '. - -_.?--/- _ - _ -.1..- - '] 105 -, ' ' c6rrectly t6 directi6in - , - - - 456 ' - - - pproximati6on. -: - -- . - -'_be - '. (1) -=7,6 дюйм/см. -115 =0,3 дюйма = 100' циклов 683,090 в этом случае должно быть больше 0,25, т.е. должно быть больше примерно 13, т.е. (1) -=7,6 /. -115 =0,3 = 100' 683,090 0,25 .. 13 , : перекрестные помехи должны быть предотвращены. - . (2)
с=30 дюймовсек. =30 . 1=0,3 дюйма/=300 циклов: 1=0,3 /=300 : в этом случае должно быть больше 0,085, т.е. должно быть больше примерно 5-. , 0,085, .. 5-. г'. '. (83) с=15,2 дюйма/сек. (83) =15,2 /. = 0,3 дюйма/= 300 циклов: = 0,3 / = 300 : в этом случае - должно быть больше 0,17, т.е. а должно быть больше примерно 10Р. - 0,17, .. 10P. Если зазор записывающей головки адаптирован к нему, то он расположен под разными углами и составляет общую площадь углов порядка 90, внешние пределы которых имеют отклонение 45. каждый от нормального положения (перпендикулярно скорости). направлении) и поворачивается с шагом 10. каждый, возможно, напр. в последнем из описанных выше примеров - записать десять разных отчетов на одну и ту же 26-дорожку, при этом при воспроизведении не возникает перекрестных помех между этими двумя отчетами, углы промежутков которых соответствуют углам во время записи. , 90, 45. ( ), 10. , , .. , 26 , - , - . Существуют разные способы использования таких нескольких дорожек. . На одной стороне, как уже говорилось, можно записать несколько разных отчетов или один отчет, особенно длинный, например. в случае длительного разговора - на записывающем носителе ограниченной длины, разделив сообщение на десять частей, следующих друг за другом, и записав каждую часть описанным способом друг за другом на одну и ту же дорожку. , , , , , .. , , , . Для этой цели возможны два основных способа: во-первых, запись вперед и назад, при которой после каждой части общего отчета, подлежащего записи, направление движения носителя поворачивается назад, когда трек для одного направления был записан. произведено. Преимущество этого метода заключается в том, что небольшие перекрестные помехи, которые все же могут возникнуть, практически неразличимы, поскольку соседние разговоры воспроизводятся инверсно, так что любые слова в речи, которые могут возникнуть, не могут быть поняты. Другая возможность многократного использования, имеющая конструктивные преимущества, состоит в придании носителю записи формы бесконечной ленты, при этом после одного поворота этой ленты положение зазора записывающей головки поворачивается на соответствующий каждому случаю угол. Воспроизведение такой записи осуществляется аналогичным образом. : - -, , , 46 . -, , , . , , , . . Более того, особенно для небольших углов 60 между отдельными положениями зазоров записи и воспроизведения, важно, чтобы зазор воспроизведения в каждом случае правильно образовывал тот же угол по отношению к направлению скорости носителя 66, что и пробел в записи, используемый для того же отчета. Поэтому полезно жестко соединить записывающую головку с воспроизводящей головкой, например. параллельной направляющей, установленной таким образом, что записывающая головка 70, вращающаяся вокруг оси, расположенной под прямым углом к поверхности носителя, поворачивается правильно, а также воспроизводящая головка, когда она отрегулирована под разными углами. . В этом случае полезно использовать пружинные средства. , 60 - , , - 66 . , , .. 70 , , , , - 76 . - . Изобретение было описано в связи с магнитными носителями записи, для которых изобретение наиболее полезно. ( . . 80 . Мы претендуем на следующее: 1. Способ магнитной звукозаписи с двумя или более звуковыми дорожками предпочтительно на ленточных или плоских носителях записи, отличающийся тем, что он отличается от других. записи записывают на одну дорожку или на две соседние дорожки путем изменения угла между эффективным зазором средства записи или воспроизведения и направлением движения носителя записи, причем указанный угол средства записи равен углу средства воспроизведения. средства, предусмотренные для одной и той же записи. 95 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в устройствах магнитной записи воздушные зазоры головок записи и воспроизведения для первой записи образуют угол около 90° с воздушными зазорами 100 шариков записи и воспроизведения для другой записи. :1. - 85 , . 90 , . 95 2. , , 90 100 . 3.
Способ по п.1, отличающийся тем, что углы волновых фронтов соседних каналов записи 105 расположены перпендикулярно друг другу. 1, - 105 -. 4.
Способ по п.1, отличающийся тем, что на носителе записи записываются две или более дорожки 110, стираемые одна над другой, с образованием общей дорожки. 1, , 110 , . 5.
Способ по п.4, отличающийся тем, что большое количество одиночных отчетов записывается на общую дорожку 115, а воздушные зазоры головок записи и - в случае воспроизведения - воспроизведения - головок, используемых для одиночных отчетов, отличаются друг от друга. по острым углам. 4, 115 - , - -- . 6.
Способ по п. 5120, отличающийся тем, что наименьший угол между двумя соседними положениями зазора, исключающий . перекрестные помехи отдельных отчетов определяются по формуле. 5,120 - . - . 83,G_ - "- - -при этом: = скорость записывающего носителя (дюймы) = средний зазор-длина (дюймы) -- = наименьшая частота сообщения, на которое будет записана информация. 83,G_ - "- - -: = () = -. () --= , . 7.
6. Мелодия по п.5 или 6, отличающаяся тем, что между двумя устройствами записи разных отчетов устройство записи поворачивается относительно. 'его предыдущее положение вокруг оси висит перпендикулярно поверхности носителя записи.- 8. 5 : 6, - - .' - . ' - .- 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что отдельные положения средства переупорядочения или воспроизведения фиксируются с помощью пружинного фиксатора. - 7, -. - - -. 9.
Способ по п.5 или один из следующих вариантов, отличающийся тем, что а. множество частей длинного отчета (например, разговора) записываются на дорожку один за другим. - мне 10. -5, , 20in . (.. ) . - 10. Способ по -олаиму 9, отличающийся тем, что носитель меняет направление скорости после записи 25 каждой части отчета.: ' 11. - 9, - - 25 .: ' 11. Способ по п.9, отличающийся тем, что носитель формируют в виде бесконечной ленты. . 9, : . 12. Устройство для осуществления способа по п.5 или одному из следующих пунктов, отличающееся тем, что головки записи и воспроизведения жестко соединены друг с другом, например 12. 30 5 ' , - - , .. по параллелограмму-гид.: 13. -.: 13. Устройство для осуществления способа по п.5 или одному из следующих пунктов, отличающееся тем, что записывающая головка используется в качестве воспроизводящей головки -: 40 ,-: 5 , -: 40 ,-: , Берлин-Штеглиц, дипломированный инженер. Вольфганг Кантер, инженер патентного отдела. , -, .-. , -. Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярского бюро Ее Величества; Курьер Пресс.-1952. : ' ; .-1952. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, , Лондон, ..2, откуда можно получить копии. - , 25, , , ..2, .. '_copies . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:47:28
: GB683090A-">
: :
683091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,091 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 31, 1950. 683,091 : . 31, 1950. № 26606/50. . 26606/50. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 24, В3. : - 24, B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Разъемного соединительного элемента для цепей и т.п. 1, ФРИЕДИКН СТИИГЕНБЛЕРГЕи, в Унтеркнорингене, недалеко от Бургау, (Шуабия), Германия, немецкая национальность, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент мне, а метод, которым это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в и(1) следующим утверждением: , 1, , , , (), (, , , i6 , ), ( :- Настоящее изобретение относится к разъемному соединению для поддержания натяжения между двумя элементами. . Известная форма соединительного устройства такого типа состоит из соединительного элемента, на котором шарнирно установлен соединительный рычаг, свободный конец f6 которого может фиксироваться или освобождаться по желанию с помощью ползуна, перемещающегося в сторону от рычага против действия сцепного устройства. весна. Пружина обычно удерживает ползун так, что он зацепляется за свободный конец соединительного рычага и удерживает его в таком положении, при котором поддерживается напряжение между двумя элементами, в то время как, когда ползун смещается, против действия пружины, свободный конец Рычаг муфты 26 освобождается, позволяя ему вращать два элемента. f6 . , , , 26 . При продольном перемещении ползуна необходимо преодолеть сопротивление трения, пропорциональное силе, с которой рычаг сцепления прижимается к ползуну в положении соединения, когда оба элемента находятся под напряжением. Если это давление велико, то для расцепления требуются значительные усилия, а это означает, что дистанционное управление затруднено и недостаточно надежно, так как при симметричном приложении вытесняющей силы существует вероятность опрокидывания или подбрасывания ползуна вверх или направление указанной силы отклоняется от направления натяжения между элементами. . , , 86 , . Задачи изобретения заключаются в том, чтобы обеспечить снижение силы, необходимой для освобождения соединительного устройства, и повысить общую безопасность устройства. , . В соответствии с изобретением предложено разъемное соединение для поддержания тяги между двумя элементами, содержащее соединительный элемент, вращающийся двуплечий запорный рычаг, шарнирно расположенный в промежутке 50, его плечи на соединительном элементе, поворотный соединительный элемент, поворачивающийся на соединительный элемент, свободный конец которого входит в зацепление с плечом стопорного рычага, когда муфта находится под натяжением, при этом контакт между двумя рычагами является по существу тангенциальным относительно него. при этом шарнир запирающего рычага и расположение таково, что в соединенном состоянии звено цепи или что-то подобное может быть зацеплено за счет сцепного рычага, вращение которого затем предотвращается за счет зацепления его свободного конца запирающим рычагом, но которое может быть расцеплен, чтобы освободить звено цепи, путем поворота на 65 градусов запирающего рычага и натяжения цепи или тому подобного. [ 2/8] , 50 , , . - 60 , -, 65 . В соответствии с дополнительным признаком изобретения предложено разъемное соединение для поддержки натяжения между двумя элементами, содержащее соединительный элемент в форме удлиненного обруча, фиксирующий рычаг с коленчатым рычагом, поворачивающийся между двумя плечами обруча и рычаг сцепления поворачивался на переднем конце обруча 75. так, чтобы его свободный конец мог зацепляться плечом стопорного рычага, когда муфта находится под натяжением, при этом контакт между двумя рычагами является по существу тангенциальным - под углом 80° к шарниру стопорного рычага, а расположение таково, что в в сцепленном состоянии звено цепи или подобное может быть зацеплено с помощью соединительного рычага, вращение которого затем предотвращается 86 за счет зацепления его конца запирающим рычагом, но которое может быть расцеплено для освобождения цепи путем смещения запирающего рычага и натяжения фиксирующего рычага. цепь или что-то подобное. 90 На чертеже в качестве примера показан вариант выполнения соединительного элемента С--; 683091 согласно изобретению, причем фиг.1 представляет собой вертикальный продольный разрез, а фиг.2 - вид сверху. 70 , - 75 . , - 80 , 86 . 90 --; ; 683,091 , 1 2 . Изображенное соединение содержит соединительный элемент 1 в форме удлиненного обруча, передний конец 2 которого служит шарниром для соединительного рычага 3, под которым может быть зацеплено концевое звено 4 цепи или тому подобное. Рычаги переднего конца обруча по обе стороны от точки поворота 2 сжаты вместе так, чтобы лежать практически параллельно, как в точке 2', и, таким образом, служат направляющими для соединительного рычага, когда он поворачивается. На заднем конце обруч образован с проушиной, внутри которой может быть зацеплен один из соединяемых элементов, а в точке, промежуточной по его длине, он образован поперечным элементом 5oi, на который опирается рычаг 3t, когда он находится нет натяжения муфты. На продольных элементах -6 обруча также имеется пара проушин 11, между которыми установлен шарнирный штифт 14, на котором может вращаться двуплечий фиксирующий рычаг 10, более длинное плечо 12 которого имеет на свободном конце проушину 13 для запирания. включается тросом (не показан), с помощью которого муфта может быть разъединена дистанционным управлением. 1 2 3, 4 . 2 - 2' . -- } 5 . 3t - . -6 11 14 - 10, 12 13to - ( ) . Более короткое плечо коленчатого рычага раздваивается на два плеча 9, между которыми находится штифт 8, на котором закреплен ролик 7. На штифте 14 установлена пружина 15, один конец которой 36 упирается в поперечный элемент 5, а другой конец - в рычаг 12, прижимая запирающий рычаг 10 по часовой стрелке. направлении, как показано на рисунке 1. - Свободный конец 3' соединительного рычага 3 в -соединенном положении входит в зацепление под роликом 7 и настолько изогнут, что при приложении усилия к -муфте происходит контакт между концом рычага 3. и относительно точки поворота 14, в результате чего рычаг 83 не может быть высвобожден из-под ролика 7 до тех пор, пока рычаг 10 не повернется в направлении против часовой стрелки под действием силы, приложенной к рычагу 2. :-бо запирающего рычага. - Передний конец обруча между поперечным элементом 5 и шарниром 2 изогнут вниз на 2 дюйма, чтобы обеспечить место для звена 4 под рычагом 3 и над частью 2-" обруча. - 9 ' , 8 7. 14 - - 15 36 - - 5 , - 12 10 ' 1. - 3' 3, - , 7 - , 3' ' 14, 83 - - 7 - 10 - - 2:- . - , 5 2, 2" 4 3. 2-" . Следует отметить,. однако положение звена 4 под рычагом 3 не должно опускаться ниже мертвой точки по отношению к шарниру 2, в противном случае, когда к муфте приложено усилие, а стопорный рычаг освобожден от тяги на звене 4. Поворот рычага 3 по часовой стрелке будет неэффективным. ,. , 4 3 - 2 . : 4 - 3 . Для соединения двух элементов стопорный рычаг 10 поворачивается против часовой стрелки, а соединительный рычаг 3 затем поворачивается по часовой стрелке, так что звено цепи 4 можно поместить на свободный конец соединительного рычага. Запирающий рычаг 70 освобождается так, что его пружина возвращает запирающий рычаг в положение, показанное на рисунке 1. Затем рычаг сцепления 3 поворачивают против часовой стрелки до тех пор, пока его свободный конец 3' не защелкнется под роликом 75 7. После этого, когда между соединенными элементами прикладывается натяжение, соединительный рычаг 3 удерживает звено 4, поскольку его свободный конец 3' не может выйти из зацепления под роликом 7, поскольку линия контакта 80 между рычагом и роликом перпендикулярна линии, соединяющей центр шарнир 14 в точку контакта.- Чтобы отсоединить, к проушине 13 прикладывают силу, предпочтительно в направлении 85, перпендикулярном рычагу 12, чтобы повернуть фиксирующий рычаг против часовой стрелки и тем самым освободить соединительный рычаг. 3, после чего продолжающееся натягивание звена цепи 4 приводит к повороту рычага муфты 90 по часовой стрелке до тех пор, пока звено цепи 4 не соскользнет с рычага 3. 10 - 3 4 . 70 1. 3 - 3' 75 7. 3 4 3' 7 80 14 .- , 13, 85 12, 3 - 4 90 - ' --- 4- 3. Изобретение имеет ряд других преимуществ, среди которых можно упомянуть следующие: - Благодаря тангенциальному контакту между роликом 7 и рычагом 3. ' , - :- 7 3. вероятность непреднамеренного отсоединения устройства исключена, хотя устройство можно отсоединить, приложив к нему очень небольшое усилие. стопорный рычаг 100 10. Кроме того, параллельное расположение рычагов 21 служит для удержания рычага 3 в правильной плоскости вращения, в то время как изгиб обруча в точке 2" позволяет прикрепить к муфте звено цепи или обычную форму. , хотя во многих известных сцепных устройствах звено 4 должно иметь специальную форму... - - , . 100 10. 21- - 3 , _whilst - 2" - 105 : , - 4 - ... -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:47:32
: GB683091A-">
: :
683092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683092A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение полевого кормоуборочного комбайна Мы, , . Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата: Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 30, Рокфеллер Плаза, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к полевому кормоуборочному комбайну и, в частности, касается полевого кормоуборочного комбайна, который можно легко преобразовать на ферме или в другом месте использования из того, в котором собирают сено или другие подобные кормовые культуры, в тот, в котором собирают кукурузу нелд, кукурузу каффир, сахарный тростник или другие культуры аналогичного характера. , , . : , , 30, , , , , , , , - :- - , , . В полевых кормоуборочных комбайнах, изготовленных до сих пор, общепринятой практикой было обеспечение агрегата, эффективного для уборки культур с низким содержанием корма, таких как сено и т.п.; и когда было желательно использовать один и тот же аппарат для уборки кукурузы, сахарного тростника или других культур, требующих другого типа механизма для резки и подачи урожая к измельчительному механизму, был необходим существенный демонтаж аппаратов. , ; , , , . Это потребовало значительного количества времени и усилий; и, как А. Как следствие, полевые кормоуборочные комбайны, представленные до сих пор на рынке, не были столь универсальными. , ; , . , . Еще одной проблемой, связанной с полевым кормоуборочными комбайнами, является обеспечение. простой и легко управляемый механизм подъема режущего и транспортирующего механизма с земли при транспортировке агрегата. В полевых комбайнах традиционной конструкции механизм устроен таким образом, чтобы можно было осуществить такой подъем, но обычно для этого требуется подъем центрального механизма, включая измельчающий механизм и моторный привод. Этот тип конструкции требует тяжелых опорных элементов и, естественно, увеличивает вес комбайна и затрудняет фермеру выполнение такого подъема. Эта конструкция предшествующего уровня техники также создает проблему поддержания надлежащего контакта механизма подборщика и транспортировки с землей, особенно при использовании комбайна . а. уклоне или на неровном или холмистом участке земли. Нередко комбайны известных типов опрокидываются во время работы в гору до такой степени, что механизм подборщика находится существенно над землей и, таким образом, неэффективен для подбора и транспортировки сена или других малофуражных культур. в машину. . . , , , . : . , . . . , - . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание полевого кормоуборочного комбайна, в котором механизмы для обработки различных типов сельскохозяйственных культур можно легко демонтировать и собрать на основной части машины, чтобы облегчить уборку урожая. «Различные классы культур, такие как сено и кукуруза, каждый из которых требует разного типа подборщика и устройства транспортировки. , , - ' , , . Другой целью изобретения является создание улучшенного приспособления для уборки кукурузы для кормоуборочной машины. . Еще одной целью изобретения является создание механизма, в котором транспортирующий фартук элеватора, а также связанные с ним механизмы могут подниматься для удобной транспортировки устройства без наклона или подъема основной части комбайна, причем такой подъем осуществляется вокруг шарнира. впереди оси комбайна. , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в полевом кормоуборочном комбайне простое и эффективное подъемное устройство для подающего конвейера и связанных с ним механизмов, которыми может удобно управлять оператор машины. , , - . Дополнительной задачей является создание мобильного агрегата для использования в полевых условиях, в котором харвестерный агрегат сможет свободно следовать профилю почвы и будет соответствующим образом «амортизирован» от ударов. "" . Другой целью изобретения является создание улучшенного подшипникового узла, на котором закреплено полотно подъемника или конвейера, для компенсации провисания и регулировки износа. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы привода для привода нескольких уборочных приспособлений. . Другой целью изобретения является создание усовершенствованного средства уборки кукурузы, включающего в себя его привод. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание бесконечного подающего фартука для работы под кукурузоуборочным приспособлением для подачи торцевых концов стеблей кукурузы в измельчитель. -
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683088A
[]
РЭС-,. .-,. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата полной спецификации Цзилина: 10 мая 1951 года. : 10, 1951. Дата подачи заявления: август. 28, 1950. № 21229/50. : . 28, 1950. . 21229/50. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 72, А(4ф:8). :- 72, (4f: 8). ()ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. () . Способ снижения остаточных напряжений, возникающих в металлических предметах, путем их быстрого охлаждения или закалки. . Мы, . Британская компания, дом 89, Букингем-авеню, Торговая недвижимость, Слау. Бакингемшир и РЭЙМОНД ФОРД ХАНСТОК, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , . , 89, , , . , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение предлагает новый метод снижения остаточных напряжений, возникающих в металлических предметах, путем более или менее быстрого их охлаждения или закалки для достижения желаемых свойств. . В момент закалки возникающие напряжения зависят от градиента температуры и коэффициента расширения металла, а также от модуля упругости при температуре в области существования напряжения. Кроме того, если напряжения, развивающиеся в какой-либо области, превышают предел упругости, происходит деформация, приводящая к изменению системы напряжений . Фактически только при превышении предела упругости в определенных областях в момент закалки при охлаждении в изделии сохраняются остаточные напряжения. - . , , . , , . Например. металлический шар, нагретый до равномерно повышенной температуры, не подвергается напряжениям. В первый момент закалки температура быстро падает на поверхности и незначительно в центре, поэтому в приповерхностных слоях развиваются растягивающие напряжения, которые уравновешиваются сжимающими напряжениями в центре. Если в этот первый момент температурный градиент достаточно велик, поверхностные растягивающие напряжения превышают предел упругости, происходит пластическая деформация, и внутренние сжимающие напряжения ослабляются в достаточной степени для поддержания равновесия. По мере продолжения закалки температура сферы падает до равномерно низкой температуры, при достижении которой внутренняя часть сжимается больше, чем поверхностный слой, который уже сравнительно прохладен. Этого сжатия достаточно, чтобы обратить вспять первоначальные сжимающие напряжения в центре, и, наконец, при условии, что пластическое течение произошло на начальной стадии, система остаточных напряжений включает сжимающие напряжения в слое вблизи поверхности и растягивающие напряжения в ядре. . . , , . , . , [- , . , , , . В целом существует два способа снятия остаточных напряжений, а именно. (а) путем повышения температуры объекта и последующего медленного охлаждения, и (б) путем создания пластического течения или деформации. , , . () , () . Способ (а) обычно не применим к металлическим предметам, которые более или менее быстро охлаждаются или закаливаются от повышенной температуры для достижения желаемых свойств, поскольку при этом эти свойства будут полностью или в основном потеряны. Например, в случае дисперсионно-твердеющего сплава все улучшенные механические свойства, достигнутые в результате контролируемого осаждения из твердого раствора, будут потеряны. () , . , . Способ (б) можно реализовать, приложив к объекту внешнюю нагрузку, но его применение очевидно ограничено. () , . Наш новый метод снижения остаточных напряжений в металлических предметах, которые были более или менее быстро охлаждены или закалены для достижения желаемых свойств, состоит в том, чтобы подвергнуть объекты такому тепловому удару, который создаст температурный градиент в материале, примерно обратный температуре. градиент, возникающий при закалке. . Этот новый метод, по сути, сочетает в себе термическую обработку и деформационную обработку, но, поскольку деформация производится не за счет внешней нагрузки, а за счет создания обратных температурных градиентов, не возникает никаких трудностей, связанных с формой и/или размером объекта. , , , , / . Влияние нового метода на систему остаточных напряжений иллюстрируется дальнейшим рассмотрением металлической сферы 683,088 с остаточным напряжением, полученной способом, объясненным в третьем параграфе настоящего документа. Подвергнув первоначально закаленную сферу тепловому удару, например, быстро погрузив сферу в ванну (с расплавленной солью или расплавленным металлом) при более высокой температуре, чем сфера, на время, которое позволяет быстро нагреться только внешнему слою, в то время как температура ядра остается относительно неизменным, внешние слои стремятся к расширению, что увеличивает сжимающие напряжения в них вплоть до возникновения пластической деформации и дает снятие напряжений как во внешних слоях, так и в сердцевине сферы. Прежде чем ядро сферы успевает заметно нагреться, сфера закаливается, в результате чего уменьшаются сжимающие напряжения во внешних слоях и, для поддержания равновесия, растягивающие напряжения в ядре. Эта вторая закалка желательна для того, чтобы гарантировать, что поверхностные слои не нагреваются в течение более длительного времени, чем это необходимо для снятия напряжений, чтобы предотвратить потерю свойств; его нельзя откладывать - до тех пор, пока сфера не достигнет равномерно высокой температуры, поскольку это приведет к состоянию, аналогичному состоянию до первой закалки. 683,088 . , ( ) , , . , , , . , = - ; - . В холодном состоянии сфера имеет распределение лишь небольших остаточных напряжений, намного меньших, чем после первоначальной закалки, но желаемые свойства, развиваемые в результате этой закалки, практически не изменяются. , , . Полного снятия остаточных напряжений нашим методом вряд ли стоит ожидать, поскольку противодействовать именно напряжениям, возникшим при первой закалке, практически невозможно. - . Время и температура ударной обработки обязательно должны быть такими, чтобы не нарушались желаемые свойства металла изделия. Таким образом, в случае дисперсионно-твердеющего сплава, например, условия времени и температуры должны быть недостаточными для изменения степени или типа осаждения из твердого раствора. . , . Из вышеизложенного теперь становится очевидным, что наш новый метод распространяется, среди прочего, на снижение остаточных напряжений в металлических предметах, закаленных от повышенной температуры с целью удержания элементов в растворе или фаз, образовавшихся выше определенной температуры; и для снижения напряжений в металлических предметах в таких условиях, чтобы в необходимой степени сохранить желаемые свойства, полученные закалкой и дополнительными обработками, включая, например, контролируемое осаждение или фазовое превращение. - - , - ; - , -. Ударный нагрев может быть осуществлен любым подходящим способом, например, с помощью соляной или металлической ванны, электрическим способом, приложенным пламенем или путем повышения температуры от ниже нормальной до нормальной или повышенной температуры путем внезапного погружения в воду. - , , , , - . Просто в качестве неограничивающего примера мы теперь ссылаемся на некоторые эксперименты, которые мы провели на образцах компонентов двигателя, а именно на роторах нагнетателя, изготовленных из алюминиевого сплава, продаваемых под зарегистрированной торговой маркой ..56, размером 10 тыс. дюймов в диаметре и 2 фута. длина ступицы. 70 образцов, экспериментально обработанных по нашему методу, были подвергнуты термообработке на раствор в течение 2 часов при 5300 С и закалены в воде при 700 С, и в качестве эталона для сравнения один образец, не подвергнутый нашему методу, был 75 лет состарен при 170 С. .. в течение 16 часов. Не обременяя данную спецификацию подробностями различных экспериментов относительно времени и температуры приведенных термоударных обработок, мы обнаружили, что 20-секундное погружение в соляную ванну выдерживалось при температуре 3500°С с последующей закалкой при 700°С и последующим старением. в течение 16 часов при 1700 С. - , ..56 10k" 2' . 70 2 5300 . 700 ., , , 75 170 . 16 . , 20 80 3500 . 700 . 16 1700 . привело к снижению остаточного напряжения на 50% без заметного снижения твердости. 85 Погружение на 40 секунд привело к снижению остаточного напряжения на 75 %, однако с некоторым снижением твердости на ободе (.. 116) по сравнению со стандартным образцом (.. 135). 90 В другой серии экспериментов термической ударной обработке подверглись образцы, описанные выше, размером 12, диаметром и длиной ступицы 4 дюйма, которые предварительно были обработаны на раствор в течение 4 часов при 530°С95, закалены при 70°С и подвергнуты старению. 16 часов при 170 С. Значительное снижение остаточных напряжений было получено погружением в нагретую ванну на 40 секунд при 3500 С или на 80 секунд при 3000 С. 100 с последующей закалкой при 700 С и старением в течение 16 часов при 170 С. С.-без существенного влияния на твердость. 50% . 85 40 75 % , , (.. 116) (.. 135). 90 12, 4" 4 530 . 95 70 . 16 170 . 40 3500 . 80 3000 . 100 700 . 16 170 .- . Эти эксперименты показали, что остаточные напряжения могут быть удовлетворительно уменьшены 105 с помощью нашего метода термического удара, определенного здесь ранее. Они также заставляют нас полагать, что в случае дисперсионно-твердеющих сплавов термический удар может быть нанесен после закалки, но перед дальнейшей обработкой, такой как старение, или как часть дальнейшей обработки, или после дальнейшей обработки. - 105 . 110 -, , . В заключение мы подчеркиваем, что изобретение не следует рассматривать как ограниченное дисперсионно-твердеющими сплавами; в целом его можно применять к металлическим предметам, которые были более или менее быстро охлаждены или закалены от повышенных температур с целью достижения желаемых свойств, с целью снижения остаточных напряжений без существенного вмешательства в эти свойства или их достижение. Различные металлические предметы потребуют разного времени и температуры ударной термообработки для получения оптимальных результатов, и их можно определить только эмпирически, зная изобретение. ; 115 , . 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:47:25
: GB683088A-">
: :
683089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683089A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Мобильные складочки для животных. . Я, ГЕНРИ УИНДЕМ СТЭНЛИ, ВИКОНТ МОНК, британский подданный из Лаверсток-Миллс, Уитчерч, Хэмпшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию мобильных складок для животных. , , , , , , , , , , : . В овцеводстве одним из известных методов ухода за стадом является сооружение (на пастбище или пахотной земле) загона или загона, построенного из кольев и барьеров, и удержание стада в этом загоне до тех пор, пока корм будет свежим, здоровым и построить еще один загон на другом участке земли, когда желательно дать стаду свежий корм. ( ) . Такое складывание кольев и препятствий требует значительного труда, поскольку установка столбов или кольев и установка препятствий вручную требуют мастерства. . Что касается крупного рогатого скота, хотя он обычно свободно бродит по полям большую часть года, обычный метод ухода за ним зимой заключается во дворах рядом с хозяйственными постройками, что предполагает транспортировку продуктов питания с полей и навоза. на поля, но можно использовать загоны для крупного рогатого скота, как и для овец. , , , , . Одной из задач настоящего изобретения является создание передвижного склада для животных, который можно легко перемещать с помощью трактора, чтобы позволить скоту или овцам компактно складывать его на земле без затрат на установку столбов или кольев или установку забор из препятствий или что-то подобное. Отдельная и важная задача — дать возможность свернуть или сделать складку значительно уже для перехода с поля на поле через шлюз или через полосу движения. , , . . Настоящее изобретение состоит в передвижной складке для животных, состоящей из конструкции загона из дерева или металла, поддерживаемой на колесах и сконструированной таким образом, что без демонтажа ее можно сложить до такой степени, чтобы позволить конструкции пройти через узкий зазор, например как ворота или вдоль переулка. , , - , . Две альтернативные формы конструкции складных складок показаны на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой схематический вид в перспективе одной конструкции, а фиг. 2 представляет собой вид сверху альтернативной конструкции. , 1 , 2 . Ссылаясь на фигуру 1, изобретение состоит в передвижном загоне для животных, содержащем конструкцию загона 10 из дерева или металла, поддерживаемую колесами 11, часть конструкции представляет собой складную решетчатую конструкцию 12. 1, 10 11, - 12. Колеса могут быть металлическими с плоскими ободами, что позволяет легко передвигаться по скошенному полю. . При таком расположении части решетки можно сложить, чтобы уменьшить ширину загона до такой степени, чтобы его можно было провести через узкий зазор, такой как ворота или узкий переулок. . В конструкции, показанной на фиг. 2, прямоугольная ручка 13 может шарнирно крепиться по углам для облегчения складывания, как показано. 2, 13 . В некоторых случаях (особенно в загоне для крупного рогатого скота) загон может содержать навес 14 или навес, который может иметь поддерживающие стены 15 крыши, удобно шарнирно закрепленные так, что их можно складывать внутрь. ( ) 14. 15 . При использовании настоящего изобретения для крупного рогатого скота важное значение имеет способ применения. После того, как зерноуборочный комбайн убрал поле кукурузы, солому можно оставить на земле и даже добавить еще солому (скажем, с соседнего поля). Если кукурузное поле было засеяно травой, клевером, рапсом, викой, люцерной, эспарцетом или тому подобным, то эта культура образует полезный корм. Солома выполняет две функции: в чистом виде служит кормом и помогает формировать навоз вместе с экскрементами и мочой. Предполагая, что складка имеет квадратную форму, как показано на рис. 1 (например, , . , , , ( ). , , , , , , . : . . 1 (. . 40 ярдов на 40 ярдов в плане) или прямоугольной (например, 40 ярдов на 20 ярдов в плане) складка в растянутом состоянии вытягивается в первое положение как складка, и исходный корм служит для кормления скота в течение некоторого времени, чтобы он мог в течение некоторого времени не будет необходимости поставлять дополнительный корм. 40 40 ) (. . 40 20 ) . После того как сгиб использовался в течение достаточного времени в первом положении, загон протягивается трактором к другому участку, который может быть примыкающим к первому участку. , . Если укрытие простирается поперек или частично поперек конца сгиба, т.е. е. внутри заднего конца, а также если в укрытии расположены корыта 16 и 17 для корма и/или воды, то возле укрытия может (особенно во влажную или ненастную погоду) скопиться навоз, и поэтому это может быть только необходимо переместить загон на достаточное расстояние, чтобы очистить ту часть загона, которая заполнена навозом в достаточной степени для целей навоза. , . . , 16 17 / , ( ) , . Вопрос о том, на какое расстояние фермер решит переместить свой загон, будет зависеть от того, что для него является значением. более важный фактор — иметь тщательное покрытие навозом всего поля или свести к минимуму необходимость осуществления кормления скота. Если бы первое было для него более важным, он перемещал бы складку более постепенно и через менее частые промежутки времени, что дало бы ему хорошее покрытие навоза, но потребовало бы осуществлять подкормку, обеспечиваемую растущей культурой на земле. Если бы последнее было для него важнее, он перемещал бы загон через такие промежутки времени (возможно, ежедневно), какие были бы необходимы, чтобы гарантировать, что пища, растущая на земле, была достаточной для скота, без необходимости черпать какие-либо дополнительные продукты питания для них. . - , . , , , . , ( ) , . Укрытие может иметь стеллажи 17 для сена или кормовой соломы, которые могут поставляться с того же поля или с соседнего поля. 17 . Как указано выше, что касается фиг. 1, ручка может быть снабжена шарнирами 18 по углам, и когда необходимо переместить ручку через ворота или другое узкое место, можно уменьшить ширину ручки или способствовать этому. за счет работы петель в диаметрально противоположных углах (как при упаковке детской игровой ручки). , . 1 18 , ( ' ). Основными преимуществами этого изобретения являются: (а) экономия рабочей силы, особенно при транспортировке продуктов питания с полей в здания, а затем и на транспортировке навоза от зданий на поля; (б) предоставление условий для содержания скота на любом поле фермы без необходимости возведения заборов или построек; (в) предотвращение заболеваний благодаря тому, что скот через частые промежутки времени переводят на совершенно свежий участок земли. :- () , , ; () ; () . Я утверждаю следующее: - 1. Передвижная загон для животных, включающая конструкцию загона из дерева или металла, поддерживаемую на колесах и сконструированную таким образом, что без демонтажа ее можно сложить до такой степени, чтобы позволить конструкции пройти через узкий зазор, такой как ворота, или вдоль дорожки. :- 1. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:47:28
: GB683089A-">
: :
683090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683090A
[]
РЕО'- REó'- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 29, 1950 683 : . 29, 1950 № 23880/50. . 23880/50. Заявление подано в Германии в октябре. 3, 1949. . 3, 1949. Заявление подано в Германии 3 июля 1950 года. 3, 1950. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), D1)3a2. .:- 40(), D1)3a2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [Метод магнитной записи и/или воспроизведения звука. Мы, ( , ранее известная как , 1/4, , -, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии) Настоящим заявляем, что изобретение, о котором мы молимся, о том, что нам может быть предоставлен патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: [ / , ( , , 1/4, , -, , , , , , . , : - Изобретение относится к новому способу звукозаписи и/или воспроизведения звука. (/ . Целью настоящего изобретения является размещение как можно большего количества различных записей на одном носителе записи без снижения качества записи и воспроизведения. , . При магнитной записи звука на магнитной ленте или пластинках плоской формы в настоящее время становится все более обычным записывать звук таким образом, чтобы две или более звуковых дорожек находились рядом. Такие записи с несколькими путями, например. служат для фиксации стереофонических записей. Точно так же стало обычным для экономии ленты или по другим причинам (динамический диапазон. ) записывать две звуковые дорожки на обычную магнитную ленту. - , . .. . ( . . В специальном варианте этих методов две звуковые дорожки используются для двойной записи одной и той же программы, но в разных направлениях на одной и той же ленте, чтобы таким образом избежать необходимости перемотки назад. Наконец, стало общеизвестным использование относительно коротких, но широких бесконечных колец ленты. В этом процессе запись осуществляется, например. в непрерывной, намотанной звуковой дорожке, заполняющей ленту по всей длине. В таких записях каждая звуковая дорожка - кроме первой и последней [Пе и е?-". ' , . . .. . - [ ?-". один – лежит между двумя другими следами. - . В магнитных дисках условия аналогичны. 4 Динамический диапазон, которого можно достичь с помощью таких многолучевых процессов, определяется не только обычными соответствующими параметрами, но также величиной перекрестных помех от одной дорожки 50 к другой. Чтобы сохранить этот эффект, который беспокоит особенно в нестереофонических записях, в допустимых пределах, становится необходимым держать соседние звуковые дорожки на достаточном расстоянии друг от друга. С другой стороны, размер этих промежутков естественным образом определяет, в какой степени может быть использована область намагничивания. . 4 , , - 50 . , - , , . 55 . Исследования по этой проблеме показали, что эффект перекрестных помех между двумя звуковыми дорожками можно практически полностью устранить, если направления воздушных зазоров, используемых для записи и воспроизведения для соседних звуковых дорожек, пересекать одну, другую или совпадать. достаточно широкий угол 6f друг с другом. В данной области техники хорошо известно, что для точного воспроизведения звукозаписи необходима точная регулировка воспроизводящего воздушного зазора по отношению к записывающему воздушному зазору, или, другими словами, воспроизводящего воздушного зазора по отношению к записывающему воздушному зазору. необходима записанная звуковая дорожка, и что даже небольшие отклонения вызывают значительную потерю высоких частот. Если воспроизводящий воздушный зазор расположен перпендикулярно направлению записи, колебания воспроизводимой интенсивности естественным образом становятся минимальными; если, следовательно, направления записи на соседних дорожках будут отличаться на 90°, можно будет в значительной степени избежать влияния соседних дорожек на воспроизводимую дорожку. , - ( 60 - , 6f . -. -- - 70 - , . - , ; 90', . Согласно этому изобретению отдельные звуковые дорожки в процессе магнитной обработки, :_/-].: , :_/ -].: 683,090 звукозапись с двумя или более звуковыми дорожками, предпочтительно на ленточных или плоских носителях записи, записывается одной или несколькими записывающими головками, воздушные зазоры которых включают в себя, подобно воздушным зазорам воспроизводящих головок, другой угол для каждый канал с краем носителя записи или с другой подходящей плоскостью или линией отсчета. 683,090 - , - - , - - , . Для различных целей записи, например , .. в частности, для стереофонической записи или для управления динамическим диапазоном, опыт этого изобретения, кроме того, дает возможность фиксировать два звуковых изображения на одной звуковой дорожке путем их записи с помощью пересекающихся воздушных зазоров. ' -. Основным преимуществом, которое предлагает процесс записи по настоящему изобретению, является возможность избежать всех трудностей, с которыми ранее сталкивались при записи на узкие дорожки, а также то, что этот процесс сочетает в себе значительно более выгодное использование носителя записи с существенной выгодой. повышение качества воспроизводства. , , ,. . Дальнейшим усовершенствованием этого изобретения является запись в общий путь большего количества отдельных отчетов, например ' ] ,- .. разговоров, в результате которых положения записывающих и воспроизводящих головок, используемых для каждого сообщения, отличаются друг от друга только острыми углами... записанные сообщения от одного или нескольких других сообщений, записанных на той же самой дорожке, могут быть уменьшены уже при использовании относительно малых углов между отдельными положениями воздушных зазоров, если соблюдаются определенные особенности, которые также являются дополнительной целью изобретения. : экземпляр при соблюдении этих условий; можно переделать около десяти разных докладов, особенно докладов, в одном и том же треке, - . магнитные головки повернуты максимум на 9°, угол между двумя соседними положениями воздушных зазоров составляет всего лишь около 100:. , , - ...- ' - - -:- ' - - . -, - - : ,; , , , - - , - . -- 9- , - -, - - 100 :. Согласно изобретению, изобретение перезаписывает и воспроизводит магнитную головку. быть расположены так, чтобы их можно было повернуть таким образом, чтобы .. после 10-го числа - фиксируются в новом положении пружинным фиксатором, в котором находится отчет. записанные или воспроизведенные воспроизводящей головкой без каких-либо перекрестных помех: вызванные сообщениями, записанными с использованием других углов положения воздушного зазора. , , -ecordin0 ) ' . ' - { .. 10 th6y - --, - - . -: pos9dtinn -. - Условия, которые необходимо соблюдать при первом приближении - для осуществления записи или воспроизведения без перекрестных помех, используя относительно небольшие углы между положениями воздушных зазоров магнитного поля. головы поясняются на прилагаемом рисунке: Этот рисунок представляет собой часть нагниита: -- - . - - -;, . , ' : : тон-дорожка, записанная на линейный носитель записи, движущийся в направлении стрелки и имеющий ширину 1. - 1. Теперь можно предположить, что на дорожке 70 обычным способом производится магнитная запись с использованием воздушного зазора а, расположенного перпендикулярно направлению скорости. В то же время второй сигнал может быть зафиксирован воздушным зазором , 75, который наклонен в сторону третьего зазора а под острым углом. Если воспроизводящие пробелы для этих двух отчётов в каждом случае расположены в том же положении, что и пробелы переупорядочения а и b1, то отчёт 80 "записанный пробелом) а будет беспокоить систему воспроизведения пробела, , очевидно, только если геометрическая длина периода Т, соответствующего самой низкой записанной частоте, превышает расстояние 85 , которое представляет собой виртуальную ширину промежутка для положения промежутка по отношению к записи промежутка. периода соответствует отношению скорости полосы 90 к частоте, т.е. поскольку: , - - 70 , - , . - , 75 , . , b1, 80 " ) , , 85 , - , . ; - 90 , .. :: :: Т---р-_ а^ ' --'- -- _. - -: :: ----_ ^ ' --'- -- _. - -: - (= скорость диапазона, =частота), должно быть - --- больше, чем , т. е. больше, чем --. при перекрестных помехах записи, соответствующей зазору по отношению к положению зазора , должен быть предотвращен . - Так как согласно чертежу условие для виртуальной ширины промежутка- является: - (= -, =), - --- , .. --. - , ' .- -- : 1.
- 0 ..... '=!..-- -- 100 ( - длина зазора, - угол включения), условие должно -соблюдаться - для _--предотвращения перекрестных помех : - - - -- - - 2?:7--. - 0 ..... '=!..-- -- 100 ( - ,- : ), - - _-- -: - - - -- - - 2?:7--. -- --..>-- или-:::'>'-: -- --..>-- -:::'>'-: - -_.?--/- _ - _ -.1..- Это соотношение является точным только для того, чтобы '] 105 представляло основание, которое - один из двух промежутков' имеет положение совершенно перпендикулярно t6 направление руки, но при отклонении от этого среднего положения до 456, примерно до 456, «неисправность» минимальна, так что приведенное выше уравнение остается полезным при достаточном приближении. -: -Некоторые -- практические примеры- -'_будут продемонстрированы- '. - -_.?--/- _ - _ -.1..- - '] 105 -, ' ' c6rrectly t6 directi6in - , - - - 456 ' - - - pproximati6on. -: - -- . - -'_be - '. (1) -=7,6 дюйм/см. -115 =0,3 дюйма = 100' циклов 683,090 в этом случае должно быть больше 0,25, т.е. должно быть больше примерно 13, т.е. (1) -=7,6 /. -115 =0,3 = 100' 683,090 0,25 .. 13 , : перекрестные помехи должны быть предотвращены. - . (2)
с=30 дюймовсек. =30 . 1=0,3 дюйма/=300 циклов: 1=0,3 /=300 : в этом случае должно быть больше 0,085, т.е. должно быть больше примерно 5-. , 0,085, .. 5-. г'. '. (83) с=15,2 дюйма/сек. (83) =15,2 /. = 0,3 дюйма/= 300 циклов: = 0,3 / = 300 : в этом случае - должно быть больше 0,17, т.е. а должно быть больше примерно 10Р. - 0,17, .. 10P. Если зазор записывающей головки адаптирован к нему, то он расположен под разными углами и составляет общую площадь углов порядка 90, внешние пределы которых имеют отклонение 45. каждый от нормального положения (перпендикулярно скорости). направлении) и поворачивается с шагом 10. каждый, возможно, напр. в последнем из описанных выше примеров - записать десять разных отчетов на одну и ту же 26-дорожку, при этом при воспроизведении не возникает перекрестных помех между этими двумя отчетами, углы промежутков которых соответствуют углам во время записи. , 90, 45. ( ), 10. , , .. , 26 , - , - . Существуют разные способы использования таких нескольких дорожек. . На одной стороне, как уже говорилось, можно записать несколько разных отчетов или один отчет, особенно длинный, например. в случае длительного разговора - на записывающем носителе ограниченной длины, разделив сообщение на десять частей, следующих друг за другом, и записав каждую часть описанным способом друг за другом на одну и ту же дорожку. , , , , , .. , , , . Для этой цели возможны два основных способа: во-первых, запись вперед и назад, при которой после каждой части общего отчета, подлежащего записи, направление движения носителя поворачивается назад, когда трек для одного направления был записан. произведено. Преимущество этого метода заключается в том, что небольшие перекрестные помехи, которые все же могут возникнуть, практически неразличимы, поскольку соседние разговоры воспроизводятся инверсно, так что любые слова в речи, которые могут возникнуть, не могут быть поняты. Другая возможность многократного использования, имеющая конструктивные преимущества, состоит в придании носителю записи формы бесконечной ленты, при этом после одного поворота этой ленты положение зазора записывающей головки поворачивается на соответствующий каждому случаю угол. Воспроизведение такой записи осуществляется аналогичным образом. : - -, , , 46 . -, , , . , , , . . Более того, особенно для небольших углов 60 между отдельными положениями зазоров записи и воспроизведения, важно, чтобы зазор воспроизведения в каждом случае правильно образовывал тот же угол по отношению к направлению скорости носителя 66, что и пробел в записи, используемый для того же отчета. Поэтому полезно жестко соединить записывающую головку с воспроизводящей головкой, например. параллельной направляющей, установленной таким образом, что записывающая головка 70, вращающаяся вокруг оси, расположенной под прямым углом к поверхности носителя, поворачивается правильно, а также воспроизводящая головка, когда она отрегулирована под разными углами. . В этом случае полезно использовать пружинные средства. , 60 - , , - 66 . , , .. 70 , , , , - 76 . - . Изобретение было описано в связи с магнитными носителями записи, для которых изобретение наиболее полезно. ( . . 80 . Мы претендуем на следующее: 1. Способ магнитной звукозаписи с двумя или более звуковыми дорожками предпочтительно на ленточных или плоских носителях записи, отличающийся тем, что он отличается от других. записи записывают на одну дорожку или на две соседние дорожки путем изменения угла между эффективным зазором средства записи или воспроизведения и направлением движения носителя записи, причем указанный угол средства записи равен углу средства воспроизведения. средства, предусмотренные для одной и той же записи. 95 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в устройствах магнитной записи воздушные зазоры головок записи и воспроизведения для первой записи образуют угол около 90° с воздушными зазорами 100 шариков записи и воспроизведения для другой записи. :1. - 85 , . 90 , . 95 2. , , 90 100 . 3.
Способ по п.1, отличающийся тем, что углы волновых фронтов соседних каналов записи 105 расположены перпендикулярно друг другу. 1, - 105 -. 4.
Способ по п.1, отличающийся тем, что на носителе записи записываются две или более дорожки 110, стираемые одна над другой, с образованием общей дорожки. 1, , 110 , . 5.
Способ по п.4, отличающийся тем, что большое количество одиночных отчетов записывается на общую дорожку 115, а воздушные зазоры головок записи и - в случае воспроизведения - воспроизведения - головок, используемых для одиночных отчетов, отличаются друг от друга. по острым углам. 4, 115 - , - -- . 6.
Способ по п. 5120, отличающийся тем, что наименьший угол между двумя соседними положениями зазора, исключающий . перекрестные помехи отдельных отчетов определяются по формуле. 5,120 - . - . 83,G_ - "- - -при этом: = скорость записывающего носителя (дюймы) = средний зазор-длина (дюймы) -- = наименьшая частота сообщения, на которое будет записана информация. 83,G_ - "- - -: = () = -. () --= , . 7.
6. Мелодия по п.5 или 6, отличающаяся тем, что между двумя устройствами записи разных отчетов устройство записи поворачивается относительно. 'его предыдущее положение вокруг оси висит перпендикулярно поверхности носителя записи.- 8. 5 : 6, - - .' - . ' - .- 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что отдельные положения средства переупорядочения или воспроизведения фиксируются с помощью пружинного фиксатора. - 7, -. - - -. 9.
Способ по п.5 или один из следующих вариантов, отличающийся тем, что а. множество частей длинного отчета (например, разговора) записываются на дорожку один за другим. - мне 10. -5, , 20in . (.. ) . - 10. Способ по -олаиму 9, отличающийся тем, что носитель меняет направление скорости после записи 25 каждой части отчета.: ' 11. - 9, - - 25 .: ' 11. Способ по п.9, отличающийся тем, что носитель формируют в виде бесконечной ленты. . 9, : . 12. Устройство для осуществления способа по п.5 или одному из следующих пунктов, отличающееся тем, что головки записи и воспроизведения жестко соединены друг с другом, например 12. 30 5 ' , - - , .. по параллелограмму-гид.: 13. -.: 13. Устройство для осуществления способа по п.5 или одному из следующих пунктов, отличающееся тем, что записывающая головка используется в качестве воспроизводящей головки -: 40 ,-: 5 , -: 40 ,-: , Берлин-Штеглиц, дипломированный инженер. Вольфганг Кантер, инженер патентного отдела. , -, .-. , -. Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярского бюро Ее Величества; Курьер Пресс.-1952. : ' ; .-1952. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, , Лондон, ..2, откуда можно получить копии. - , 25, , , ..2, .. '_copies . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:47:28
: GB683090A-">
: :
683091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 683,091 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 31, 1950. 683,091 : . 31, 1950. № 26606/50. . 26606/50. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 19, 1952. : . 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 24, В3. : - 24, B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Разъемного соединительного элемента для цепей и т.п. 1, ФРИЕДИКН СТИИГЕНБЛЕРГЕи, в Унтеркнорингене, недалеко от Бургау, (Шуабия), Германия, немецкая национальность, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент мне, а метод, которым это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в и(1) следующим утверждением: , 1, , , , (), (, , , i6 , ), ( :- Настоящее изобретение относится к разъемному соединению для поддержания натяжения между двумя элементами. . Известная форма соединительного устройства такого типа состоит из соединительного элемента, на котором шарнирно установлен соединительный рычаг, свободный конец f6 которого может фиксироваться или освобождаться по желанию с помощью ползуна, перемещающегося в сторону от рычага против действия сцепного устройства. весна. Пружина обычно удерживает ползун так, что он зацепляется за свободный конец соединительного рычага и удерживает его в таком положении, при котором поддерживается напряжение между двумя элементами, в то время как, когда ползун смещается, против действия пружины, свободный конец Рычаг муфты 26 освобождается, позволяя ему вращать два элемента. f6 . , , , 26 . При продольном перемещении ползуна необходимо преодолеть сопротивление трения, пропорциональное силе, с которой рычаг сцепления прижимается к ползуну в положении соединения, когда оба элемента находятся под напряжением. Если это давление велико, то для расцепления требуются значительные усилия, а это означает, что дистанционное управление затруднено и недостаточно надежно, так как при симметричном приложении вытесняющей силы существует вероятность опрокидывания или подбрасывания ползуна вверх или направление указанной силы отклоняется от направления натяжения между элементами. . , , 86 , . Задачи изобретения заключаются в том, чтобы обеспечить снижение силы, необходимой для освобождения соединительного устройства, и повысить общую безопасность устройства. , . В соответствии с изобретением предложено разъемное соединение для поддержания тяги между двумя элементами, содержащее соединительный элемент, вращающийся двуплечий запорный рычаг, шарнирно расположенный в промежутке 50, его плечи на соединительном элементе, поворотный соединительный элемент, поворачивающийся на соединительный элемент, свободный конец которого входит в зацепление с плечом стопорного рычага, когда муфта находится под натяжением, при этом контакт между двумя рычагами является по существу тангенциальным относительно него. при этом шарнир запирающего рычага и расположение таково, что в соединенном состоянии звено цепи или что-то подобное может быть зацеплено за счет сцепного рычага, вращение которого затем предотвращается за счет зацепления его свободного конца запирающим рычагом, но которое может быть расцеплен, чтобы освободить звено цепи, путем поворота на 65 градусов запирающего рычага и натяжения цепи или тому подобного. [ 2/8] , 50 , , . - 60 , -, 65 . В соответствии с дополнительным признаком изобретения предложено разъемное соединение для поддержки натяжения между двумя элементами, содержащее соединительный элемент в форме удлиненного обруча, фиксирующий рычаг с коленчатым рычагом, поворачивающийся между двумя плечами обруча и рычаг сцепления поворачивался на переднем конце обруча 75. так, чтобы его свободный конец мог зацепляться плечом стопорного рычага, когда муфта находится под натяжением, при этом контакт между двумя рычагами является по существу тангенциальным - под углом 80° к шарниру стопорного рычага, а расположение таково, что в в сцепленном состоянии звено цепи или подобное может быть зацеплено с помощью соединительного рычага, вращение которого затем предотвращается 86 за счет зацепления его конца запирающим рычагом, но которое может быть расцеплено для освобождения цепи путем смещения запирающего рычага и натяжения фиксирующего рычага. цепь или что-то подобное. 90 На чертеже в качестве примера показан вариант выполнения соединительного элемента С--; 683091 согласно изобретению, причем фиг.1 представляет собой вертикальный продольный разрез, а фиг.2 - вид сверху. 70 , - 75 . , - 80 , 86 . 90 --; ; 683,091 , 1 2 . Изображенное соединение содержит соединительный элемент 1 в форме удлиненного обруча, передний конец 2 которого служит шарниром для соединительного рычага 3, под которым может быть зацеплено концевое звено 4 цепи или тому подобное. Рычаги переднего конца обруча по обе стороны от точки поворота 2 сжаты вместе так, чтобы лежать практически параллельно, как в точке 2', и, таким образом, служат направляющими для соединительного рычага, когда он поворачивается. На заднем конце обруч образован с проушиной, внутри которой может быть зацеплен один из соединяемых элементов, а в точке, промежуточной по его длине, он образован поперечным элементом 5oi, на который опирается рычаг 3t, когда он находится нет натяжения муфты. На продольных элементах -6 обруча также имеется пара проушин 11, между которыми установлен шарнирный штифт 14, на котором может вращаться двуплечий фиксирующий рычаг 10, более длинное плечо 12 которого имеет на свободном конце проушину 13 для запирания. включается тросом (не показан), с помощью которого муфта может быть разъединена дистанционным управлением. 1 2 3, 4 . 2 - 2' . -- } 5 . 3t - . -6 11 14 - 10, 12 13to - ( ) . Более короткое плечо коленчатого рычага раздваивается на два плеча 9, между которыми находится штифт 8, на котором закреплен ролик 7. На штифте 14 установлена пружина 15, один конец которой 36 упирается в поперечный элемент 5, а другой конец - в рычаг 12, прижимая запирающий рычаг 10 по часовой стрелке. направлении, как показано на рисунке 1. - Свободный конец 3' соединительного рычага 3 в -соединенном положении входит в зацепление под роликом 7 и настолько изогнут, что при приложении усилия к -муфте происходит контакт между концом рычага 3. и относительно точки поворота 14, в результате чего рычаг 83 не может быть высвобожден из-под ролика 7 до тех пор, пока рычаг 10 не повернется в направлении против часовой стрелки под действием силы, приложенной к рычагу 2. :-бо запирающего рычага. - Передний конец обруча между поперечным элементом 5 и шарниром 2 изогнут вниз на 2 дюйма, чтобы обеспечить место для звена 4 под рычагом 3 и над частью 2-" обруча. - 9 ' , 8 7. 14 - - 15 36 - - 5 , - 12 10 ' 1. - 3' 3, - , 7 - , 3' ' 14, 83 - - 7 - 10 - - 2:- . - , 5 2, 2" 4 3. 2-" . Следует отметить,. однако положение звена 4 под рычагом 3 не должно опускаться ниже мертвой точки по отношению к шарниру 2, в противном случае, когда к муфте приложено усилие, а стопорный рычаг освобожден от тяги на звене 4. Поворот рычага 3 по часовой стрелке будет неэффективным. ,. , 4 3 - 2 . : 4 - 3 . Для соединения двух элементов стопорный рычаг 10 поворачивается против часовой стрелки, а соединительный рычаг 3 затем поворачивается по часовой стрелке, так что звено цепи 4 можно поместить на свободный конец соединительного рычага. Запирающий рычаг 70 освобождается так, что его пружина возвращает запирающий рычаг в положение, показанное на рисунке 1. Затем рычаг сцепления 3 поворачивают против часовой стрелки до тех пор, пока его свободный конец 3' не защелкнется под роликом 75 7. После этого, когда между соединенными элементами прикладывается натяжение, соединительный рычаг 3 удерживает звено 4, поскольку его свободный конец 3' не может выйти из зацепления под роликом 7, поскольку линия контакта 80 между рычагом и роликом перпендикулярна линии, соединяющей центр шарнир 14 в точку контакта.- Чтобы отсоединить, к проушине 13 прикладывают силу, предпочтительно в направлении 85, перпендикулярном рычагу 12, чтобы повернуть фиксирующий рычаг против часовой стрелки и тем самым освободить соединительный рычаг. 3, после чего продолжающееся натягивание звена цепи 4 приводит к повороту рычага муфты 90 по часовой стрелке до тех пор, пока звено цепи 4 не соскользнет с рычага 3. 10 - 3 4 . 70 1. 3 - 3' 75 7. 3 4 3' 7 80 14 .- , 13, 85 12, 3 - 4 90 - ' --- 4- 3. Изобретение имеет ряд других преимуществ, среди которых можно упомянуть следующие: - Благодаря тангенциальному контакту между роликом 7 и рычагом 3. ' , - :- 7 3. вероятность непреднамеренного отсоединения устройства исключена, хотя устройство можно отсоединить, приложив к нему очень небольшое усилие. стопорный рычаг 100 10. Кроме того, параллельное расположение рычагов 21 служит для удержания рычага 3 в правильной плоскости вращения, в то время как изгиб обруча в точке 2" позволяет прикрепить к муфте звено цепи или обычную форму. , хотя во многих известных сцепных устройствах звено 4 должно иметь специальную форму... - - , . 100 10. 21- - 3 , _whilst - 2" - 105 : , - 4 - ... -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:47:32
: GB683091A-">
: :
683092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB683092A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение полевого кормоуборочного комбайна Мы, , . Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата: Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 30, Рокфеллер Плаза, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к полевому кормоуборочному комбайну и, в частности, касается полевого кормоуборочного комбайна, который можно легко преобразовать на ферме или в другом месте использования из того, в котором собирают сено или другие подобные кормовые культуры, в тот, в котором собирают кукурузу нелд, кукурузу каффир, сахарный тростник или другие культуры аналогичного характера. , , . : , , 30, , , , , , , , - :- - , , . В полевых кормоуборочных комбайнах, изготовленных до сих пор, общепринятой практикой было обеспечение агрегата, эффективного для уборки культур с низким содержанием корма, таких как сено и т.п.; и когда было желательно использовать один и тот же аппарат для уборки кукурузы, сахарного тростника или других культур, требующих другого типа механизма для резки и подачи урожая к измельчительному механизму, был необходим существенный демонтаж аппаратов. , ; , , , . Это потребовало значительного количества времени и усилий; и, как А. Как следствие, полевые кормоуборочные комбайны, представленные до сих пор на рынке, не были столь универсальными. , ; , . , . Еще одной проблемой, связанной с полевым кормоуборочными комбайнами, является обеспечение. простой и легко управляемый механизм подъема режущего и транспортирующего механизма с земли при транспортировке агрегата. В полевых комбайнах традиционной конструкции механизм устроен таким образом, чтобы можно было осуществить такой подъем, но обычно для этого требуется подъем центрального механизма, включая измельчающий механизм и моторный привод. Этот тип конструкции требует тяжелых опорных элементов и, естественно, увеличивает вес комбайна и затрудняет фермеру выполнение такого подъема. Эта конструкция предшествующего уровня техники также создает проблему поддержания надлежащего контакта механизма подборщика и транспортировки с землей, особенно при использовании комбайна . а. уклоне или на неровном или холмистом участке земли. Нередко комбайны известных типов опрокидываются во время работы в гору до такой степени, что механизм подборщика находится существенно над землей и, таким образом, неэффективен для подбора и транспортировки сена или других малофуражных культур. в машину. . . , , , . : . , . . . , - . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание полевого кормоуборочного комбайна, в котором механизмы для обработки различных типов сельскохозяйственных культур можно легко демонтировать и собрать на основной части машины, чтобы облегчить уборку урожая. «Различные классы культур, такие как сено и кукуруза, каждый из которых требует разного типа подборщика и устройства транспортировки. , , - ' , , . Другой целью изобретения является создание улучшенного приспособления для уборки кукурузы для кормоуборочной машины. . Еще одной целью изобретения является создание механизма, в котором транспортирующий фартук элеватора, а также связанные с ним механизмы могут подниматься для удобной транспортировки устройства без наклона или подъема основной части комбайна, причем такой подъем осуществляется вокруг шарнира. впереди оси комбайна. , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в полевом кормоуборочном комбайне простое и эффективное подъемное устройство для подающего конвейера и связанных с ним механизмов, которыми может удобно управлять оператор машины. , , - . Дополнительной задачей является создание мобильного агрегата для использования в полевых условиях, в котором харвестерный агрегат сможет свободно следовать профилю почвы и будет соответствующим образом «амортизирован» от ударов. "" . Другой целью изобретения является создание улучшенного подшипникового узла, на котором закреплено полотно подъемника или конвейера, для компенсации провисания и регулировки износа. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы привода для привода нескольких уборочных приспособлений. . Другой целью изобретения является создание усовершенствованного средства уборки кукурузы, включающего в себя его привод. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание бесконечного подающего фартука для работы под кукурузоуборочным приспособлением для подачи торцевых концов стеблей кукурузы в измельчитель. -
Соседние файлы в папке патенты