патенты / 14822

682766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682766A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гиромагнитных компасов для самолетов Рё С‚.Рї. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: , , , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. Настоящее изобретение относится Рє гиромагнитным компасам для летательных аппаратов Рё С‚.Рї., содержащим показывающее устройство для указания расхождений между привязками РєСѓСЂСЃР°, заданными магниточувствительным компасом. часть гиромагнитного компаса летательного аппарата или С‚.Рї. Рё его отсчет гироскопического РєСѓСЂСЃР°, Р° также корректировка пользователем отсчета гироскопического РєСѓСЂСЃР°, посредством чего РѕРЅ может быть приведен РІ соответствие СЃ отсчетом магнитного РєСѓСЂСЃР°. , , , , , , , , , , , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј известном гиромагнитном компасе, описанном РІ патенте в„– 642093 Рё заявленном РІ описании, показывающее устройство содержит качающийся рычаг, несущий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце пластину, РІРёРґРёРјСѓСЋ через РѕРєРЅРѕ. . 642,093 . РќР° табличке — точка Рё крест, причем точка РІРёРґРЅР° РІ окошке РїСЂРё расхождении между заголовками РІ РѕРґРЅРѕРј смысле, крест виден РїСЂРё расхождении РІ противоположном смысле, Рё РїСЂРё расхождении РЅРµ РІРёРґРЅРѕ РЅРё точки, РЅРё крестиков. равен нулю. Средства регулировки содержат ручку, СЃ помощью которой можно вращать карту гироопепы, указывающую направление РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, причем эта ручка имеет РґРІРµ стрелки, отмеченные точкой Рё крестом соответственно Рё указывающие противоположные направления вращения. , , , . , . Например, чтобы исправить отклонение, обозначенное точкой, оператор должен повернуть ручку РІ направлении, указанном стрелкой, отмеченной точкой. , . Установлено, что операторы склонны РЅРµ обращать внимания РЅР° стрелки РЅР° регулировочной ручке Рё вращать ручку РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° точка Рё крестик РЅРµ исчезнут РёР· РѕРєРЅР° индикатора. Таким образом, можно сделать расхождение равным 1800 вместо нуля, поскольку РІ РѕР±РѕРёС… случаях дается нулевое указание. . 1800 , . Целью настоящего изобретения является создание средств для предотвращения или уменьшения СЂРёСЃРєР° регулировки РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєСѓСЂСЃР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° РІ неправильном направлении. , , . Согласно настоящему изобретению РІ гиромагнитном датчике описанного типа предусмотрены средства, реагирующие РЅР° движения показывающего устройства РІ РґРІСѓС… противоположных направлениях, средства, реагирующие РЅР° движения РІ РґРІСѓС… противоположных направлениях, средства регулировки отклонения гирозеопического РєСѓСЂСЃР°, Рё средства, зависящие РѕС‚ относительных реакций РґРІСѓС… реагирующих средств, для указания неправильного направления движения средства регулировки или для предотвращения такого неправильного движения. , , , , . Рзобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 иллюстрирует РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, Р° фиг. РќР° фиг.2 Рё 3 показана часть фиг.1, модифицированная для иллюстрации РґСЂСѓРіРёС… вариантов реализации. : . 1 . 2 3 . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 1 передняя панель 10 имеет РѕРєРЅРѕ 11, Р·Р° которым находится пластина 12 (показана пунктирными линиями), отмеченная, как показано, крестиком Рё точкой. Эта пластина установлена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычага 13, повернутого СЃ возможностью ограниченного вращательного движения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, представленной пунктирной линией 14. Противоположный конец рычага 13 расположен между РґРІСѓРјСЏ неподвижными контактами Рё , которые также действуют как СѓРїРѕСЂС‹, ограничивающие движение рычага. . 1 10 11 12 ( ) - . 13 14. 13 . Рычаг 13 Рё пластина 12 СЃ помощью средств (РЅРµ показаны) служат РІ качестве индикаторного устройства, указывающего любое расхождение между магнитным Рё гироскопическим курсами. РљРѕРіРґР° расхождение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ РѕРєРЅРµ 11 РІРёРґРЅР° точка Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакт между РѕРґРЅРёРј концом рычага 13 Рё контактом , Р° РєРѕРіРґР° расхождение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ противоположном направлении, РІ РѕРєРЅРµ 11 виден крест Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакт. между плечом 13 Рё эонтактом Р°. 13 12 . 11 13 11 13 . Для корректировки расхождения РЅР° валу 16 предусмотрена ручка 15, СЃ помощью которой карту РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° можно вращать средствами, РЅРµ показанными. Предполагается, что расположение таково, что расхождение, обозначенное точкой РІ окошке 11, требует для его корректировки перемещения ручки 15 против часовой стрелки, то есть РІ направлении, обозначенном стрелкой возле точки РЅР° окошке 11. лицевая сторона ручки. 15 16 . 11 15 - , . РќР° валу 16 находится РґРёСЃРє 17, который приспособлен для вращения Р·Р° счет трения Рѕ вал. Устройство 17 имеет выступающий выступ 18, приводящий РІ действие подвижный контактный элемент 19, который взаимодействует СЃ РґРІСѓРјСЏ неподвижными контактами Рё . 16 17 . 17 18 19 - . Р’РёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° рычаг 13 показывающего устройства смещается РІ таком направлении, что контакт Р° замыкается, необходимо повернуть вал 16 регулировочного средства РІ таком направлении, чтобы контакт СЃ замыкался, чтобы удалить расхождение между отметками РєСѓСЂСЃР° Рё то, что, РєРѕРіРґР° смещение показывающего устройства таково, что контакт замыкается, регулировочное средство должно перемещаться РІ таком смысле, чтобы замыкался контакт . 13 , 16 , . Р’ этом случае контакты , , Рё связаны таким образом, что если или замкнуты, РєРѕРіРґР° или соответственно замкнуты, выдается индикация или срабатывают средства, предотвращающие вращение вала РІ неправильном направлении. смысл. Например, как показано РЅР° фиг. 1, контакты Рё РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе, Р° контакты Рё РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе. Подвижный контактный элемент 13 соединен СЃ подвижным контактом 19 через источник напряжения, подключенный между клеммами 20, Рё предупреждающее устройство, например, красную лампу 21. , , , . , . 1, . 13 19 20 21. Можно видеть, что лампа 21 РіРѕСЂРёС‚ только тогда, РєРѕРіРґР° контакты Рё или Рё замкнуты одновременно, то есть РєРѕРіРґР° ручка 15 вращается РІ неправильном направлении для корректировки указанного расхождения. 21 , 15 . Вместо лампы, конечно, можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ индикаторные устройства, такие как соленоид, который СЃ помощью подходящей системы рычагов заставляет шторку закрывать РѕРєРЅРѕ индикаторного устройства, чтобы указать неправильное направление вращения регулировочной ручки. Такое расположение показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Соленоид 22 имеет СЏРєРѕСЂСЊ 23, Р° РѕРґРёРЅ конец коленчатого рычага 24 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз СЏРєРѕСЂСЏ. , . . 2. 22 23 - 24 . Этот рычаг поворачивается РІ точке 25 Рё РїРѕРґ действием пружины 26 приводится РІ положение, РІ котором СЏРєРѕСЂСЊ находится РІ наиболее выдвинутом положении относительно соленоида. Другое плечо рычага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ панели 10 Рё несет РЅР° себе заслонку 27. РљРѕРіРґР° соленоид срабатывает, то есть РєРѕРіРґР° контакты Рё или Рё РЅР° фиг. 1 замыкаются одновременно, заслонка 27 находится РІ показанном положении, РіРґРµ РѕРЅР° закрывает РѕРєРЅРѕ. 25 26 . 10 27. , . 1 , 27 . Рндикаторное устройство может быть заменено устройством, которое предотвращает перемещение ручки РІ неправильном направлении. Например, как показано РЅР° фиг. 3, РЅР° валу 16 регулировочного средства РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РґРІР° храповых колеса 28 Рё 29 противоположной СЂСѓРєРё, каждое РёР· которых взаимодействует СЃ собачкой 30 Рё 31 соответственно. Поляризованный соленоид 32 имеет поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ 33, который перемещается РІ направлении, зависящем РѕС‚ направления индицируемого расхождения Рё направления движения регулировочной ручки, РЅРѕ РЅР° него РЅРµ влияют относительные ощущения движений показывающего устройства Рё регулировочная ручка правильная. Для этой цели неподвижные контакты Рё , СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё Рё , СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, соединяются вместе, как уже описано, Р° неподвижные контакты Рё выполнены СЃ возможностью взаимодействия СЃ РґРІСѓРјСЏ взаимно изолированными подвижными контактами 34 Рё 35. соответственно, подключены Рє РґРІСѓРј концевым клеммам соленоида 32. . . 3 16 28 29 - 30 31 . 32 33 , . - 34 35, , 32. Центральный отвод РЅР° соленоиде соединен через источник напряжения РЅР° клеммах 20 СЃ подвижным контактом 13 показывающего устройства. 20 13 . РЎ помощью подходящего механизма предусмотрено, что движение СЏРєРѕСЂСЏ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ зацепление РѕРґРЅСѓ собачку СЃ храповым колесом Рё, таким образом, предотвращает движение вала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ то время как движение СЏРєРѕСЂСЏ РІ противоположном направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ зацепление РґСЂСѓРіСѓСЋ собачку. СЃ храповым колесом Рё предотвращает движение вала РІ обратном направлении. , . Например, как показано РЅР° фиг. 3, элементы 36 Рё 37, податливо соединенные СЃ собачками 30 Рё 31 соответственно, РјРѕРіСѓС‚ входить РІ кулачковые пазы элемента 38, который скользит взад Рё вперед вместе СЃ якорем. Конструкция такова, что РїСЂРё правильном направлении вращения вала 16 РЅР° соленоид 32 РЅРµ подается напряжение, Рё РѕР±Рµ собачки 30 Рё 31 РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ помощью СЃРІРѕРёС… храповых колес. Однако РєРѕРіРґР° вал 16 начинает вращаться РІ неправильном направлении, РЅР° соленоид подается напряжение РІ том или РёРЅРѕРј направлении, РІ зависимости РѕС‚ направления отклонения, Рё элемент 38 перемещается РІ соответствующем направлении, заставляя соответствующую собачку зацепиться СЃ храповым механизмом. колесо Рё предотвратить дальнейшее вращение вала РІ этом смысле. . 3 36 37 30 31 38 . 16 32 30 31 - . 16 , , 38 . Р’ патентном описании в„– 638982 РїРѕ Рї.1 заявлен гиромагнитный компас, содержащий РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї, приспособленный для установки РІ положение, определенное для него устройством управления, реагирующим РЅР° магнитное поле Земли, Рё сотрудничающую карту компаса или указатель, приспособленный, РєРѕРіРґР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї предназначен для указания направления магнитного меридиана независимо РѕС‚ поворотов корабля, РЅР° котором установлен РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї, РїСЂРё этом предусмотрены средства визуальной индикации для указания того, что РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї РЅРµ находится РІ положении, позволяющем точно указывать магнитный меридиан. . 638,982 1 ' , , . Р’ описании патента в„–642093 РІ пункте 1 заявлено усовершенствование или модификация РїСЂРёР±РѕСЂР° гирокомпаса, заявленного РІ пунктах 1 или 2 заявки РЅР° патент в„–31041-/46 (серийный номер . 642,093 1 - 1 2 . 31041-/46 ( . 638,982) РїСЂРё этом средство визуальной индикации содержит шторку, приспособленную РїСЂРё выходе РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° РёР· положения, определенного для него устройством управления, перемещаться РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј РёР· РґРІСѓС… направлений относительно РѕРєРЅР°, причем шторка имеет визуальные индикаторы для отображения смысла движения. 638,982) , , , . Р’ указанном описании в„– 642093 также заявлен РїСЂРёР±РѕСЂ-гиромагнитный компас РїРѕ Рї.1, РІ котором предусмотрена ручка возврата для регулировки РїСЂРёР±РѕСЂР°, РєРѕРіРґР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї РЅРµ выровнен СЃ направлением, определенным для него устройством управления, причем указанная ручка имеет индикацию. соответствующие стрелкам РЅР° шторке, Р° стрелки указывают, РІ каком направлении должен происходить СЃР±СЂРѕСЃ, РєРѕРіРґР° РІ окошке РІРёРґРЅР° та или иная индикация. . 642,093 1 , , . РњС‹ утверждаем, что это 1. Гиромагнитный компас описанного типа, содержащий средства, реагирующие РЅР° движения показывающего устройства РІ РґРІСѓС… противоположных направлениях, средства, реагирующие РЅР° движения РІ РґРІСѓС… противоположных направлениях средства регулировки гироскопического РєСѓСЂСЃР°, Рё средства, зависящие РѕС‚ относительных реакций РґРІСѓС… реагирующее средство для указания неправильного направления движения средства регулировки или для предотвращения такого неправильного движения. 1. , , . 2.
Компас по п.1, в котором показывающее устройство содержит рычаг, выполненный с возможностью перемещения в направлении, зависящем от направления расхождения, при этом упомянутое средство, реагирующее на движения показывающего устройства, содержит два контакта, расположенные так, чтобы взаимодействовать с рычагом соответственно. в двух направлениях его движения, и при этом средства, реагирующие на движения средств регулировки, содержат два контакта, один из которых приспособлен для замыкания в ответ на каждое направление движения средства регулировки, все указанные контакты быть подключенным в электрическую цепь, включающую источник электрической энергии и упомянутое средство, зависящее от относительных реакций двух реагирующих средств. 1, , - : , . 3.
Гиромагнитный компас, имеющий характеристики, РїРѕ существу описанные СЃРѕ ссылкой или показанные РЅР° фиг. 1, фиг. , , . 1, . 2 или СЂРёСЃ. 3 прилагаемого чертежа. 2 . 3 . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования гиромагнитных компасов для самолетов Рё С‚.Рї. . РњС‹, 19: , британская компания РёР· , , , Глазго, графство Ланарк, Шотландия, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє гиромагнитным компасам для летательный аппарат Рё С‚.Рї., включающий показывающее устройство для указания расхождений между отсчетами магнитного РєСѓСЂСЃР° летательного аппарата Рё С‚.Рї. Рё его отсчет гироскопического РєСѓСЂСЃР°, Р° также средство для регулировки отсчета гироскопического РєСѓСЂСЃР°, посредством чего его можно привести РІ соответствие СЃ отсчетом магнитного РєСѓСЂСЃР°. , 19: , , , , , , , , : , . , . Р’ РѕРґРЅРѕРј известном гиромагнитном компасе показывающее устройство содержит качающийся рычаг, несущий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце пластину, РІРёРґРёРјСѓСЋ через РѕРєРЅРѕ. , . РќР° табличке - точка Рё крест, причем точка РІРёРґРЅР° РІ окошке РїСЂРё расхождении между заголовками РІ РѕРґРЅРѕРј смысле, крест виден РїСЂРё расхождении РІ противоположном смысле, Рё РЅРё точка, РЅРё крест РЅРµ РІРёРґРЅС‹ РїСЂРё расхождении равен нулю. , , , . Средства регулировки содержат ручку, СЃ помощью которой можно вращать карту РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, указывающую направление движения РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, причем эта ручка имеет РґРІРµ стрелки, отмеченные точкой Рё крестом соответственно Рё указывающие противоположные направления вращения. Например, чтобы исправить отклонение, обозначенное точкой, оператор должен повернуть ручку РІ направлении, указанном стрелкой, отмеченной точкой. , . , . Установлено, что операторы склонны РЅРµ обращать внимания РЅР° стрелки РЅР° регулировочной ручке Рё вращать ручку РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° точка Рё крестик РЅРµ исчезнут РёР· РѕРєРЅР° индикатора. Таким образом, вместо этого можно сделать расхождение равным 1800. . 1800 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:39:23
: GB682766A-">
: :

682767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 682,767 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 17, 1949. 682,767 . 17, 1949. Нет, 4366/49. , 4366/49. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 19, 1952. . 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), (:7), (:6a2). :- 40(), (: 7), (: 6a2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ усилителях СЃ термоэмиссионными лампами или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , , , , британская компания EC2, Рё Р­РњР›РРќ ДЖОНС РёР· лаборатории , , , недалеко РѕС‚ Редхилла, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , ' , , , , , , :- Рзобретение относится Рє усилителям СЃ термоэмиссионными лампами для усиления сигналов, имеющих большой частотный диапазон, например, РѕС‚ практически нулевой частоты РґРѕ 3 МГц/СЃ, Рё относится, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, Рє усилителям частоты видеосигнала для телевизионных приемников. 3 / . Р’ телевизионном приемнике усилитель частоты видеосигнала должен обеспечивать относительно РЅРёР·РєРѕРµ выходное напряжение РїРѕСЂСЏРґРєР° 30 Р’ РѕС‚ РїРёРєР° РґРѕ РїРёРєР°, Р° частотная характеристика должна быть практически РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ нулевой частоты РґРѕ примерно 3 МГц/СЃ. Обычно РІ качестве лампы усилителя используется обычный радиочастотный пентод, поэтому для поддержания практически равномерного отклика необходимо использовать РЅРёР·РєСѓСЋ анодную нагрузку. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє относительно большому анодному току, если анод питается напрямую РѕС‚ нормального источника постоянного тока. линия высокого напряжения СЃ потенциалом около 300 вольт. Анодная мощность, воспринимаемая лампой усилителя, РІ нормальных условиях может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 6 Р’С‚. 30 3 /. . .. 300 . 6 . Размах анода РІ 30 Р’ настолько мал, что миниатюрный ламповый усилитель, предназначенный для работы РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕРј среднем анодном потенциале, чем потенциал постоянного тока Рё высокой температуры. 30 .. .. источник, обычно доступный Рё, следовательно, имеющий гораздо меньшую рассеиваемую мощность РЅР° аноде, может быть легко использован. РўРѕРіРґР° рассеивание анода РїСЂРё подходящем значении анодного нагрузочного резистора будет уменьшено РґРѕ безопасного значения, скажем, 3 Р’С‚. Трудность РІ этом возникает РёР·-Р·Р° того, что нормальное устройство снижения напряжения [ 2/8] , состоящее РёР· резистора Рё конденсатора большой емкости, РЅРµ работает РЅР° очень РЅРёР·РєРёС… частотах, поскольку конденсатор РЅРµ способен поддерживать постоянное значение Потенциал / РЅР° стыке резистора падения напряжения СЃ нагрузочным резистором, так что усиление лампы возрастает. Следовательно, отклик 55 РЅРµ является РїРѕ существу однородным РІРѕ всем диапазоне частот. . 3 . [ 2/8] 50 / . 55 , , . Уже было предложено уменьшить это явление нелинейного отклика РІ схемах усилителей, включающих такие устройства падения напряжения, путем использования схемы частотной коррекции, включающей конденсатор, РІ выходной цепи лампы, так что усиление РЅР° РЅРёР·РєРёС… частотах уменьшено, что обеспечивает примерно постоянное усиление 65 РІРѕ всем диапазоне частот. Недостаток этой схемы заключается РІ том, что РѕРЅР° включает РІ себя как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІР° дополнительных резистора Рё большой конденсатор, номинал которого примерно такой же, как Рё Сѓ конденсатора, используемого РІ устройстве понижения напряжения, что увеличивает сложность схемы Рё ее стоимость. - , , , - 65 . , 70 . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы избежать недостатков известных схемных решений Рё РІ то же время обеспечить возможность использования миниатюрного термоэмиссионного усилителя, имеющего относительно РЅРёР·РєРѕРµ допустимое анодное рассеивание. 80 Согласно изобретению СЃ этой целью усилитель СЃ термоэмиссионным клапаном упомянутого выше типа содержит термоэмиссионный клапан, имеющий Рђ.Рћ. & . 80 .. сопротивление большое РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением нагрузки 85, например, радиочастотный пентод Рё резистор падения напряжения, включенный между анодом лампы Рё РѕРґРЅРёРј полюсом сопротивления нагрузки, РґСЂСѓРіРѕР№ полюс которого подключен Рє источнику постоянного тока. источник. резистор падения напряжения шунтируется конденсатором такой емкости, что выходная частотная характеристика усилителя РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅР° РІ широком диапазоне входных частот. Значение 95 конденсатора РЅРµ является критическим РїСЂРё условии, что РѕРЅРѕ достаточно велико, чтобы уменьшить полное сопротивление комбинации падающего резистора Рё конденсатора РґРѕ значения, малого РїРѕ сравнению СЃРѕ значением полного сопротивления нагрузки РЅР° частотах, РЅР° которых реактивные сопротивления Паразитные емкости между анодом клапана Рё «землей» Рё между местом соединения сопротивления нагрузки Рё падающего резистора Рё «землей» сравнимы СЃРѕ значением сопротивления нагрузки. 85 , , .. . . 95 pro682,767 " " " " . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения телевизионный приемник содержит каскад усилителя частоты изображения, включающий РІ себя радиочастотный пентод, имеющий Рђ.-. импеданс большой РїРѕ сравнению СЃ импедансом нагрузки, анод которой подключен Рє нормальному источнику высокого напряжения постоянного тока через резистор падения напряжения Рё сопротивление нагрузки последовательно, причем резистор падения напряжения шунтируется конденсатором, имеющим такое значение, что выходная частотная характеристика ступени практически РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅР° РѕС‚ нулевой частоты РґРѕ 3 РњРіС†/СЃ. Другие особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· следующего описания варианта осуществления изобретения, которое дано только РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показаны только те компоненты усилителя частоты телевизионного зрения, которые необходимы для понимания изобретения. РќР° чертеже 1 представлен термоэмиссионный вентиль радиочастотного пентодного типа, РЅР° управляющую сетку 2 которого подается РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал частоты видения. .-. , .. , - 3 /. . - 1 2 . Ускоряющий электрод 3 подключен Рє Р”.10. линию высокого напряжения 4 через резистор 4(), конденсатор 6 подключают между электродом Рё линией заземления 7 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Катод клапана также возвращается Рє линии заземления 7, РїСЂРё необходимости через резистор смещения обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом сетка супрессора подключается непосредственно Рє катоду. РђРЅРѕРґ 8 подключен Рє [. Рў. линия 4 через резистор падения напряжения 9 Рё нагрузочный резистор 10, причем резистор 9 шунтируется конденсатором 11. Выход каскада снимается между точкой соединения резисторов 9 Рё 10 Рё линией заземления 7. 3 .10. 4 4() ,5 6 7 . 7, , . 8 [. . 4 . 9 10, 9 11. 9 10, 7. Характерной особенностью РР .Р¤. Пентодом является его высокий внутренний импеданс, поэтому РЅР° среднее напряжение, развиваемое РЅР° нагрузочном резисторе 10, лишь незначительно влияет добавление резистора падения напряжения 9. Однако РЅР° высоких частотах реактивные сопротивления паразитных емкостей 12, 13 становятся сравнимыми СЃ импедансом нагрузочного резистора 10, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению усиления РЅР° частотах, так что отклик становится неравномерным. .. 10 9. , 12, 13 10 . 4 Поэтому конденсатор 11 должен иметь достаточно большую емкость, чтобы уменьшить импеданс комбинации резистора падения напряжения 9 Рё конденсатора 11 РґРѕ значения, меньшего РїРѕ сравнению СЃ импедансом нагрузочного резистора 10, если усиление РЅР° этих 70 частотах должно быть поддерживается. 4 11 , , 9 11 10 70 . РџСЂРё использовании конденсатора подходящего номинала усиление каскада будет РїРѕ существу равномерным РІ широком диапазоне частот, например, РѕС‚ практически нулевой частоты РґРѕ 3 МкРили выше. Понятно, что РїСЂРё условии, что конденсатор 11 достаточно велик, большие изменения его фактической емкости Р±СѓРґСѓС‚ мало влиять РЅР° частотную характеристику. 80 Р’ реальном варианте осуществления изобретения применительно Рє телевизионному приемнику, имеющему . линии РїСЂРё потенциале 300 Вольт миниатюрный пентод типа, известного РїРѕРґ обозначением 85 EF91 (слово В«][В» является зарегистрированной торговой маркой), может использоваться СЃ нагрузочным резистором сопротивлением примерно 2000 РћРј Рё РїСЂРё желании. компенсирующий дроссель номиналом 50 мкГн, подключенный 90 РћРј непосредственно Рє нагрузочному резистору, сопротивление падения напряжения 6r имеет значение приблизительно 7500 РћРј, Р° конденсатор 11 - значение приблизительно 500 РїР¤. , - 7b 3 . 11 . 80 .. .. 300 - 85 EF91 ( "][" ) 2000 . 50 [ 90 , resiot6r 7,500 . 11 500' . Конденсатор этого номинала намного меньше Рё дешевле электролитического конденсатора, связанного СЃ обычным устройством снижения напряжения, Рѕ котором говорилось выше, Рё еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что паразитная емкость относительно земли, которую РѕРЅ добавляет Рє 100 РІ цепи, будет соответственно меньше. что усиление каскада РЅР° высоких частотах будет улучшено. - Еще РѕРґРЅРѕ преимущество заключается РІ том, что размер конденсатора 11 РЅРµ имеет решающего значения 105, РїСЂРё условии, что РѕРЅ достаточно велик), так что производственные РґРѕРїСѓСЃРєРё Р±СѓРґСѓС‚ иметь незначительное влияние или вообще РЅРµ иметь никакого влияния, тогда как РІ известных устройствах, использующих электролитические конденсаторы большой емкости, очень широкие вариации емкость 110 может возникнуть РёР·-Р·Р° производственных РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ, поэтому сложно создать корректирующие сети, которые дают желаемый эффект. 95 - 100 . - 11 105 ) - 110 . - Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 115 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - 115 , '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:39:25
: GB682767A-">
: :

682768-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682768A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Фракционирование Рё очистка биологических растворов СЃ помощью РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ обмена. РЇ, АЛЛЕН ФРЭНСРРЎ Ртнин, гражданин Соединенных Штатов Америки, адрес почтового отделения которого: факультет биофизики, Юго-Западный медицинский колледж, Даллас, Техас, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим объявить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє регулированию растворимости СЃ помощью ионообменных реакций Рё, более конкретно, Рє изменению концентрации соли. реакции РІ растворах СЃ помощью реакций РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ обмена для контроля растворимости раствора. - , , , , , , , , : - - - . Целью настоящего изобретения является разделение белков, растворимость которых различается РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ растворах различной соконцентрации путем регулирования концентрации РёРѕРЅРѕРІ солей РІ растворах. . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения РІ целом заключается РІ обмене РёРѕРЅРѕРІ между раствором Рё всей ионообменной смолой, посредством чего выбранные РёРѕРЅС‹ удаляются РёР· раствора. - . Такое удаление, изменяющее концентрацию РёРѕРЅРѕРІ РІ растворе, влияет РЅР° растворимость РґСЂСѓРіРёС… веществ РІ растворе, Р° разница РІ растворимости используется для разделения веществ. Ронообменные материалы представляют СЃРѕР±РѕР№ твердые вещества, обладающие способностью обмена РѕРґРЅРѕРіРѕ РёРѕРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ растворе, примыкающем Рє РёС… поверхности. Например, если представляет СЃРѕР±РѕР№ кислотную форму катлонообменной смолы РїСЂРё контакте СЃ раствором хлорида натрия: - < ="img00010001." ="0001" ="006" ="00010001" -="" ="0001" ="053"/> Ресли .1 представляет СЃРѕР±РѕР№ гидроксильную форму анионообменной смолы РїСЂРё контакте СЃ раствором хлорида натрия : - < ="img00010002." ="0002" ="006" ="00010002" -="" ="0001" ="061"/> РјРЅРѕРіРёРµ ионообменные материалы доступны РІ гранулированной форме, подходящей для упаковки РІ протяженные слои, через которые РјРѕРіСѓС‚ просачиваться растворы. Thi5 - - ( . , - : - < ="img00010001." ="0001" ="006" ="00010001" -="" ="0001" ="053"/> .1 - : - < ="img00010002." ="0002" ="006" ="00010002" -="" ="0001" ="061"/> - - . Чтобы проследить применение такой колонки для регулирования концентрации РёРѕРЅРѕРІ, рассмотрим случай длинного слоя катионообменной смолы, уравновешенного раствором 0,1 Рњ натрия. , 0.1 . . Для простоты влиянием концентрации РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° пренебрегаем. Вверх наливают раствор 0,2 Рњ натрия. , - . 0.2 . . Реакция (1) смещается вправо СЃ поглощением смолой РёРѕРЅР° натрия Рё выделением РІ раствор РёРѕРЅР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё попытке восстановления равновесия. Концентрация натрия РІ растворе снижается РІ верхней части колонны. Этот обедненный натрием раствор продвигается дальше РІРЅРёР· РїРѕ слою, его концентрация натрия приближается РІСЃРµ ближе Рё ближе Рє 0,1 Рњ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ выйдет СЃ этой концентрацией. Можно пропускать РІСЃРµ больше Рё больше раствора Рё доводить его концентрацию РґРѕ 0,1 Рњ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° емкость слоя РїРѕ натрию РІ рабочих условиях РЅРµ станет настолько насыщенноР, что оставшиеся слои смолы РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ удалить РІСЃРµ избыток натрия. Подобная ситуация невозможна, если концентрация натрия РІ растворе, введенном для компенсации разницы, была менее 0,1 Рњ натрия РёР· смолы, перешедшей РІ раствор. (1) . . , 0.1 . . 0.1 . 0.1 - . Аналогичным образом, слой анионообменной смолы может регулировать концентрацию любых анионов РІ растворе, проходящем через него. Таким образом, РїСЂРё смеси РґРІСѓС… типов ионообменников. раствор можно отрегулировать РґРѕ любой концентрации РёРѕРЅРѕРІ, совместимой СЃ емкостью обменников, если перед прохождением этого раствора слой был приведен РІ равновесие СЃ желаемой концентрацией РёРѕРЅРѕРІ. , - . -. , , , . РњРЅРѕРіРёРµ природные белки растворимы РІ водных растворах обычных химических соединений Рё часто встречаются РІ смесях РІ тех же растворах, РёР· которых желательно удалить РѕРґРёРЅ или несколько РёР· РЅРёС…. Р’ качестве примера можно рассмотреть фракции плазмы РєСЂРѕРІРё человека. . , . Рљ РЅРёРј относятся белки, известные как альбумины, растворимые РІ дистиллированной РІРѕРґРµ, Рё различные типы глобулинов, нерастворимые РІ дистиллированной РІРѕРґРµ, РЅРѕ растворимые РІ растворах хлорида натрия различной концентрации. РџСЂРё отделении сыворотки РєСЂРѕРІРё человека РѕС‚ клеток РєСЂРѕРІРё Рё фибрина содержит эти белки РІ растворах СЃ концентрацией соли примерно 0,17 моль РЅР° литр. , , 0.17 . Присутствующие глобулины РјРѕРіСѓС‚ осаждать Рё альбумины. остаются РІ растворах, если РёР· этой сыворотки удалена большая часть солей. Такое фракционирование ценно, поскольку отделенные фракции альбумина можно использовать РІ медицинских целях для лечения шока. СЌС‚. Рё выделенный глобулин содержит несколько фракций, которые являются немедицинскими. полезны РІ качестве иммунных сывороток, РїСЂРё лечении случаев гемофилии Рё С‚. Рґ. . . . . . , . РР·-Р·Р° различной растворимости этих компонентов очевидно, что фракционирования можно достичь, регулируя концентрацию небелковых компонентов растворов. РґРѕ настоящего времени РЅРµ было практического метода регулирования тех концентраций для этой цели, который был Р±С‹ удовлетворительным СЃ точки зрения затрат Рё защиты химически Рё термически чувствительных продуктов. Чтобы отрегулировать концентрацию этих химических компонентов, СЏ поместил раствор РїСЂРё консервативных температурах РІ слои ионообменных СЃРјРѕР», которые были кондиционированы так, чтобы РѕРЅРё поглощали РёРѕРЅС‹ РІ нужных количествах Рё пропорциях, оставляя концентрацию РёРѕРЅРѕРІ РІ растворы, благоприятные для такого фракционирования. , - - . - . , - . Внедрение такого усовершенствованного метода фракционирования важно, поскольку существующие методы, РїРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅРё довольно РґРѕСЂРѕРіРё, включают РІ себя такие процессы, как использование очень холодного спирта, который снижает эффективность Рё желательность некоторых продуктов. . , , . Ниже приводится процедура, которой можно следовать РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј применении принципа настоящего изобретения. Смесь катионообменной смолы Рё анионообменной смолы тщательно промывают дистиллированной РІРѕРґРѕР№ для снижения концентрации соли. Эту смесь СЃРјРѕР» помещают РІ СЂСЏРґ колонн Рё СЃРЅРѕРІР° промывают. Через эти подготовленные колонки проливают раствор белков, подлежащих разделению, например дефибринированную плазму РєСЂРѕРІРё. Р’ конце этого. РџСЂРё обработке РёР· раствора удаляются РёРѕРЅС‹, захваченные смолами РІ С…РѕРґРµ ионообменных реакций. Удаление этих РёРѕРЅРѕРІ путем изменения концентрации РёРѕРЅРѕРІ РІ растворе меняет растворимость РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких белков РІ растворе РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРёРј белкам Рё, следовательно, вызывает осаждение. Различные белки осаждаются РЅР° разных этапах процесса, поскольку РёС… растворимость различна РІ зависимости РѕС‚ концентрации РёРѕРЅРѕРІ. : - - . . , , . . - . . . РџСЂРё применении этого метода Рє плазме РєСЂРѕРІРё человека путем удаления соли РёР· плазмы глобулины становятся нерастворимыми РІ растворе Рё осаждаются, оставляя альбумин, растворимый РІ дистиллированной РІРѕРґРµ. Осажденные глобулины можно центрифугировать РёР· обработанного раствора, Р° те, которые остались РІ колонках, растворить физиологическим раствором. Конечный раствор, прошедший через РІСЃРµ слои, после центрифугирования РЅРµ содержит заметных глобулинов. Альбумин, оставшийся РІ осажденных фракциях глобулинов, можно растворить дистиллированной РІРѕРґРѕР№, РЅРµ растворяя глобулины. Фракции глобулинов, вымытые РёР· колонок раствором соли, РјРѕРіСѓС‚ содержать некоторое количество альбумина РёР·-Р·Р° задержки жидкости РІ колонках РїСЂРё нормальной работе. , . , , . . . . . Фракции глобулинов отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью процесса. преимущественного выщелачивания Рё осаждения. Смесь сначала отмывают РѕС‚ альбумина, Р° затем выщелачивают растворами хлорида натрия РїСЂРё контролируемом СЂР•. Р’ этих условиях РѕРґРЅР° субфракция глобулина растворяется преимущественно РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё. . . . - . Концентрацию соли Рё содержание выщелачивающего раствора затем корректируют СЃ помощью смеси ионообменных СЃРјРѕР» Рё получают селективное осаждение глобулинов. - . Этот осадок глобулина подвергают еще РѕРґРЅРѕРјСѓ селективному выщелачиванию СЃ последующим селективным осаждением. Таким образом, используя правильный контроль концентрации хлорида натрия Рё РґСЂСѓРіРёС… солей, можно фракционировать глобулины РґРѕ любой степени очистки. Р’ описанном разделении глобулина Рё альбумина РІ плазме РєСЂРѕРІРё используется смесь РґРІСѓС… типов СЃРјРѕР», предназначенная для поддержания СЂ:3 раствора плазмы РєСЂРѕРІРё нейтральным между щелочностью Рё кислотностью. Это достигается Р·Р° счет того, что катионообменная смола удаляет РёРѕРЅ натрия РїСЂРё этом разделении, заменяя его РёРѕРЅРѕРј РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Рё анионообменная смола удаляет хлорид-РёРѕРЅ, заменяя его гидроксильным РёРѕРЅРѕРј. Последующая нейтрализация гидроксильных РёРѕРЅРѕРІ избыточными ионами РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё наоборот гарантирует отсутствие высокой концентрации кислоты РІ растворе. Это важно, поскольку кислота может вызвать осаждение альбумина Рё, возможно, денатурацию белков, Р° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїРёРё может денатурировать белки. . , , :, , . :3: . - . - . . , . Остальные соли сыворотки РєСЂРѕРІРё удаляются аналогично. . РџСЂРё пропускании растворов через ионообменные смолы часть аниолообменной смолы может раствориться Рё попасть РІ раствор. Пирогены, являющиеся примесями, образованными бактериями, РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ восстановленной плазме Рё РІ дистиллированной РІРѕРґРµ, которая используется РІ операциях. Любое бактериальное вещество, которое также могло присутствовать, могло образовывать РґСЂСѓРіРёРµ пирогены, если только операции РЅРµ проводились РїСЂРё повышенной температуре, которая была Р±С‹ нежелательна, поскольку вызывала денатурацию белков. -exc11ange -- . . . Поэтому для удаления этих примесей Рё загрязнений РёР· раствора его пропускают через РґРІР° конечных слоя, содержащих только катионообменную смолу. Эти пласты сначала обрабатываются дистиллированной РІРѕРґРѕР№, Р° затем апирогенной РІРѕРґРѕР№ Рё, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ поглощать вышеупомянутые загрязнители. Наконец, раствор пропускается через бактериальный фильтр для эффективного удаления любых мелких частиц смолы или бактерий, которые могли попасть РІ него. Это удаляется путем повторной обработки. Альбумин РІ растворе после концентрирования безопасен для внутривенного применения. , - . - . , . . . Настоящее изобретение, соответственно, относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ отделения определенных белков РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… белков РІ смешанном содержащем белок растворе, также содержащем природные РёРѕРЅС‹, солюбилизирующие анионы Рё катионы, причем указанные определенные белки солюбилизируются указанными ионами Рё указанными РґСЂСѓРіРёРјРё белками. быть растворимым независимо РѕС‚ того, присутствуют или нет указанные РёРѕРЅС‹, причем РІ этом процессе указанные РёРѕРЅС‹ удаляются путем пропускания указанного раствора через смесь анионообменной смолы Рё катионообменной смолы, причем эта смесь приводится РІ равновесие СЃ желаемой концентрацией РёРѕРЅРѕРІ . Смешанный раствор, содержащий белок, может представлять СЃРѕР±РѕР№ плазму РєСЂРѕРІРё или сыворотку РєСЂРѕРІРё, причем желаемая концентрация РёРѕРЅРѕРІ соответствует нейтральному раствору. .'1, - , , , . , . Раствор впоследствии можно пропустить через отдельный слой катионообменной смолы. Этот процесс можно использовать для отделения глобулинов РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… белков, Р° выделенные глобулины можно фракционировать путем селективного выщелачивания раствором соли Рё селективного осаждения раствора, полученного смесью ионообменных СЃРјРѕР». . . Следующий пример поможет проиллюстрировать этот процесс: . Смесь четырех частей . 100 Рќ, катионообменная смола. предоставлено & ., РЎРЁРђ. : . . 100 , - . & ., .. компании Рё 9 частей пермутит-деацидита, анионообменной смолы, поставляемой компанией РёР· РќСЊСЋ-Йорка, тщательно промывали дистиллированной РІРѕРґРѕР№ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° концентрация соли РЅРµ стала менее четырех частей РЅР° миллион. Эту смесь СЃРјРѕР» поместили РІ СЂСЏРґ РёР· 5 колонок, каждая примерно 2 РґСЋР№РјР° РІ диаметре Рё 4 фута РІ длину, Рё СЃРЅРѕРІР° промыли. , 9 , - , , - . 5 , 2 4 , . lea00 РєСѓР±.СЃРј. восстановленную дефибринированную плазму РєСЂРѕРІРё РґРІРѕР№РЅРѕР№ концентрации последовательно пропускали через эти колонки. Р’ конце этой обработки общее соотношение соли Рє альбумину РІ растворе альбумина составляло менее 1:1000. Деацидит – это высокоосновная анионообменная смола алифатического аминного типа. Амберлит l00 – фенолформальдегидная смола СЃ многоатомной фенольной РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ Рё катионно активными – ,-группами. lea00 . . , 1 1000 . . l00 - - , . Дальнейшее применение СЃРїРѕСЃРѕР±Р° данного изобретения показано РїСЂРё удалении гемоглобина РёР· образцов сыворотки РєСЂРѕРІРё. . Р’ образцах сыворотки РєСЂРѕРІРё присутствует определенное количество гемоглобина, выделяющегося РїСЂРё разрушении эритроцитов Рё растворимого РІ бессолевых растворах. Желательно удалить РёР· фракций альбумина -моглобин - СЏСЂРєРѕ окрашенную примесь. -моглобин диссоциирует РІ растворе салицилата натрия РїСЂРё значениях , РїСЂРё которых альбумин РЅРµ осаждается. - . , , . . Регулируя концентрацию салицилата натрия Рё РёРѕРЅРѕРІ кислоты так, чтобы вызвать диссоциацию -моглобина, Р° затем удаляя железосодержащие соли железа, салицилат натрия Рё кислоту СЃ помощью смеси катионных Рё анионообменных СЃРјРѕР», можно предотвратить повторное связывание -моглобина Рё его нежелательный характер устраняется. - , - , . Следующий пример Лиса служит иллюстрацией этого процесса: . Раствор РєСЂРѕРІРё СЃ сывороточным альбумином обрабатывали 0,1 молярной ниадой Рє салицилату натрия Рё затем подкисляли РґРѕ примерно 5,5. - : . 0.1 5.5. Это диссоциировало -моглобин РІ растворе сыворотки РєСЂРѕРІРё. Обработанный раствор затем подвергали контакту СЃРѕ смесью 9 частей деацидита Рё 4 частей амберлита 100 . -моглобин РІ растворе уменьшался более чем РІ 100 раз РґРѕ менее 3 частей гемоглобина РЅР° 10000 частей альбумина. . 9 4 l00 . 100 3 10000 . Другим применением данного изобретения является разделение некоторых белков молока. Образец концентрированной молочной сыворотки, содержащей лактоальбумин Рё лактоглобулин, пропускали через промытую смесь 70% /0 , органического катионита типа РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ угля, поставляемого компанией , Рё 30% 4B, который представляет СЃРѕР±РѕР№ анионообменник. Для промывки Зеокарба 11 Рё Амберлита 4B достаточно однократного заливания 5 объемами дистиллированной РІРѕРґС‹. Бессолевой раствор содержал преимущественно лактоальбумин, глобулины выпадали РІ осадок РїРѕ мере снижения концентрации соли. Амберлит Рј 4Р’ представляет СЃРѕР±РѕР№ смолистый анионит аминного типа, содержащий около 14% азота РІ гидроксильной форме. . 70% /0 , , 30% 4B, . 11 4B 5 . - , . 4B 14% . Еще РѕРґРЅРёРј применением СЃРїРѕСЃРѕР±Р° данного изобретения является изготовление искусственной почки РёР· смолы. Почка обычно служит для удаления продуктов жизнедеятельности, таких как площадь Рё С‚. Рґ. . , . РёР· кровотока. Если его функционирование нарушается слишком сильно, хотя Р±С‹ временно, животное погибает. Однако, кондиционируя подстилку, содержащую смесь 9 частей амберлита 100 Рё РѕРґРЅРѕР№ части деацидита, раствором примерно СЃ теми же ионными концентрациями, что Рё нормальная сыворотка РєСЂРѕРІРё, Р° затем пропуская РєСЂРѕРІСЊ собак СЃ удаленными почками через подстилку Рё обратно РІ РЅР° собаках удалось воспроизвести очищающий эффект нормальных почек. Усовершенствование включало добавление небольшого слоя амберлита 100 РЅР° выходе РёР· большого слоя для поглощения небольших количеств растворенного деацидита. Очищенная РєСЂРѕРІСЊ РЅРµ оказала заметного вредного воздействия. . , , . 9 100 , . 100 . . Также можно видеть, что тот же процесс можно использовать РІ отдельных операциях для непосредственного применения. Глобин получали РёР· -моглобина путем обработки РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора -моглобина салицилатом натрия Рё соляной кислотой, Р° затем смесью СЃРјРѕР», как описано выше. Удаление пирогенов РёР· старой дистиллированной РІРѕРґС‹ осуществлялось пропусканием ее через слой смолы, предварительно промытый апирогенной РІРѕРґРѕР№. . - . - . Хотя для иллюстрации применения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения для удаления РёРѕРЅРѕРІ РёР· белкового раствора использовались только 100 , 4B, Рё , РІ настоящем изобретении можно успешно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ ионообменные смолы. процесс. 100 , 4B, , - . Упомянутые слова «Пермутит» Рё «Зеокарб» являются зарегистрированными товарными знаками компании , упомянутой выше. «Зеокарб» РёРЅРѕРіРґР° пишется как «Зео-Эарб». " " " - " , . " " " - ". Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± отделения белков церфаина РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… белков РІ смешанном содержащем белок растворе, также содержащем природные РёРѕРЅС‹, солюбилизирующие анионы Рё катионы, РїСЂРё этом указанные определенные белки солюбилизируются указанными ионами, Р° указанные РґСЂСѓРіРёРµ белки растворимы независимо РѕС‚ того, являются ли указанные РёРѕРЅС‹ настоящее время, РІ котором указанные РёРѕРЅС‹ удаляются путем пропускания указанного раствора через смесь анионообменной смолы Рё катионообменной смолы, причем эту смесь РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ равновесие СЃ желаемой концентрацией РёРѕРЅРѕРІ. , : - 1. - , , , . 2.
Способ по п.1, в котором смешанный белоксодержащий раствор представляет собой плазму крови или сыворотку крови, при этом желаемая концентрация ионов соответствует нейтральному раствору. 1, - , . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором раствор затем пропускают через отдельный слой катионообменной смолы. 1 2, . 4.
Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что глобулины отделяют от других белков. 1---3, . 5.
Способ по п.4, в котором выделенные глобулины фракционируют путем селективного выщелачивания раствором соли и селективного осаждения раствора, полученного смесью ионообменных смол. 4, -- . 6.
9 процесс разделения белков, проводимый по существу, как описано в любом из примеров в настоящем документе. 9 - , . 7.
Белки, разделенные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заявленным РІ любом РёР· РїРї.1-6. 1--6. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:39:26
: GB682768A-">
: :

682769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 49%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682769A
[]
Р ' Рё---,,: ' ---,,: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 682,769 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 14 апреля 1949 Рі., 682,769 14, 1949, Заявление в„– 10164/49, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 26 мая 1948 РіРѕРґР°. . 10164/49 26, 1948. , > Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 19, 1952. , > . 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - 23 класс, F6; 38(), (2c:40); Рё 106(), Р’. :- 23, F6; 38(), (2c: 40); 106(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Балансировочное устройство, РІ частности для гидроэкстракторов. , ЛЕО РњРђР РљРЈРЎ РљРђРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу Гурон-стрит, 245, Бруклин 22, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается его суть. СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , - , , 245, , 22, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для балансировки вращающегося полого элемента РІРѕ время его вращения, Рё, РІ частности, Рє балансировочному устройству для машин влажной сушки выстиранных или очищенных РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј изделий, РІ которых извлечение моющей или РґСЂСѓРіРѕР№ чистящей жидкости РёР· изделий осуществляется Р·Р° счет высокой скорость вращения цилиндра, который перфорирован или иным образом снабжен средствами отбора Рё выпуска жидкости. , , . Хорошо известно, что степень сушки изделий РІ машинах вертикального типа зависит РѕС‚ величины центробежной силы, создаваемой высокоскоростным вращением цилиндра для вытеснения жидкости РёР· изделий. Однако предметы РјРѕРєСЂРѕР№ одежды РїРѕ самой своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ обычно распределяются РІ цилиндре несимметрично, особенно РєРѕРіРґР° цилиндр вращается РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, Рё такое нежелательное распределение веса вызывает сильные вибрации РІРѕ вращающемся цилиндре, которые накладывают ограничение РЅР° скорость вращения. Рё отрицательно повлиять РЅР° степень Рё время сушки, Р° также потенциально повредить машину. РќР° практике. ) . , , , , . . большинство предприятий РїРѕ СѓР±РѕСЂРєРµ сочли необходимым разделить цилиндр РЅР° радиальные камеры СЃ помощью перегородок Рё 40) взвесить предметы, помещенные РІ каждую камеру, чтобы обеспечить первоначальный баланс перед вращением РЅР° высокой скорости. Очевидно, что такая практика требует РјРЅРѕРіРѕ времени Рё усилий Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ предполагает изменений РІ распределении веса РїРѕ мере завершения извлечения жидкости. РњРЅРѕРіРёРµ предприятия, которые обходятся без таких мер предосторожности, должны постоянно находиться начеку, чтобы избежать чрезмерной вибрации Рё связанной СЃ ней опасности. , 40) . . 50 . Р’ описанном здесь устройстве горизонтальный цилиндр снабжен расположенными РїРѕ периферии карманами или подобными камерами, РІ которые выборочно Рё автоматически 55 подается СЃ помощью электрического управления уравновешивающая жидкость таким образом, чтобы нейтрализовать эффект неправильного распределения веса внутри. цилиндр после того, как было установлено 60 местонахождение такого избыточного веса, устройство далее продолжает нанесение или РґСЂСѓРіРѕРµ размещение уравновешивающей жидкости относительно указанного кармана, несмотря РЅР° продолжающееся вращение цилиндра. 65 Устройство дополнительно включает РІ себя вращающиеся кольца подачи жидкости для непрерывного приема жидкости РёР· стационарного источника, причем каждое РёР· колец выполнено СЃ возможностью подачи уравновешивающей жидкости РІ соответствующие 70 карманов Рё сформировано таким образом, чтобы концентрировать центробежные силы, жидкость впрыскивается туда РІ положение, РіРґРµ наиболее эффективно его можно доставить РІ карманы. Карманы дополнительно формируются так, чтобы эффективно удерживать такую жидкость РІ течение периода экстракции Рё автоматически Рё автоматически выгружать ее, РєРѕРіРґР° скорость вращения снижается РґРѕ РЅРёР·РєРѕР№. ,. 55 , ,, 60 , . 65 , 70 , . . . Настоящее изобретение включает РІ себя различные РґСЂСѓРіРёРµ особенности, такие как одновременная подача множества вращающихся карманов, если это необходимо для обеспечения рабочего баланса, Рё установка балансировочного устройства 85, описанного выше, РЅР° РѕР±РѕРёС… концах горизонтально вращающегося цилиндра. Рзобретение также включает использование электрического датчика для установления наличия состояния дисбаланса РІРѕ вращающемся цилиндре посредством определения его вибрации посредством 9g, РїСЂРё этом устройство монтируется РЅР° устройстве или РЅР° самом цилиндре Рё реагирует РЅР° изменения. Вибрационные силы вдоль цилиндра или его вала вместо 95 вибраций устройства относительно его пола или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹, действие датчика, управляющего электрической сетью подачи жидкости. Было обнаружено, что такое расположение датчика высокоэффективен, поскольку менее чувствителен Рє внешним толчкам или стимуляции. 80 , 85 . - 9g , 95 , - - . Рзобретение РІ целом применимо Рє бытовым или коммерческим стиральным или отжимным машинам, Р° также машинам для химической чистки Рё С‚.Рї. Р’ то время как РІ стиральных машинах РІ качестве чистящего средства используется РІРѕРґР°, РІ машинах для химической чистки обычно используются органические растворители, которые обычно летучи. . , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: 16 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично СЃ вырывами, РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм устройства РїРѕ настоящему изобретению. : 16 . 1 , , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линиям 2-2 РЅР° фиг.1, включающий обычный тип электрического датчика вибрации. . 2 - 2-2 . 1 - . РќР° фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ спереди трех балансировочных регулирующих клапанов Рё трубопроводов Рє РЅРёРј. . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена принципиальная схема электрической или электронной схемы. . 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлена принципиальная схема схемы управления двигателем, используемой совместно СЃРѕ схемой, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 5 . 4. РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен графический РІРёРґ, иллюстрирующий работу электрической схемы. . 6 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез модифицированного варианта реализации. . 7 - . Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линиям 8-8 РЅР° фиг.7. . 8 - 8-8 . 7. Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ модификации системы подачи жидкости, раскрытой РЅР° фиг.7. . 9 . 7. Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху съемного устройства, которое особенно полезно РІ сочетании СЃ вышеупомянутым балансировочным устройством. . 10 - . Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показанного РЅР° фиг. 10. . 11 . 10. Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, РЅРѕ иллюстрирующий модифицированную форму системы трубопроводов для жидкости, Р° также модифицированную форму всасывающего устройства. . 12 . 1 - . Фиг. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линиям 13b-13 РЅР° фиг. 12. . 13 13 -13 . 12. - Фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ модифицированный вариант реализации электрической схемы, РІ таком модифицированном варианте отсутствуют элементы электронной лампы, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 4. - . 14 , . 4. РќР° СЂРёСЃ. 15 схематически показана модификация схемы удержания. . 15 - . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, устройство РІ показанной форме включает РІ себя перфорированный цилиндр 17, РІ котором влажная одежда или РґСЂСѓРіРёРµ предметы РјРѕРіСѓС‚ подвергаться влажной сушке посредством центробежной экстракции. Цилиндр или барабан 17 поддерживается или приводится РІ движение РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце, показанный здесь вариант реализации обычР