патенты / 14811

682545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB682545A
[]
Я, ДЖОН ДИК БРАУН, британец. , , Гражданство Браунригга, 37, Боннибридж Роуд, Деннилоанхед, Бай Боннибридж, Стерлингшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть в частности описаны в следующих , "," 37, , , , , , , , заявление:- :- Предметом настоящего изобретения является машина для изготовления труб и водосточной плитки, в частности труб из пористого бетона. , . Машина согласно изобретению содержит раму, снабженную столом, вертикально перемещаемым внутри прямоугольной камеры, поддерживаемой рамой, две противоположные торцевые стенки которой выполнены с отверстиями, приспособленными для приема двух кольцевых формирователей, двух подшипников, установленных на раме и несущих установленный в нем стержневой стержень, причем указанные подшипники расположены соосно с отверстиями в стенках камеры, и трамбовка, перемещаемая в камеру сверху камеры. , , , , . Стержневой стержень может быть полым, предпочтительно заостренным на одном конце, и может быть снабжен маховиком для захвата стержня и обеспечения его аксиального и углового перемещения в подшипниках. , , . Сердечник также может быть выполнен по меньшей мере с одной винтовой канавкой. . Один из формирователей может иметь патрубок внутри камеры с целью формирования кольцевого раструба на одном конце трубы, а другой формовщик может иметь кольцевую выемку внутри камеры с целью формирования кольцевой патрубок на другом конце трубы. , . Тампер может быть прикреплен к рычагу, шарнирно соединенному с рамой. . Подшипники предпочтительно выполнены подвижными для облегчения совмещения подшипников с отверстиями в камере. . Практический вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых Fi_1 представляет собой вид сбоку машины [, " 1;%-. - - 2 Рис. 2 представляет собой вид с торца машины, а рис. 3 представляет собой вид стержня. Fi_ 1 , [, " 1;%-. - - 2 . 2 . 3 . На практике 1 обозначает плафон, 2 обозначает прямоугольную камеру, поддерживаемую рамой 1, стол 3 имеет вертикальное перемещение внутри камеры 2 и соединен со звеном 4, поворачиваемым под углом 5 к одному рычагу 6 коленчатого рычага, повернутому к неподвижная опора 7, другое плечо коленчатого рычага 8 служит рукояткой управления. 9 обозначены подшипники, установленные на раме 1 и поддерживающие стержень 10, причем указанный стержень 10 снабжен маховиком 11 и имеет винтовые канавки 12. Подшипники 9 расположены соосно с кольцевой охватывающей формовкой 13 и кольцевой охватывающей формовкой 14, отверстие в каждой из которых находится на совмещении с отверстием в соответствующей торцевой стенке камеры 2. 15 обозначает тампер, прикрепленный к рычаг 16 повернут под углом 17 к кронштейну 18, прикрепленному к раме 1. 19 обозначает пружину растяжения, предназначенную для того, чтобы побуждать рычаг 16 качаться в направлении перемещения тампера 15 от камеры 2. , 1 , 2 1, 3 2 4 5 6 7, - 8 . 9 1 10, 10 11 12. 9 - 13 14 2. 15 16 17 18 1. 19 - 16 15 2. На практике для отливки трубы формирователи 13 и 14 вставляются в отверстия в торцевых стенках камеры 2 и стержневой стержень 10 перемещается вперед до тех пор, пока конец стержня не войдет в первый формирователь 13. Полувлажный заполнитель вводится в камеру 2 до частичного заполнения камеры. Затем стержневой стержень 10 продвигался вперед, пока не проник во вторую форму 14; В камеру 2 вводится больше заполнителя до желаемого уровня, а затем трамбовка 15 перемещается вниз для сжатия заполнителя. Затем штанга 10 выдвигается, трамбовка 15 выдвигается из камеры 2, вертикальный подвижный стол 3 перемещается вверх манипуляциями с ручкой 8 и сформированная труба поднимается из камеры 2. Затем с концов трубы снимают формователи 13 и 14 и трубу можно отложить для закалки. , , 13 14 2 10 13. - 2 . 10 14; 2 15 - . 10 , 15 2, 3 8, 2. 13 14 . Винтовая канавка 12 в стержне 10 имеет номер 682545. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 12 10 682,545 Дата подачи Полной спецификации: 19 июля 1951 г. : 19, 1951. Дата подачи заявки: 3 мая 1950 г. № 10891/50 Полная спецификация Опубликовано: ноябрь. 12, 1952. : 3, 1950. . 10891/50 : . 12, 1952. Индекс при приемке: - Класс 87(), (2e4x: 3al). :- 87(), (2e4x: 3al). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Машина для изготовления труб. . 682,545 эффективен для сжатия заполнителя при перемещении стержневого стержня 10 в камере 2, поскольку, поскольку частицы заполнителя более или менее сцеплены друг с другом, движение стержня 10 приводит к принудительному сжатию заполнителя, лежащего в канавке 12. из канавки в радиальном направлении для обеспечения упомянутого сжимающего эффекта. 682,545 10 2, , , 10 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:33:48
: GB682545A-">
: :

682546-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB682546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 682,546 Изобретатели: ЛЕМЮЭЛ ДЖОН СТОУН и КРИСТОФЕР ЛИНЛИ ДЖОНСОН. 682,546 :- . Дата подачи Полной спецификации: 6 апреля 1951 г. : 6, 1951. Дата подачи заявки: 3 мая 1950 г. № 10984/50. : 3, 1950. . 10984 /50. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 12,1952. : . 12,1952. Индекс при приемке: - Классы 83(), A166: 83(), D4c 110(), ; и 110(), B2k. :- 83(), A166: 83(), D4c 110(), ; 110(), B2k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования роторов для турбин и компрессоров и их производства. . Мы, - , британская компания, расположенная на Найтингейл-Роуд, Дерби, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , - , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к сплошным рабочим колесам турбин и компрессоров, например, используемых в газотурбинных двигателях, и к их изготовлению. , , . Более конкретно, изобретение относится к сплошным роторным колесам этого типа (далее называемого указанным типом), содержащего ступичную часть с аксиальным отверстием и выступающую наружу и сужающуюся наружу кольцевую перемычку. Лопасти или лопасти ротора либо выполнены за одно целое со ступицей и стержнеобразными частями, либо выполнены отдельно от них. , , ( ) - . - . Поскольку роторные колеса указанного типа должны работать на высоких скоростях вращения, желательно поддерживать их вес как можно меньшим, и целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ облегчения механической обработки цельных роторных колес указанного типа, посредством которого существенно облегченное рабочее колесо может быть получено без неблагоприятного снижения прочности несущего колеса. , , . В соответствии с настоящим изобретением способ облегчения механической обработки цельного несущего колеса указанного типа включает формирование кольцевой выемки, идущей радиально наружу через часть ступицы от осевого отверстия, путем приведения режущего инструмента в поворот вокруг оси, расположенной под прямым углом. к оси колеса и радиально смещена от нее, затем поворачивая инструмент вокруг своей оси так, чтобы он вошел в осевое отверстие и сделал надрез в стенке отверстия, и одновременно вращая колесо вокруг своей оси относительно режущего инструмента. Согласно В другом аспекте этого изобретения предложено роторное колесо указанного типа, облегченное за счет формирования в нем кольцевой выемки, проходящей наружу через ступицу роторного колеса от его осевого отверстия, по меньшей мере, части границ поперечное сечение кольцевой выемки в плоскости, проходящей через ось колеса, представляет собой дуги концентрических окружностей. , , , [, , , - . Применение настоящего изобретения к рабочему колесу центробежного компрессора двойного входа теперь будет описано со ссылкой на схематический рисунок, прилагаемый к предварительной спецификации. - . Рабочее колесо содержит ступичную часть 10, имеющую осевое отверстие 11, простирающуюся радиально наружу симметрично расположенную перемычку 12, которая сужается в осевом сечении к ее краю, и заодно с ступичной частью 10 и перемычкой 12 два набора лопастей 13. 10 11, - - 12 , 10 12 13. При применении данного изобретения рабочее колесо облегчено, без ущерба для его способности выдерживать нагрузки, приложенные к нему в процессе эксплуатации, за счет кольцевой выемки 14, которая, как видно из чертежа, имеет пересечение своих обращенных стенок с каждая осевая плоскость, проходящая через ось колеса -, образована дугами окружностей, из которых внутренняя дуга 15 одной стенки и внешняя дуга 16 другой стенки имеют общий центр 17, а внешняя дуга 19 указанной одной стенки и внутренняя дуга 18 Указанная другая стенка имеет общий центр 20, причем дуги и центры симметричны относительно центральной плоскости крыльчатки. , , , 14, , - 15 16 17 19 18 20, . Обработка выемки 14 может быть осуществлена следующим образом. Рабочее колесо вращается вокруг своей оси -, а режущий инструмент 21 с выпуклой режущей кромкой 21а выполнен с возможностью поворота вокруг оси, проходящей через центр 17 и проходящей под прямым углом к оси - и параллельно центральной плоскости рабочего колеса. Таким образом, режущая кромка 21а проходит по дуге окружности и образует дугообразную выемку, каждая секция которой в осевой плоскости частично ограничена дугами 15, 16. 14 . - 21 21a 17 - . 21a 15, 16. Затем обработка завершается изменением положения крыльчатки на противоположное и принуждением режущего инструмента 21 фактически поворачиваться вокруг оси, проходящей через точку 29, причем ось параллельна центральной плоскости крыльчатки и под прямым углом к оси крыльчатки; точки 17, 20 симметричны относительно центральной плоскости несущего колеса. 21 29 ; 17, 20 . Альтернативная форма радиально внутреннего конца выемки 14 обозначена пунктирными линиями 22, и при обработке такой выемки в отверстии крыльчатки сначала может быть сформирована полость треугольного сечения или сужающаяся наружу полость, а затем полость, расширенная операции механической обработки по существу аналогичны описанным выше. 14 22 , - . Будет видно, что в проиллюстрированной конструкции выемка проходит полностью радиально наружу через ступичную часть 10 в суживающуюся перемычку 12. 10 - 12.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:33:51
: GB682546A-">
: :

682547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB682547A
[]
РЕЗЕРвф (- (- ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ - Изобретатель: ПЬЕР ТЕРТАНЬ 682 547 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 10 мая 1950 г., Северная Каролина. 11689/50. : 682,547 10, 1950, .. 11689/50. Полные спецификации опубликованы 12 ноября 1952 г. , 12, 1952. Индекс при приемке: - Класс 91, Cla3; и 138(), Эла(2:6а3а), Эльф(л.д.:2:3:4:5), Е(4:7:8). :- 91, Cla3; 138(), (2: 6a3a), (: 2: 3: 4: 5), (4: 7: 8). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппараты для глажки, формования, удаления пятен, пропаривания и других горячих обработок для текстиля и одежды. Мы -, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 32, , Париж (). Франция, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , -, , , 32, , (). , - - :- Настоящее изобретение относится к устройству для сушки и глажки тканей, пригодному для коммерческого или бытового использования и с помощью которого можно выполнять все операции, такие как глажка, формование, пропаривание, удаление пятен и т.п., с текстильными тканями и т.п. одежда в целом. , , , , . . Согласно настоящему изобретению устройство для глажки и сушки тканей и одежды содержит корпусную часть, имеющую нижнюю камеру, обеспечивающую резервуар для жидкости, в которой резервуар представляет собой нагревательное средство для получения пара из жидкости внутри резервуара, верхнюю камеру, которая включает в себя плита, имеющая перфорированную поверхность, на которой размещаются ткани и изделия, подлежащие прессованию, и внутри которой циркулирует пар, образующийся из жидкости в нижней камере. средства нагрева, такие как электрический резистивный элемент, расположенный на обратной стороне указанной плиты, причем указанные средства нагрева плиты сконструированы и расположены так, что проходят практически по всей ее поверхности для осуществления локализованного перегрева пара из нижней камеры, и регулирующий клапан для управления проход пара из нижней камеры в верхнюю часть. , , , , . , , . Тепло, необходимое для испарения жидкости в нижней камере. а также для перегрева пара в верхней камере. включая плиту устройства, достигается либо с помощью одного или нескольких электрических резисторов, либо с помощью одной или нескольких газовых горелок, предпочтительно с типом невидимого пламени, обычно называемым типом мягкого пламени, или даже с помощью комбинации обеих систем нагрева. . . - . , , , [ , , . В случае, когда нагрев осуществляется посредством электрических резисторов. последние 50 могут представлять собой изолированные резисторы хорошо известного типа, погруженные в жидкость или паровое пространство, или они могут содержать электроды, погруженные в испаряемую жидкость. через какие электроды 55 циркулирует ток. . 50 , , , , . 55 . Чтобы с помощью только одного аппарата можно было выполнять все обычные операции глажения текстиля или ткани, предусмотрено несколько съемных и взаимозаменяемых валиков различных форм и размеров, соответствующих этим различным операциям. кроме того, такие плиты могут ориентироваться на основании. Указанные плиты могут быть перфорированы для обеспечения выхода пара, проходящего через обрабатываемый текстильный материал. ', , , 60 , , . 65 . Устройство можно использовать для удаления пятен, если внутри валика установить контейнер в форме стакана, в котором содержится жидкость для удаления пятен. Тепло, выходящее из нижней камеры, нагревает упомянутый выше ср. и пары, испускаемые жидкостью для удаления пятен, будут проникать в обрабатываемый текстильный материал, лежащий на перфорированной поверхности валика. , , , 70 . - . 75 , . Аппарат может быть снабжен средствами регулирования количества пара, подаваемого в плиту, причем такие средства 80 управляются с помощью рукояток или педалей, находящихся в пределах досягаемости оператора. , 80 , . Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором: фиг. 1 представляет собой продольный разрез 86 рукавной доски, снабженной неподвижной плитой; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение рукавной доски, показанной на Фигуре 1; На рис. 3 показана неперфорированная верхняя пластина 682,547, закрывающая валик; Фигура 4 представляет собой вид сверху, соответствующий Фигуре 3; На фиг.5 схематически изображен вид с торца устройства, снабженного шарнирным прижимным устройством; Фигура 6 представляет собой продольный разрез рукавной доски, снабженной поворотной плитой и содержащей только одну газовую горелку с невидимым пламенем для испарения воды и перегрева пара; Фигура 7 представляет собой вид сверху, соответствующий Фигуре 6; Фигура 8 представляет собой продольный разрез устройства, аналогичного показанному на Фигуре 6, содержащего газовую горелку с невидимым пламенем для испарения воды и изолированный электрический резистор для перегрева пара; На фиг.9 показана модификация устройства, показанного на фиг.8; Фигура 10 представляет собой вид сверху, соответствующий Фигуре 9; Фигура 11 - продольный разрез рукавной доски, содержащей основание резервуара в форме кольцевого котла; На фиг.12 показана в поперечном сечении плита, содержащая пароперегревательное устройство в виде кольцевого контейнера; Фигура 13 представляет собой модификацию конструкции Фигуры 12; Фигура 14 представляет собой продольный разрез рукавной доски, состоящей из разделенного основания резервуара; Фигура 15 представляет собой частичный вид сверху нагревательного элемента втулки, показанного на Фигуре 14; на фиг.16 - модификация указанного битера; На фиг. 17 представлен вид в вертикальной проекции втулки, снабженной дополнительной ориентируемой плитой, соединенной с выведенным трубопроводом; Фигура 18 представляет собой вид сверху, соответствующий Фигуре 17; Фигура 19 представляет собой продольный разрез валика, предназначенного для удаления пятен. , : 1 86 ; 2 - 1; 3 upper682,547 ; 4 3; 5 ; 6 , - ; 7 - 6; 8 6, - ; 9 8; 10 9; 11 ; 12 , -, - ; 13 12; 14 ; 15 14; 16 ; 17 , ; 18 17; 19 - . В варианте реализации, показанном на фиг. 1 и 2, гладильное устройство изготовлено из цельной отливки, например Изготовлен из легкого сплава и содержит полую верхнюю камеру 1, имеющую плиту, которая представляет собой гладильный или прессовый стол, иногда называемый доской для рукавов, при этом плита соединена через полое основание 2 с основным резервуаром или нижней камерой 3. Печатная камера 1 утоплена по периферии 4, чтобы принять поверхностную пластину 5, имеющую перфорацию 6, поверх которой предпочтительно уложен войлок или другой покрытый кусок 7, который, в свою очередь, покрыт тканым покрытием 8, удерживаемым в положении связывающая лента, которая входит в паз 9, расположенный по периферии пластины 5. 1 2 , .. 1 . , 2 3. 1 4. 5 6 7, , , 8 9 5. Внутри верхней камеры 1 находится изолированное электрическое сопротивление 12, проходящее через заглушку 14, плотно вставленную в отверстие 13 в стене постамента 2. - 0 Сопротивление 12 электрически соединено с выключателем 15, установленным на панели 16, закрывающей проводки и снабжен клеммной розеткой 17, с помощью которой указанное сопротивление может быть подключено к сети 75 или другому источнику питания. 1 12 14 13 2. - 0 12 15 16 17, 75 . Между постаментом 2 и базовым баком или нижней камерой 3 находится перегородка 18 с вертикально расположенным отверстием 19, на верхнем конце которого установлен шарик 21, 80, удерживаемый пружиной 20 в упоре 20, другой конец которого пружина расположена в чашке 23 заодно с поперечной скобой 24, закрепленной на стенках постамента 2. Смещение шара 21 из гнезда 20 85 осуществляется посредством штока привода 25, установленного с возможностью вращения в горизонтальном корпусе в перегородке 26. Приводной стержень 25, имеющий круглое поперечное сечение, утоплен в точке 27, что позволяет шарику 21 обычно оставаться в состоянии покоя на своем гнезде 20 под действием . весна 22. Вращая стержень привода 25 с помощью ручки 28, прикрепленной к внешнему концу втулки 29, конн. 2 3 18 19, 21, 80 20 22, 23 - 24 2. 21 20 85 25, 26. 25, -, 27, 21 20- . 22. 25 28, 29 -. соединенный со стержнем 25 и проходящий через сальниковую коробку 31, шар 21 поднимается из своего гнезда 20, что обеспечивает сообщение между резервуаром 3 и плитой 1. 25 35 31, 21 20, 3 1. Нижняя камера резервуара 3 заполняется заданным количеством воды через отверстие 32, которое закрывается с помощью навинчивающейся крышки 33 и шайбы 34, причем отверстие 32 имеет удлинение 35, заканчивающееся на уровне, соответствующем нормальному наполнению бака 3. танк 3. 105 Для испарения воды в нижней камере 3 предусмотрено изолированное электрическое сопротивление 36, проходящее через пробку 37, вставленную в отверстие 38 в стенке резервуара 3. Сопротивление 36 соответственно подключено к 110. через переключатель 15. к клеммной колодке 17, так что при соответствующем нажатии ручки 10 переключателя. можно подать ток либо на сопротивление 36 и затем испарить воду 115 в камере 3, либо на сопротивление 12 для перегрева пара в плите, либо одновременно на оба элемента сопротивления нагревателя. 3 32 33 34, '32 35 3. 105 3, 36 37. 38. 3. 36 110 . 15. 17, 10 . 36 115 3, 12 - , . Как показано на фиг. 5, доска 120 рукава может быть снабжена прижимной головкой, содержащей небольшую пластину 42, шарнирно соединенную в точке 43 с качающимися рычагами 44, которые, в свою очередь, шарнирно шарнирно соединены с возможностью поворота вокруг оси 45 в нижней части основания 125 резервуара. 3. Прижимная пластина 42 может быть снабжена текстильным покрытием и приводной ручкой 46. Когда пластина 42 не используется, она находится в положении, указанном пунктирными линиями номером 421. 130 8,547 3 Обратимся теперь к фиг.6 и 7, где показана модификация, в которой валик 1, включая гладильную платформу, установлен с возможностью вращения на базовой части 3, причем последняя имеет посадочную поверхность 47, на которой валик может поворачиваться в различные положения. показанные штриховыми линиями на рисунке 7, они облегчают глажку и другие операции с тканями или одеждой. 5. 120 42, 43 44 45 125 3. 42 46. , 42 421. 130 8,547 3 6 7, 1, , 3, 47 7, . Прохождение пара из камеры 3 в плиту , как показано на Фигуре 6, контролируется одним или несколькими шаровыми клапанами 21 типа, аналогичного описанным со ссылкой на Фигуры 1 и 2. 3 , 6, 21, 1 2. 16 В устройстве, показанном на фиг.6, нагрев осуществляется с помощью газовой горелки с невидимым пламенем, в которой газ из впускного канала 48 сначала сжигается в трубчатой секции 49, погруженной в воду в камере 3, для получения пара, а затем в вторую трубку горелки 50, расположенную внутри плитовой камеры 1, в которой дополнительное тепло, вырабатываемое в горелке, обеспечивает перегрев пара а. В дополнительном варианте реализации, показанном на фиг. 8, в котором также используется струя газовой горелки 48 для испарения воды внутри камера 3 базовой части, перегрев пара достигается изолированным электрическим резистором 51. Подача тока к этому нагревателю 51 осуществляется через розетку 17 под управлением переключателя 15, как показано на рисунке 1. 16 6, - 48 49 3 , 50 1. 8 48 3 , - 51. 51 17, 15, 1 . В устройстве, показанном на рисунках 9 и 36, вместо нагревательного элемента установлено 10. который испаряет воду, при погружении в воду базовая часть 3 накладывается на корпус 52, внутри которого находится трубка газовой горелки 49. Вода в камере 3 доводится до кипения за счет тепла, выделяемого в корпусе 52 газовой горелкой 49. Перегрев пара внутри плиты в этом варианте осуществления обеспечивается на фиг. 9 изолированным электрическим сопротивлением 51. Хотя следует понимать, что такой перегрев может быть осуществлен либо с помощью второй газовой горелки, аналогичной горелочной трубке 49, либо с помощью второй газовой горелки, аналогичной горелочной трубке 49, или с помощью одной горелки, выходящей в плиту, как показано на рисунке 6. 9 36 10, . , , 3 52. 49. 3 52 49. - 9 51. 49, , 6. Длина корпуса 52 предпочтительно может немного превышать длину базовой части 3, при этом выступающий конец 53 корпуса снабжен рядом отверстий 54, на которые можно положить, например, утюги, которые, таким образом, можно нагревать. за счет тепла трубчатого нагревателя 49. 52 3, 53 54, , , , 49. Чтобы уменьшить тепловую инерцию устройства и обеспечить быстрый нагрев, полезно свести к минимуму количество жидкости. попадание воды или пара на нагревательные элементы. Согласно изобретению такой результат достигается путем осуществления операций испарения воды и, возможно, перегрева пара в кольцевых контейнерах малого объема, в которых нагреваемая жидкость приводится в непосредственный контакт с нагревательным элементом. , , . . , 66 - , . На фигурах 11, 12 и 13 показаны различные варианты реализации, имеющие кольцеобразную форму контейнера для нагрева воды. На фигуре 11 испарение воды происходит в цилиндрическом котле 55, внутренний диаметр которого немного превышает внешний диаметр нагревательного элемента 56, содержащего, например, 75 изолированный электрический резистор, к которому ток подается через электрические соединения 57 от сети. или другой источник тока. Внутреннее пространство 60 котла 55 соединено через трубу 58, 80 и регулирующий кран 59 с водопроводом: из этого следует, что указанная вода, находящаяся в непосредственном контакте с элементом 56, испаряется квазимгновенно. Котел предпочтительно окружен теплоизоляционным утеплителем 80 61. 11, 12 13 . 11, 55, 56 , 75 57 , . 60 55 58 80 59 : 56 - . 80 - 61. Следует понимать, что камера 1 содержит нагревательные средства (не показаны) для перегрева пара, аналогичные тем, которые показаны на фигуре 1. 90 Пар из котла 56 направляется в плиту 1 через один или несколько клапанов под управлением оператора, которые могут быть любого типа, например. @. шаровые краны, аналогичные показанным на рисунках 1- и 2. 95 Аналогичное устройство может быть использовано для получения квазимгновенного перегрева пара в плите 1 аппарата. Как показано на фиг. 12, насыщенный пар из нижней камеры 100 поступает через 62 во внутреннюю трубку или рукав 63, окружающую нагревательный элемент 64, и такого размера, что вокруг упомянутого нагревательного элемента остается только небольшое кольцевое пространство 65. Нагреватель может состоять из газовой горелки, например, с невидимым пламенем, в которую газ подается на позиции 66 и из которой он выходит на позиции 67. Пар перегревателя выходит через отверстие в переднем конце 68, 110 трубы 63 и затем протекает через ткань, предусмотренную на перфорированной пластине 5 устройства. 1 ( ) - , 1. 90 56 1 , ' , . @. , 1 - 2. 95 - -', 1 . 12, 100 62 63 64, 65. , , , 66 67. - 68 110 63 5 . Согласно модификации передний конец трубки 63 закрыт, а верхняя поверхность 115, 69 снабжена рядом отверстий 70, каждое из которых может содержать регулируемый клапан, через который перегретый пар выходит в плиту. , 63 , 115 69 70, . Быстрое испарение воды 120, содержащейся в нижней камере 3, также можно сделать возможным посредством разделения последней. 120 3 ( . Как показано на фиг. 14, верхняя торцевая стенка 71 камеры 3 имеет общую цилиндрическую форму и сообщается посредством шарового крана 72 с плитой 1, внутри которой расположено пароперегревательное устройство, подобное показанному на фиг. 13. 14, 71 3 , 72, 1, - 13. Внутри нижней камеры 3 расположен поплавковый элемент 73, центральная верхняя часть которого образована выемкой 74, сообщающейся через проход 75 сравнительно небольшого диаметра с водой, содержащейся в основании. 3. Указанный поплавок 73 подвешен к верхней торцевой стенке 71 основания с помощью ряда выдвижных связанных рычагов. 751. Испарение воды осуществляется с помощью электронагревательного устройства с жидкостным резистором, расположенного в углублении 74 и содержащего два погружных электрода 70, 761 (рис. 15), между которыми подается питание, например, от сети, через выводы 77 и 771, электрическая цепь которого - содержит, - в дополнение к нагревательному элементу, погруженному в поплавок, изолированный резистор 79 для перегрева пара внутри плиты, управляемый переключателем 78. 3 ele682,547 4 682,54' 73, 74, , 75 , 3. 73 71 . 751. 74 70, 761 ( 15) , , , 77 771, - ,- , 79 , 78. Альтернативно в качестве нагревательного элемента для испарения воды внутри поплавка может быть предусмотрен резистор, содержащий спирально намотанную проволоку 80 (рис. 16). - 80 ( 16). В процессе работы, когда вода испаряется в чашке 74, поплавок 73 перемещается вниз вслед за уровнем воды в нижней камере. , 74,- 73 . Устройство, показанное на фиг. 17 и 18, содержит парогенерирующую рукавную доску, обозначенную цифрой 1, которая аналогична описанной со ссылкой на фиг. 1, 2, 6, 8 или 9, с которой соединена полая плита 81, вмещающая часть насыщенного пара, образующегося в нижней камере 3 упомянутой гильзы, через патрубок 82 под управлением дроссельного клапана 83. Клапан 83 открывается и закрывается с помощью ножной педали 84, поворачиваемой под углом 85 к одной из ножек стола 86, на которой поддерживается доска для рукавов. Рукоятка 87 с аналогичной педалью 88 ножного управления управляет входом клапана насыщенного пара в плиту 1, при этом перегрев насыщенного пара, поступающего в верхнюю плиту 81, осуществляется электрическим резистором, питаемым посредством электрического кабеля 89, имеющего контрольный переключатель 90. . 17 18 1 1, 2, 6, 8 9, 81, 3 82 83. 83 84 85 86, . 87 88 1, 81 89 90. Может быть предусмотрено, что плита 81 может ориентироваться вокруг своей опоры 91 и принимать различные углы, как показано на виде сверху на Фигуре 18. 81 91 , 18. При необходимости в одно устройство может быть включено несколько плит 81 различных форм и размеров, при этом несколько плит подключаются к одному общему источнику подачи пара. , 81 , . Наличие нескольких валиков позволяет выполнять на указанном устройстве любые обычные операции пропаривания, глажки, прессования и формования для одежды любого типа и формы. , , - . В некоторых случаях, особенно когда одну из операций приходится применять к труднодоступной части одежды, например рукавам или плечам, может возникнуть необходимость в изготовлении валика специальной формы и уменьшенных размеров. , , , . Устройство, показанное на рисунке 19, облегчает такие операции по чистке и имеет важное преимущество, заключающееся в том, что удаление пятен с текстиля или одежды может быть осуществлено сухими методами без таковых. 19 , ' 70 - . операция, приводящая к образованию колец. Возникновение «звона» можно объяснить тем, что для удаления пятен с ткани с помощью пятновыводителя поверхность указанного текстиля обычно протирают тампоном, смоченным указанным продуктом. Такое протирание поверхности ткани приводит к отбеливанию последней, так что после окончания операции вместо аккуратно появляющегося ограниченного поверхностного пятна получается зона относительно большой поверхности, в которой ткань кажется отбеленной. . - При использовании устройства, предусмотренного в устройстве по настоящему изобретению, можно избежать образования кругов благодаря тому факту, что «пары средства для удаления пятен» проходят через ткань перпендикулярно «поверхности последней». . "" 76 - , . , , , , , 85 . - ' , ' ' ' .. Аппарат, показанный на рисунке 19, работает практически по тому же принципу 96. 19, 96. способом, описанным ранее, содержит нижнюю камеру 3, содержащую воду, которая нагревается с помощью изолированного резисторного элемента 92, расположенного в цепи, включающей управляющий переключатель 15. 100 Камера 3 имеет идущую вверх горловину 93, к которой прикреплена плита 94 сравнительно небольших размеров, имеющая изогнутую поверхность, снабженную перфорацией 95. Верхняя камера, поддерживающая плиту, может быть прикреплена к горловине 93 с помощью байонетного устройства, при этом подразумевается, что предусмотрен регулирующий клапан (не показан). В плите предусмотрены канавки 96 для зацепления 1] 0 со шпильками 97 на шейке 93 для этой цели. Внутри плиты находится чашка 98. , 3 92, 15. 100 3 93 94 , - , 95. 93 , ( ) . 96 1] 0 97 93 . - 98. Процедура с этим устройством при глажке ткани остается по существу такой же, как и с предыдущим описанным устройством, чашку 98 оставляют пустой. , 98 . Для операций по удалению пятен в чашку 98 вводят некоторое количество летучего продукта для удаления пятен, такого как бензин или четыреххлористый углерод. В ткань, с которой необходимо удалить пятна, уложенную на верхнюю пластину 99 валика, в направлении, перпендикулярном ее утку, проникают пары жидкости для удаления пятен 125, которые отгоняются вследствие нагревательного действия пар, вырабатываемый нагревательным элементом 92 в нижней камере 3. , 98. , 99 , 125 , 92 3. Для облегчения прохождения паров средства для удаления пятен через 180 G82;,5T' клапаны предусмотрены или установлены в сообщающемся проходе или проходах между верхней и нижней камерами. шаровой клапан 55 или клапаны обычно смещаются в положение, в котором проход закрыт, и предусмотрено кулачковое устройство для разгерметизации клапана или клапанов. 180 G82;,5T' . 55 . 6. Устройство по п. 5 60, в котором кулачковое средство содержит управляющий стержень, имеющий выемку, приспособленную для приема шарового клапана, когда последний закрыт, и средство для вращения стержня для смещения шарового клапана с места. 65 7. Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором чашеобразный контейнер, приспособленный для приема определенного количества средства для удаления пятен, размещен внутри верхней камеры 70 или образует ее часть. 6. 5 60 th1 , . 65 7. , 70 . 8. Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором нижняя камера состоит из вертикально идущего цилиндра, внутреннее поперечное сечение которого немного больше, чем у нагревательного элемента, причем цилиндр соединен с внешним резервуаром с жидкостью. 8. , - 75 , . 9. Устройство по любому из предыдущих пунктов, содержащее верхнюю паровую камеру, имеющую внутреннюю трубку или рукав, в котором установлен нагревательный элемент. 9. 80 . 10. Устройство по п.8: или по п.8 и 9, содержащее цилиндрическую нижнюю камеру 85, в которой подвешен поплавковый элемент, при этом поплавковый элемент снабжен на своей верхней стороне выемкой для жидкости, и в которой выемка расположена средства обогрева; указанная выемка имеет проходное отверстие в нижнюю часть цилиндра. 10. 8: 8 9, 85 , , ; - go90 . 11. Устройство по любому из предшествующих пп.1-7, имеющее множество гладильных плит, соединенных с общим источником подачи пара. 11. 1-7, 95 . 12. Устройство для глажки и подобных операций с тканями и одеждой, по существу такое, как описано и показано на прилагаемых чертежах. 100 КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД. 12. , . 100 & . Агенты по работе с заявителями, 24. Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон .-.2. , 24. , , .-.2. Для текстиля может быть предусмотрено всасывающее устройство, содержащее колоколообразный элемент 100, кривизна которого соответствует кривизне изогнутой плиты 99, и который соединен через гибкую трубку 101 с всасывающим устройством. , - 100, 99, 101, . Оператор держит раструб 100 в руке и перемещает его по ткани, с которой необходимо удалить пятна, при этом осторожно протирая поверхность ткани. 100 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:33:51
: GB682547A-">
: :

682548-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB682548A
[]
Р Е5 E5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: август. 13, 1951. : . 13, 1951. Дата подачи заявки: 26 мая 1950 г. № 13248/50. : 26, 1950. . 13248/50. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 12, 1952. : . 12, 1952. Индекс при приемке: -Класс 141, Q13. :- 141, Q13. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в отношении рубашек. . Мы, СИРИЛ ДЖЕЙМС ТИРРЕЛЛ, британский подданный, дом 15, Кросс-Ормрод-стрит, АРТУР БЕРЧ, британский подданный, из Ньюлендса, Стич-ми-Лейн, Харвуд, и ФРАНК БиРси, британский подданный, из Бордерлендс, Бромвич-стрит, все из Болтона, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 15, , , , , --, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к рубашкам, и его целью является создание более удобного способа изготовления, при этом рубашки будут более прохладными в ношении, поскольку в них не будет скатываться ткань и натираться между штанинами. , , . Согласно этому изобретению рубашка, за исключением рукавов и воротника или воротника, изготавливается из двух одинаковых половин, сшитых вместе сзади и спереди, причем каждая половина имеет центральную хвостовую часть, которая, когда половинки сшиты вместе, образует материал. на внешней стороне ног владельца и частично спереди и сзади, но не внутри. , , , , ' . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показана рубашка, изготовленная в соответствии с изобретением, причем фиг. 1 представляет собой вид сзади, фиг. 2 - вид спереди, а фиг. 3 - вид сбоку. , . 1 , . 2 , . 3 . Как показано на чертежах, основная часть рубашки выполнена из одинаковых половин 4, которые вырезаются нужной формы и размера из используемого материала с возможностью последующего присоединения рукавов 5 и воротника 6. Каждая половина 4 по нижнему краю обрезается в форме буквы так, чтобы кончик буквы находился примерно посередине между бедром и коленом пользователя; плечи формируются путем вырезания -образного куска материала из верхней части каждой половинки и сшивания сторон вместе, т. е. в точке 7. 4 , 5 6. 4 ; , .. 7. Когда две половинки разрезаны таким образом, их сшивают так, чтобы места соединения 8 находились посередине спинки и переда, LPцена 2с. 8d.], таким образом, -образные части 9 остаются на внешней стороне ножек, количество материала по бокам уменьшается к нижнему концу, а сзади и спереди ножки не бывает, пока не будет достигнута вершина в месте соединения. основная часть рубашки. Следовательно, рубашка в готовом виде имеет, если смотреть сзади и спереди, два полы по бокам, вырезанную часть в форме перевернутой буквы , лежащую между полами, как это видно на рис. 1 и 2. - 8 , 2s. 8d.] 9 . , , - . 1 2. Чтобы прижать -образные стороны 9 к ногам пользователя, что может быть желательно в некоторых случаях, ленты (не показаны) могут быть пришиты к вершине буквы с обеих сторон, при этом каждая лента прикреплена к одному концу и имеет кнопку на другой позволяет его обвязать петлей вокруг штанины и пристегнуть к рубашке. 9 ' , , , , , . Предмет одежды можно адаптировать для использования в качестве блузки, снабдив его поясом и вставив вытачки или защипы на пояс обычным способом. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:33:53
: GB682548A-">
: :

682549-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB682549A
[]
РЕ С Ф ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 682.5490 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 1 июня 1950 г. 682.5490 , 1950. № 13706/50. . 13706/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. . 2,
1949. 1949. Полная спецификация опубликована в ноябре. 12, 1952. . 12, 1952. Индекс при приемке: - Классы 42(), А12; 42(), Д; 74(), С8; 96, А(7б10:8а); 100(и), C8g; 120(), D2e(2:4:5); 120(), Ф(л:6); и 142(), M4d. :- 42(), A12; 42(), ; 74(), C8; 96, (7b10: 8a); 100(), C8g; 120(), D2e(2: 4: 5); 120(), (: 6); 142(), M4d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для обнаружения неравномерности толщины полотна и прядей Мы, ., ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Кларксвилл, 6, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, за которое мы играем, может быть выдан нам патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны в следующем заявлении: , ., ., , , , 6 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для обнаружения неравномерности толщины ткани, бумаги или любого другого материала в виде полотна или отдельной пряди или параллельных прядей пряжи и т.п. , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства, с помощью которого можно перемещать полотно или прядь, или множество параллельных прядей и посредством которого при появлении выступа на поверхности полотна или пряди будет замыкаться электрическая цепь с целью остановить машину или предупредить оператора. . Согласно изобретению устройство для обнаружения неравномерности толщины пряди, параллельных прядей или полотна материала содержит опору, в контакте с которой перемещается материал, одно или несколько колец из электропроводящего материала, свободно подвешенных на другой опоре, расположенной таким образом, что кольцо или кольца контактируют с одной стороной материала, электрической цепью, одним или несколькими электрическими контактами и источником электрической энергии в цепи, в результате чего неравенство в толщине материала вызовет движение кольца или одного или нескольких из колец, если их несколько, вокруг их точки или точек подвеса, чтобы зацепить контакт или один или несколько контактов и замкнуть цепь, при этом перемещение материала прерывается, активируется стопорное движение или визуальный или звуковой сигнал. подается сигнал. , , , , , - , . [. [. Устройство может быть установлено на машине для проверки ткани, содержащей кронштейны, на которых нижний и верхний вал неподвижно закреплены на расстоянии друг от друга, при этом кольца свободно закреплены на верхнем валу, а их внутренний диаметр существенно больше диаметра. наружный диаметр верхнего стержня, причем нижние поверхности 55 металлических колец расположены вплотную к верхней поверхности нижнего стержня, благодаря чему ткань может проходить между нижней поверхностью металлических колец и верхней поверхностью стержня 60 и Если утолщенное место ткани проходит над нижним валом, одно или несколько колец на верхнем валу будут слегка приподняты. Предусмотрены подходящие контактные средства, которые будут зацепляться с кольцом 65 при выступлении кольца вверх описанным способом, чтобы таким образом замкнуть цепь с другими частями машины для остановки машины или активации других типов предупреждающих сигналов 70 или остановки движений, как желанный. - , , 55 ' 60 , . 65 70 . В случае устройства для обнаружения неравномерности толщины пряди материала верхняя опора может быть расположена немного смещена от центра относительно вертикальной плоскости, содержащей ось нижней опоры, при этом прядь пряжи, проходящая через нижнюю опору, будет тогда проходить под кольцом на верхней опоре, и я удержу кольцо в поднятом положении на 80 градусов, а в случае обрыва нити кольцо упадет под действием силы тяжести, что приведет к его зацеплению с контактным элементом, таким образом, замыкая цепь на подходящее электрическое напряжение. устройство, такое как предупреждающий сигнал или сигнальная лампа 85, или электрический стопор на конкретной машине, на которой может быть установлено устройство обнаружения пряжи. 80 , , , . 85 . Одной из наиболее важных особенностей настоящего изобретения является. механическое преимущество, полученное за счет использования свободно закрепленных подвесок —.-682,b49 —: подвесных колец в качестве рычагов. Таким образом, в месте утолщения или выступе на ленточном материале, зацепляющемся с кольцом, точка касания или точки опоры между кольцом и опорой кольца отступает, когда кольцо поворачивается вперед в направлении движения ленточного материала. Нормальная точка касания, которая возникает, когда под кольцом проходит ткань нормальной толщины, первоначально обеспечивает опору для кольца, когда толстое место или выступ на перемычке впервые входит в зацепление с кольцом. Таким образом, любая точка кольца впереди от его нормальной точки касания, вплоть до самой передней части кольца, будет двигаться вверх относительно дальше, чем точка, находящаяся в непосредственной точке касания или примыкающая к ней, и, следовательно, точка, диаметрально противоположная. до точки касания будет двигаться вверх меньше, чем любая точка вперед от указанной нормальной точки касания. Поэтому. 90 . ) --.-682,b49 -: . , , ' . , , , ) . , , , , , , , . . небольшое смещение или движение кольца, вызванное выступом на ленточном материале, будет многократно увеличиваться в точке, в которой кольцо входит в контакт с контактным средством. Полученное таким образом механическое преимущество устраняет необходимость в усилителях и т.п. для регистрации такого движения. . . Поскольку одна из целей изобретения была изложена, другие задачи будут появляться по мере продолжения описания, если рассматривать их в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой продольный вертикальный разрез типичной каландрной машины и показывает одну из форм применения изобретения. к нему и показ рулонного материала, такого как ткань , проходящего через машину, в вертикальном положении; Фигура 2 представляет собой вид сбоку каландра, показанного на фигуре 1, и показывает типичное приводное средство для него; - На фиг. 3 показан увеличенный вид устройства обнаружения полотна, снятого с каландра и выглядящего по существу вдоль линии 3-3 на фиг. 1, а также схематически показана связанная с ним электрическая схема для размыкания цепи электродвигателя каландра при срабатывании устройства обнаружения полотна; Фигура 4 представляет собой вертикальное сечение, проведенное, по существу, по линии 4-4 на фигуре 3 и показывающее устройство обнаружения полотна, расположенное под углом, соответствующим углу, под которым оно расположено на фигуре 1; Фигура 6 представляет собой вид сбоку устройства для проверки ткани, показывающий вторую форму изобретения, примененную к нему, причем части изобретения показаны в поперечном сечении для ясности; Фигура 6 представляет собой вид сбоку на левую часть Фигуры 5; Фигура 7 представляет собой увеличенный вид второй формы изобретения, показывающий часть, соответствующую центральной части 70 на фигуре 6, с вырванной центральной частью. Фигура представляет собой вертикальное сечение, сделанное по существу вдоль линии 8-8 на фигуре F4. Фигура 7. ; 75 Фигура 9 представляет собой увеличенный вертикальный разрез, выполненный по существу вдоль линии 9-9 на Фигуре 7 и схематически показывающий связанное с ней электрическое устройство; 80 На рис. 10 показан вид с торца . третий вариант изобретения, используемый в качестве устройства для контроля пряжи, а также показано подключенное к нему электрическое устройство, причем электрическое устройство 85 показано схематически; фиг. 11 представляет собой вид сбоку на правую сторону фиг. 10; фиг. 12 представляет собой конец вид, показывающий четвертую форму изобретения, которое 90 также используется в качестве устройства для обнаружения пряжи, а также показывающий электрическое устройство, подключенное к нему, причем электрическое устройство показано схематически; фиг. 13 представляет собой вид сбоку, если смотреть на 95, правую часть фиг. 12. , 1 , , ; 2 1 ; -- 3 3-3 1 , , ; 4 4-4 3 1; 6 - , ; 6 - 5; 7 70 6 8--8 F4igure 7; 75 9 9-9 7 ; 80 10 . ( , 85 ; 11 10; 12 90 , ; 13 95 12. Более конкретно, ссылаясь на чертежи первой формы изобретения, показанные на фиг. 1-4 включительно, каландр, широко обозначенный цифрой 10, представляет собой 100, показанный на фиг. 1 и 2, и содержит боковые элементы 11 и 12 рамы, которые соединены горизонтально расположенной рамой. участники 13, 14, 15 и i6. Настоящая форма изобретения может использоваться с 106 каландром любого типа, а также со многими другими машинами, в которых обрабатывается рулонный материал или множество параллельных прядей материала, а каландр, показанный на фиг. 1 и 2, просто показан путь 110 иллюстрации. Этот каландр 10 имеет обычные опорные блоки 17, 18 и 19, установленные в элементе 11 рамы (фиг. 2), а соответствующие подшипниковые втулки 24, 25 и 26 установлены обычным способом в элементе 12 рамы (рис. 1). 1 4 , 10 100 1 2 11 12 13, 14, 15 i6. 106 , , 1 2 110 . 10 17, 18 19 11 ( 2) 24, 25 26 115 12 ( 1). обычные каландровые валки 80, 31 и 32 закреплены на одном конце в соответствующих опорных блоках 17, 18 и 19 120, а на других концах зафиксированы в соответствующих опорных блоках 24, 25 и 26, эти опорные блоки регулируются по вертикали. в боковых элементах 11 и 12 рамы - обычным способом 125 для определения давления между соседними каландровыми валками. Каландровый валок 31 имеет шкив 33, неподвижно установленный на его конце с шейкой и на котором установлен ремень 34. Ремень 34 также установлен на шкиве 35, закрепленном на валу 36 электродвигателя 37, имеющем провода и отходящие от него провода 41, которые являются частью электрической цепи, которая будет описана позже. 80, 31 32 17, 18 19 120 24, 25 26, 11 12 - 125 . 31 33 34 . 34 1$0 682,549 35 36 37 41 . Левые или подающие концы боковых элементов 11 и 12 рамы на фиг. 2 и 1 соответственно имеют обычные несущие элементы 43 и 44, на которых закреплены противоположные концы валка 45. Валик 45 растягивает ткань, бумагу или другой рулонный материал, обозначенный буквой , и этот рулонный материал проходит под первым натяжным валком 46, который используется как минимум в сочетании с настоящим изобретением и не является обычной частью каландра. - 11 12 2 1, , 43 44 45 . 45 , , 46 . Этот валок 46 может быть установлен с возможностью вращения в несущих элементах 50 и 51, надлежащим образом прикрепленных к подающим концам боковой рамы 20) метрам 11 и 12 соответственно, или, если это желательно, этот валок 46 может быть неподвижным, при этом полотно будет проходить по нему скользящим образом. взаимодействие с ним. 46 50 51 20) 11 12, , 46 , . Полотно