патенты / 14830

682927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682927A
[]
- ", Рђ/ - ", / «А-) "-) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 682 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 мая 1951 Рі. 682 : 9, 1951. в„– 10967/51. . 10967/51. Применение РІ Германии 11 мая 1950 Рі. 11, 1950. Опубликовано: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 19, 1952 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82(), 18(:g2). : . 19, 1952 :- 82(), 18(: g2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс удаления летучих примесей РІРѕ время доменного спекания или обжига сырых или плавленных СЂСѓРґ ', .TA1LLGnSELLSCHAFT ., 45 лет, , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє улучшенному процесс удаления летучих примесей РёР· сырых или плавленых СЂСѓРґ путем доменного спекания или обжига. ', .TA1LLGnSELLSCHAFT ., 45, , ---, , , , , , : . РџСЂРё использовании обычных пескоструйных аппаратов СЃ нисходящей тягой, таких как круглые или прямые агломерационные машины, было замечено, что более летучие соединения металлов, присутствующие РІ сырье, собираются РІ нижних слоях агломерата, РІ то время как верхние слои становятся сравнительно свободными РѕС‚ этих примесей. . Если, например, цинковую обманку СЃ содержанием свинца 4,5% обжечь РЅР° аппарате доменного спекания, то содержание свинца РІ верхнем слое агломерата снижается примерно РґРѕ 0,5%, Р° РІ нижнем слое увеличивается РґРѕ 10%. % Рё более. - , , , . , 4.5%' , ' 0.5% 10% . Уже признано, что необходимо поддерживать более высокие температуры РІ нижних слоях кека, чтобы удалить эти примеси РёР· агломерата, или более длительное время выдерживать эти слои РЅР° агломерационном аппарате. Поэтому уже предлагалось подавать заряд РЅР° ленту РІ РґРІР° слоя таким образом, чтобы РІ первом заряжаемом, более тонком слое поддерживалось более высокое содержание топлива, чем РІ последующем заряжаемом слое. РљРѕРіРґР° Р·РѕРЅР° горения достигает этого нижнего слоя, РІ этом слое достигается более высокая температура, поскольку содержание -топлива РІ этой части слоя больше. , . , , . , - . Таким образом, металлы или соединения металлов, сначала конденсированные РІ этом слое, улетучиваются. Однако этот известный СЃРїРѕСЃРѕР± непрактичен, поскольку высокие температуры достигаются только тогда, РєРѕРіРґР° остается недостаточно времени для удаления летучих примесей. РљСЂРѕРјРµ того, слишком высокое содержание топлива РІ нижнем слое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє его слишком сильному слеживанию 60, так что газы, несущие летучие примеси, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃ трудом. vola4 . , , . 60 , . Настоящее изобретение направлено РЅР° обеспечение возможности обширного удаления более 55 летучих соединений металлов. Рзобретение применяется, РІ частности, для спекания или обжига цинковых масел СЃРѕ сравнительно высоким содержанием свинца Рё/или кадмия или также мышьяка РЅР° известных агломерационных машинах, таких как, например, аппараты СЃ круговым или прямым дутьем, например, РўРёРїР° Лурги, кастрюли или горшки для спекания. Шихту подают РІ агломашину РїРѕ меньшей мере РґРІСѓРјСЏ слоями 65 РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, которые, РІ отличие РѕС‚ описанного выше процесса, имеют одинаковый или примерно одинаковый состав Рё содержание топлива. Каждый слой прожигается отдельно запальной печью. Таким образом, 70 нижний слой, который первым загружается Рё воспламеняется, может поддерживаться РїСЂРё сравнительно высокой температуре: Рё особенно, РєРѕРіРґР° этот процесс используется для концентратов цинковой обманки, примеси 76, такие как свинец Рё/или кадмий или мышьяк удаляются без труда, поскольку слой сравнительно тонкий. РџСЂРё этом вследствие высокой температуры этого слоя, сохраняющейся РЅР° протяжении всего процесса спекания, летучие примеси РёР· РґСЂСѓРіРёС… слоев РЅРµ конденсируются РІ нижнем слое, Р° переносятся через него газовым потоком. 55 . , / , , , , , , . 65 , , , , . . , 70 , ,: , 76 / . , , 80 , , . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ настоящему изобретению предпочтительно используют для одностадийного аглообжига сульфидных СЂСѓРґ, например, цинковой обманки, РїСЂРё этом концентрат после соответствующей подготовки, например, образования РєРѕРјРєРѕРІ СЃ РІРѕРґРѕР№, смешивают, например, СЃ РћС‚ 3 РґРѕ 5 частей переработанного заряда. Описанный здесь процесс может 927 СЂ, 1. 10-7 - «Я Рµ 4_1 1. 85 - - , , , , , , , , 90 , 3 5 . 927 , 1. 10-7 - " 4 _ 1 1. Рµ, 4'; 682927 применять Рє предварительно обожженным сульфидным рудам, печь 9. Затем шихту перемещают РІ конкретную цинковую обманку или обжигают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ точки разложения. или сырые или плавленые оксидные СЂСѓРґС‹ СЃ шихтой 10, РїСЂРё которой удаляют агломерат, 70 добавляют топливо, или также РІ РґСЂСѓРіРёРµ СЂСѓРґС‹ Рё восстанавливают СЃ помощью дикобразных валков. , 4 '; 682,927 - , 9. , .. 10, , 70 , , . например, железные СЂСѓРґС‹, содержащие цинк или газы РўРµ, извлекаются СЃ помощью мышьяка. Флюсы, такие как хлориды, которые выбрасываются вентилятором 12 через линию 11 Рё способствуют испарению свинца, передаются РІ любые дальнейшие процессы. РўРѕРЅРєРёР№ РјРёР№ или мышьяк РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ газами РёР· секции 13 бедного газа, которые РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ 76 СЂСѓРґ. подается РІ секцию богатого газа РїРѕ линии РїСЂРё обжиге сульфидных СЂСѓРґ 14 СЃ помощью вентилятора 15 Рё зонта 16. . 12. 11 , - . , 13 76 . 14 fan15 16. Р’ соответствии СЃ изобретением представляет интерес РєРѕРЅ- - РќР° фиг. 2 представляет интерес рабочая длина полосы положения содержания РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІ зависимости РѕС‚ процентного содержания серы РІ отходящих газах. РўРѕРіРґР° как РІ содержаниях РґРёРѕРєСЃРёРґР° газов. Содержание серы 80 РІ общем случае содержание РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІ газах, содержащихся РІ обычных газах, зависит РѕС‚ соотношения между процессами доменного обжига, что показано скоростью обжига Рё скоростью любой РёР· кривых 17, Р° также распространением воспламенения. Рё, как правило, РІ соответствии СЃ изобретением достигает своего максимального значения РІ газах РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№ 18, которая показывает результат 85 РёР· первой всасывающей РєРѕСЂРѕР±РєРё после сложения ординат РґРІСѓС… таких кривых воспламенителя, после чего РѕРЅР° постепенно падает, РІ 17. Таким образом, состав обжиговых газов РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению является однородным РІ большем диапазоне содержания РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІ отходах, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, более богатый газ получается путем суммирования содержащихся количеств. , - - . 2 . . 80 17, 18, 85 , , 17. , , , - . Это может иметь РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество 96 РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы, поступающего РёР· каждого, для равномерной работы последующих 2,5 слоев, чтобы обеспечить более равномерную газовую композиционную установку. 96 2.5 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:43:23
: GB682927A-">
: :

682928-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682928A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 мая 1951 Рі. : 10, 1951. в„– 11032/51. . 11032/51. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 19, 1952. : . 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 29, G6h. : - 29, G6h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COM3PLETE Улучшения РІ производстве леденцов РЅР° палочке или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРј РњС‹, АРТЬЮР АЛЬБЕРТ ФРЕНЧ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 46 , , , SW15, Рё . , , , 46 , , , ..15, . МакГРЕГОР, британский подданный, проживает РїРѕ адресу Тлантингфилд Р РѕСѓРґ, 221, Рохэмптон, Лондон, , , 221 , , , SW15, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє производству леденцов, Рё его цель состоит РІ том, чтобы обеспечить средства, облегчающие быстрое заполнение форм жидкой смесью леденцов, подлежащей замораживанию, Рё быстрое извлечение леденцов. ..15, , , , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем форму для изготовления леденцов РЅР° палочке, содержащую контейнер СЃ пространствами, имеющими форму для РґРІСѓС… или более леденцов, РїСЂРё этом пространства расположены РІ СЂСЏРґ СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, соединены РёС… боковыми стенками, причем между пространствами предусмотрены средства разделения, которые частично разделяют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. промежутки для облегчения отделения леденцов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ оставляют промежутки, сообщающиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїРѕ крайней мере, РЅР° РёС… верхних концах, РїСЂРё этом указанные полости сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что жидкость, наполненная РІ РѕРґРЅРѕ 30) пространство, перетекает РІ РґСЂСѓРіРѕРµ пространство Рё заполняет его пространство или пространства, причем указанный контейнер имеет выступающий наружу буртик РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних краях. , 30) , . Таким образом, жидкую смесь для леденцов можно вылить РІ РѕРґРёРЅ конец формы, Рё РѕРЅР° заполнит РІСЃРµ полости для леденцов. Затем несколько таких форм можно поместить РІ холодильную камеру, Р° РєРѕРіРґР° жидкость замерзнет, леденцы, хотя РѕРЅРё РІСЃРµ еще соединены вместе, можно вынуть Рё легко разломить. 36 . , , . Бортик предотвращает РёР·РіРёР± контейнера, который поэтому может быть изготовлен РёР· очень тонкого материала (что желательно для облегчения теплопроводности) без СЂРёСЃРєР° потери формы пространств леденцов. ( ) . Пространства расположены РІ линию СЂСЏРґРѕРј, С‚. Рµ. [ 2/8] - 4 соединены боковыми стенками, так как это более удобная конструкция, чем соединение встык или РїРѕ направлению РёС… толщины. , .., [ 2/8] - 4 , . РћРґРЅР° или РѕР±Рµ боковые стенки формы 50 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РІ РІРёРґРµ выступающих внутрь ребер (составляющих указанные средства разделения) между пространствами, причем указанные ребра РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ только частично РїРѕ ширине формы. 50 ( ) , . Альтернативно, пространства РјРѕРіСѓС‚ быть разделены 55 ребрами (составляющими упомянутое разделяющее средство), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ полностью РїРѕ ширине формы, РЅРѕ имеют меньшую высоту, чем внешние стенки формы, так что жидкость может переливаться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. 60 остальные. , - 55, ( ) 60 . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пресс-формы 05, изготовленной РІ соответствии СЃ. изобретение; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный вертикальный разрез модифицированной формы формы. 70 Форма, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, образована РёР· медного листа, согнутого СЃ образованием РґРІСѓС… боковых стенок 5, 6, которые соединены припаянными Рє ней торцевыми стенками 7, 8. Стенки 5, 6 имеют выемки, образующие ребра 9, составляющие 75 разделительных средств, которые имеют приблизительно треугольную форму поперечного сечения Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ полностью РїРѕ ширине формы, Р° оставляют пространства 10-80, РІ которых жидкость Смесь для леденцов может течь, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° жидкость выливается РІ РѕРґРёРЅ конец формы, РѕРЅР° затекает РІРѕ РІСЃРµ полости для леденцов 11, РЅР° которые форма разделена ребрами 9. Форма Рё 85 ребер имеют такую форму, что полости 11 расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, С‚.Рµ. РёС… СѓР·РєРёРµ боковые стенки соединены вместе. Внешние стенки 5, 6 Рё 7, 8 расположены РїРѕРґ углом Рє вертикали, РІ результате чего форма сужается РЅР° 90 градусов для облегчения извлечения леденцов целиком. 1, 05 . ; 2 . 70 1 5, 6 7, 8 . 5, 6 9 75 , - 10 80 , 11 9. 85 11 , .., . 5, 6 7, 8 90 . Аналогичным образом ребра 9 сужаются как РІ поперечном, так Рё РІ продольном направлении формы. Ребро жесткости 12, 6 припаяно РІРѕРєСЂСѓРі верхних краев формы Рё выступает РѕС‚ нее наружу, чтобы служить также средством поддержки формы РЅР° стойке, которую можно разместить внутри холодильной камеры, чтобы можно было разместить несколько подобных форм. можно носить РЅР° стойке Рё легко снимать РїСЂРё необходимости. 9 . 12 6 - . Стенки формы 5, 6, 7, 8 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· листовой меди, латуни или нержавеющей стали марки 516 около 24. Промежутки 10 РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ составлять примерно три тридцать секунды РґСЋР№РјР° РІ поперечнике вверху Рё примерно РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР° РІ поперечнике РІРЅРёР·Сѓ. 5, 6, 7, 8 , 516 24 . 10 - - . Альтернативно, полная форма может быть изготовлена как единое целое путем литья РїРѕРґ давлением, например, РёР· пластикового материала, например полистирола; тогда более подходящей формой для формы является форма, показанная РЅР° фиг. 2, РЅР° которой средства разделения имеют форму ребер или стенок 13, которые полностью РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ ширине формы, РЅРѕ имеют меньшую высоту, чем стенки 5, 6, 7. , 8, чтобы жидкая смесь леденцов могла переливаться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства РІ РґСЂСѓРіРёРµ. , .., , , ; 2 13 5, 6, 7, 8 . Нам известны описания патентов РЎРЁРђ в„–в„– 2031515 Рё 1894897, РІ которых раскрыты формы для изготовления блоков льда приблизительно кубической формы, причем форма имеет полости для ледяных блоков Рё средства разделения между пространствами, которые частично разделяют пространства для облегчения разделения блоков РЅР° части. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° путем РёР·РіРёР±Р° формы, причем эти средства разделения содержат выступающие внутрь конические ребра, проходящие лишь частично поперек формы, причем внешние стенки также имеют сужающуюся форму. Однако это РЅРµ относится Рє леденцам, которые очень тонкие РїРѕ сравнению СЃ РёС… длиной Рё шириной, Рё поскольку верхний край формы РЅРµ снабжен ребром жесткости, существует СЂРёСЃРє деформации формы полостей формы, если только форма РЅРµ имеет РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…. толстые стены, что является недостатком СЃ точки зрения теплопроводности, или стены РёР· прочного материала, такого как сталь, которая стоит РґРѕСЂРѕРіРѕ Рё ржавеет. . 2031515 1894897 - , - , , - . , 46 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:43:25
: GB682928A-">
: :

682929-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682929A
[]
С‚ Лу. -;" . -;" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 682,92 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 мая 1951 Рі. 682,92 : 11, 1951. в„– 11221/РЎР. . 11221/. Заявление подано РІ Швеции 15 мая 1950 РіРѕРґР°. 15, 1950. Полная спецификация опубликована: 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 78(), S2b. : . 19, 1952 :- 78(), S2b. (ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР (Усовершенствования РІ устройствах подачи Р±СЂРёР·РѕРІРѕРіРѕ топлива или РІ отношении РЅРёС…, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 682, 929 ( ( - . 682, 929 АРЕНДАТОР: - ДЭВРР” ЛЕОНАРД СВЭБНДСЬЮ Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени & , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, РїРѕ адресу 86, . 'вле, Швеция. :- 17(1) 1949 & , . , 86, ', . ПАТЕНТНОЕ БЮРО 26998/1(2)/3404 150 3/53 для взаимодействия СЃ шарнирно установленной скребковой пластиной. 26998/1(2)/3404 150 3/53 . Подающие устройства такого типа, уже известные, имеют тот недостаток, что скребковая пластина, если между барабаном Рё пластиной попадают более крупные РєСѓСЃРєРё топлива, отворачивается РґРѕ такой степени, что мелочь может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать вдоль подающего барабана. РІ это время скребковая пластина отворачивается РѕС‚ барабана. , , , - , - - . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, Рё РѕРЅРѕ РїРѕ существу характеризуется тем, что скребковая пластина окружает РѕРґРЅСѓ сторону барабана практически РґРѕ самой нижней его части, РїСЂРё этом пластина установлена СЃ возможностью поворота РЅР° своем верхнем конце Рё разделена РЅР° РґРІРµ части. части шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством шарнира, РїСЂРё этом верхняя Рё нижняя части пластины соединены соответственно СЃ пружинами, которые стремятся прижимать РґРІРµ части скребковой пластины Рє барабану, РЅРѕ позволяют РёС… последовательно поворачивать Рё независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить возможность прохождения более крупных РєСѓСЃРєРѕРІ топлива без потери барабаном своей функции подачи. - , , , - , - . Подающий барабан РІ соответствии СЃ изобретением известным образом может быть снабжен одинаковым количеством карманов [Цена 2/8] РїРѕ его периферии, снабженным карманами 2. Барабан установлен РЅР° горизонтальном валу 3 так, что барабан РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вблизи 65 РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых стенок вала, РїСЂРё этом противоположная боковая стенка вала снабжена отогнутым участком 5, придающим барабану РІ этом месте достаточную устойчивость. большой зазор РїРѕ отношению Рє этой стенке, позволяющий проходить более крупным кускам топлива РўРћ70, если такие РєСѓСЃРєРё смешаются СЃ топливом. [ 2/8] 2. 3, 65 , 5 , TO70 , -. Однако для того, чтобы позволить барабану подавать только то количество топлива, которое определяется размером карманов Рё числом оборотов барабана, барабан взаимодействует СЃРѕ скребковой пластиной 6, прилегающей Рє барабану Рё выступающей РїРѕ существу Рє барабану. нижняя часть барабана 1. Скребковая пластина 6 СЃРІРѕРёРј верхним концом 80 установлена СЃ возможностью поворота РЅР° горизонтальном валу 7 Рё между СЃРІРѕРёРјРё концами разделена РЅР° РґРІРµ части, шарнирно соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством шарнира. Прижимая пластину 6 Рє барабану, РЅРѕ РІ то же время позволяя ей отвернуться, если вместе СЃ бризовым топливом подаются более крупные РєСѓСЃРєРё топлива или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, верхняя часть, Р° также нижняя часть пластины приводятся РІ действие пружинами 9 Рё 10 соответственно, которые независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° удерживают РґРІРµ части пластины - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 75 , 6 1. 6 80 7 . 6 , 86 , -, 9 10 - 682.929 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 мая 1951 Рі. 682.929 : 11, 1951. в„– 112211/51. . 112211/51. /// Заявление, поданное РІ Швеции 15 мая 1950 РіРѕРґР°. /// 15, 1950. Полная спецификация опубликована: 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 78(), S2b. : . 19, 1952 :- 78(), S2b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств подачи для - или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЭВРР” ЛЕОНАРД СВЕНДСЕН, шведский субъект, Бергсгатан 86, Евле, Швеция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 86, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию устройств подачи легкого топлива, такого как каменный Р±СЂРёР·, опилки, торф, состоящего РёР· вала, идущего РІРЅРёР· РѕС‚ топливного хранилища Рё нижнего конца которого открывается РІ верхнюю часть. печи, снабженной решеткой, Рё подающим барабаном, установленным СЃ возможностью вращения РІ верхней части шахты Рё приспособленным для взаимодействия СЃ шарнирно установленной скребковой пластиной. breezeI0 , -, -, - , , . Подающие устройства такого типа, уже известные, имеют тот недостаток, что скребковая пластина, если между барабаном Рё пластиной попадают более крупные РєСѓСЃРєРё топлива, отворачивается РґРѕ такой степени, что мелочь может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать вдоль подающего барабана. РІ это время скребковая пластина отворачивается РѕС‚ барабана. , , , - , - - . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, Рё РѕРЅРѕ РїРѕ существу характеризуется тем, что скребковая пластина окружает РѕРґРЅСѓ сторону барабана практически РґРѕ самой нижней его части, РїСЂРё этом пластина установлена СЃ возможностью поворота РЅР° своем верхнем конце Рё разделена РЅР° РґРІРµ части. части шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством шарнира, РїСЂРё этом верхняя Рё нижняя части пластины соединены соответственно СЃ пружинами, которые стремятся прижимать РґРІРµ части скребковой пластины Рє барабану, РЅРѕ позволяют РёС… последовательно поворачивать Рё независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить возможность прохождения более крупных РєСѓСЃРєРѕРІ топлива без потери барабаном своей функции подачи. - , , , - , - . Подающий барабан РІ соответствии СЃ изобретением известным образом может быть снабжен равномерным числом карманов [Цена 2181], расположенных РїРѕ периферии барабана, РїСЂРё этом нижний, свободный конец скребковой пластины срезан наискось таким образом, чтобы пластина последовательно открывает каждый карман 50, благодаря чему достигается равномерная подача топлива РІ печь. [ 2181 , , , 50 - . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° описание конструкции, проиллюстрированной РЅР° прилагаемом чертеже. . РќР° фиг. 1 показано подающее устройство РІ продольном разрезе; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан нижний свободный конец скребковой пластины РЅР° РІРёРґРµ сверху. 60 1 обозначен подающий барабан, шарнирно установленный РІ верхней части вала Рё РїРѕ его периферии снабженный карманами 2. Барабан установлен РЅР° горизонтальном валу 3 так, что барабан РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вблизи 65 РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых стенок вала, РїСЂРё этом противоположная боковая стенка вала снабжена отогнутым участком 5, придающим барабану РІ этом месте достаточную устойчивость. большой зазор РїРѕ отношению Рє этой стенке, позволяющий проходить более крупным кускам топлива, если такие РєСѓСЃРєРё смешиваются СЃ потоком топлива. . 1 - ; . 2 - . 60 1 2. 3, 65 , 5 , , -. Однако для того, чтобы позволить барабану подавать только то количество топлива, которое определяется размером карманов Рё числом оборотов барабана, барабан взаимодействует СЃРѕ скребковой пластиной 6, прилегающей Рє барабану Рё выступающей РїРѕ существу Рє барабану. нижняя часть барабана 1. Скребковая пластина 6 СЃРІРѕРёРј верхним концом 80 установлена СЃ возможностью поворота РЅР° горизонтальном валу 7 Рё между СЃРІРѕРёРјРё концами разделена РЅР° РґРІРµ части, шарнирно соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством шарнира. Прижимая пластину 6 Рє барабану, РЅРѕ РІ то же время позволяя ей отвернуться, если вместе СЃ бризовым топливом подаются более крупные РєСѓСЃРєРё топлива или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, верхняя часть, Р° также нижняя часть пластины приводятся РІ действие пружинами 9 Рё 10 соответственно, которые независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Р±СѓРґСѓС‚ удерживать РґРІРµ части пластины 682, 929 прижатыми Рє периферии барабана, как показано РЅР° чертеже. , 75 , 6 1. 6 80 7 . 6 , 86 , -, 9 10 682,929 , . Р—Р° счет такой формы скребковой пластины 6 получается, что если между барабаном Рё верхней частью пластины попадает больший РєСѓСЃРѕРє топлива, то только эта часть отворачивается РѕС‚ барабана против действия пружины 9, нижняя часть пластина РІСЃРµ еще прижата Рє барабану. Отсюда очевидно, что угольный Р±СЂРёР· РїСЂРё любых обстоятельствах РЅРµ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать через шахту РІ печь Рё, таким образом, барабан всегда сохраняет СЃРІРѕСЋ функцию подачи. 6 , 9, . - . Для получения равномерной подачи топлива, подаваемого РёР· барабана, свободный конец 11 скребковой пластины, как показано РЅР° фиг. 2, срезан РїРѕРґ углом таким образом, что пластина лишь последовательно открывает каждый карман 2. 11 , . 2, 2. Р’ проиллюстрированной конструкции РЅР° стенке вала, противоположной скребковой пластине 6, предусмотрена подпружиненная скребковая пластина 12, причем указанная вторая пластина 12 приспособлена для предотвращения падения топлива РЅР° эту сторону вала Рё, таким образом, предотвращения увеличения сопротивление путем вращения барабана. - 12 - 6, 12 . Р’ конструкции, показанной РЅР° чертеже 3(), РґРІР° демпфера или перегородки 13 Рё 14 расположены РІ валу РїРѕРґ барабаном 1, причем указанные пластины установлены СЃ возможностью поворота РЅР° горизонтальных валах РЅР° противоположных сторонах вала. РџСЂРё соответствующей регулировке упомянутых перегородок СЃ помощью рычагов снаружи вала мелочь РёР· барабана может распределяться РїРѕ решетке РїРѕ желанию, РїСЂРё этом распределение дополнительно улучшается, тем самым, что РѕРґРЅР° перегородка 14, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, частично выступает РІ печь 15, показанную пунктирными линиями. 3() - 13 14 1, . - - , - 14 . 1 15 . Рзобретение РЅРµ ограничивается показанной Рё описанной конструкцией, РЅРѕ может быть изменено различными способами РІ пределах объема изобретения. 45 , . 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:43:25
: GB682929A-">
: :

682930-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 682,930 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 мая 1951 Рі. 682,930 : 22, 1951. в„– 11996/51. . 11996/51. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 19, 1952. : . 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 130, Рњ3Рё. :- 130, M3i. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный фильтрующий агент для табачного дыма \, РњРђР РРћ Р¤2'Р РђРќРљРћРќР•, ЛЕОН Бт.1РёРёР , Р{ЕБЬЕКА Р‘;Р Р›РНСКРДЕ ШРАГА Рё РњРђР РРЇ ЕЛЕНА РџРђРўРРќРћ ДЕ Р“РБЕЛЛРРќР, РІСЃРµ граждане Аргентины, РІСЃРµ РёР· РґРѕРјР° 177, улица Боливар, Буэнос-Айрес Аргентина, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ полагаем, что нам может быть выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: \, F2', .1iiR, { ; , , , 177, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє изделиям для курильщиков Рё, РІ частности, Рє фильтрующему агенту для удаления вредных веществ, присущих табачному дыму. ' . Р’ частности, настоящее изобретение относится Рє промышленному изделию, состоящему РёР· фильтрующего устройства для табачного дыма, которое имеет стандартную конструкцию, образованную трубчатым держателем, открытым РЅР° концах Рё заполненным веществом, предназначенным для фиксации вредных компонентов. табачного дыма. , , , . Более конкретно, следует отметить, что настоящее изобретение относится Рє фильтру 26 для курильщиков установленного типа Рё размера, приспособленному для его размещения РІ мундштуках или всасывающих трубках, чтобы перехватывать прохождение табачного дыма Рё отделить РѕС‚ него вредные для себя элементы. Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ курильщика. , 26 , , . ' . Еще более конкретно, фильтрующий блок РїРѕ настоящему изобретению отличается тем, что РѕРЅ содержит высокоэффективный активный агент для удержания некоторых вредных компонентов табачного дыма Рё, РІ частности, особым качеством осуществления указанного удержания РґРѕ такой степени, что любое последующее высвобождение фактически становится невозможным. предотвращено. , , , . Р’СЃРµ известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІРёРґС‹ фильтров обычно изготавливаются путем объединения механического фильтрующего агента, такого как. вата Рё адсорбент обычно состоят РёР· активированного угля. , . consistin2- . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё ему следует разъяснить, что древесный уголь, подходящий для поставленной цели46, должен быть действительно активным, поскольку использование обычного древесного угля оказывается совершенно неэффективным. .46 , , . Если исключить любой материал РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества, фильтры, изготовленные РёР· действительно активного древесного угля, обладают высокой способностью удерживать некоторые токсичные вещества, присущие табачному дыму. Тем РЅРµ менее, эта удерживающая способность имеет СЃРІРѕРё пределы, Рё РїСЂРё ее превышении удерживаемые вещества высвобождаются Рё вытесняются обратно РІ циркулирующий дым, чтобы попасть РІ организм курильщика. , 60 . , , , 65 ' . Настоящее изобретение предлагает средства для улучшения указанного удержания Рё достигает этой цели посредством простого Рё совершенно безвредного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕС‚ каких-либо осложнений. 60 , . Неоднократные исследования РїРѕ этому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ доказали, что эффективность удержания активированным углем екоторых токсичных веществ заметно возрастает, РєРѕРіРґР° указанный уголь связан СЃ сульфатом меди, РґРѕ такой степени, что приготовленный таким образом материал можно рассматривать как постоянное удерживающее вещество. агент для адсорбированных 70 газов Рё/или паров. ' 65 , , 70 / . Р’ предыдущем абзаце термин «связанный» был намеренно использован РІ качестве идиоматического обращения СЃ целью установить тот факт, что 75 РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Рє которому конкретно относится настоящее изобретение, состоит РёР· сложного материала, содержащего активный уголь Рё Медный РєСѓРїРѕСЂРѕСЃ сочетают солнечными(лрыми способами. Таким образом, сульфат меди может быть тесно связан СЃ активным углем или воплощен РІ продукте, полученном РІ результате тщательно приготовленной смеси СЃ исходными материалами РІ состоянии тонкого разделения. " " 75 , , ' ( . 80 , . Чтобы дать РѕР± этом СЏСЃРЅРѕРµ представление, 85 ниже приведены некоторые практические примеры реализации, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє созданию высокоэффективного продукта-канала, однако эти примеры РЅРѕСЃСЏС‚ лишь иллюстративный характер. , 85 , ) proU82,93(} , , , . РџР РМЕР 1. 1. Активный уголь смешивают СЃ 20% РїРѕ массе сульфата меди Рё гранулированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· него окончательно подвергают термической обработке, заключающейся РІ нагревании РґРѕ 30°С РІ атмосфере, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ кислорода. 20%, , 30(0 . . . «Упомянутая грануляция может быть достигнута путем простого механического спекания или путем приготовления каши СЃ добавлением РІРѕРґС‹, Рё РІ этом случае грануляция может быть получена после получения густой пасты, приступая затем Рє ее высушиванию СЃ помощью указанной термической обработки. ' , , , , ' . РџР РМЕР., 2. ., 2. Приготавливают концентрированный водный раствор сульфата меди Рё насыщают РёРј определенное количество активированного угля, распределяя соответствующие количества таким образом, чтобы отношение сульфата меди Рє активному углю составляло примерно 0%/0 РїРѕ массе. Полученную бумагу формуют РІ РІРёРґРµ мелких гранул, Р° затем приступают Рє термической обработке, указанной РІ приведенном выше примере 1. , 0Q%/ , . ) , ' 1. Р’ любом примере термическая обработка РІ бескислородной атмосфере может быть осуществлена РІ атмосфере азота или, что еще лучше, РІ вакууме. , - , , .. РќРµ существует четкого правила относительно продолжительности термической обработки, поскольку РІСЃРµ зависит РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ее проведения. Если начать СЃ температуры окружающей среды Рё постепенно повысить ее РґРѕ 300°С, то операцию можно считать завершенной, РєРѕРіРґР° РїСЂРё этом будет достигнуто тепло. Р’ случае внезапного попадания материала РІ атмосферу СЃ высокой температурой, достаточно нескольких РјРёРЅСѓС‚, чтобы привести 4. Рє желаемым результатам. , . - , 300 ., - , , . , 4. . РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, термическая обработка необходима РЅРµ только для отделения РІРѕРґС‹, имеющейся РІ РІРёРґРµ влаги, РЅРѕ Рё, что РЅРµ важно; для отделения кристаллизационной РІРѕРґС‹ медного РєСѓРїРѕСЂРѕСЃР°; РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РЅРµ было установлено, является ли абсолютно необходимым экстрагировать пять молекул РІРѕРґС‹, кристаллизующих соль, СЃ которыми РјС‹ работаем, поскольку РїСЂРѕРґСѓРєС‚ уже очень эффективен, РєРѕРіРґР° сульфат меди сохраняет некоторую СЃРёРЅСЋСЋ окраску, свойственную наличие некоторого количества остаточной кристаллизующейся РІРѕРґС‹, С‚.Рµ. какая ссылка делается. , - , , ; ; - , ' , , . , , . . o60 РџСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный РІ любой РёР· вышеперечисленных форм, представляет СЃРѕР±РѕР№ активный агент, удерживающий токсические вещества табачного дыма, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ первоклассный наполнитель для известных фильтров курильщика. o60 -- ] ' . РќР° практике фильтрующие блоки должны иметь обычную Рё хорошо известную форму, то есть иметь трубчатый держатель, открытый РЅР° концах, Рё заполнять его гранулами активного хеоаля, связанного СЃ сульфатом меди. Фильтрующий блок сам РїРѕ себе должен иметь такой размер, чтобы его можно было легко вставлять РІ мундштуки или РІ всасывающие трубки. , , , , . , 70 . Фильтрующий блок, если РѕРЅ выполнен, как описано выше, способен задерживать посредством адсорбции никотин, аммионий, РїРёСЂРёРґРёРЅ Рё РґСЂСѓРіРёРµ токсичные вещества, которые, как известно, содержатся РІ табачном дыме. Смолы Рё смолистые вещества, содержащиеся РІ упомянутом дыме, Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться посредством простого процесса конденсации или механического разделения, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ активным фильтрующим агентом, который сможет удерживать крайние части тех же материалов, действуя как РІ качестве адсорбента, так Рё РІ качестве адсорбента. -абсорбирующий агент. ; РЇРІРЅРѕР№ особенностью фильтрующего агента РїРѕ настоящему изобретению является его способность постоянно удерживать материалы, отделенные РѕС‚ дыма, РЅР° который РѕРЅ воздействует; Токсичные вещества Р±СѓРґСѓС‚ эффективно фиксироваться, Рё практически РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· РЅРёС… РЅРµ попадет обратно РІ дым. Эта способность удерживать токсиканты имеет СЃРІРѕРё пределы РїСЂРё насыщении активного агента. Фильтрующий блок РїРѕ размерам Рё характеристикам аналогичен . те, которые хорошо известны РЅР° рынке, оказываются весьма эффективными РїСЂРё выкуривании около 20 сигарет, после чего РёС… следует заменить. , , , 75 , ., , - ' - . , , - , -, -. . ; - ; - - 90 - - . ' . . -- - 20 , - . Короче РіРѕРІРѕСЂСЏ, характеристики продукта согласно настоящему изобретению РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ определяться удерживающей способностью фильтра, которая подтверждается тем фактом, что задержанные вещества РЅРµ попадают повторно РІ поток дыма, Рё 105 это Р’ отличие РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы СЃ активным углем, РЅРµ содержащим сульфата меди, который обладает определенной способностью удерживать такие токсичные вещества, однако эта способность ограничена РґРѕ такой степени, 110 , РєРѕРіРґР° РѕРЅР° задана. РЈ - есть. было зафиксировано, то же самое будет высвобождаться последовательными порциями, которые, таким образом, СЃРЅРѕРІР° РІРѕР№РґСѓС‚ РІ дым. , , , , - , 105 , , , , , , , 110 . - . , - -, - . Очевидно, что фильтрующий агент согласно изобретению может быть дополнен РґСЂСѓРіРёРјРё известными агентами, такими как силикагель или просто немного хлопка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ целлюлозного материала, которые РјРѕРіСѓС‚ действовать как немеханические фильтры. предназначен для удержания 120 твердых частиц, которые уносятся Р·Р° СЃРѕР±РѕР№, РїРѕРєР° курильщик сосет мундштук или трубку. Р’ этом случае промышленное применение будет включать РІ себя различные слои конкретных компонентов уже известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Тем РЅРµ менее, изобретение РЅРµ ограничивается конкретными примерами, охватываемыми этим заявлением, поскольку РѕРЅРё допускают изменения, которые также включены РІ объем охраны настоящего изобретения, установленный РІ следующей формуле изобретения. - - , ' - , . , - 120 , , , . , thiel2 - ' . , , , with682,930 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:43:27
: GB682930A-">
: :

682931-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682931A
[]
Рќ ЕСФ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 682.931 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 мая [951. 682.931 : 24, [951. в„– 12168/51. . 12168/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 мая 1950 РіРѕРґР°. 24, 1950. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 19, 1952 : . 19, 1952 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(), (lc2a: 2cl); Рё 81(), Bllb2(: ). :- 2(), (lc2a: 2cl); 81(), Bllb2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Пенициллиновая соль -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)амина , [ (, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, Терре-РҐРѕС‚, Рндиана, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ВЕРНОНА Р’. ЙОРНГА), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: --(2--1,2- ) , [ (, , , , , , ( . ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє солям пенициллина Рё, более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє пенициллиновой соли -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё1,2-дифенилэтил)амина. --(2-hydroxy1,2-). Р’СЃРµ соли пенициллина непригодны для терапевтического применения. Например, соль пенициллина может быть нестабильной РїСЂРё обычных температурах, Рё поэтому для сохранения терапевтической активности соли ее необходимо хранить РІ холодильнике РІРѕ время хранения, иначе произойдет быстрое ухудшение терапевтической активности. Некоторые соли пенициллина слишком токсичны для терапевтического использования Рё, следовательно, должны быть полностью исключены. . , , . . РџРѕРјРёРјРѕ характеристик стабильности Рё токсичности солей пенициллина, необходимо также учитывать РёС… растворяющие свойства. Выражение благоприятных свойств растворимости обнаруживается РїСЂРё измерении уровней пенициллина РІ РєСЂРѕРІРё через определенные промежутки времени после инъекции или приема РІ организм. Чем дольше пенициллин сохраняется РІ РєСЂРѕРІРё после попадания РІ организм, тем более эффективен РѕРЅ против патогенных организмов, присутствующих РІ организме, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё чувствительны Рє пенициллину. Однако если высокие СѓСЂРѕРІРЅРё пенициллина РІ РєСЂРѕРІРё сохраняются только РІ течение коротких периодов времени после инъекции или приема соли пенициллина, содержание пенициллина РІ соли РІ значительной степени расходуется впустую, Рё облегчение патологического состояния, подлежащего лечению, незначительно или отсутствует, если только РЅРµ повторяются [Цена 2/8] ? 3& введение соли пенициллина через короткие промежутки времени. , . . , , . , , , [ 2/8] ? 3& . Целью настоящего изобретения является создание стабильной соли пенициллина СЃ РЅРёР·РєРѕР№ токсичностью, которая обеспечивает пролонгированный уровень пенициллина РІ РєСЂРѕРІРё РїСЂРё пероральном или инъекционном введении. 50 . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили стабильную соль пенициллина, обладающую РЅРёР·РєРѕР№ токсичностью, которая обеспечивает пролонгированный уровень содержания РІ РєСЂРѕРІРё после инъекции РІ организм или после перорального введения. Наше РЅРѕРІРѕРµ соединение представляет СЃРѕР±РѕР№ пенициллиновую соль Nметил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)амина. 61 Наше РЅРѕРІРѕРµ соединение можно получить путем смешивания РѕРґРЅРѕРіРѕ эквивалента водорастворимой соли пенициллина, такой как пенициллин калия, РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе СЃ РґРІСѓРјСЏ эквивалентами гидрохлорида -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё,2-дифенилэтил)амина РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе. Пенициллиновую соль -метил(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)амина, которая выпадает РІ осадок РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, выделяют РёР· него фильтрованием 70 Рё сушат. (Азотный анализ: Рассчитано-7,48%; Фунт-7,8017Рѕ. Плавка Доинт-186-188 РЎ. (СЃ разложением). 55 . . - (2 - -1,2- ) . 61 - - (2-,2-) . -(2 - - 1,2 - ) 70 . ( : -7.48%; -7.8017o. -186-188 . ). -Метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)амин представляет СЃРѕР±РѕР№ рацемическое соединение, Рё только лево-изомер 715 реагирует СЃ пенициллином СЃ образованием соли. Правый изомер основания РЅРµ образует соли СЃ пенициллином Рё может быть выделен РёР· фильтрата путем доведения РґРѕ 9-10 СЃ помощью 80% РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. - -(2--,2-) 715 . 9-10 80 . Благодаря наличию инертного правоизомера РѕРґРёРЅ моль пенициллина калия реагирует СЃ РґРІСѓРјСЏ молями -метил-(2РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-11,2-дифенилэтил)амина . РїРѕСЂСЏРґРєР° 85, чтобы получить почти количественный выход РІ зависимости РѕС‚ количества использованного пенициллина. , --(2hydroxy-l1,2-) . 85 . Были проведены тесты РЅР° уровень пенициллина РІ РєСЂРѕРІРё, РїСЂРё этом наша новая соль пенициллина -метил-(2-Р±РёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)-амина составляла 90 Цена 4s 6d 682 931, введенная перорально Рё внутримышечно собакам, количество пенициллина РІ кровотоке. измеряется через определенные промежутки времени после введения. Р’ следующей таблице показаны СѓСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё, полученные после внутримышечного введения порции нашего РЅРѕРІРѕРіРѕ соединения, содержащего указанное количество единиц пенициллина, РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии. --(2bydroxy - 1,2- )- 90 4s 6d 682,931 ,, , . . ТАБЛРЦА Уровень РІ РєСЂРѕРІРё Сетка Водная суспензия - внутримышечно Единицы Пенициллин/РјР» РљСЂРѕРІСЊ Доза для собак в„– Единицы Часы 0 6 12 24 36 48 60 72 79 60 000 31 7 79 40 000 57,, 64 81,, 83,, 44 81 60 000 83,, 44, , 62,, 39 41,, Для сравнения предлагается следующая таблица. РћРЅ показывает СѓСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё, полученные РїСЂРё внутримышечном введении прокаинпенициллина, РїСЂРё этом каждой собаке вводили 60 000 единиц пенициллина. 15 Прокаин-пенициллин РІ настоящее время считается лучшей формой антибиотика. - / . 0 6 12 24 36 48 60 72 79 60,000 31 7 79 40,000 57,, 64 81,, 83,, 44 81 60,000 83,, 44,, 62,, 39 41,, . , , 60,000 . 15 . ТАБЛРЦА РЈСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё: — Единицы пенициллина/РјР» РљСЂРѕРІСЊ — Прокаин Пенициллин — 120 Рњ! Водная суспензия для собак внутримышечно — Часы —. :- ' / - -120 ! - - -. в„– Единицы- 0 1 2 6- -12 49- 60 000- 0 0,730 -0,810 0,420 0,396 0 58,, - - 0 --0,435 0,480 0-0,370 0,320 0 61 - -,, - 0 0,890- 0,580 0,700 0 .103 0 76, 0 0,645 0,840 0,650 - 0,320 - 0 РС‚. РР· сравнения таблиц Рё , дающих данные РѕР± СѓСЂРѕРІРЅСЏС… РІ РєСЂРѕРІРё, полученных после внутримышечных инъекций пенициллиновой соли -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)амина Рё прокаинпенициллина, РІРёРґРЅРѕ, что наше РЅРѕРІРѕРµ соединение дает стабильно более длительную РєСЂРѕРІСЊ. СѓСЂРѕРІРЅРё, чем нынешняя наиболее широко используемая форма пенициллина. . - 0 1 2 6- -12 49- 60,000- 0 0.730 -0.810 0.420 0,396 0 58,, - - 0 --0.435 0.480 0-.370 0.320 0 61 - -,, - 0 0.890- 0.580 0.700 0.103 0 76, 0 0.645 0,840 0.650 - 0.320 - 0 . - - (2 - 1.2- ) , . Р’ следующей таблице показаны СѓСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё, полученные РїСЂРё пероральном введении нашей РЅРѕРІРѕР№ пенициллиновой соли -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтиламина), РїСЂРё этом каждой собаке вводили 100 000 единиц пенициллина. --(2--1,2- , 100,00,0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -0 0 172 249 217 168 219 390 380 216 102 096 092 116 218 148 108 166 240 102 071 084 118 102 082 158 091 084 0 101 102 169 0 84 049 062 073 0 062 046 047 049 051 031 053 049 0 0048 0 102 0 051 - 0 061 039 098 0 0 0 042 037 0 0 0 0 0 682 931 ТАБЛРЦА 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -0 0 172 249 217 168 219 390 380 216 102 096 092 116 218 148 108 166 240 102 071 084 118 102 082 158 091 084 0 101 102 169 084 049 062 073 0 062 046 047 049 051 031 053 049 0 0048 0 102 0 051 - 0 061 039 098 0 0 0 042 037 0 0 0 0 0 682,931 РЈСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё 100 000 Единиц Таблетка-перорально Единицы Пенициллин/РјРёР» Часы РІ РєСЂРѕРІРё 39 0 0,126 0,066 0 0 41 0 0,144 0,231,057 0 Следующая таблица предлагается для сравнения. РћРЅ показывает СѓСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё, полученные РїСЂРё пероральном введении прокаин-пенициллина, РїСЂРё этом каждой собаке вводили 100 000 единиц пенициллина-5. 100,000 - / 39 0 0.126 0.066 0 0 41 0 0.144 0.231.057 0 . , 100,000 - 5 . ТАБЛРЦА Собака в„–. . РЈСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё Прокаин Пенициллин 100 000 Единиц Таблетка-перорально Единицы Пенициллин/РјР» Часы РІ РєСЂРѕРІРё 2 4 31 0 0,180 0,024 0 0 79 0 0,790 0,029 0,068 0 Это РІРёРґРЅРѕ РёР· сравнения таблиц, РІ которых приведены данные РѕР± СѓСЂРѕРІРЅСЏС… РІ РєСЂРѕРІРё, полученных после перорального введения различных солей пенициллина, наше РЅРѕРІРѕРµ соединение дает такие же концентрации РІ РєСЂРѕРІРё, как Рё наиболее широко используемая РІ настоящее время форма пенициллина. 100,000 - / 2 4 31 0 0.180 0.024 0 0 79 0 0.790 0.029 0.068 0 , . Р’ следующей таблице показаны СѓСЂРѕРІРЅРё 16 РІ РєСЂРѕРІРё, полученные РїСЂРё внутримышечном введении нашей РЅРѕРІРѕР№ пенициллиновой соли -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)амина собакам РІ РІРёРґРµ суспензии РІ арахисовом масле. 16 --(2--1,2-) . ТАБЛРЦА РЈСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё 60 000 единиц Масляная суспензия — внутримышечные единицы пенициллина/РјР» . 60,000 - / . Нет. . Часы 64 0.178.138.197.089.092.024 39 0.320.149. ]45.063.068.024 41 0.146.091.100.052.041.015 472 0.086.067.110.072.056.060 Следующая таблица предлагается для сравнения. РћРЅ показывает СѓСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё, полученные РїСЂРё внутримышечном введении прокаинпенициллина РІ РІРёРґРµ суспензии РІ арахисовом масле. 64 0.178.138.197.089.092.024 39 0.320.149. ]45.063.068.024 41 0.146.091.100.052.041.015 472 0.086.067.110.072.056.060 . . Собака в„–. . 682,931 ТАБЛРЦА 682,931 РЈСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё Прокаин Пенициллин, масляная суспензия, внутримышечно 60 000 единиц РЅР° собаку, единиц пенициллина/РјР» РєСЂРѕРІРё Собака в„– - - 60,000 / . Часы 24 36 76 0.610.245.045 0 78 0 1.56.400 0 0 79 0.510.310 0 0 57 0.770.230.035 0 64 0.900.371.083 0 81 0.940.345 0 0 Р’СЃ РњСЌСЂРё клинических данных, полученных РїСЂРё нашем РЅРѕРІРѕРј Пенициллиновая соль -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-диплиенилэтил)амина применялась РІ терапевтических целях Сѓ человека. Р’ каждом случае РѕРґРЅСѓ РґРѕР·Сѓ нашего РЅРѕРІРѕРіРѕ соединения РІ размере 3001000 единиц вводили внутримышечно Рё уровень РІ РєСЂРѕРІРё определяли обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 24 36 76 0.610.245.045 0 78 0 1.56.400 0 0 79 0.510.310 0 0 57 0.770.230.035 0 64 0.900.371.083 0 81 0.940.345 0 0 --(2--1,2- ) . 3'001,000 . ТАБЛРЦА РЈСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё 300 000 единиц Водная суспензия внутримышечно Сѓ человека Единицы пенициллина/РјР» РљСЂРѕРІСЊ Пациент 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 0,125 0,25 0,125 0,25 0,25 0,06 0,125 0,25 0,5 0,5 0 0,25 0,125 0,125 0,06 0,25 0,25 0,25 0,125 0,125 0,06 0,125 0,06 0,125 0 0,125 0,125 0,03 0,03 0,125 0,06 0,125 0,06 0,06 0,125 0,125 0,06 0,03 0,03 0,03 0 0,06 0 0 0 0,03 0 0,06 0,03 0 0 0,06 0,06 0,06 0 0,06 0,03 0,06 0 0 0 0 0 0 0 0,03 0,03 0 0 0 0,03 0,06 - Следующая таблица также предлагается для сравнения. Это показывает. СѓСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё, полученные РїСЂРё внутримышечном введении новокаин-пенициллина человеку, РїСЂРё этом каждому пациенту вводили РїРѕ 300 000 единиц пенициллина. 300,000 - / 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 0.125 0.25 0.125 0.25 0.25 0.06 0.125 0.25 0.5 0.5 0 0.25 0.125 0.125 0.06 0.25 0.25 0.25 0.125 0.125 0.06 0.125 0.06 0.125 0 0.125 0.125 0.03 0.03 0.125 0.06 0.125 0.06 0.06 0.125 0.125 0.06 0.03 0.03 0.03 0 0.06 0 0 0 0.03 0 0.06 0.03 0 0 0.06 0.06 0.06 0 0.06 0.03 0.06 0 0 0 0 0 0 0 0.03 0.03 0 0 0 0.03 0.06 - . . , 300,000 15 . 682,981 ТАБЛРЦА 682,981 РЈСЂРѕРІРЅРё РІ РєСЂРѕРІРё 300 000 единиц прокаина, водная пенициллиновая суспензия РЅР° человека Единицы пенициллина/РјР» Часы РєСЂРѕРІРё Пациент 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 1,0 1,0 1,0 2,0 0,5 0,5 0,125 0,5 0,5 1,0. 5 0,5 1,0 0,5 0,5 0,25 0,5 0,25 0 0 0,03 0 0 0,125 0,06 0,125 0,03 0,125 0,125 0,03 0,125 0,03 0,06 0,125 0 0,03 Внутримышечно 0 0 0 0 0 0 0,03 0 0 0 0,03 0 0 0 0,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 РР· сравнения таблиц Рё РІРёРґРЅРѕ, что наша новая пенициллиновая соль -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-РґРё6-фенилэтил)амина дает стабильно более высокие концентрации РІ РєСЂРѕРІРё Сѓ человека РїСЂРё внутримазекулярном введении, чем форма антибиотика, которая РІ настоящее время считается наиболее эффективной. 300,000 - / 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 1.0 1.0 1.0 2.0 0.5 0.5 0.125 0.5 0.5 1.0 0.5 0.5 1.0 0.5 0.5 0.25 0.5 0.25 0 0 0.03 0 0 0.125 0.06 0.125 0.03 0.125 0.125 0.03 0.125 0.03 0.06 0.125 0 0.03 0 0 0 0 0 0 0.03 0 0 0 0.03 0 0 0 0 0.03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 --(2--1,2-di6 ) . Р’ следующей таблице представлены результаты испытаний РЅР° токсичность РЅРѕРІРѕР№ пенициллиновой соли -инметил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)амина, проведенных РЅР° лабораторных мышах. - -(2--,2-) . Р’ таблице показано количество нашего РЅРѕРІРѕРіРѕ соединения, которое можно вводить без гибели мышей, Р° также количество 15, необходимое для уничтожения 50% протестированных мышей. Соль пенициллина вводили внутрибрюшинно Рё подкожно, как указано РІ таблице. 15 50% . . ТАБЛРЦА . . Внутрибрюшинно, внутрибрюшинно. МЫШРРќРђРЇ РўРћРљРЎРЧНОСТЬ. . ЛД, РјРі/РєРі массы тела 5( ЛД50 подопытных мышей 180+27 ,,, - (800). Минимальная РґРѕР·Р° пенициллиновой соли -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)амина, показывающая кожное раздражение составляет более 200 РјРі РЅР° РєРі массы тела подопытных мышей, РЅРѕ менее 400 РјРі РЅР° РєРі массы тела подопытных мышей. Однократную РґРѕР·Сѓ 5000000 единиц пенициллиновой соли -метил-(2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1,2-дифенилэтил)амина РІ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии вводили подкожно РґРІСѓРј собакам Рё впоследствии собак наблюдали РІ течение 48 часов. Никаких токсических или раздражающих симптомов. наблюдались РІ течение 48 часов. , / 5( LD50 180+27 ,,, - (800 -- (2 - -,2-) 200 . . 400' . . . 5,000,000 --(2--,2-) 48 . . 48 . РР· рассмотрения приведенных выше таблиц 86 можно увидеть, что наше РЅРѕРІРѕРµ соединение представляет СЃРѕР±РѕР№ СЏРІРЅРѕРµ улучшение РїРѕ сравнению СЃ новокаиновым пенициллином, который РІ настоящее время считается лучшей формой пенициллина, доступной РІ продаже. 40 Наше РЅРѕРІРѕРµ соединение является терапевтически эффективным антибиотиком Рё полезно РїСЂРё лечении заболеваний Сѓ людей Рё животных, вызванных чувствительными Рє ипенициллину микроорганизмами. 86 . 40 . 8(i2,981 8(i2,981
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:43:28
: GB682931A-">
: :

682932-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682932A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Фотоаппарат, приспособленный для введения РІРѕ внутренние органы человека или животного РњС‹, . , расположенная РїРѕ адресу 9, Таготочо, РЎРёР±СѓСЏ-РєСѓ, РўРѕРєРёРѕ, РЇРїРѕРЅРёСЏ, корпорация, организованная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством РЇРїРѕРЅРёРё, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє фотографическому аппарату, приспособленному для вставки РІРѕ внутренние органы тела человека или животного, например, брюшная полость, матка или кишечник. , . , 9, , -, , , , , , , , , , . Задачей изобретения является создание простого фотографического аппарата для последовательного получения серии фотографий внутренних органов человека или животного СЃ различных положений Рё ракурсов. . Согласно изобретению фотографический аппарат, приспособленный для введения РІРѕ внутренние органы тела человека или животного, отличается тем, что РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РіРёР±РєРѕР№ трубки установлена трубчатая колба Рё снабжена электрической лампой для освещения указанных внутренних органов, апертуру линзы, Рё светочувствительную пленку, установленную СЃ возможностью перемещения внутри указанной колбы так, чтобы РѕСЃСЊ апертуры линзы была перпендикулярна плоскости указанной пленки, Рё таймер, установленный РЅР° противоположном конце указанной РіРёР±РєРѕР№ трубки, устройство таково, что включение Рё отключение указанной электрической лампы, осуществляемое электрическим источником через указанный таймер, освещает внутренние органы Рё тем самым подвергает указанную светочувствительную пленку воздействию РЅР° требуемый период. , , , , - . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, РѕРЅРѕ теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показан РІРёРґ спереди устроР