патенты / 14810

682525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682525A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 682,525 Дата подачи полной спецификации: январь. 4, 1951. 682,525 : . 4, 1951. Дата подачи заявления: январь. 5, 1950. в„– 312/РЎРћ. :. 5, 1950. . 312/. Полная спецификация Опубликовано: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 12, 1952. : . 12, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - -Класс 40(), (Рў'41. :- - 40(), ('41. (0)MГєPLETE ( - Улучшения РІ сетях или РІ отношении РЅРёС… для компенсации ошибок, вызванных эффектами поглощения РІ конденсаторах \-, |' '; (''' (' , ,1MlITTI), Британская компания Грейт-РЈРѕС‚-Р РѕСѓРґ.]]Рентфорд. Миддлсекс Рё Р–'РђРёРє Лрм-Рѕ) Тито.. , британский подданный, 20 лет). РџСЂРёРѕСЂ Кресент, Уэмбли, Миддлс Рё РґСЂСѓРіРёРµ компании заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое, как РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј, нам может быть выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть особенно отмечен РІ следующих положениях:]). также Рѕ прошлой истории конденсатора. Р’СЃРµ подобные эффекты называются эффектами поглощения. 46 Р’ некоторых приложениях, таких как прецизионные электронные интеграторы, точная работа устройства часто серьезно ограничивается эффектами поглощения. (0)MГєPLETE ( - \-, |' '; (''' (' , ,1MlITTI), \1- .]]. , ' -) .. , , 20). , , ., ; , '' . , , ,]). . . 46 , , . Обычно желательно, чтобы постоянная времени конденсатора была как можно больше; РЅРѕ еще более важным фактором является то, что эффективный =-= Ss_68252p РЗОБРЕТАТЕЛЬ: - Р­Р РРљ ЛЛОЙД РўРЈРўРђРЎ Согласно указанию, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 ( ) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была рассмотрена РїРѕ имени орфа. , британская компания, расположенная РЅР° Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, РњРёРґРґ'эсез. 560 ; ...+ =-= Ss_68252p :- 17( ) 1949 , , , , '. ПАНТЕНТСКОЕ БЮРО, 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі., Ли-Кане Р±. РЈР№-,. . конденсатор. Это явление можно объяснить, если предположить, что сопротивление изоляции конденсатора медленно нарастает РґРѕ максимального значения, или СЃ помощью теорий внутреннего действия РІ твердых диэлектриках, которые делают твердодиэлектрический РїСЂРёР±РѕСЂ аналогом сети РёР· идеальные конденсаторы Рё резисторы, например, лестничная сеть86, работают СЃ резисторами как последовательными элементами, Р° СЃ конденсаторами — как шунтирующими элементами. Такие теории предсказывают, что поведение твердодиэлектрических конденсаторов, находящихся как РІ заряде, так Рё РІ разряженном состоянии, будет неравномерным СЃ течением времени Рё что явления, происходящие РІ каждый момент времени, зависят РЅРµ только РѕС‚ РёС… индивидуальной разницы. ; [ 218] 39003/1 (12)/3319 150 10/52 РёР· которых или РѕРґРёРЅ РёР· -, который имеет РїРѕСЂСЏРґРѕРє величины постоянной времени o70, связанной СЃ эффектами поглощения РІ диэлектрике конденсатора Рё значениях, которые выбраны таким образом, что РІ цепи, РІ которой конденсатор Рё сеть используются РІ сочетании 76, выходной сигнал схемы РІ ответ РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал РїРѕ существу является тем, который был Р±С‹ получен, если Р±С‹ Конденсатор был заменен идеальным конденсатором, зашунтированным высокоомным резистором, Р° сеть отсутствовала. , 4th , 1952 . -,. . . ) ) , - ; , .., net86 . ) - - , . ( ; [ 218] 39003/1 (12)/3319 150 10/52 , -,, , o70 - , , 76 80 . Рзобретение также заключается РІ использовании генератора РІ сочетании СЃ сетью, соответствующей предшествующему пункту. РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА. /' 1) 682,525 Дата подачи Полная спецификация: январь. 4, 1951. 682,525 : . 4, 1951. Дата подачи заявления: январь. 5, 1950. в„– 312/50. : . 5, 1950. . 312/50. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 12, 1952. : . 12, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), '41. : - 40(), '41,. (1
'[.' ') Улучшения РІ сетях для компенсации ошибок, вызванных эффектами поглощения РІ конденсаторах, или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹. 'лр; , (..-., ., британская компания . ] Брентфорд. Миддлсекс Рё Дж'Р­РЅРёРє ,oY1D ., британский подданный. РёР· 20. РџСЂРёРѕСЂРё (Кресент, Уэмбли, Миддлсекс) настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент РјРѕРі быть признан действительным для , Р° также Рѕ том, какой метод, СЃ помощью которого РѕРЅ был реализован, должен быть РѕСЃРѕР±Рѕ описан Рё РїРѕ следующему состоянию: Настоящее изобретение относится Рє эффекту поглощения РІ конденсаторах, Рё его цель состоит РІ том, чтобы создать сеть для компенсации 16 ошибок, вызванных такими эффектами. '[.' ') . '; , (..-., ., . ]. , ' ,oY1D ., . 20. (', ', . , ' . , : 16 . Было обнаружено, что если твердодиэлектрический конденсатор, который предварительно был разряжен, внезапно зарядился, Р° затем изолировался, разность потенциалов РЅР° нем меняется СЃРѕ временем. РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сравнительно быстрое начальное падение напряжения, которое может длиться несколько секунд, после чего затухание становится менее заметным Рё РІ конце концов РѕРЅРѕ стабилизируется РґРѕ скорости, постоянную времени которой можно назвать долговременной постоянной. президента. Это явление можно объяснить, если предположить, что сопротивление. изоляция конденсатора РґРѕРІРѕРґРёС‚ ) slovw1br РґРѕ максимального значения, или СЃ помощью теорий внутреннего действия РІ твердых диэлектриках, которые делают вапалейтор СЃ твердым диэлектриком аналогом сети идеальных конденсаторов Рё резисторов, например, лестничной сети СЃ резисторами типа последовательные элементы Рё конденсаторы РІ качестве шунтирующих элементов. Такие теории предсказывают, что поведение твердодиэлектрических конденсаторов как РїСЂРё заряде, так Рё РїСЂРё разряде будет неравномерным СЃ течением времени Рё что явления, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ любой момент времени, зависят РЅРµ только РѕС‚ различий РІ применении. РІ тот момент [' 2/8], РЅРѕ также Рё Рѕ прошлой истории конденсатора. , , , . ; , 26i- , - - ). ) . ) slovw1br , - ) , .., . 1predict - - , ( ( ' ' [' 2/8] , . . Р’СЃРµ такие эффекты называются эффектами поглощения. 4 Р’ некоторых приложениях, таких как прецизионные электронные интеграторы, точная работа устройства часто серьезно ограничивается эффектами поглощения. . 4 , , . Р’Рѕ всех случаях желательно, чтобы постоянная времени конденсатора была как можно больше; РЅРѕ еще более важным фактором является то, что эффективная емкость РЅРµ должна меняться СЃРѕ временем РІ процессе зарядки. 66 Если предположить, что конденсатор РЅР° самом деле эквивалентен лестничной схеме, или если его поведение РїСЂРё зарядке Рё разрядке можно смоделировать СЃ помощью такой схемы, как это часто предполагается60, тогда можно будет компенсируйте эффекты поглощения, объединив конденсатор СЃ подходящей корректирующей схемой. ; . 66 ,' , 60 , . Рзобретение заключается РІ создании схемы для компенсации 65 ошибок, возникающих РёР·-Р·Р° эффектов поглощения РІ конденсаторе, содержащем резистивные Рё реактивные элементы, постоянная времени которого или РѕРґРЅР° РёР· постоянных времени которого имеет РїРѕСЂСЏРґРѕРє величины 0TO. постоянная времени, связанная СЃ эффектами поглощения РІ диэлектрике конденсатора, значения которой выбраны таким образом, что РІ цепи, РІ которой конденсатор Рё сеть используются совместно, 76 связывают выход схемы РІ ответ РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал РїРѕ существу то же, что было Р±С‹ получено, если Р±С‹ конденсатор был заменен идеальным конденсатором, зашунтированным высокоомным резистором, Р° сеть отсутствовала Р±С‹. 65 ' , - , - , 0TO - , , 76 80 . Рзобретение также состоит РІ конденсаторе, соединенном СЃ сетью, соответствующей предыдущим параграфам «ПЛОХОЙ РћР РР“РНАЛ», для компенсации ошибок, возникающих РёР·-Р·Р° эффектов поглощения РІ его диэлектрике. ) . Рзобретение также включает РІ себя электролитический иллюминатор СЃ закругленным конденсатором 6. диэлектрические( (эффекты которых компенсируются сетью согласно последнему параграфу, РЅРѕ РѕРґРёРЅ. . ' - 6 . ( ( , . Было обнаружено, что самый простой СЃРїРѕСЃРѕР± компенсации конденсатора согласно изобретению состоит РІ измерении его разряда через чрезвычайно высокое сопротивление. например, Р·Р° счет собственной внутренней утечки Рё спроектировать компенсационную схему для изменения начального участка РєСЂРёРІРѕР№ разряда, чтобы превратить ее РІ прямолинейное продолжение последующей практически линейной части РєСЂРёРІРѕР№ разряда. Р’ большинстве случаев обнаруживается, что компенсационная схема, спроектированная таким образом, удовлетворительно компенсирует РЅРµ только первоначальную более высокую скорость разряда, РЅРѕ Рё РІСЃРµ РґСЂСѓРіРёРµ эффекты поглощения. . .., . ) ( - ) . . Обычно необходимо отделить конденсатор 26 РѕС‚ его компенсационной цепи, чтобы предотвратить взаимодействие между РЅРёРјРё. Этого можно легко добиться, поместив буферный блок, например ламповый усилитель, между конденсатором Рё компенсирующей цепью. 26 . , " , . Подходящая компенсационная цепь, имеющая входные Рё выходные клеммы, состоит РёР· трех элементов: последовательного резистивного плеча, Р·Р° которым следует шунтирующее плечо, последовательно соединяющее емкость Рё сопротивление. , , com36 . РќР° прилагаемых рисунках: Пихта. 1 графически показано напряжение заряда Рё напряжение разряда РЅР° конденсаторе определенного типа. : . 1 . РќР° фиг.2 графически показаны характеристики компенсационной сети согласно изобретению. . 2 - . Р РёСЃ. 8 показана эквивалентная схема 46 конденсатора СЃ твердым диэлектриком. . 8 46 - . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана упрощенная форма СЂРёСЃ. . 4 . 3.
Фиг.5 представляет собой принципиальную схему одной из форм компенсационной сети согласно изобретению. . 5 . На рис. 6 представлена блок-схема. Схема цепи, включающей компенсирующую сеть согласно изобретению. . 6 . . На рис. 7 показана компенсационная сеть, подключенная к электронному интегратору. . 7 . Рис. 8, 9 и 10 показаны альтернативные формы компенсационной сети согласно изобретению. . 8, 9 10 . При исследовании эффекта диэлектрического поглощения в конденсаторах ранее разряженный провод с твердым диэлектриком заряжался напряжением, имеющим форму волны, показанную на рис. 1(а), при подключении к балке через переключатель. . ( ' '. () . Переключатель был замкнут примерно на секунду. . Ал, 5 , ведьма была открыта ; ( была изолирована( 11he -. Было разрешено иметь высокое сопротивление при наличии собственной внутренней утечки. 1) напряжение в течение периода заряда ; (российская плитка. конденсатор; 5). т(1). Видно, что в конце периода зарядки происходит начальное сравнительно быстрое падение напряжения, продолжающееся примерно 10 секунд, за которым следует более постепенное затухание, которое в конечном итоге стабилизируется до скорости, определяемой то, что он мог бы назвать долговременной постоянной времени (конденсатора). Этот эффект можно объяснить, если предположить, что сопротивление изоляции диэлектрика конденсатора медленно возрастает до максимального значения, или если рассматривать реальный конденсатор как состоящий из сети идеальных конденсаторов и резисторов, расположенных, как показано на рис. 8. , 5 ; ( ( 11he -. ; ieu1 .- 70 ]. 1) ' - ;( . ;5 . (- . , . . (1). 75 ( - (1drop 1o (, . 80 - ( . 85 - . 8. Фактически было обнаружено, что для практических целей конденсатор можно рассматривать как составленный из сети идеальных конденсаторов и резисторов, расположенных, как показано на рис. g90 . 4.
Если предположить, что калькулятор можно рассматривать как сеть такого типа, то можно сконструировать сеть, которая будет нейтрализовать эффекты, вызванные диэлектрической абсорбцией. 95 . Рассмотрение рисунка 1 показывает, что такая сеть 100 должна иметь характеристики, показанные на рисунке 2. На последнем рисунке (б) показана реакция такой сети на скачок напряжения, показанного в (а). . 1 100 . 2. () , ) (). Одна из удобных форм компенсирующей сети 105 показана на фиг. 105 .. 5.
РћРЅ состоит РёР· последовательного плеча, состоящего РёР· резистора 13, Рё шунтирующего плеча, состоящего РёР· последовательно соединенных резистора 1R4 Рё конденсатора C3. Для того, чтобы эта цепь РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ конденсатором, имеющим эквивалентную схему, показанную РЅР° СЂРёСЃ. быть довольным:. (РЎ2 = 1t4. :1 Рё -8/1? 4-- ('2/1( Сеть, которая удовлетворяет этому соотношению, даст правильную коаперацию 120 ) (приведенную Рє зарядке.' (сигнал, подключенный Рє входным терминалам сети, имеет РЅРёР·РєСѓСЋ выходную мощность Рё нагрузку ( колле (тетдл авросс тле аутл), РЅРѕ Сѓ Термилмлиса есть отличная идея. Если ilhesel25 :условия; Предполагая, что можно видеть, что для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ СЏРґСЂР° соотношение 113/114 РЅРј должно равняться РґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ падению производительности ПЛОХОЙ РћР РР“РРќРђР› 68t,525 68? 2. 52 РєРѕРіРґР° цепь .. , -., ( что () определяется ('2/(. 13 - 1R4 C3 . , ' . 4, 1n11 ( , 116 : ;:. (C2 = 1t4. :1 -8/1? 4-- ('2/1( 120 )( .' ( (( ) . ilhesel25 :; ) 113/114 68t,525 68? 2. 52 .. , -., ( ( ('2/(. Фюртлер. время-колстанит 1? 4.(':3 должен РѕС‚ ( РґРѕ 6 начального затухания плавного напряжения РЅР° ((или что РѕРЅ видел) РґРѕ 1tll. РЎ,2. Если объединение является нецеленаправленным, то объединенный эффект часто проявляется РІ РґРІСѓС… сетях, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°; (конденсатор номиналом C1, шунтированный резистором номиналом , РіРґРµ R1 — межфазное сопротивление утечки конденсатора. Постоянная времени этой комбинации упоминается здесь как долговременная постоянная 16 конденсатора. . - 1? 4.(':3 ( 6 (( 1tll. ,2. ) . 4 5 ; (;' C1 . . R1 . 1imeconstant - 16 . РќР° практике оказывается необходимым отделить конденсатор РѕС‚ его компенсирующей цепи, чтобы предотвратить любое взаимодействие между РЅРёРјРё. ) . Это можно сделать, поместив между РЅРёРјРё буферный блок, например ламповый усилитель. Такое расположение показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, РіРґРµ (1> представляет СЃРѕР±РѕР№ зарядное устройство. . . 6 (1> . (2) это конденсатор. (.3) — буферный усилитель, (4) — компенсирующая цепь. (2) . (.3) ampli26 (4) . Р’ конкретном варианте устройства, показанном РЅР° СЂРёСЃ. (), конденсатор имеет емкость 0,5F1' Рё долговременную постоянную времени РїРѕСЂСЏРґРєР° 10i секунд. Было обнаружено, что для компонента этого типа начальное незначительное падение напряжения после отключения цепи зарядки составляет около 15 Рј. РҐ. РІ 50 Р’. ) . ( 0.5,F1' - 10i . ' 15 . . 50 . или примерно 113000. Это эквивалентно соотношению 021/01. РљСЂРѕРјРµ того, время, необходимое для начального сравнительно быстрого падения напряжения, составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 15 секунд. Это эквивалентно продукту R1. РЎ2. РџСЂРё использовании компенсационной сети, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, значения схемы, которые оказались успешными СЃ таким конденсатором, составляют следующие: R3 = 3000 РћРј. 113000. 021/01. 15 . R1. C2. . 5, R3=3,000 . 46 Rt4 = 7 000 000 РћРј. 46 Rt4 = 7,000,000 . РЎ3 = 2,Р¤. C3 = 2,. Р’ такой конструкции постоянная времени системы находится РІ пределах аппроксимации, РЅРµ зависящей РѕС‚ E0, скорости, СЃ которой конденсатор очищается, Рё равна долгопериодной постоянной времени (этого компонента. E0 - ( . Требование Рє емкости (или ее характеристикам, скорректированным РІ соответствии СЃ идеями настоящего изобретения) возникает, РІ частности, РїСЂРё проектировании точных электронных интеграторов. Принципиальная схема интегратора, использующего компенсирующую сеть согласно изобретению, показана РЅР° СЂРёСЃ. 7. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ сигнал, подлежащий интегрированию, подается через интегрирующий резистор РЅР° входные клеммы высоковольтного источника постоянного тока. ( -. Это приложение РІ ; ; .., 65 (С‚.Рµ. . ; 1l1g ,;, ) ))( , его . РћРЅ иллюстрирует конверсионное убийство плитки (описано РІ заявке в„–:31 II7/48 (серийный номер;{,882). преобразуется РІРѕ РІСЃРµ интегрированное путем) подключения его живого выхода Рє нему окончательно; клемма живого РІС…РѕРґР° 75 СЃ конденсатором {'. ( 6'55 . . 7. ' .. ( -. ap11i1plifier ; ; .., 65 (.. ( ;( (; ') . a1 . ; 1l1g ,;, ) ))( , . ( ). .:31 II7/48 ( .;{,882). ) ; 75 {'. Конденсатор предназначен для эффектов диэлектрического поглощения, РІ котором предусмотрена взаимонасыщающая цепь. Эта компенсационная сеть аналогична показанной РЅР° СЂРёСЃ. 80 6 Рё содержит резисторы 113 Рё 14 Рё конденсатор РЎ3. Р’ электронном интеграторе этого типа выходное напряжение связано СЃ входным напряжением (согласно следующему уравнению: - 85 =. С‚.Рµ. - ('; 111110, РіРґРµ РјРёРЅ. - коэффициент усиления усилителя. Таким образом, скорость интегрирования определяется выражением -. Если РЅРµ используется конипенсирующая сеть, обнаруживается, что 00 скорость интеграции варьируется РІ зависимости РѕС‚ разных. СѓСЂРѕРІРЅРё РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения РёР·-Р·Р° эффектов поглощения РІ конденсаторе . ' . .. 80 6 ;113 14 C3. ( :- 85 =. '. - ('; 111110, . -. 00 . . Однако РєРѕРіРґР° между выходом Рё нагрузкой расположена компенсирующая цепь, спроектированная РІ соответствии СЃ принципами изобретения, скорость интегрирования РїРѕ существу РЅРµ зависит РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. , , . Компенсирующая сеть показана РЅР° 100 СЂРёСЃ:. было обнаружено, что наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РЅР° практике, РЅРѕ любой РёР· показанных РЅР° СЂРёСЃ. Теоретически одинаково РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ 8, 9 или 10. Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 8, содержит последовательное плечо, состоящее РёР· резистора .5 105 Рё конденсатора РЎ4, включенных параллельно, Рё шунтирующее плечо, состоящее РёР· конденсатора 0РЎ5. Это показано РЅР° СЂРёСЃ. 9 содержит последовательное плечо, состоящее РёР· резистора 1it; Рё параллельно включенный дроссель 1Il Рё шунтирующее плечо 110, состоящее РёР· резистора 117. Показанное РЅР° СЂРёСЃ. 10 включает последовательное плечо, состоящее РёР· индуктора, Рё шунтирующее плечо, состоящее РёР· индуктора TL3 Рё резистора R8, включенных последовательно. 115 100 :. . 8, 9 10 . . 8 . 105 .5 C4 0C5. . 9 1it; 1Il 110 117. . 10 ". TL3 R8 . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:33:18
: GB682525A-">
: :

682526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682526A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , } , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законами Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу: 652, , , , , настоящим заявляет РѕР± изобретении плитки. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже. Заявление: Настоящее изобретение относится Рє устройству для выгрузки материалов РёР· контейнеров Рё, РІ частности, относится Рє устройству для переворачивания контейнеров, таких как, например, транспортировочные ящики, для РёС… опорожнения РѕС‚ РјСѓСЃРѕСЂР° перед переупаковкой или повторным наполнением ящиков товарами РІ бутылках Рё С‚.Рї., хотя изобретение РЅРµ ограничивается этим использованием. , } , - , 652, , , , , , , , . : , , , . Обычной практикой является переупаковка ящиков для РїРёРІР° Рё РґСЂСѓРіРёС… бутилированных напитков РІ повторно наполненные бутылки, Рё СЃ этой целью ящики СЃ пустыми соками собираются Рё возвращаются РІ магазин РїРѕ производству бутылок, РіРґРµ бутылки вынимаются, очищаются, СЃРЅРѕРІР° наполняются Рё переупаковываются РІ ящики. . - , , , . Возвращенные ящики часто содержат различного СЂРѕРґР° РјСѓСЃРѕСЂ, обычно крышки РѕС‚ бутылок, битое стекло Рё РґСЂСѓРіРёРµ незакрепленные твердые предметы, которые можно удалить, просто выгрузив ящик, перевернув его. Однако простой переворот РєРѕСЂРїСѓСЃР° для опорожнения его РѕС‚ РјСѓСЃРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельную операцию, Рё если распаковка бутылок РёР· ящика осуществляется автоматически, также желательно автоматически осуществлять операцию очистки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ можно было прочитать. для заправки без необходимости ручного вмешательства, РєСЂРѕРјРµ осмотра Рё удаления поврежденных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ. , , , , , . , ' , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство переворачивания контейнера имеет пару противоположных элементов захвата, которые разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для приема контейнера между РЅРёРјРё Рё выполнены СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі совмещенных осей, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу РїРѕ центру областей между элементами захвата Рё контейнером. РѕРґРёРЅ РЅР° каждом РёР· элементов захвата также выполнен СЃ возможностью продвижения Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу захвата Рё отвода РѕС‚ него, предусмотрены средства для продвижения РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… элементов захвата для захвата контейнера между РЅРёРјРё, для одновременного вращения элементов захвата РІРѕРєСЂСѓРі РёС… совмещенных осей для частично перевернуть контейнер Рё втянуть захватывающий элемент или элементы, чтобы освободить контейнер. , , , , , , . Устройство может быть приспособлено для использования РІ сочетании СЃ автоматической или полуавтоматической распаковочной машиной, РІ случае РІРёС…СЂСЏ РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены такие средства, как конвейер, для выгрузки контейнеров РёР· распаковочной машины Рё подачи РёС… РІ переворачивающее устройство, переворачивающее устройство или РјСѓСЃРѕСЂ. Операция разгрузки синхронизирована СЃ операцией распаковки РєРѕСЂРѕР±РѕРє, так что РґРІРµ машины работают СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, Р° устройство для выгрузки РјСѓСЃРѕСЂР° дополняет машину для распаковки РєРѕСЂРѕР±РѕРє. - , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения включает пару головок, СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё Рё разнесенных РїРѕ горизонтали СЃ образованием между РЅРёРјРё пустого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Каждая головка имеет множество захватов, например РґРІР°, причем каждый захват расположен напротив соответствующего захвата РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ головке, причем каждый захват приводится РІ действие внутрь РїРѕ направлению Рє противоположному захвату Рё вперед РѕС‚ него СЃ помощью стационарного, корончатого кулачка, Рё каждый захват выполнен СЃ возможностью поворота РєРѕСЂРїСѓСЃР°. одновременно СЃ противоположным ему захватом РІРѕРєСЂСѓРі его горизонтальной РѕСЃРё РїСЂРё зацеплении шестерни РЅР° каждом захвате СЃ зубчатым сегментом, соосным РѕСЃРё вращения соответствующей головки. , . , , , , , . Годовой сегмент Рё внутренний кулачок предпочтительно расположены так, что, РєРѕРіРґР° пустой ящик сжимается машиной для распаковки ящиков Рё помещается РІ положение между разнесенными головками устройства для выгрузки РјСѓСЃРѕСЂР°, корончатые кулачки противоположных головок перемещают противоположные захваты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, чтобы что РєРѕСЂРїСѓСЃ надежно зажат между парой РёР· РЅРёС… Рё переносится захватами РїРѕ РґСѓРіРµ вверх Рє сегменту шестерни, после чего РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° захватах зацепляются СЃ сегментом шестерни Рё вращают захваты, удерживающие РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІРѕРєСЂСѓРі РёС… совмещенных горизонтальных осей, чтобы перевернуть РєРѕСЂРїСѓСЃ. над ёмкостью для СЃР±РѕСЂР° РјСѓСЃРѕСЂР°, РІ которую сбрасывается РјСѓСЃРѕСЂ, падающий РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , - . Затем сегмент шестерни возвращает гильзу РІ вертикальное положение, Рё гильза перемещается РІРЅРёР· РІ точку, расположенную непосредственно возле разгрузочного конвейера, после чего кулачки РєРѕСЂРѕРЅС‹ освобождают соответствующие противоположные захваты для втягивания пружинами, чтобы положить очищенную гильзу РЅР° разгрузочный конвейер. Круглый восстанавливающий кулачок, взаимодействующий СЃ толкателем кулачка РЅР° каждом захвате, удерживает последний РѕС‚ вращения РґРѕ Рё после того, как сегмент шестерни выполнит СЃРІРѕСЋ функцию переворота РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . . Будет РІРёРґРЅРѕ, что автоматическое устройство переворачивания РєРѕСЂРѕР±РѕРє РїРѕ настоящему изобретению является простым Рё эффективным дополнением Рє машине для распаковки РєРѕСЂРѕР±РѕРє, благодаря чему вспомогательная функция очистки РєРѕСЂРѕР±РѕРє может выполняться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ распаковкой Рё переупаковкой РєРѕСЂРѕР±РѕРє, работая без перерыва для ручного управления. СѓР±РѕСЂРєР°. , ~ . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, устройство согласно изобретению теперь будет описано более полно, только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ. , показанный частично РІ разрезе РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг. 2, иллюстрирующий РѕРґРЅСѓ РёР· инвертирующих головок РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ пунктирными линиями РІРѕ время последовательных этапов инвертирования Рё реверсирования; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства переворачивания РєРѕСЂРїСѓСЃР°, если смотреть СЃ правой стороны или СЃРѕ стороны РІС…РѕРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° фигуре 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный частичный разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , , , , : 1 , 1--1 2, ; 2 - 1; 3 3-3 2. иллюстрирующий кулачок для перемещения захвата РІ положение захвата РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё обратно, Р° также сегмент шестерни переворота РєРѕСЂРїСѓСЃР°; РќР° фиг. 4 показаны ролики Рё кулачки для предотвращения вращения захватов гильз РґРѕ Рё после зацепления шестерен, переворачивающих гильзы, СЃ зубчатым сегментом, как РІРёРґРЅРѕ РїРѕ линии 4 РЅР° фиг. 3; Рё Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.1, иллюстрирующий работу шестерни, приводящей РІ действие РєРѕСЂРїСѓСЃ захватного устройства, СЃ сегментом шестерни. , ; 4 - , 4 3; 6 5-5 1 - . РќР° чертежах цифрой 10 обозначен подающий конвейер, который может быть выходным конвейером РёР· машины для распаковки РєРѕСЂРѕР±РѕРє, часть которой обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ Рњ РІ описанном общем РІРёРґРµ Рё чья дальняя звездочка 11 закреплена РЅР° ведомом валу 12, который работает СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ машиной для распаковки РєРѕСЂРѕР±РѕРє (РЅРµ показана). Пустые ящики РЎ доставляются конвейером 10 РЅР° горизонтальную платформу 13, причем ящик укладывается РЅР° нее РІ точке, обозначенной РЎ' РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, то есть сразу Р·Р° концом конвейера 10. , 10 11 12 , . 10 13, ' 1, , 10. Р СЏРґРѕРј СЃ концом конвейера 10 расположена рама 14 устройства для выгрузки РјСѓСЃРѕСЂР° РёР· ящика C1 путем его переворачивания описанным ранее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° раме 14 параллельно валу 12 установлен поперечный вал 15, приводимый РІ движение звездочкой 16, соединенной цепью 17 СЃРѕ звездочкой 18, прикрепленной Рє валу 12. Малая звездочка 19, закрепленная РЅР° ведомом валу 15, соединена цепью 20 СЃ большой звездочкой 21, закрепленной РЅР° поворотном валу 22, СЂРёСЃ. 3. боковая стенка 31. 10 14 . 14 12 15 16 17 18 12. 19 15 20 21 22, 3. 23 24 25 31. Второй комплект, включающий перемычку 25, ступицу 24, короткий вал 22, звездочку 21, цепь 20 Рё звездочку 19, установлен СЃ разнесением РІ поперечном направлении Рё параллельно первому комплекту, так что РЅР° каждой стороне машины имеется РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ комплекту, как показано РІ частности. РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3. 25, 24, 22, 21, 20 19 , 1, 2 3. РќР° каждой шпильке 22 СЃ помощью шпонки 26 для вращения вместе СЃ валом 22 закреплена барабанная головка 27, как показано, РІ частности, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Каждая головка 27 содержит РґРІРµ крестовины 28, приваренные Рє ступице 29, Рє которой вал 22 прикреплен шпонкой 26. Крестовина 28 вращается внутри полукруглого колпака или кожуха 30, закрепленного посредством изогнутых трубок 32, приваренных Рє горизонтальным пластинам 62, прикрепленным болтами Рє каналам 63 рамы 14, СЂРёСЃ. 1. Боковая стенка 33 Рё боковая стенка 31 головки 27 приварены Рє трубкам 32. Как показано, РІ частности, РЅР° фиг.3, боковая стенка 31 снабжена отверстием, через которое выступает вал 22 ведущей звездочки 21 крестовины. 22 26 22 27 3. 27 28 29 22 , 26. 28 30 32 62 63 14, 1. 33 31 27 32. 3, 31 22 - 21 . . Валы 36 захватов 35 РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ шарнирно-скользящим механизмом, Р° также СЃ возможностью осевого скольжения установлены РІ подшипниках 34, закрепленных РІ разнесенных ступицах 281, приваренных Рє концам РґРІСѓС… плеч крестовины 28. Как показано РЅР° фиг. 1-3, предусмотрено РґРІР° таких вала 36, хотя РІ зависимости РѕС‚ требований РёС… может быть больше. Рљ внешнему СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу каждого стержня захвата 36 прикреплена круглая пластина 37, несущая неметаллическую подушечку или подушку 38, предпочтительно изготовленную РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ эквивалентного фрикционного материала для захвата гильз. РќР° фиг.2, РІ частности, можно увидеть, что соответствующие захватные площадки РЅР° противоположных головках 27 выровнены РїРѕ РѕСЃРё для облегчения совместного захвата, как это будет описано. . - 34 281 28 36 35. 1 3, 36 , . 36 37 - 38, . 2 27 - , . Противоположный или внутренний конец каждого стержня захвата 36 снабжен выемкой, РІ которую СЃ возможностью вращения вставлен штифт 39 СЃРєРѕР±С‹ 40. Этот штифт имеет периферийную канавку 41, РІ которой расположен держатель проволоки так, что вал 36 захвата может вращаться. независимо РѕС‚ вилки 40, которая несет следящий ролик 42, взаимодействующий СЃ неподвижным кулачком 43 РєРѕСЂРѕРЅС‹, прикрепленным болтами 44 Рє внутренней поверхности Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 31 каждой головки 27. Кулачок 43 снабжен боковыми фланцами 45 для направления ролика 42 Рё предотвращения его вращения СЃ соответствующим валом 36 захвата. Следует заметить, что, следуя Р·Р° кулачком 43, кулачковый ролик 42 заставляет вал 36 Рё площадку 38 соответствующего захвата 35 перемещаться РІ осевом направлении внутрь Рё наружу РІ соответствии СЃ контуром кулачка 43, который будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 36 39 40. 41 36 40 - 42 43 44 31 27. 43 45 42 36. 43 42 36 38 35 43, . Болтами 46 Рє краю каждого неподвижного полотна 25 Рё концентрично РѕСЃРё вращения крестовины захвата 28 прикреплен прерывистый круглый кулачок 47 РІ форме РїРѕРґРєРѕРІС‹, показанный, РІ частности, РЅР° рисунках 1, 3 Рё 4. Р—Р° край прерывистого кулачка 47 РІС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° РёР· четырех следующих Р·Р° кулачком роликов 48, установленных РЅР° прямоугольной пластине 49, закрепленной РЅР° внутреннем конце каждого вала захвата 36, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4. 46 25 28 - 47 1, 3 4. 47 - 48 49 36 3 4. Следует заметить, что РєРѕРіРґР° РґРІР° РёР· четырех роликов 48 находятся РІ зацеплении СЃ кулачком 47, соответствующий вал 36 захвата Рё его площадка 38 захвата РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ вращаться Рё РјРѕРіСѓС‚ вращаться только тогда, РєРѕРіРґР° ролики 48 отсоединены РѕС‚ кулачка 47, С‚.Рµ. , РєРѕРіРґР° РѕРЅРё прошли через конец кулачка 47 РІ прерывистое пространство 471, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё перед тем, как четыре ролика 48 СЃРЅРѕРІР° РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 47 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне пространства 471. 48 47 36 38 , 48 47, .., 47 471. 1, 48 47 471. 8.; РЅР° каждом валу 36 захвата закреплена шестерня 51, которая постоянно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фланцем 341 РЅР° подшипнике 34 СЃ помощью винтовой пружины 52, окружающей вал 36 Рё зацепляющейся СЃ пластиной 49 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. конец, как лучше всего показано РЅР° рисунках 3 Рё 5. Потому что пластина 49 закреплена РЅР° валу 36. 8.; 50 36 51 341 34 52 36 49 , 3 5. 49 36. Давление пружины 52 РЅР° пластину 49 также служит для прижатия следящего ролика 42 кулачка Рє направляющей кулачка 43 РєРѕСЂРѕРЅС‹, так что ролик 42 следует Р·Р° кулачком 43 без вибрации РІРѕ время работы. Каждая шестерня 51 лежит РІ вертикальной плоскости зубчатого сегмента 53, который крепится метчиками 54 Рє бобышкам 55 РЅР° неподвижной центральной стенке 25 Рё концентрично РѕСЃРё вращения крестовины 28 захвата, как показано, РІ частности, РЅР° фиг. 3. РќР° фиг.1 РІРёРґРЅРѕ, что сегмент 53 шестерни имеет то же угловое положение, что Рё зазор 47" РІ кулачке 47 РІ форме разветвленной кости, Рё немного выходит Р·Р° его пределы СЃ каждой стороны. Фактически, сегмент 53 шестерни, взаимодействующий СЃ кулачком 47, совместно образуют прерывистую РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ шестерню, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° кулачок 47 освобождает вал 36 захвата для вращения захвата 35 РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, соответствующая шестерня 51 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ сегментом 53 шестерни Рё вызывает захват 35 вращается СЃ целью, которая будет описана. 52 49 42 43 42 43 . 51 53 54 55 25 28, 3. 1 53 47" - 47, . , 53 47 , 47 36 35 , 51 53 35 . Напротив входящего конвейера 10 расположен разгрузочный конвейер 56, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ показанный наклонный гравитационный конвейер для приема выгруженных ящиков описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 10 56, , . Ниже Рё между РґРІСѓРјСЏ головками 27 расположен контейнер для РјСѓСЃРѕСЂР° 57 СЃ открытым верхом, который можно снимать для опорожнения Рё устанавливать РЅР° центральную вертикальную линию машины, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. 27 - 57 , 1 2. Предусмотрены регулировки для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ положения машины относительно десятичной рамы машины для распаковки РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рњ, причем эта регулировка осуществляется СЃ помощью болтов 5S, проходящих через вертикальные прорези 59 РІ пластинах 60, прикрепленных Рє раме 14, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. РЎ помощью этих болтов 58 ящики , выгружаемые РІ положение C1, РјРѕРіСѓС‚ быть точно центрированы РїРѕ горизонтали относительно РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории захватов 35, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Аналогичным образом, СЃ помощью вертикальных регулировочных болтов 61 высота рамы 14 может быть отрегулирована так, чтобы захваты 35, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выровнены РїРѕ горизонтали, как показано РЅР° фиг. 1, лежали напротив горизонтальной центральной линии РєРѕСЂРїСѓСЃР° C1, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё приводятся РІ действие кулачком 43 для захвата. случай РЎ1. РљСЂРѕРјРµ того, болты 64, крепящие пластины 62 головки 27 Рє раме 14, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы 65 РІ каналах 63, обеспечивающих Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ регулировку головок 27. , 5S 59 60 14, 1 2. 58, C1 35, 1. , 61 14 35 , 1, C1 43 C1. , 64 62 27 14 65 63 27. ()РјРѕРіСѓС‚ быть внесены РґСЂСѓРіРёРµ корректировки РІ соответствии СЃ требованиями. () . РџСЂРё работе устройства для переворачивания Рё очистки РєРѕСЂРѕР±РѕРє РїРѕ настоящему изобретению подающий конвейер 10 помещает РєРѕСЂРѕР±РєРё РЎ РЅР° платформу 13 РІ положение РЎ1 после того, как РєРѕСЂРѕР±РєРё остаются пустыми РѕС‚ своего содержимого, такого как бутылки, РЅРѕ РІ то время как РєРѕСЂРѕР±РєРё РІСЃРµ еще содержат РјСѓСЃРѕСЂ, такой как крышки РѕС‚ бутылок. , разбитое стекло Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Время действия кулачка 43 устроено таким образом, что, РєРѕРіРґР° ящик помещается РЅР° платформу 13 РІ положение, обозначенное как C1, кулачок 43 заставляет противоположные захваты 35 войти внутрь, чтобы зацепить противоположные концы ящика C1 Рё надежно захватить последний между РёС… примерно РЅР° пересечении вертикальной Рё горизонтальной центральных плоскостей РєРѕСЂРїСѓСЃР° . 10 13 C1 , , , . 43 13 C1, 43 35 C1 . Крестовины 2S противоположных головок 27 непрерывно вращаются РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ помощью комбинации звездочки Рё цепи 19, 20, 21, так что РєРѕСЂРїСѓСЃ находится РІ положении C1 после захвата захватами 35. описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, 1СЃ. 2S 27 - 1 19. 20, 21, C1, 35 , 1S. поднимается СЃ платформы 13 Рё переносится вверх крестовиной 28 Рё захватами 35 через корреспонденцию! направляясь РїРѕ РґСѓРіРµ Рє верхней части машины, РїСЂРё этом удерживаясь примерно РІ вертикальном положении благодаря следящим Р·Р° кулачком роликам 48, входящим РІ зацепление СЃ подковообразным кулачком 47. 13 28 35 ! , : - 48 47. РџРѕ направлению Рє верхней части машины следящие Р·Р° кулачком ролики 48 съезжают СЃ конца кулачка 47 РІ пространство 471, РІ то время как шестерни 51 противоположно работающих захватов 35 зацепляются СЃ зубчатым сегментом 53 для вращения соответствующих захватов 35, чтобы повернуть РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· вертикального положения РІ перевернутое положение C11 РІ верхней части машины, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ перевернутом положении РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 любой РјСѓСЃРѕСЂ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ падает РїРѕРґ действием силы тяжести РІ приемник 57, причем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ падение РјСѓСЃРѕСЂР° РЅРµ прерывается РёР·-Р·Р° открытого пространства между головками 27, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 48 47 471, 51 35 53 35 C11 , - 1. 1, 57, 27 2. РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· вертикального положения ' РІ полностью перевернутое положение РІ верхней части машины обеспечивает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ примерно РЅР° 180В°, Р° РёР· перевернутого положения C1' РІ положение РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃРЅРѕРІР° повернут примерно РЅР° 180В°, чтобы вернуть его практически РІ вертикальное положение РІ точке C111. ' 180 , C1' , 180 C111. Это вращение осуществляется совместно Р·Р° счет наклона кулачка РїСЂРё его движении вверх РїРѕ РґСѓРіРµ кулачка 47 РґРѕ его конца РІ зазоре 471, что предпочтительно около 54, Р° затем Р·Р° счет сегмента 53, который предпочтительно придает Р°, вращение РєРѕСЂРїСѓСЃР° примерно РЅР° 252 фута, что выводит его Р·Р° пределы полностью перевернутого положения . Следовательно, РєРѕРіРґР° шестерни 51 съезжают СЃ концов сегментов 53 зубчатого захвата Рё толкатели 48 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 47, РєРѕСЂРїСѓСЃ освобождается РѕС‚ РјСѓСЃРѕСЂР°. РџСЂРё движении кулачка 47 РІРЅРёР· РІ нижнее положение РєРѕСЂРїСѓСЃ перемещается примерно РЅР° 54 РґСЋР№РјР°, совершив 360 оборотов, Рё готов Рє высвобождению РёР· машины РІ положении CI11, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ этот момент кулачок 43 освобождает кулачковый толкатель 42, Рё соответствующая пружина 52 втягивает захват 35 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° противоположных сторонах машины, РІ результате чего ящик падает РЅР° подающий конвейер 56 для разгрузки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. . . ~ 47 471, ' 54 , 53, , 252' , . , 51 53 48 47, . 47 , 54", 360 , CI11, 1. , 43 - 42 52 35 , 56 1. Следует заметить, что РІРѕ время вращения захватов 35 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј СЃ помощью зубчатого сегмента 3 53 пластины 49 Рё ролики 48 также полностью вращаются, так что РґРІР° ролика 48, которые повторно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 47, РЅРµ являются теми же роликами 48, которые оставил кулачок 47 РІ зазоре 47', Р° противоположную пару роликов 48. 35 , segment3 53, 49 48 , 48 47 48 47 47' 48. Время подачи гильзы предпочтительно таково, что РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… комплектов противоположных захватных элементов 35 зацепляет поступающую гильзу, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРѕР№ комплект выгружает снятую гильзу. 35 . Машину можно приспособить для ящиков разного размера, раздвигая головки 27 РЅР° раме 14 СЃ помощью болтов 64, взаимодействующих СЃ горизонтальными пазами 65 РІ каналах 63 рамы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё, как указано ранее, расположением ящика СЃ относительно центральной линии инвертирующей машины регулируется болтами 68 для горизонтальной регулировки Рё болтами 61 для вертикальной регулировки. 27 14 64 65 63, 2, , 68 , 61 . РјС‹ заявляем следующее: - 1. Устройство для переворачивания контейнера, РІ котором пара противоположных элементов захвата разнесена РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для приема контейнера между РЅРёРјРё Рё выполнена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі совмещенных осей, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу РїРѕ центру через области контакта между элементами захвата Рё контейнером, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ или каждому РёР· причем элементы захвата также СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ продвигаться Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу захвата Рё отводиться РѕС‚ него, средства, предусмотренные для продвижения РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… элементов захвата для захвата контейнера между РЅРёРјРё, для одновременного вращения элементов захвата РІРѕРєСЂСѓРі РёС… совмещенных осей для частичного инвертирования контейнера Рё для втягивания захватывающего элемента или элементов для освобождения контейнера. ' : - 1. , .- , , , . 2.
Устройство переворачивания контейнера по п. 1, в котором предусмотрен механизм подачи для позиционирования контейнера между захватывающими элементами. 1, . 3.
Устройство переворачивания контейнера по п.1 или 2, в котором захватные элементы также полностью вращаются вокруг оси, параллельной их указанным совмещенным осям. - 1 2, . 4.
Устройство переворачивания контейнера по п. 3, в котором элементы захвата снабжены колесом, взаимодействующим с сегментом, концентричным с указанной осью, параллельной указанным совмещенным осям, для вращения элементов захвата вокруг их совмещенных осей, когда колесо входит в зацепление с сегментом. 3, , . 5.
Устройство переворачивания контейнера РїРѕ Рї. 3, РІ котором захватные элементы снабжены шестерней, входящей РІ зацепление СЃ сегментом шестерни, концентричным СЃ упомянутой РѕСЃСЊСЋ, параллельной совмещенным РѕСЃСЏРј, для вращения захватных элементов РІРѕРєСЂСѓРі 3, , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:33:20
: GB682526A-">
: :

682527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682527A
[]
GOMPL1TE СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс очистки амила РњС‹, : - .., голландская компания, ван дер Маесентраат, Рлерлен, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. Предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть осуществлен, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ очистки амила, который имеет более крупный средний размер зерен, чем рисовый амилюм, РЅРѕ который включает мелкозернистую фракцию, сравнимую РїРѕ размеру СЃ зерном СЂРёСЃРѕРІРѕРіРѕ крахмала, С‚.Рµ. включает фракцию размером зерна РЅРµ более 7 РјРёРєСЂРѕРЅ. GOMPL1TE , : - .., , 2, , , , , , , : , .. 7 . Р’РёРґС‹ крахмала различного происхождения существенно различаются РїРѕ СЃРІРѕРёРј свойствам. . РћРґРЅРёРј РёР· наиболее важных свойств является размер зерна. Например, рисовый крахмал очень мелкий, размер его зерен составляет лишь несколько единиц; Рё РѕРЅ, как правило, РЅРµ содержит частиц размером более 7 РјРєРј. Убежище РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ имеет средний размер зерен 15-20 РјРє, тогда как диаметры частиц крахмала варьируют РѕС‚ нескольких РјРє РґРѕ примерно 30 РјРє. . ; 7 ,. 15-20 ,, , 30 . РР·-Р·Р° мелкого размера зерна рисовая РєСЂСѓРїРєР° предпочтительна для определенных целей, особенно для приготовления высококачественного крахмала. , , . Предпринимавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ попытки получить крахмал высокого качества РёР· РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ или пшеницы или айнум РЅРµ увенчались успехом РёР·-Р·Р° исключительной тонкости сепарируемого продукта, поскольку необходимо было осуществить резкое отделение мелких частиц определенного размера зерна. РЅРµ более 7 Джт РёР· смеси частиц, состоящей РёР· этих мелких частиц Рё более крупных частиц. - , 7 . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° очистки амилюма, согласно которому амилюм, более крупный РїРѕ среднему размеру зерен, чем рисовый амилюм, РЅРѕ включающий фракцию СЃ размером зерен менее 7, может быть очищен РґРѕ такой степени, что его можно использовать для тех же целей, для которых РІ настоящее время предпочтительнее СЂРёСЃРѕРІРѕРµ крахмалосодержащее вещество. 7, ) . Согласно настоящему изобретению эта цель достигается путем подвергания суспензии РІ жидкости крахмала СЃ более крупным средним размером зерен, как здесь определено, разделительной обработке РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких гидроциклонах, РЅРµ превышающих 30 РјРєРј. РІ диаметре. , 30 . . РџРѕРґ термином «гидроциклон», используемым здесь, подразумевается радиально-симметричная камера, снабженная тангенциальным входным отверстием СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом Рё осевым выпускным отверстием (далее называемым «базовым» отверстием) РЅР° этом конце, причем противоположный конец камеры представляет СЃРѕР±РѕР№ снабжена выпускным отверстием (далее называемым «отверстием, удаленным РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия»), которое РІ случае, РєРѕРіРґР° камера имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму, расположено РїРѕ окружности, тогда как, если камера РїРѕ существу или частично коническая, РѕРЅРѕ расположено РїРѕ РѕСЃРё. Такие гидроциклоны сами РїРѕ себе хорошо известны, СЃРј., например, описание нашего британского патента 601063 Рё находящейся РЅР° рассмотрении заявки 10071/49, поданной 13 апреля 1949 Рі. (серийный номер 671943). " " , , ( " " ) , ( " "), , , . , , .., 601,063 10071/49, 13th , 1949 ( . 671,943). Эйдрециклоны применялись уже РїСЂРё классификации (разделении РїРѕ крупности) смесей твердых частиц, РЅРѕ РЅРµ для отделения мельчайшей зернистой фракции РѕС‚ амилюма. ( ) , . РњС‹ обнаружили, что подвергая суспензию амила СЃ более крупным средним размером зерен, как определено здесь, обработке t9 РІ гидроциклоне соответствующих размеров, можно успешно разделить фракции желаемого мелкого Рё РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ размера зерен. t9 , . РњС‹ обнаружили, что для целей настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, С‚.Рµ. для разделения РїРѕ желаемому размеру зерна, максимальный диаметр гидроциклона РЅРµ должен превышать 30 РјРј. , .., 30 . Фракцию, РЅРµ содержащую частиц размером более 7 Р°, можно получить РёР· крахмала более РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ среднего размера Р·Р° РѕРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ через циклон, максимальный диаметр которого РЅРµ превышает 30 РјРј. если условия эксплуатации, С‚.Рµ. давление РЅР° РІС…РѕРґРµ суспензии амилия Рё диаметры входных Рё выпускных отверстий, РІСЃРµ эти факторы, как хорошо известно, влияют РЅР° гидроциклоническое действие, отрегулированы должным образом. Таким образом, оказалось возможным получить фракцию, практически РЅРµ содержащую частиц размером более 7,, РёР· суспензии пшеничного амила Р·Р° РѕРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ через гидроциклон. 7 , 30 . , .., , , . 7, . Если более мелкая фракция, выходящая РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отверстия гидроциклона, РІСЃРµ еще содержит РјРЅРѕРіРѕ нежелательных крупных частиц, эти крупные частицы можно удалить, подвергая более мелкую фракцию повторной обработке РІ гидроциклоне. , . Частицы желаемой крупности РІ разбавленной мелкой фракции, полученной РІ результате гидроциклонной обработки, можно выделить хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например путем декантации. Альтернативно или дополнительно разбавленная суспензия частиц желаемого мелкозернистого размера может быть загущена СЃ помощью гидроциклона, РїСЂРё этом указанным мелким частицам впоследствии дают возможность осесть РёР· полученной концентрированной суспензии. - , .. . , , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может осуществляться одновременно СЃ промывкой суспензии крахмала СЃ целью растворения загрязняющих веществ, таких как белки, Р° также красящих Рё ароматизирующих веществ. Вместо обычных очистительных аппаратов, таких как ламелляторы, рафинеры Рё декантационные столы, можно использовать РѕРґРёРЅ или несколько последовательно соединенных гидроциклонов, РІ которых исходный материал разделяется РЅР° крупные частицы, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё более мелкие частицы, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. указанные более мелкие частицы впоследствии удаляются РёР· промывочной РІРѕРґС‹ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. - . , , , , . РџР РМЕР Суспензию пшеничного крахмала готовят известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью декантирующих столов, СЃ которых суспензия поступает РІ емкость для хранения. Концентрацию суспензии РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ для хранения корректируют добавлением РІРѕРґС‹ Рє 4 Рауме. РР· емкости-хранилища суспензия перекачивается РІ конический гидроциклон. Давление подачи составляет 10 ат, Р° циклон имеет следующие размеры: максимальный диаметр 30 РјРј, отверстия подачи Рё основания 4 РјРј, 4 РјРј. соответственно, отверстие, удаленное РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия 2 РјРј., Рё СѓРіРѕР» РїСЂРё вершине 20". , . , 4 RaumГ©. . 10 : 30 ., 4 ., 4 . , 2 ., 20". Циклон соответствует традиционной конструкции. . Р’ соответствии СЃ хорошо известным гидроциклоническим действием, РІ гидроциклоне суспензия приводится РІРѕ вращение СЃ высокой угловой скоростью, причем такая скорость увеличивается РѕС‚ периферии Рє центральному СЏРґСЂСѓ гидроциклона, Рё образуются внутренние Рё внешние РІРёС…СЂРё, движущиеся РІ аксиально противоположных направлениях. первый - Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ выпускному отверстию, РєСѓРґР° выгружается мелкая фракция, Р° второй - Рє отверстию, удаленному РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия (С‚.Рµ. отверстию РІ вершине циклона), РєСѓРґР° выгружаются более крупные частицы. , , (.. ) . Р’ указанных выше условиях производительность циклона составляет 800 литров РІ час. РџСЂРё работе РІ этих условиях РёР· циклона выходит 70 литров РІ час концентрированной суспензии СЃ концентрацией 22,8 Боме через верхнее отверстие, тогда как 730 литров РІ час выходит РёР· циклона через нижнее отверстие СЃ концентрацией 2,07 Боме. - 800 . , 70 22.8 BaumГ© , 730 2.07 BaumГ©. Первая фракция содержит крупные частицы, последняя - мелкие частицы, Рё мелкая фракция СЃРЅРѕРІР° обрабатывается таким же образом РІРѕ втором гидроциклоне, имеющем те же размеры, что Рё первый гидроциклон. , . Концентрация фракции, выходящей РёР· второго гидроциклона через его верхнее отверстие, составляет 20,3 Боме, тогда как фракция, выходящая РёР· этого гидроциклона через РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отверстие, очень разбавлена Рё содержит только 0,57% СЃСѓС…РѕРіРѕ вещества. РЎСѓС…РѕРµ вещество последней фракции равно СЃСѓС…РѕРіРѕ вещества РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сырья, подаваемого РІ первый гидроциклон, Рё практически полностью состоит РёР· частиц размером менее 7 РјРёРєСЂРѕРЅ. 20.3 BaumГ©, 0.57% . 7 . РќР° практике РїСЂРё промышленном применении изобретения будет СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать батарею гидроциклонов, соединенных для параллельной работы, вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ гидроциклона, как указано РІ предыдущем примере, чтобы работать СЃ желаемой высокой РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способностью. . , , , , . Р’Рѕ избежание засорения отверстий циклона признано нецелесообразным уменьшать размер гидроциклона ниже 3 РјРј. максимальный диаметр. 3 . . РњС‹ утверждаем следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± измельчения амилия СЃ более крупным средним размером зерен, как определено здесь, включающий подвергание суспензии амилия РІ жидкости разделительной обработке РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких гидроциклонах диаметром РЅРµ более 30 РјРј. РІ диаметре. : 1. 30 . . 2.
Способ по п.1, в котором суспензию амилия разделяют с получением мелкой фракции, практически не содержащей частиц размером более 7 микрон. 1, - - 7 . 3.
РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї. 1 или 2, РІ котором разделение РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ одновременно СЃ очисткой или 1 2 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:33:21
: GB682527A-">
: :

682528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB682528A
[]
Резервного копирования. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 682,528 Дата подачи полной спецификации: январь. 4, 1951. 682,528 : . 4, 1951. Дата подачи заявления: январь. 16, 1950. в„– 1073/50. : . 16, 1950. . 1073/50. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 12, 1952. : . 12, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(), , C8b(:3). :- 97(), , C8b(: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COM3PLETE Усовершенствования РІ гироскопических приборах или РІ отношении РЅРёС…. НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 682528 - . 682528 - РЗОБРЕТАТЕЛР: ФРЭНК ДАВ Р РЈРЛЬЯМ Р¤РШЕР ЛАТТРЕЛЛ. РџРѕ распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17() Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, работа началась РѕС‚ имени компании , расположенной РІ Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс. :- 17() 1949 , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 23 октября, 1Рі92, рабочее состояние. , 23rd , 1g92 . Хорошо известно, что крайне желательно РїСЂРё определенных условиях, чтобы летательные гироскопические РїСЂРёР±РѕСЂС‹, например гвровертикаль, были готовы Рє использованию уже через считанные секунды после первоначального включения; например, истребителю, ожидающему РЅР° аэродроме, может потребоваться взлет РІ течение нескольких секунд после получения предупреждения Рѕ налете, Рё поэтому крайне желательно, чтобы гироскопические РїСЂРёР±РѕСЂС‹ были готовы Рє использованию пилотом самолета, как только РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ готовы Рє использованию. покидает аэродром. , -, ; , , . Целью настоящего изобретения является создание гировертикаля СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, который будет готов Рє использованию РІ качестве инструмента очень СЃРєРѕСЂРѕ после его первоначального включения. - . Для реализации цели изобретения РІ случае одновинтового гировертикаля существенно, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ несущего винта гировертикалки находился, РїРѕ меньшей мере, РІ пределах нескольких градусов РѕС‚ его нормального рабочего положения относительно вертикали, РєРѕРіРґР° гировертикаль изначально включена. Это может быть реализовано путем обеспечения того, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ несущего винта имел заданную величину качания, РїРѕ меньшей мере, РєРѕРіРґР° гировертикаль включена, Рё предпочтительно РІ течение заданного времени после этого. Настоящее изобретение (Рџ. - - - - . - . (. эта заявка Британская 37104/1(13)/3S14 150 10/52 , подвешенная РІРѕРєСЂСѓРі указанных осей, РєРѕРіРґР° гировертикаль 65 РЅРµ работает, РїСЂРё этом гироскопический элемент содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ ротора, имеющий ротор, статор, РїСЂРё подаче напряжения РЅР° который возникает вращения ротора Рё имеет установленную РЅР° нем подвижную массу 70 для перемещения РїРѕ существу параллельно РѕСЃРё гироскопического элемента, подлежащего поддержанию вертикального положения, СЃ помощью которого осуществляется переход РѕС‚ маятникового состояния Рє состоянию нейтралС