патенты / 14777

681859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB681859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: декабрь. 12, 1950., : . 12, 1950., Дата подачи заявления: декабрь. 12, 1949. в„– 31862/49. : . 12, 1949. . 31862/ 49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 29, 1952. : . 29, 1952. РІ Асептаное: - 114, . :- 114, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ спиннерах пропеллеров. . РњС‹, , британская компания РёР· Хэтфилда, Хартфордшир, Рё . , , , , , РАССЕЛ, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- , , ' , , , , :- Настоящее изобретение касается конструкции РєРѕРєРѕСЃРѕРІ для воздушных винтов, компоненты которых РІ силу своего назначения обязательно должны быть прочными Рё жесткими Рё РІ то же время легкими РїРѕ весу Рё способными выдерживать различные аэродинамические силы Рё вибрационные нагрузки, которым РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ подвергаться. РІРѕ время полета. . Согласно настоящему изобретению РєРѕРє гребного винта отформован РёР· пластин стеклоткани или стекловолокна, склеенных между СЃРѕР±РѕР№ синтетической смолой, РїСЂРё этом указанный РєРѕРє гребного винта образован множеством направленных внутрь продольно расположенных ребер жесткости, выполненных СЃ кольцевыми отверстиями для РІС…РѕРґР° неподвижных установочных штифтов. для фиксации вращателя РІ нужном положении против действия центробежной силы Рё образован цельной, РїРѕ существу, радиально направленной придающей жесткость перемычкой РІ точке, промежуточной РїРѕ ее длине, причем указанная перемычка заканчивается цельным кольцевым крепежным кольцом. Предпочтительно, чтобы изделие было изготовлено посредством операции формования, которая включает использование охватывающей формы соответствующей формы, РІРѕРєСЂСѓРі которой обертываются слои листа стекловолокна Рё смолы, Р° также необходимое давление Рё тепло, необходимые для отделения получаемой смолы. СЃ помощью резинового мешка известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° практике обнаружено, что можно удовлетворительно использовать материалы РёР· искусственных СЃРјРѕР», которые загораются РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах Рё минимальном давлении. - , , . , . . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, изобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный продольный разрез РєРѕРєР° четырехлопастного авиационного винта РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 - 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 3 - 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 4 - 1. РќР° фиг.5 представлен фрагментарный продольный разрез, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР± фиксации спиннера РЅР° месте. 5 . Рзобретение показано применительно Рє изготовлению РєРѕРє для использования СЃ гребным винтом, имеющим четыре лопасти, РїСЂРё этом РєРѕРє срезан РІ четырех точках для размещения хвостовиков лопастей. , . РќР° фиг.1 представлен фрагментарный продольный разрез такой вертушки, причем разрез выполнен РЅРµ диаметрально, Р° РїРѕ РґРІСѓРј радиальным линиям, охватывающим СѓРіРѕР» примерно 100В°, для более наглядного представления. 1 , 1000 . Блесна имеет унитарную конструкцию, С‚. Рµ. РѕРЅР° отливается РёР· нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев стеклоткани или стекловолокна, пропитанных раствором синтетической смолы Рё помещенных РІ охватываемую форму, РїСЂРё этом пластины формуются РїРѕ точной конфигурации формы, Р° синтетическая смола, отверждающаяся РІ условиях тепла Рё давления, например, получаемых СЃ помощью хорошо известного метода резиновых мешков. Альтернативно, вращатель может быть изготовлен СЃ использованием охватывающей Рё охватывающей матриц. , .., , . . РљРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕРєР°, как правило, обозначен ссылочной позицией 1, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ срезан РІ четырех точках, как Рё РІ позиции 2, для размещения четырех лопастей гребного винта. Оболочка перед этими вырезанными частями имеет кольцевую форму поперечного сечения, ведущую Рє ее заднему краю 3, причем последний имеет сегментную форму, показанную, РІ частности, РЅР° фиг. 2, РїСЂРё этом имеется четыре таких сегмента, разделенных вырезанной частью 2, так что спамнер может легко размещаться над стволом гребного винта Рё легко отсоединяться РїСЂРё необходимости. 1, 2 . 3, 2, 2 . Блесна РІ точке, промежуточной РїРѕ ее длине 681,859 _ 1 2 681,859, включает РІ себя кольцевое крепежное кольцо 4, которое соединено СЃРѕ стенками блесны направленной внутрь перемычкой жесткости 5. Сегментированные детали задней РєСЂРѕРјРєРё 3 также образованы направленной внутрь перемычкой жесткости 6, Рё РґРІРµ вставки жесткости, РІ общем, показанные ссылочной позицией 7, связаны СЃ каждой сегментной фасонной частью, причем эти вставки служат для придания жесткости кокоператору РІ продольном направлении Рё обеспечивают восемь точек. привязанности. 681,859 _ 1 2 681,859 4 5. 3 6 7 , . Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.3 Рё 4, эти вставки собраны вместе СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј блесны Рё содержат собственно вставку 7Р°, состоящую РёР· большого количества пластин стекловолокна, соединенных клеем, поверх которых размещены дополнительные пластины, такие как обозначенный ссылочной позицией 7b РЅР° фиг.4, вставка включает РІ себя кольцевой сердечник 7C, который выполнен СЃ кольцевым отверстием 8 для цели, упомянутой ниже. 3 4 7a 7b 4, 7C - 8 . Детали 7a, 7c Рё, возможно, 7b РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РґРѕ окончательной операции формования Рё закреплены РЅР° охватываемой форме, РїСЂРё этом пластины, которые должны составлять оболочку, затем помещаются РЅР° место СЃ промежуточными слоями клея РёР· синтетической смолы, чтобы что вставки, наконец, фактически составляют неотъемлемую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, создавая чрезвычайно прочную конструкцию. 7a, 7c 7b , , , . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 2, вставки 7Р° РјРѕРіСѓС‚ содержать асбестовую нить или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал, обозначенный РІ целом ссылочной позицией 9. 2 7a 9. Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 5, РЅР° которой показан СЃРїРѕСЃРѕР± установки кокена РІ нужное положение, можно видеть, что кольцевое крепежное кольцо 4 прикручено болтами Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции, обозначенной РІ целом ссылочной позицией 10. тогда как РєРѕРє расположен радиально. РЅР° его заднем конце СЃ помощью СЂСЏРґР° шпилек 11, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия 8 РІРѕ вставках Рё тем самым фиксируют вращатель РѕС‚ радиального перемещения РїРѕРґ действием центробежной силы. Для закрепления задней РєСЂРѕРјРєРё РєРѕРєР° РІ нужном положении РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РєРѕРєР° около ее задней РєСЂРѕРјРєРё выполнен СЂСЏРґ отверстий 12 для приема болтов, связанных СЃ фиксирующими элементами, обозначенными РІ целом ссылочной позицией 13. 5 , 4 10. - 11 8 . 12 13. Шпильки 11 закреплены РЅР° задней пластине 14, причем этот компонент прессован РёР· листового металла или, РІ качестве альтернативы, изготовлен аналогично вертушке РёР· многослойной стеклоткани или стекловолокна. 11 14, . Установлено, что такая блесна благодаря своему методу изготовления РёР· многослойного волокна обладает значительной прочностью Рё легкостью, если РѕРЅР° пожаробезопасна, Рё может быть легко Рё дешево изготовлена, причем этот метод конструкции обеспечивает большую жесткость Рё общую жесткость, чем блесна, изготовленная традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· листового металла. металл. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:16:08
: GB681859A-">
: :

681860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB681860A
[]
РЇ-" -" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 68 1,860 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации декабрь. 14, 1949. 68 1,860 . 14, 1949. в„– 32097/49. . 32097/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 21, 1949. . 21, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 29, 1952. . 29, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Классы 2(РІ), Р Рџ4Р°, Р Рџ4Рґ(лд: 2), Р Рџ4Рґ3(Р°:Р±Р»), Р Рџ4Рє9, Р Рџ4пле(1: : - 2(), RP4a, RP4d(: 2), RP4d3(: ), RP4k9, RP4ple(1: 2:
5), Р Рџ4Рї(5:6С„), Р Рџ7(Р°:Рґ2ал:Р»9), Р Рџ7пле(1:2:5), Р Рџ7Рї(5: 5), RP4p(5: 6f), RP7(: d2al: k9), RP7ple(1: 2: 5), RP7p(5: 6С„), Р Рџ8(Р°:Рґ2Р±2:Р»9), Р Рџ8пле(1:2:5), Р Рџ8Рї(5:6С„), Р Рџ9(Р°:длбл), Р Рџ9Рє(4:7:8), Р Рџ9пле(1:2: 5), Р Рџ9Рї(5:6С„); 35, Р•2Р±; Рё 140, E13d. 6f), RP8(: d2b2: k9), RP8ple(1: 2: 5), RP8p(5: 6f), RP9(: ), RP9k(4: 7: 8), RP9ple(1: 2: 5), RP9p(5: 6f); 35, E2b; 140, E13d. Р•3f(2:4). E3f(2: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ обращении СЃ электрическими обмотками или РІ отношении обращения СЃ РЅРёРјРё РњС‹, { INTER1NATIO. ., 40, Уолл-стрит, РќСЊСЋ-Йорк, 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация 6, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ Законы штата Делавэр РІ указанных Соединенных Штатах Америки настоящим декларируют РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , { INTER1NATIO. ., 40, , , 5, , , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє обработке электрических обмоток полностью реактивными текучими материалами. . 16 Многочисленные трудности возникают РїСЂРё обработке электроаппаратуры полностью реакционноспособными лаковыми составами. 16 - . Хотя РїСЂРё использовании обычных лаков, содержащих растворитель, требующий испарения перед отверждением лака, возможны значительные изменения РІ обработке, полностью реактивные жидкие материалы, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, требуют весьма специфических режимов нанесения, чтобы гарантировать хорошую пропитку РёРјРё электрических элементов. Полностью реакционноспособные жидкие материалы представляют СЃРѕР±РѕР№ жидкие материалы, которые полностью реагируют СЃ образованием твердого тела без выделения нереакционноспособного летучего растворителя. Такие материалы часто содержат смолу, растворенную РІ реакционноспособном растворителе, который РїСЂРё обработке вступает РІ реакцию СЃРѕ смолой, Рё последние называются композициями, реагирующими СЃ растворителем. , , . - . , , . РњРЅРѕРіРёРµ традиционные методы, признанные удовлетворительными РїСЂРё обработке электрических элементов обычными лаками РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ летучих растворителей, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы СЃ композициями, реагирующими СЃ растворителями, РІ частности, РёР·-Р·Р° РїСЂРёСЂРѕРґС‹ композиций, реагирующих СЃ растворителями, Рё РёР·-Р·Р° желания обеспечить максимальную выгоду РѕС‚ полностью реакционноспособной жидкости. материалы. Более того, полностью реакционноспособные жидкие материалы РІ большинстве случаев намного дороже, чем композиции СЃ летучими растворителями; Рё, следовательно, полностью реактивные жидкие материалы должны производить более качественный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, чтобы оправдать РёС… использование. - . , - , , ; , . Основным соображением, рекомендующим использование материалов СЃ полностью реактивной жидкостью 5), является возможность РїСЂРё подходящих технологических условиях обеспечить полное заполнение всех промежутков, пустот Рё пространств внутри электрических обмоток, что обеспечивает лучшее рассеивание тепла, устойчивость Рє влаге Рё С‚.Рї. Рё обеспечивается улучшенная электрическая изоляция РІ отличие РѕС‚ неизбежно неполной пропитки лаками, содержащими растворитель, требующий испарения. РћРЅРё различаются. Соответственно, изменения РІ свойствах Рё желаемых результатах требуют радикального отхода РѕС‚ традиционной практики для удовлетворительного использования полностью реакционноспособных жидких материалов. Электрические элементы 65, обработанные лаком РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ летучего растворителя, обычно сливают, этап дренажа РЅРµ нужен, Рё его фактически следует избегать РїСЂРё использовании полностью реакционноспособных жидких материалов. - 5) , , , , . . 60 , , . 65 , , , - . Более того, если электрические обмотки (обработанные лаком РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ летучего растворителя) часто подвергаются сушке РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ так, что летучий растворитель испаряется РґРѕ отверждения лака, этой процедуры следует избегать РїСЂРё применении полностью реактивных текучих 75 материалов. Показателем такого отклонения РѕС‚ обычных процессов лакирования является разница между обычным циклом погружения, дренажа Рё обжига лака, используемым СЃ обычными лаками РЅР° летучих растворителях, Рё процессом, изложенным РІ . , [0 ,) , 75 . , , . Спецификация Р±СѓРєРІ Патента в„–. . 588,392 который оказался весьма успешным РІ применении полностью реакционноспособного жидкого материала. Однако последний процесс РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РјРЅРѕРіРёС… РІРёРґРѕРІ электрического оборудования, даже несмотря РЅР° то, что РѕРЅ широко используется РІ торговле для определенных типов элементов. 588,392 - . , 85 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является обеспечение контролируемого введения Рё полимеризации полностью реакционноспособных жидких материалов РІ электрических устройствах. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, посредством которого заданные части электрического устройства РјРѕРіСѓС‚ быть полностью пропитаны полностью реакционноспособным текучим материалом. - . РЎ учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ обработки электрического элемента, имеющего электрическую обмотку, полностью реакционноспособным текучим смолистым материалом, который РїСЂРё нагревании полимеризуется РІ гель, включающем этапы нанесения текучего смолистого материала. Рє элементу для заполнения промежутков РІ обмотке, РїРѕРєР° элемент находится РїСЂРё температуре, позволяющей осуществить такую пропитку Рё пропускать электрический ток через обмотку для нагрева обмотки Рё жидкого материала внутри Рё РІРѕРєСЂСѓРі обмотки РґРѕ более высокой температуры для полимеризации материал внутри Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ обмоткой превращается РІ нетекучий гель. , , , , , . Для того чтобы изобретение было более понятно Рё легко реализовано, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции, частично РІ разрезе Рё частично СЃ разрывами, иллюстрирующий обработку катушки; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции, частично РІ разрезе, иллюстрирующий модифицированную форму устройства, обрабатываемого РІ соответствии СЃ изобретением. , , : 1 , , ; . 2 , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением электрические элементы, включающие РІ себя электрическую обмотку как часть, подвергаются процессу, который контролируемо РІРІРѕРґРёС‚ заданное количество полностью реактивного жидкого материала РІ обмотки Рё вызывает полимеризацию материала РІ РЅРёС…, так что междоузлия часть обмотки может быть РїРѕ существу полностью заполнена материалом. Части мембраны, РєСЂРѕРјРµ ее электрических обмоток, просто покрыты тонкой пленкой материала, чтобы РѕРЅРё РЅРµ были сильно покрыты или РЅРµ накапливали чрезмерное количество полимеризуемого материала. , , - . , - ' . Рзобретение преимущественно включает РІ себя этапы погружения обмоток электрического элемента РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· полностью реакционноспособного жидкого смолистого материала, который способен полимеризоваться РІ нетекучий гель РїСЂРё нагревании РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚ Рё увеличения электрического тока через обмотки РїСЂРё этом погружены так, что обмотка нагревается РґРѕ более высокой температуры; Рё полностью реакционноспособный материал внутри промежутков обмотки Рё непосредственно прилегающий Рє ней подвергается полимеризации РІ нетекучий гель РІ течение выбранного периода времени РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ образуется необходимая толщина гелеобразного материала. После извлечения элемента РёР· материала 70 после такого нагрева будет обнаружено, что внутри Рё РІРѕРєСЂСѓРі обмотки присутствует РїРѕ существу полный Рё твердый гель полностью реакционноспособного материала, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ части элемента 75, которые РЅРµ подвергались РїСЂРё этой температуре тонкая поверхностная пленка жидкого материала находится РІ практически неполимеризуемом состоянии. - - ; - . 70 , - , 75 . После этого элемент можно нагреть любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 80 для завершения полимеризации. нанесенного полностью реактивного материала для отверждения его РґРѕ желаемой степени полимеризации. Практически РІСЃРµ полностью реактивные жидкие материалы имеют такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что РёС… можно полимеризовать РґРѕ твердых смолистых тел, которые РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях являются термореактивными. , 80 . - . 85 , . Обычно электрические элементы, пригодные для обработки РІ соответствии СЃ изобретением, Р±СѓРґСѓС‚ иметь атмосферную температуру: то есть РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ 25°С РґРѕ 350°С. Однако элементы можно умеренно нагревать СЃ целью РёС… сушки. Температуру, РґРѕ которой предварительно нагревают элементы, необходимо тщательно контролировать РІ соответствии СЃ желаемой пропиткой обмоток электрического элемента. Таким образом, элемент может быть нагрет максимум только РґРѕ температуры, РЅР° 1,00 немного превышающей температуру, РїСЂРё которой полностью реакционноспособный жидкий материал полимеризуется РІ гель. Р’ зависимости РѕС‚ массы элемента температура предварительного нагрева обычно может быть примерно РЅР° 10°С выше температуры полимеризации или гелеобразования полностью реакционноспособного жидкого материала, РЅРѕ РЅРё РІ коем случае температура элемента РЅРµ должна превышать точку кипения любого компонента компонента. материал. Чрезмерные температуры предварительного нагрева РјРѕРіСѓС‚ вызвать испарение частей полностью реакционноспособного жидкого материала, поскольку такие полностью реакционноспособные текучие материалы часто содержат относительно летучий полимеризуемый мономер, например, винилацетат. , 90 : , 25 0. 350 0. , . 95 . , 1.00 - . , 10{) . . - 115 - :, , . Рспарение некоторого количества винилацетата РёР· материала изменит его характеристики Рё приведет Рє неоднородности материала РѕС‚ партии Рє партии деталей, обрабатываемых РІ этом материале. Контролируемая ограниченная степень предварительного нагрева может сократить время обработки, необходимое для обеспечения правильно пропитанной электрической обмотки; Рё 125 РІ этой степени предварительный нагрев может быть выгодным. - 120 - . ; 125 . Электрические элементы, подходящие для обработки РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, РјРѕРіСѓС‚ включать любой тип 130 681 860, успешно используемый РІ реакциях СЃ малеиновым ангидридом, Рё полученный РІ результате сложный эфир мналеата касторового масла, смешанный СЃ полимеризуемым ненасыщенным мономером, например, моностиролом, РІ пропорциях 70 РёР· РЅРёС…) РѕС‚ 0 РґРѕ 95 массовых частей моностирола Рё РѕС‚ 90 РґРѕ 5 массовых частей сложного эфира. РџСЂРё получении ненасыщенных алкидных эфиров ненасыщенная альфа-бета-дикарбоновая кислота 75 или ангидрид РјРѕРіСѓС‚ быть частично заменены РґРѕ 90% ее массы насыщенной алифатической дикарбоновой кислотой или арилдикарбоновой кислотой или ангидридом, например, например, янтарная кислота, адипиевая кислота. 80 себациновая кислота, фталевая кислота, фталевой ангидрид или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы смеси многоатомных спиртов. Р’ некоторых случаях вместо гликолей использовались СЌРїРѕРєСЃРёРґС‹, РІ частности 85 СЃ дикарбоновыми кислотами вместо РёС… ангидридов. 130 681,860 , , , , 70 )0 95 90 5 . ' , - 75 90% , , , , . 80 , , . , . , - 85 . Алкидные эфиры можно растворить РІ жидком ненасыщенном мономере, имеющем РіСЂСѓРїРїСѓ = <. Подходящими жидкими ненасыщенными полимеризуемыми мономерами являются: моностирол, альфа-метилстирол, 2,4-дихлорстирол, параметилстирол, винилацетат, метилметакрилат, этилакрилат, диаллилфталат, диаллилсукцинат, диаллилмалеат, аллиловый СЃРїРёСЂС‚, металлиловый СЃРїРёСЂС‚, акрилонитрил, метил. винилкетон, диаллиловый эфир, винвлиденхлорид, бутилметакрилат, аллилакрилат, аллилкротонат, 1,3-хлоропрен Рё РґРёРІРёРЅРёР»-100-бенузол или смеси РґРІСѓС… или более любых РёР· этих мономеров. = <. , : , , 2.4-, , , , , , - , , , , , , , , , , , 1.3-' 100 , . Электрические элементы или электрическое устройство, содержащее РѕРґРЅСѓ или несколько электрических обмоток, обрабатывают РІ соответствии СЃ изобретением следующим образом: Электрические обмотки подключают Рє источнику электрического тока, либо переменного, либо постоянного тока, СЃ подходящим напряжением для прохождения через обмотки. ток 11 Р’С‚ достаточен для нагрева обмоток Р·Р° разумный период времени РґРѕ температуры, РїСЂРё которой РѕРЅРё полностью реактивны. жидкий материал полимеризуется РІ гель. Было обнаружено, что для РјРЅРѕРіРёС… целей постоянный ток имеет преимущества перед переменным током. Элемент СЃ обмоткой, включенной РІ электрическую цепь, может быть нагрет или предварительно нагрет либо РІ печи, либо СЃ помощью какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ внешнего источника тепла, либо, если желательно, путем пропускания электрического тока через обмотку СЃ такой скоростью, чтобы обмотка нагревалась. РґРѕ умеренной температуры, обычно ниже температуры, РїСЂРё которой материал образует гель; РЅРѕ его можно нагреть РґРѕ температуры, немного превышающей температуру полимеризации материала, поскольку, РєРѕРіРґР° материал наносится РЅР° обмотку, РѕРЅ сразу же скручивается; например, катушки СЃРѕ шпилькой, катушки возбуждения, роторные катушки, катушки СЃ Р±РѕР±РёРЅРѕР№, блинные катушки Рё катушки кожухового типа. 105 : , , - 11W . . , 115 . , , 125 ; , ; , , , , - , , - . Другими типами элементов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, являются статор, роторы, обмотки трансформатора Рё узлы сердечника, Р° также электромагнитные катушки, такие как соленоиды Рё С‚.Рї. Электрические обмотки РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, такого как медный РїСЂРѕРІРѕРґ, который может быть покрыт эмалью или покрыт хлопком, асбестом, бумагой РёР· стекловолокна, шелком или любой РёС… комбинацией. РљСЂРѕРјРµ того, собранные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, образующие обмотку или катушку, РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты изоляционным материалом, таким как слюдяная лента, стекло, хлопчатобумажная или асбестовая лента, или любой комбинацией этих или РґСЂСѓРіРёС… форм обертывания, известных РІ данной области техники. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны обычной лаковой композицией, содержащей испаряющийся растворитель, перед обработкой РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. , , , . , , , , . , , , . . Полностью реакционноспособные жидкие материалы, подходящие для использования РІ этом процессе, РјРѕРіСѓС‚ включать любой полимеризуемый РІ жидкости материал, который РїСЂРё нагревании РґРѕ заданной температуры полимеризуется сначала СЃ образованием нетекучего геля, Р° затем СЃ образованием относительно твердого смолистого тела. Полностью реакционноспособный жидкий материал может содержать РѕРґРёРЅ полимеризуемый материал, такой, например, как диаллилфталат, диаллилсукцинат, диаллилмалеат, диаллиладипат, аллиловый СЃРїРёСЂС‚, металлилакрилат, диаллилэфир, аллилакрилат Рё аллилкротонат. - , , , , . - , , , , , , , , , ., , . Следует отметить, что такие материалы содержат РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ ненасыщенную РіСЂСѓРїРїСѓ -<, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ Рє полимеризации винилового типа. Наилучшие результаты были достигнуты СЃ мономерами, содержащими РґРІРµ или более РёР· этих ненасыщенных РіСЂСѓРїРї, способных Рє полимеризации РїСЂРё воздействии тепла. Понятно, что можно использовать смеси любых РґРІСѓС… или более полимеризуемых мономеров. ' > - < - . . . Р’ данной области техники известны многочисленные РґСЂСѓРіРёРµ многокомпонентные полностью реакционноспособные жидкие материалы. Такие материалы РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях включают ненасыщенный смолистый компонент, РІ частности ненасыщенную алкидную смолу, Рё ненасыщенный полмеризуемый жидкий мономер. Особенно хорошие результаты были достигнуты РїСЂРё использовании РІ качестве алкидной смолы продукта реакции этиленовой дикарбоновой кислоты или ее ангидрида, такого как, например, малеиновая кислота, футунаровая кислота, малеиновый ангидрид, монохромалеиновый аид, итаконовая кислота, итаконовый ангидрид, цитраконовая кислота Рё цитраконовый ангидрид. Ненасыщенную дикарбоновую кислоту или ангидрид или РёС… смеси РІРІРѕРґСЏС‚ РІ реакцию СЃ многоатомным спиртом, таким как гликоль, глицерин или пентаэритрит, или РёС… смесями. Касторовое масло было тщательно охлаждено обмоткой Рё тем самым понизило ее температуру РґРѕ того, как произойдет сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ существенное гелеобразование. Обмотку, Р±СѓРґСЊ то РїСЂРё комнатной температуре или выше, затем погружают РІ полностью реакционноспособный жидкий материал, что позволяет материалу проникнуть РІ пустоты обмотки Рё заполнить любые пустоты или пространства РІ обмотке. - . , , - - . , , , , , , , , . , , . 681,860 681,860 . , , . РРЅРѕРіРґР° может оказаться выгодным поместить обмотку РІ вакуумный резервуар Рё сначала подвергнуть ее вакууму для удаления влаги, РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё С‚.Рї., Р° затем заполнить ее текучим материалом, приложив Рє материалу давление, чтобы облегчить проникновение материал РІ промежутки обмотки. Материал быстрее проникнет РІ обмотку, если предварительно был приложен вакуум, хотя исключительно тщательная пропитка обмоток обеспечена без применения вакуума. , , , . , excepg0 . После того, как полностью реактивный жидкий материал был нанесен РЅР° электрический элемент так, что РѕРЅ полностью РїСЂРѕРЅРёРє РІ обмотки, РІ обмотке течет электрический ток, нагревающий обмотку. Скорость нагрева РЅРµ имеет решающего значения, РЅРѕ целесообразность обычно рекомендует высокую скорость нагрева, чтобы процесс осуществлялся наиболее быстро. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях элемент можно извлечь РёР· полностью реактивного жидкого материала Рё время РѕС‚ времени осматривать визуально, чтобы определить количество полимеризованного гелеобразного материала РЅР° обмотке. РљРѕРіРґР° накопление гелеобразного материала РЅР° обмотке покрывает обмотки РґРѕ желаемой толщины, электрический элемент извлекают РёР· ванны СЃ составом. РќР° материал, остающийся внутри ванны, нагрев практически РЅРµ повлияет, поскольку любой материал, подвергшийся воздействию температуры гелеобразования, полимеризуется РІРѕРєСЂСѓРі обмотки Рё удаляется вместе СЃ ней. Части электрического элемента, РєСЂРѕРјРµ обмотки, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ нагреваться РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени, Рё было обнаружено, что магнитные сердечники, например, прилегающие Рє обмотке, РїРѕ существу РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ иметь РЅР° себе полимеризованного материала. - , . , g0 . , - . , . . , , , , . Только тонкий слой j5 жидкого неполимеризованного реактивного материала будет присутствовать РІ качестве покрытия РЅР° деталях, РєСЂРѕРјРµ электрической обмотки. Полимеризация гелеобразного материала Рё любое прилипающее покрытие РёР· жидкого негелеобразного реакционноспособного материала РјРѕРіСѓС‚ быть отверждены РґРѕ твердого смолистого изолирующего продукта путем дополнительного нагревания электрического элемента. Пропускание электрического элемента через РіСЂСѓРїРїСѓ инфракрасных нагревательных ламп, РіРґРµ электрический элемент может подвергаться воздействию температуры выше 1000°С РІ течение пятнадцати РјРёРЅСѓС‚ или дольше, является РѕРґРЅРёРј РёР· подходящих методов завершения полимеризации или отверждения полностью реакционноспособного жидкого материала. 70 Обработанные электрические элементы можно поместить РЅР° некоторое время РІ газовую, паровую или электрическую печь, Рё отверждение лака может быть осуществлено таким образом. Многочисленные типы оборудования для этой цели хорошо известны Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться РїРѕ мере необходимости. j5 . . - 1000 . - . 70 , , . 76 . РќР° фиг.1 чертежа показано применение СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению для катушки, содержащей множество витков электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Как показано РЅР° этой фигуре, РІ резервуаре 10', содержащем РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· полностью реакционноспособного жидкого материала 12 или 8 типа, указанного выше, помещена катушка 14. Катушка 14 содержит внешнее покрытие 16, которое может представлять СЃРѕР±РѕР№ хлопчатобумажную ленту, стеклоткань, асбестовую ленту Рё С‚.Рї., нанесенное поверх изоляции 18, 90, которая может быть изоляцией РёР· слюдяной ленты Рё С‚.Рї. Внутри покрытия 16 Рё изоляции 18 заключены витки 20 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, состоящие РёР· электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° СЃ индивидуальной изоляцией, которая может быть эмалью для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, хлопчатобумажной лентой или любой комбинацией изоляции, известной РІ данной области техники. . 1 , 80 . , 10' - 12 8 14. 14 16 , , , 18, 90 . 16 18 20 96 - . Выводы катушки 22 Рё 24, выходящие РёР· обмотки 16, соединены СЃ проводниками 26, питаемыми РѕС‚ подходящего источника электрической энергии. Процесс, применяемый Рє змеевику 14, включает погружение змеевика 14 РїСЂРё комнатной температуре или немного выше, РЅРѕ РЅРµ превышающей температуру полимеризации или гелеобразования материала 105 СЃ любым существенным запасом, РЅР° период, достаточный для того, чтобы жидкий материал 12 РјРѕРі проникнуть РІ него. обмотку, Р° затем заставляет электрический ток течь РёР· линии 26 через выводы 22 Рё 110 24, вызывая нагрев витков 20 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Материал 12 проникнет РІ промежутки обмотки 14, чтобы пропитать РЅРµ только покрытие 16 Рё слюдяную ленту 18, РЅРѕ также витки 115 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё практически полностью заполнить РІСЃРµ промежутки. РљРѕРіРґР° температура витков 20 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° увеличивается, полностью реактивный жидкий материал, непосредственно прилегающий Рє нему, начинает гелировать, Рё 120 материал постепенно накапливается Рё гелеобразует СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. 22 24 16 26 100 . 14 14 , 105 12 , 12 , 26 22 110 24 20 . 12 14 16 18, 115 . 20 , - , 120 . Гелеобразование распространяется РїРѕ ленте Рё обертке, Рё РІ конечном итоге состав РІРѕРєСЂСѓРі внешней части обмотки также загущается. ) РІ зависимости РѕС‚ желаемой толщины внешнего покрытия погружение может продолжаться столько, сколько необходимо. РџСЂРё извлечении РёС… намотки РёР· контейнера 10 накопление гелеобразного материала прекращается. Р’ 13) РѕРєСЃРёРґ может быть нанесен РЅР° обмотку, Р° обмотка снята СЃ нее Рё нагрета для испарения толуола, тем самым осаждая тонкую пленку или покрытие пероксида РЅР° поверхностях обмотки. 70 РџСЂРё погружении РІ порцию некатализированного реакционноспособного материала Рё нагревании обмотка приобретает гелеобразное полимерное покрытие РёР·-Р·Р° присутствия катализатора внутри обмотки. Таким образом, реакционноспособный материал можно поддерживать РїСЂРё значительно более высоких температурах, чем обычно практически возможно, без возникновения нежелательного гелеобразования или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ухудшения свойств материала РІ резервуаре. Следующий пример типичен для практики изобретения. , . ) , . 10, . 13,) . 70 , . , . . РџР РМЕР Р. . Композицию готовили путем растворения 65 мас. частей продукта реакции эквимолярных пропорций малеикангидрида Рё пропиленгликоля, прореагировавшего СЃ кислотным числом ниже 70, Рё 35 мас.% моностирола, нанесенного Рє нему РІ качестве растворителя, вязкость смеси - позиция go90 составляла примерно 200 сантипуаз. Рљ композиции добавляли 1 мас.% третичного бутилпербензоата. Катушка возбуждения весом примерно 65 70, 35% , - go90 200 . 1% -. 2 фунтов Рё содержащий эмалированный РїСЂРѕРІРѕРґ 95, обернутый РґРІСѓРјСЏ слоями слюдяной ленты Рё, наконец, обернутый РѕРґРЅРёРј слоем полупереплетенной ленты РёР· стекловолокна, был подключен Рє источнику постоянного тока напряжением 30 вольт. Катушку погружали РІ катализируемую смесь пропиленгликоля-малеата Рё моностирола Рё через катушку пропускали ток силой 25 ампер. Катушка быстро нагрелась, Рё Р·Р° пять РјРёРЅСѓС‚ образовался гелеобразный полимер, полностью заполнивший промежутки Рё прочно проходящий через слюдяную ленту Рё покрытие РёР· стекловолокна. Обработанный таким образом змеевик РїРѕ истечении пяти РјРёРЅСѓС‚ извлекали РёР· ванны, Р° затем помещали РІ печь СЃ горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј 110, РіРґРµ РѕРЅ пропекался РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё температуре 135°С. Рсследование показало, что змеевик был прочно Рё полностью пропитан твердый, затвердевший материал, который, как было обнаружено, РЅРµ содержал пустот 115 РїСЂРё разрезе. 2 95 30 . - -, 25 . 105 . 110 135 . , - 115 . РџР РМЕР . . Змеевик, подобный змеевику примера , погружали РІ резервуар СЃ диаллилфталатом, катализируемым 1 мас.% пероксида бензоила 120. Р’ течение шести РјРёРЅСѓС‚ после прохождения 25 ампер постоянного тока. РїСЂРё 30 вольтах катушка была полностью пропитана гелеобразным полимером. После удаления диаллилфталата СЃ помощью кратковременного дренажа для удаления СЃ поверхности 125 неполимеризованного диаллилфталата рулон прокаливали РІ печи РІ течение часа РїСЂРё температуре 135°С. Было также обнаружено, что этот рулон прочно пропитан твердым таким образом количеством Материал, введенный РІ обмотку, контролируется. 1% 120 . 25 .. 30 , . 125 , 135 . . Любой загущенный материал будет прилипать Рє внешней стороне обмотки, Рё дренажа будет мало, Р·Р° исключением небольшого количества РЅРµ загущенного жидкого материала РЅР° внешней стороне обмотки. Следует понимать, что полимеризация материала будет наиболее интенсивной РІ промежутках витков 20 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Р° наименьшее количество полимеров будет находиться снаружи обмотки. Поместив обмотку РІ печь или подвергнув ее воздействию какого-либо внешнего источника тепла, полимеризация материала РІ гелеобразном состоянии может перейти РІ твердоотвержденный полимер. Р’ некоторых случаях прохождение тока через витки 20 может продолжаться РїСЂРё одновременном приложении внешнего тепла, тем самым обеспечивая наиболее быстрое отверждение материала. . 20, . , . , 20 . Любой материал 12, РЅРµ загущенный РїРѕРґ действием тепла, вырабатываемого внутри обмотки 14, останется РІ резервуаре Рё пригоден для обработки дополнительных катушек. Небольшое добавление полностью реактивного жидкого материала может производиться через определенные промежутки времени для пополнения количества, которое было удалено ранее погруженной Рё обработанной обмоткой 14. Для некоторых целей может быть желательно охладить резервуар 10, чтобы предотвратить протекание реакции Рё отверждение смолы, которое может произойти, если материал 12 станет слишком неустойчивым, особенно если присутствуют значительные количества катализаторов полимеризации. 12 14 . - 14. , 10 12 . Материал 12 предпочтительно содержит катализатор полимеризации. Подходящие катализаторы включают пероксиды, РѕР·РѕРЅРёРґС‹, пергалогениды Рё перкислоты. Примерами подходящих катализаторов являются пероксид бензоила, трет-бутилпербензоат, трет-бутилгидропероксид, РґРё-трет-бутилпероксид, РґРё-трет-бутилдиперфталат, 1-гидроксициклогексилгидропероксид-1 Рё аскаридол. 0.1% Можно использовать или меньшее количество катализатора полимеризации РІ расчете РЅР° массу материала, РЅРѕ более быструю реакцию получают, если количество катализатора выше - предпочтительно РѕС‚ % РґРѕ 2% РїРѕ массе. Катализатор полимеризации РїСЂРё добавлении РІ полностью реакционноспособный жидкий материал может вызвать медленное увеличение его вязкости РїСЂРё обычных температурах; Рё, следовательно, может быть желательно охладить катализируемый материал РґРѕ температуры 10°С или ниже, тем самым увеличивая СЃСЂРѕРє службы материала РІ резервуаре. 12 . , , . , - , - -, -- , -- -, - -1 . 0.1% , , , - % 2%' . , - , ; , , 10 . . Р’ некоторых случаях было обнаружено, что эффективно погружать обмотку РІ раствор катализатора полимеризации РІ летучем органическом растворителе; таким образом, пероксид бензоила растворяют РІ толуоле РІ пропорции РѕС‚ 1% РґРѕ 5% РїРѕ массе отвержденной смолы Per681,860. Дренаж РёР· РѕР±РѕРёС… змеевиков РІ этих примерах представлял СЃРѕР±РѕР№ просто поверхностные капли неполимеризованной композиции, Рё РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· гелеобразных полимеров РЅРµ вытек 56 РёР· РЅРёС…. Для иллюстрации практического применения изобретения применительно Рє устройству, включающему электрические обмотки РІ сочетании СЃ деталями, РЅРµ требующими пропитки или, самое большее, только поверхностного покрытия смолой, следует обратиться Рє СЂРёСЃ. 2 чертежа. Р’ резервуар 10, содержащий полностью реакционноспособный жидкий материал 12, погружен статор 30, поддерживаемый рым-болтом 32 СЃ помощью подвески 34. Статор 30 содержит магнит 36, состоящий РёР· множества пластин листового магнитного материала, внутри которого расположено множество обмоток 38. Внутреннее отверстие 42 статора должно поддерживаться РІ пределах жестких РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РЅР° размеры, чтобы вместить вращающийся СЏРєРѕСЂСЊ. , ; 1% 5 % per681,860 . 56 . - , , , . 2 . 10 - 12, 30 32 34. 30 36 38. 42 . Поэтому любая значительная толщина лака или смолы РЅР° поверхности канала 42 нежелательна. , 42 . Пазы стержни 40 удерживают обмотки внутри пазов магнитного сердечника. Выводы 44 РѕС‚ обмотки 38 подключаются Рє линии 46, подводящей Рє обмотке электрическую энергию. После того как статор 30 погружен РІ материал 12 РЅР° время, достаточное для того, чтобы материал РјРѕРі полностью проникнуть РІ него, электрический ток может течь РёР· линии 46 РІ выводы 42 Рё оттуда РІ обмотки 38; обмотки 38 нагреваются РґРѕ температуры, РїСЂРё которой состав 12 начнет образовывать гель. Материал, ближайший Рє обмоткам 38, гелеобразует первым, Рё такое гелеобразование распространяется РѕС‚ нагретых РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, тем самым образуя РІСЃРµ более толстые скопления полимеризованной композиции. Однако магнитопровод 36 РЅРµ нагревается, особенно если РїРѕ линии 46 подается постоянный ток. Следовательно, РЅР° магнитном сердечнике практически РЅРµ будет присутствовать полимеризованная смола. Р’ прорезях магнитного сердечника образуется тело РёР· полимеризованной гелеобразной смолы, Р° затем сатор 30 может быть извлечен РёР· ванны 12 после кратковременного слива, чтобы дать возможность избыточному текучему материалу стечь СЃ поверхности магнитного сердечника 36 Рё любых поверхностных поверхностей. неполимеризованная смола РёР· обмотки 38: Статор может быть пропущен через печь СЃ инфракрасной нагревательной лампой или РІ печь СЃ горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё произойдет полимеризация всего материала РґРѕ твердого состояния. 40 . 44 38 46 . 30 12 , 46 42 38; 38 12 . 38 . , 36 , 46. , . , 30 12 36 38: - , . Небольшое количество материала РЅР° магнитном сердечнике 36 служит для его защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё, следовательно, является преимуществом. Однако будет обнаружено, что магнитный сердечник, особенно отверстие 42, РїРѕ существу свободен РѕС‚ каких-либо тяжелых отложений смолистого материала, Р·Р° исключением очень тонкого поверхностного покрытия. Следующие примеры являются типичными для обработки устройства РІ соответствии СЃ вариантом осуществления, показанным РЅР° фиг.2 чертежа. 36 , , . , , 42, - . - . 2 . РџР РМЕР . 70 Полностью реакционноспособный жидкий материал был приготовлен путем растворения (Р°) 30 весовых частей малеата касторового масла, полученного РІ результате взаимодействия 100 частей касторового масла СЃ частями малеинового ангидрида РїСЂРё 120°С, 75 РІ течение РґРІСѓС… часов, Рё - ( ) 35 весовых частей модифицированной льняным маслом смолы малеата касторового масла, полученной путем реакции РїСЂРё температуре РѕС‚ 17°С РІ течение РІРѕСЃСЊРјРё часов СЃРѕ следующими ингредиентами: льняное масло - 16 80 частей; касторовое масло - 15,8 частей; - малеиновый ангидрид - 23,2 части, РІ (Рґ) 35% РїРѕ массе моностирола. Р’ качестве катализатора полимеризации РІ этот материал вводили 6,85 мас.% пероксида бензоила. Р’ ванну СЃ полностью реактивным жидким материалом, подготовленным таким образом, был погружен статор весом 1 фунт, состоящий примерно РёР· -8 фунтов магнитных пластин Рё: 18 фунтов эмалированного РїСЂРѕРІРѕРґР° в„– go90 18. Выводы обмотки статора были подключены Рє источнику постоянного тока. Перед погружением РїСЂСЏРјРѕР№ ток пропускался через обмотки РІ течение РґРІСѓС… РјРёРЅСѓС‚ для нагрева обмоток Рё высыхания статора. . 70 - () 30 : 100 120 . 75 , - () 35 17& . : , 16 80 ; , 15.8 ;- , 23.2 , () 35% . , -% int6 85 . , -8 : ' . go90 18 . . , - 95two . Температура обмоток составляла около 1000 РЎ. 1000 . Затем предварительно нагретый статор погружали РІ реактивный материал РЅР° четыре минуты, продолжая пропускать электрический ток силой 5 ампер. РџСЂРё снятии материала РїРѕ истечении этого времени; Было обнаружено, что обмотки полностью заключены РІ твердый РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· гелеобразного материала 103, РїСЂРё этом магнитные пластины покрыты очень тонким слоем неполимеризованного материала, прилипающего Рє РЅРёРј исключительно Р·Р° счет поверхностного смачивания. Статор был подвергнут обжигу РІ печи РІ течение тридцати РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 125°С, Рё было обнаружено, что обмотки заключены РІ твердый, прочный РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· смолы без каких-либо пустот. Пазы магнитопровода, РІ которых размещались обмотки, были полностью заполнены полимеризованным смоляным материалом. minuteso100 5 . ; 103 , , . . 110 125 ., , . -, , 115 . РџР РМЕР . Ненасыщенный эфир получали взаимодействием 600 весовых частей таллового масла, 82 весовых частей пентаэритрита Рё 120-76 весовых частей пропиленгликоля. . 600 , 82 120 76 . Нагревание продолжали РїСЂРё 150°С РІ течение пяти часов, РїРѕ истечении которых кислотное число составляло 7; затем добавляли 98 частей налейкангидрида Рё продолжали реакцию РїСЂРё 150°С дополнительно РІ течение трех СЃ половиной часов. Кислотное число - РЅР° конец этого времени было 7,5. После охлаждения Рђ681,860 681,860, 65 РїР° тс Р±. Массу полученного продукта РёР· нераспределенного смолистого эфира перемешивали СЃ 3,5 массовыми частями моностирола Рё глины. / РїРѕ массе терли-СѓРёР»-бутилгидропероксида. Этот материал нагревается РІ течение РґРІСѓС… РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 100В°. 150' . 7; 98 ' : 150 . - . - 7.5. coolzA681,860 681,860 , 65 . - 3.5 : . / ---. 100 . Р’ жидкий материал этого примера был погружен стауор весом около 10 фунтов СЃ соединёнными обмотками - фунт эмалированного РїСЂРѕРІРѕРґР°, часть черепичного РїСЂРѕРІРѕРґР° была покрыта ватой, чтобы функционировать РІ качестве РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ обмотки. 10 -, , . Соединительная обмотка была подключена Рє источнику постоянного тока напряжением 79Р» вольт. Было обнаружено, что после погружения РІ материал электрический ток силой 40 ампер протекал РїРѕ нему РІ течение пяти РјРёРЅСѓС‚. РџРѕ истечении этого времени было обнаружено, что текучий материал полностью заполнил промежутки обмоток Рё пазы, РЅРµ образовав РїСЂРё этом сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ существенного количества полимера РЅР° магнитном сердечнике. РџРѕ истечении этого времени статор извлекали РёР· материала, осушали РІ течение нескольких секунд Рё обжигали РІ печи РІ течение часа РїСЂРё температуре 140°С. РџСЂРё осмотре после обжига смола пропитала обмотки Рё полностью заполнила РёС…. однако сено образовало значительную толщину покрытия РЅР° железе, тем самым устраняя необходимость РІ чистке или протирке РєРѕСЂРїСѓСЃР° статора. 79l . , 40 ( . , , . , , 140 . , , , . РџР РМЕР Р’. . Р’ жидкий материал примера был погружен статор весом 50 фунтов СЃ обмоткой, состоящей РёР· эмалированного РїСЂРѕРІРѕРґР°, покрытого ватой. Через обмотку РІ течение десяти РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё погружении пропускали постоянный ток силой 25 ампер Рё напряжением 80 вольт. Статор извлекли РёР· материала, дали ему стечь РІ течение полминуты, чтобы удалить любой поверхностный жидкий материал, Рё после двухчасовой сушки РїСЂРё 135°С было обнаружено, что материал образовал твердую, РІСЏР·РєСѓСЋ смолистую матрицу, РІ которой заключены РІСЃРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё Рё заполнение слотов СЏРґСЂР° практически полностью. 50 . 25 80 . , , 135 ., , . Для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ многочисленные РґСЂСѓРіРёРµ материалы, Рё следующие примеры иллюстрируют такие РґСЂСѓРіРёРµ полностью реакционноспособные жидкие материалы: РџР РМЕР . , :. . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции 4 молей малеинового ангидрида, 1 моля адипиновой кислоты Рё 5 молей этиленгликоля растворяют РІ равном весе диаллилфталата. 4 , 1 , 5 ' , . РџР РМЕР . . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции 50 весовых частей малеинового ангидрида Рё 54 весовых частей диэтиленгликоля, растворенных РІ мономерном винилацетате, РІ пропорции 80 частей малеата диэтиленгликоля Рё 20 частей винилацетата. 50 , 54 , 80 20 . РџР РМЕР . . 50 частей фумаровой кислоты Рё 50 частей диэтиленгликоля вступили РІ реакцию, Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ 70 растворился РІ моностироле. , 50 , , 50 , 70 . РџР РМЕР . . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции диэтиленгликоля, 13 частей; малеиновый ангидрид, 28 частей; Рё тунговое масло, 7,5 частей, растворяют 75 РІ метилметакрилате РІ равных частях. , 13 ; , 28 ; , 7.5 , 75 . РџР РМЕР РҐ. . Диэтиленгликоль, 30 частей; малеиновый ангидрид, 13 частей, Рё фталевый ангидрид, 22 части, подвергали взаимодействию Рё растворяли РІ диаллилмалеате РІ соотношении 8 частей сложного эфира Рє 1 части диаллилмалеата. , 30 ; -, 13 , , 22 , - 8' 8 1 . РџР РМЕР . . Смесь 40 частей диаллил-85 фталата, 60 частей малеата этиленгликоля Рё 0,2 части пероксида бензоила образует композицию, которая загущается Р·Р° РґРІРµ минуты РїСЂРё 120°С. 40 85 60 0.2 , 120 . РџР РМЕР . 90 Смесь 13 частей малеата этиленгликоля, растворенных РІ 7 частях металлилового спирта, дает раствор, который загущается примерно Р·Р° десять РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 900 . . 90 13 7 900 . Тепло может генерироваться РІ обмотках 95, особенно РІ обмотках, связанных СЃ магнитным сердечником, таких как статор, путем короткого замыкания обмоток статора Рё помещения статора РІ резервуар СЃ реактивной смолой, РІ котором находится большая катушка 100, РІ которой статор подойдет Рё подаст переменный ток РЅР° большую катушку, так что РІ короткозамкнутых обмотках статора течет индуцированный ток, тем самым быстро нагревая РёС…. 105 Термин «прохождение электрического тока через обмотку» подразумевает как такие индуцированные электрические токи, так Рё ток, протекающий РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј подключении Рє внешнему источнику. 110 Очевидно, что температура гелеобразования будет зависеть РЅРµ только РѕС‚ компонента или компонентов конкретного полностью реакционноспособного жидкого материала, РЅРѕ также РѕС‚ количества присутствующего катализатора. Некоторые полностью реакционноспособные жидкие материалы загущаются Р·Р° РґРІРµ минуты РїСЂРё 500°С, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРј может потребоваться температура РґРѕ 1400°С, чтобы загустеть РІ такой же степени. , 95 , , 100 , . 105 " " . 110 , . - 115pletely 500 . 1400 ., . Поэтому конкретную температуру указать невозможно. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 125 , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:16:10
: GB681860A-">
: :

681861-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB681861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 681,861 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации декабрь. 20, 1949. 681,861 . 20, 1949. в„– 32655/49. . 32655/49. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. РЇ, 1948 РіРѕРґ. . , 1948. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 29, 1952. . 29, 1952. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой спецификация была открыта для публичного ознакомления РІ соответствии СЃРѕ статьей 91 (4) Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1946 РіРѕРґ, октябрь 1946 Рі.). 20, 1950. ) Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(), Q2a, Q2f(1a2:4:5), Q21. ( , 91 (4) , 1907 1946 . 20, 1950. ) :- 106(), Q2a, Q2f(1a2: 4: 5), Q21. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования кассовых аппаратов, счетных машин Рё машин для бухгалтерского учета или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, - .., , немецкая корпоративная организация СЃРѕ штаб-квартирой РІ Шлисфахе 2, Билефельд, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно использоваться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - .., , 2, , , , :- Рзобретение относится Рє кассовым, счетным Рё бухгалтерским машинам, имеющим средства одновременной печати данных РЅР° трех бумагах. , . Р° именно, вставленный бланк, полоска записи Рё ваучер. Термин «вставленный лист» используется для обозначения листа бумаги, который вставляется РІ машину для печати Рё вынимается РїСЂРё печати. Полоса записи — это полоса, которая подается РёР· рулона для печати, Р° затем перематывается РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ рулон РІ машине так, что РѕРЅР° сохраняется РІ машине как запись предыдущих транзакций. Термин «ваучер» используется для обозначения рулона бумаги, который находится РІ машине Рё РёР· которого бумага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через позицию печати, Рё РѕС‚ которого РѕРЅР° отрывается или отрезается после печати, чтобы сформировать ваучер или билет, выдаваемый машиной. . Такие машины широко используются РІ магазинах. , , , . " " . . , . . Обычные печатающие устройства этого типа, хотя Рё обладают требуемой производительностью, оставляют желать лучшего РІ отношении расположения отдельных позиций печати, наиболее подходящих для эффективных манипуляций оператора. , . 36 Рзвестное печатающее устройство. например, имеет горизонтальную направляющую для вставленных РєСѓРїРѕРЅРѕРІ, расположенную перед вертикальной направляющей для ваучеров. Позиция печати вставленной бланковой пластинки находится выше, Р° позиция печати ленты для пластинок — РїРѕРґ носителями шрифта. РІ то время как место печати Рё направляющая для ваучера расположены РЅР° задней панели устройства. 36 . , . . ; . . Такое устройство имеет СЂСЏРґ недостатков. . РР·-Р·Р° горизонтального расположения направляющей вставленного бланка оператор должен быть осторожен Рё перемещать вставленный бланк достаточно далеко Р·Р° пределы положения печати. , . Чеки можно печатать только РЅР° отдельных вставленных листах, РЅРѕ РЅРµ РЅР° ленте, поскольку вставленная направляющая 501, лежащая перед вертикальной направляющей ваучера, РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ Рё РЅРµ может доходить РґРѕ задней стенки автомата. Оператор РїСЂРё сравнении напечатанной квитанции СЃ отпечатком РЅР° полосе 55 для записей должен значительно сместить СЃРІРѕР№ взгляд, поскольку видимая, отпечатанная часть полоски для записей находится относительно далеко ниже места печати вставленной квитанции. 60 Задачей изобретения является создание тройных печатающих устройств, позволяющих избежать некоторых РёР· РЅРёС…. или РІСЃРµ вышеперечисленные недостатки известных машин такого типа. 65 Другая задача изобретения состоит РІ том, чтобы спроектировать эти печатающие устройства так, чтобы можно было принимать РЅРµ только вставленные торговые чеки стандартного размера, РЅРѕ также чековые бумаги различной длины или ленты. /0 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является обеспечение возможности использования для данного машинного пространства более РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рулона ваучерной ленты, который можно использовать СЃ известными тройными печатающими устройствами. , , 501 , . 55 , . 60 . - . 65 . /0 , , . 75 Другие задачи изобретения направлены РЅР° усовершенствование печатающих Рё печатающих устройств РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… принтерах вышеупомянутого типа, РЅР° усовершенствование соответствующих средств направления чернильной ленты 80, Р° также РЅР° улучшенную конструкцию этих средств. для извлечения распечатанного билета. 75 - - - , 80 , . . Р’ соответствии СЃ изобретением кассовый аппарат, или счетная машина, или бухгалтерская машина, содержит средства настройки элементов, активируемые оператором, многопечатное устройство, имеющее средство печати вставленных квитанций Рё средство печати полосок для записей, Р° также средство печати ваучера, средство печати для вставленного квитанции Рё полоски для записей. расположены РІ диапазоне высот 681,861 указанного средства установки предметов, Р° средство печати ваучера расположено РїРѕРґ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё средствами печати, причем каждое РёР· указанных средств печати РЅР° полосе для записей Рё указанное средство печати ваучера имеет средство для размещения ленты, Рё вставленную направляющую, проходящую РІР±РѕРє. поперек указанного средства печати квитанций Рё РІ продольном направлении РЅР° линии, удаленной РѕС‚ средства размещения ленты средства печати ваучера. Предпочтительно направляющая для вставленной пластины наклонена РІРЅРёР· РѕС‚ ее РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия. Р’ результате можно использовать накладки различных РІРёРґРѕРІ Рё длин. Наклонное расположение направляющей имеет также то преимущество, что РїСЂРё заданном размере машины можно разместить значительно большие рулоны ваучерной ленты, так что работу машины РЅРµ нужно так часто прерывать РІ периоды РїРёРєРѕРІРѕР№ нагрузки, частые перерывы РІ которых особенно невыгодны. клерк, идентифицирующий машины. , , , 90 681,861 , , . . , . , , . Расположение позиций печати вставленного бланка Рё полоски пластинок примерно РЅР° той же высоте, что Рё поле установки количества, дает дополнительное преимущество, Р·Р°Р