патенты / 14769

681699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681699A
[]
.'1J .'1J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68: 68: Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 июля 1951 г. : 27, 1951. № 17896/СИ. . 17896/. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 29, 1952. : . 29, 1952. Индекс при приемке:-Класс 44, Е13а. :- 44, E13a. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( Усовершенствования в отношении разъемных крепежных изделий Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Эймс-стрит, 31, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , - , , , 31, , , , , , ) , , :- Настоящее изобретение относится к разъемным застежкам-кнопкам. Изобретение, в частности, относится к застежкам-кнопкам типа трехстороннего замка. . . Основной целью изобретения является создание разъемного узла защелки со шпилькой и гнездом улучшенной конструкции и эксплуатации, который может быть экономично изготовлен и собран. . Согласно настоящему изобретению разъемная застежка содержит приемную часть для шипов, снабженную усиленными зубцами 2b для проникновения в несущую ткань, зажимную пластину для установки на противоположной стороне несущего материала от указанной части, причем указанная зажимная пластина имеет изогнутый наружу зубец, поворачивающийся поверхность для изгиба зубцов вбок наружу и обращенный в обратном направлении сжимающий фланец, образующий карман для приема обращенных наружу концов зубцов. 2b , , - . Изобретение также включает трехстороннюю разъемную застежку с замком, содержащую корпусную часть, снабженную усиленными зубцами для проникновения в несущую ткань, крепежный элемент для размещения на противоположной стороне несущей ткани от указанной части, причем указанный элемент имеет зубец, поворачивающийся поверхность для изгиба зубцов вбок наружу и сжимающий фланец для приема концов указанных зубцов для удержания указанного крепежного элемента и детали в собранном виде с несущей тканью. ( , , - . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение усовершенствованного узла защелки в соответствии с изобретением; Фиг.2 представляет собой вид сзади раструбного элемента; 65 Фиг. 3 представляет собой вид в поперечном разрезе раструбного элемента по линии 3-3 на Фиг. 2; Фиг. 4 представляет собой вид в разобранном виде частей узла муфты, между которыми удерживается поддерживающий материал 60; Фиг.5 представляет собой вид сзади стяжной пластины; на фиг. 6 - поперечное сечение стяжной пластины по линии 6-6 на 65 фиг. 5; Фиг.7 представляет собой вид сзади узла, несущего пружинную губку; Фиг.8 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 8-8 на Фиг.7; 70 Фиг. 9 представляет собой вид в разрезе по линии 9-9 на Фиг. 7 без пластинчатого элемента; и фиг. 10 представляет собой вид в разрезе по линии 10-10 на фиг. 9. 75' Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения, содержащий шпильку 1 и взаимодействующую муфту 12. [ , :- 0 . 1 - ; . 2 ; 65 . 3 - 3-3 . 2; . 4 ' 60 ; . 5 ; . 6 - 6-6 65 . 5; . 7 ; . 8 - 8-8 . 7; 70 . 9 9-9 . 7 ; . 10 10-10 . 9. 75' 1 - 12. Шпилька 1 содержит цилиндрическую корпусную часть 2. Этот штифт 80 может быть выполнен полым из листового металла или цельного материала и снабжен на своем внутреннем конце подходящим средством 3 для крепления к внутренней несущей части 4, показанной здесь в виде листа гибкого материала 85, такого как холст или тому подобное. Рядом со своим внешним концом корпусная часть 2 снабжена периферийной канавкой 5, причем одна сторона указанной канавки образует кольцевой, обращенный внутрь, по существу, прямой угловой запирающий выступ 6, а другая сторона указанной канавки образует обращенный наружу 1,699, 681,699 скошенный раздвижной выступ зажима. 7. 1 2. 80 3 4, 85 . 2 5, 6, 1,699 681,699 7. Корпусная часть 2, находящаяся снаружи канавки 5, образует головную часть 8, которая закруглена в точке 9 для облегчения сборки шпильки с гнездом. Головка 8 предпочтительно имеет форму блина, как показано позицией 10, так что ее выступ в материал, на котором находится гнездо, будет минимальным, а также с минимальным вмешательством, позволяющим отделить гнездо от гнезда на открытой стороне, даже если застежка становится забит грязью. 2 5 8 9 . 8 10 . Гнездо 12 включает центральную пластину 13, которая установлена на внутренней стороне внешней несущей ткани 14, и две внешние пластины 15 и 16 на противоположных сторонах центральной пластины. Пластина 15 находится на внутренней стороне несущей части 14 и здесь обозначена задней пластиной, тогда как пластина 16 расположена на внешней стороне несущей части и здесь обозначена передней или зажимной пластиной. 12 13 14, 15 16 . 15 14, , 16 . Пластина 15 снабжена узким краевым фланцем 17, на котором выполнены более короткие зубцы 18 и более длинные зубцы 19'. 15 17 18 19'. Фланец 17 расположен на одной стороне центральной пластины 13 и вместе с ним и с пластиной 15 образует кожух, в котором заключены упругие проволочные зажимы 20 и 21, приспособленные для пружинящего взаимодействия с буртиком 6 шпильки и фиксации гнезда. член стада. Более короткие зубцы 18 проходят через прорези 22 в центральной пластине 13 и зажимаются :35 на одной ее стороне, чтобы удерживать пластины 13 и 15 в сборе, как более четко показано на фиг. 4, 7 и 8. Более длинные зубцы 19 проходят через прорези 23 в центральной пластине, затем через несущую часть 14 и зажимаются в передней пластине 16. 17 13 15 20 21 6 . 18 22 13 :35 13 15 , . 4, 7 8. 19 23 , 14, 16. Пластины 13 и 15 имеют отверстия, как и 24 и 25, для приема шпильки 1. Отверстие 24 в пластине 13 предпочтительно сформировано таким образом, чтобы в некоторой степени плотно прилегать и охватывать головную часть шпильки, чтобы точно расположить раструбный элемент относительно нее, когда они оба входят в зацепление. Отверстие 2.5 предпочтительно имеет ширину лишь немного большую, чем диаметр головной части 8 шпильки, и длину, несколько большую, чем ее ширина, чтобы обеспечить относительное опрокидывающее движение между шпилькой 66 и гнездом для расклинивания губок и 21 друг от друга. чтобы вытащить шпильку из гнезда. Дугообразный бордюр 26 проходит наружу от пластины 15 вокруг части отверстия 25 и действует как направляющая и опора для шпильки, а также для предотвращения износа той части шпильки, которая удерживается в контакте со стенкой отверстия 25 пружиной. губки 20 и 21 и помогают зафиксировать шпильку и гнездо от разделения с трех сторон. Передняя или зажимная пластина 16 имеет улучшенную конструкцию по сравнению с теми, которые обычно используются для этой цели, и обладает повышенным захватывающим и удерживающим действием, недоступным для старых типов. 13 15 , 24 25, 1. 24 13 46 1reiferably . 2.5 8 - 66 21 . 26 15 25 25 20 21 . 16 . До сих пор было обычной практикой снабжать сжимающую пластину внутренней пластиной с отверстиями, закрепленной на некотором расстоянии от нее, и сжимать более длинные зубцы 19 внутрь между пластинами. Этот тип конструкции является относительно дорогостоящим и имеет ограниченную удерживающую способность, поскольку крепежные зубцы более или менее повернуты внутрь по изогнутым траекториям, по которым они обычно следовали бы, если бы их 80 вытащили из зажимной пластины. В результате зубцы довольно легко вытягиваются из сжатого состояния с пластинами, когда для разделения штифта и гнезда прикладывается разделяющая сила, особенно на трех фиксирующих сторонах. 19 . 75 80 . , 85 . Устройство по настоящему изобретению устраняет необходимость в конструкции с двумя пластинами и вместо этого обеспечивает одинарную сжимающую пластину 16, аналогичную по форме, но на 9t больше, чем пластины 13 и 15. Пластина 16 имеет перевернутую периферийную фланцевую часть 27, образующую карман 28, предназначенный для приема обращенных наружу концов зубцов 19. 95 Внутри кармана 28 материал сжимающей пластины прижимается внутрь, как показано позицией 29, с образованием изогнутой наружу упорной части 30 и прилегающей приподнятой реберной части 31. Изогнутая упорная часть 100 служит для изгиба штырей 19 наружу и направления их в карман 28, в котором они зажимаются фланцем 27, когда элементы гнезда собираются с несущей частью 14. Приподнятая часть 31 ребра 105 вместе с периферийной фланцевой частью 27 служит для прижатия материала несущего элемента к пластине 13, тем самым прочно захватывая ее и сводя к минимуму любую возможность разрыва 110 при протыкании ее зубцами. 16 9t 13 15. 16 27 28 19. 95 28 29 30 31. 19 28 27 14. 105 31 27 13, 110 . В результате такой конструкции штыри 19 расположены наружу от путей, по которым они обычно следовали бы при высвобождении из стяжной пластины 115, так что любая разделяющая сила, приложенная при попытке отделить шпильку от гнезда, будет подталкивать ее к сжатию. части зубцов 19 в более прочное зацепление внутри кармана 28, тем самым 120 минимизируя возможность их выдергивания. Еще одна особенность — повышение прочности и долговечности конструкции достигается за счет формы зубцов. В соответствии с изобретением 12b зубцы выполнены -образными в поперечном сечении, чтобы иметь большее сопротивление изгибу, и предпочтительно заострены на концах для легкого прокалывания несущей части 14 без чрезмерного разрушения или поломки. из его волокон. 19 115 - - 19 28, 120 ' . - . - 12b - 14 130 681,69'9 . Благодаря особому расположению отверстий 24 и 25, захватов 20 и 21 и бордюра 26 шпилька 1 может быть выведена из гнезда только тогда, когда она наклонена вниз от бордюра 26. Когда шпилька наклонена таким образом, скошенный выступ 7 шпильки разводит губки 20 и 21 в стороны, освобождая, таким образом, головку шпильки. Наклон в других направлениях предотвращается краями материала вокруг отверстий 24 и 25, тем самым предотвращая раздвижение губок 21 и освобождение головки шпильки. 24 25, 20 21 26, 1 26. 7 20 21 . , 24 25, 21 . If5 Застежка согласно изобретению, таким образом, представляет собой застежку-кнопку так называемого типа с трехсторонним замком. If5 - - . Очевидно, что настоящее изобретение обеспечивает улучшенную и упрощенную застежку-кнопку с трехсторонним замком, обладающую повышенной удерживающей способностью и прочностью, которая не вырвется в самых тяжелых условиях использования, которым она может подвергаться. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:12:15
: GB681699A-">
: :

681700-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681700A
[]
'- ( _' '- ( _' я_ -, A_ -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68] Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 3, 1951. 68] : . 3, 1951. № 18376/51. . 18376/51. Заявление подано в Германии в августе. 9, 1950. . 9, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 29, 1952. : . 29, 1952. Индекс при приемке:-Класс 45, А, Н4. :- 45, , H4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования просеивающих сит или относящиеся к ним Мы, , & . , немецкая компания, зарегистрированная 29/93, Фихтенштрассе, Дуйссельдорф, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. Для нас и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к просеивающим ситам. , , & . , , 29/93, , , , , , , : . При просеивании и отделении более крупных материалов от более мелких, как, например, при сортировке угля, руд и подобных материалов, наиболее подходящими оказались сита, имеющие шестиугольные отверстия или перфорации, прежде всего по той причине, что они обеспечивают наиболее благоприятную предварительную кинематику. Условия проведения процесса отбора. , , l6 , , . В известных просеивающих ситах из листового металла, имеющих такой тип отверстий, который обычно называют сотовым, было обнаружено, что необходимо сделать сетку, окружающую перфорацию, достаточно толстой, чтобы выдерживать напряжения просеиваемого материала в течение длительного времени. продолжительность без опасности разрыва. - , , 265 . Следовательно, необходимо, чтобы ширина сетки была по крайней мере в два-три раза больше толщины листового металла, из которого изготовлено сито, и в результате получается неэкономичное уменьшение общего числа перфораций в сите. - , 36 . Известные сотовые экраны, изготовленные из проволоки, имеют тот же недостаток, заключающийся в том, что проволоки имеют индивидуальную форму. для образования ряда полушестиугольников собираются в одной плоскости путем соединения их рядом друг с другом, где они лежат параллельно и смежно, путем переплетения дополнительных проводов, в результате чего эффективное сечение отверстий аналогичным образом уменьшается. . - , , - . Настоящее изобретение относится, в частности, к ситам последнего типа [рис. 2/8], т.е. к проволочным ситам, характеристики и техническая эффективность которых различны. стремится увеличиться. С этой целью в соответствии с настоящим изобретением предлагается, чтобы при расположении рядом проводов, предварительно сформированных в виде серии полушестиугольников или других фигур, те края шестиугольников, которые находятся в смежных отношениях, располагались 6655 не так, как раньше, рядом друг с другом. стороны в плоскости экрана, но таким образом, что они лежат друг на друге на виде сверху. Таким образом, сетка сита усиливается без уменьшения эффективной перфорированной площади сита, как это было до сих пор, при этом на поверхности сита образуются ступенчатые впадины и гребни, которые существенно облегчают процесс просеивания и придают максимальную эффективность. 65 степень эффективности экрана. Перекатывая и перемешивая просеиваемый материал, ступенчатые впадины и гребни на поверхности сита обеспечивают тщательную обработку материала таким способом, с которым невозможно сравниться с известными проволочными сотовыми ситами, имеющими плоскую поверхность. - , [ 2/8] .. , . . 50 - , , 6655 , . , - O60 , - 65 , . , - 70 . На прилагаемых чертежах в качестве примера показана длина проволочного сотового экрана, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. , . На чертежах: Рис. 1 представляет собой поперечное сечение проволочного экрана по линии А-В на фиг. 2. 80 На рис. 2 показан вид экрана сверху, на рис. 3 — поперечное сечение, аналогичное рис. :. 1 , - -. . 2. 80 . 2 , . 3 - . 1,
но показаны средства для соединения взаимно наложенных проволочных элементов. . В проиллюстрированной конструкции провода 185 имеют форму, образующую контур ряда полушестиугольников, и при их размещении вместе с чередующимися проводами в противоположном положении они очерчивают шестиугольные отверстия экрана. , 1 85 - . Части 90 2, 3 проводов, лежащие рядом для последующего соединения, взаимно накладываются таким образом, что они перекрываются в вертикальной плоскости, а 1700 "'-1. nl_ 1'- в плоскости экрана. ширина сетки одинакова, ширина каждой перфорации не изменяется. В результате образуются последовательные впадины и гребни по бокам и на поверхности сита, как можно видеть на рисунках 1 и 2. 90 2, 3 - , [1,700 " ' -1. nl_ 1 '- , . , , 1 2. Части 2, 3 проволок могут быть жестко скреплены между собой, например, сваркой или опять же, и, как показано на рис. 3, они могут быть соединены скобами или кольцами 4. 2, 3 . 3, 4. Хотя изобретение было конкретно проиллюстрировано со ссылкой на проволочные сита, имеющие отверстия сотовой формы, т.е. шестиугольной формы, следует понимать, что оно применимо не только к ситам этого типа, но и ко всем проволочным ситам, в которых отверстия образованы путем наложения двух или проволоки более подходящей формы, которые являются смежными в продольно расположенных частях. , .. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:12:15
: GB681700A-">
: :

681701-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681701A
[]
РЭСЭв р - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 681,70 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 16 Патентов и 681,70 ( 16 Законы о промышленных образцах, 1907–1946 гг.): ноябрь. 13, 1948. , 1907 1946): . 13, 1948. Дата подачи заявления: ноябрь. 13, 1947. : . 13, 1947. Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1947. : . 22, 1947. № 30236/47. . 30236/47. № 33881/47. . 33881/47. Новая Зеландия, полная спецификация опубликована: октябрь. 29, 1952. , : . 29, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40(), (2бл:5б:6к); и 97(), Элал. :- 40(), (2bl: 5b: 6k); 97(), . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 30236, 1 год нашей эры! 947 Усовершенствования, связанные с комбинированным кинематографическим и телевизионным оборудованием. Мы, , 36, Виктория-стрит, Лондон, SW1, британская компания, ГУСТАВ ВИККЕНХАУЗЕР и ГОРДОН ЭНРИ КУК, оба из зданий ратуши, Уэллс, Сомерсет, оба британские. Субъекты настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к комбинированной кинематографической и телевизионной аппаратуре. . 30236, .. 1! 947 , , 36, , , ..1, , , , , , , : . Поскольку телевизионные системы постоянно совершенствуются в отношении гибкости и мобильности их передающих частей, а также в плане четкости, которую можно получить как в их передающих, так и в приемных частях, часто возникает необходимость принимать кинематографические изображения телевизионных изображений, производимых на приемной стороне или на станции мониторинга, так что становится ненужным использовать как телекамеру, так и кинематографическую камеру на реальной сцене. Это может быть особенно желательно при съемке событий на открытом воздухе, таких как спортивные мероприятия, марши и т.п. Со временем может даже стать желательным использование телевизионных камер для получения кинематографических изображений вообще. 16 , , . , . . Кроме того, может оказаться желательным сочетание производства телевизионных и кинематографических изображений с целью облегчения производства телевизионных проекционных изображений, где можно допустить задержку, вносимую производством и проявлением киноизображений. , , , intro06 . Настоящее изобретение относится, в частности, к устройствам для получения кинематографических изображений сцен, воспроизводимых на экране телевизионного приемного устройства. . Следует помнить, что, хотя для человеческого глаза воспроизведенные телевизионные изображения должны обладать свойствами реальной сцены, а в хорошо спроектированных устройствах они действительно обладают свойствами реальной сцены. Что касается непрерывности освещения и видимого движения, то это во многом обусловлено сохранением зрения в человеческом глазу. , , - , . , , . Телевизионное изображение фактически создается путем быстрого последовательного сканирования области изображения построчно по 50 строк, и если предположить на мгновение, что флуоресцентный экран телевизионной электронно-лучевой трубки состоит из материала с коротким послесвечением, то любое Устройство, способное анализировать построение телевизионного изображения на его реальные компоненты, показывало бы, что каждая точка области изображения освещается один раз за период сканирования в течение чрезвычайно короткого интервала. 60 Очевидно, что в таких условиях, а также, в некоторой, хотя и в незначительной степени, также в реально существующих условиях, когда флуоресцентный материал действительно обладает некоторым послесвечением, изложенные 65 фактов требуют тщательной синхронизации пленки, предназначенной для съемки телевизионное изображение и система телевизионного воспроизведения, как по той причине, что изображение не будет сохраняться от одного периода к другому, так и по той причине, что интенсивность воспроизведения изображения в любой момент времени варьируется по области изображения, сверху вниз, если предполагается, что направление сканирования кадра равно 75° по вертикали. ,, , 50 , , , 66 - . 60 , , , , , 65 , 70 , , , 75 . Это связано с тем, что линия, воспроизводимая в рассматриваемый момент, будет, очевидно, ярче линий, воспроизведенных ранее. , . Трудности, возникающие в обоих изложенных способах, могут быть преодолены путем организации кинематографической схемы. фильм должен постоянно двигаться. , . . В связи с этим, однако, возникнет другая трудность, связанная с тем, что в современном телевидении принят метод чересстрочной развертки. , , , 85 . Если бы телевизионное изображение, отсканированное таким образом, с использованием обычного двойного чересстрочного изображения, было бы воспроизведено на непрерывно движущейся пленке обычным способом, то произошло бы наложение последовательных изображений 681,701. Даже если бы пятно сканирования было организовано так, чтобы перемещаться только в направлении линейного сканирования, при телевизионной частоте 50 кадров в секунду и скорости пленки 6, равной 25 кадров в секунду, это привело бы к последовательности пар изображений, каждое из которых имеет половину правильная высота. , , , 681,701 . , 50 . 6 25 . Желательно наложить две части изображения каждой такой пары на пленку таким же образом, как они кажутся наложенными человеческому глазу, и основной целью настоящего изобретения является создание устройства, с помощью которого это можно сделать в простой орех, эффективный способ. '- . Изобретение также применимо даже там, где не используется чересстрочная развертка, когда количество телевизионных изображений в секунду кратно количеству кинокадров в секунду. Таким образом, с помощью 50 телевизионных изображений в секунду, чересстрочных или нет, может оказаться желательным создать фильм стандартной или почти стандартной формы для показа со скоростью 25 изображений в секунду, два или более телевизионных изображения, которые будут называться частичными. картинки, используемые для формирования одной кинокартины. В случае отсутствия чересстрочной развертки части изображения необходимы для формирования наложенных изображений на пленке, а в случае чересстрочной развертки части изображения необходимы для формирования чересстрочных изображений на пленке. - , . 50 sec6nd, , , ,. 25 , , , . . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для записи телевизионных изображений на пленку, движущуюся непрерывно с постоянной скоростью в направлении приблизительно под прямым углом к линиям развертки, в котором на пленке формируются изображения множества частичных телевизионных изображений. один и тот же кадр кинопленки, причем устройство содержит оптическое устройство для смещения последовательных 46 телевизионных изображений, соответствующих каждому полному изображению, относительно друг друга на расстояние, равное расстоянию, пройденному пленкой за период сканирования кадра, то есть за время период сканирования одной части изображения, , чтобы компенсировать движение пленки, происходящее в этот период времени. Оптическое устройство может быть любого известного или подходящего типа, например, такого, как раскрыто в описании британского патента № 589971 или в любом из описаний одновременно находящихся на рассмотрении заявок № 629; 179, - 632 917 и 634, S54. - - - Оптическое смещающее устройство может перемещаться в световой путь или из него, как описано, например, в предшествующих Спецификациях №№ 589,971, 629,179, -634;854 или в некоторых устройствах, описанных в Спецификации № 632,817, или оно может быть неподвижным. , , , - , 46 - , , . , - . 589,971 - .629;179, - 632,917, 634,S54 - - - - - . 589,971, 629,179, - 634;854 . 632,817, . В последнем случае, который в настоящее время является предпочтительным, могут быть предусмотрены два (или более) фиксированных световых пути, соответствующим образом смещенных относительно друг друга, и предусмотрены средства, такие как затвор, для обеспечения поочередного срабатывания этих световых путей. 70 Частота телевизионных кадров в этой стране зафиксирована на уровне 1125 сек. для полнокадрового сканирования, при котором область изображения сканируется дважды в чересстрочной последовательности строк или за 1/50 секунды. за одно однонаправленное сканирование 75. Частота, используемая в обычном кинопроекции, составляет 24 кадра в секунду. Часто этого достаточно для того, чтобы количество кадров в секунду, необходимое для совмещения телевидения и киносъемки, не приводило к нежелательной разнице в 80. В случае, если необходимо использовать отношения телевизионной частоты, с одной стороны, и частоты фильма, с другой стороны, которые довольно сильно отличаются от рассматриваемого здесь простого соотношения 85, частота кадров фильма может быть адаптирована к используемой частоте телевизионных кадров, как Производство и последующий показ таких фильмов во многих случаях будет внутренним делом кинотеатра. , , - ( ) , , , . 70 1125 . , , 1/50 . 75 . - 24 . - 80 . 85 , , 90 . В одной конструкции согласно изобретению предусмотрен телевизионный приемник, представляющий собой электронно-лучевую трубку, на флуоресцентном экране которой принятое изображение воспроизводится способом, немного отличающимся от обычного способа, который будет объяснен позже. Кроме того, предусмотрено средство для непрерывного перемещения кинематографической пленки 100 через затвор и, между затвором пленки и флуоресцентным экраном, оптическая система для формирования изображения телевизионного изображения на пленке в затворе, при этом оптическая система содержит изображение 105. вытеснитель, например, одного из упомянутых типов. , 95 . -100 , , , 105 , . Размеры телевизионного изображения, воспроизводимого на флуоресцентном экране, должны быть адаптированы к движению пленки. Если это движение таково, что направление кадровой составляющей сканирования в изображении, воспроизведенном на пленке, противоположно направлению движения пленки, то высота кадрового сканирования 115 должна быть сжата до половины своей обычной величины, так что изображение на флуоресцентном экране выглядит сжатым. Видно, что если это сделать, то за одну развертку 120 по области изображения, или покадровую развертку, т.е. - - 110 . , 115 , . , 120 , , .. в течение, скажем, 1/50 секунды комбинированные движения пленки и сканирующего устройства создадут на пленке изображение правильных пропорций и половины требуемого разрешения. Когда это изображение сканируется, в работу вступает смещатель изображения, так что та же область пленки сканируется снова, а в случае чересстрочного сканирования - по строкам. -430681,701 венлинг между уже отсканированными строками. , , 1/50 ., - 125 . , - , - , - - . -430681,701 . Если, с другой стороны, сканирование и движение пленки происходят в одном и том же направлении, то дефлектор сканирования кадра в устройстве телевизионного воспроизведения должен быть устроен так, чтобы сканировать область, в 1А раз превышающую обычную высоту кадра. , , , 1A- . Любой из этих двух способов организации относительных направлений движения пленки и сканирования может иметь преимущества. Преимущество первого метода заключается в том, что он позволяет использовать телевизионный экран меньшего размера, а преимущество второго метода заключается в том, что он позволяет использовать более высокие максимальные токи луча в электронно-лучевой трубке, хотя это придется комбинировать с электронно-лучевой трубкой большего размера. экране, и разрешение будет уменьшено. . , , . В более общем смысле, если — количество сканирований кадров для каждого сканирования изображения, R1 — отношение скорости сканирования в кадровой координате к скорости пленки, а R1 — отношение высоты изображения на пленке к высоте телевизора. изображение формируется в плоскости пленки, то если направления движения пленки и телевизионного изображения на пленке одинаковы R1, = ( + 1) и R2 = /( + 1). , , R1 - R1 , R1, = ( + 1) R2 = / ( + 1). Значения, когда направления движения противоположны: = ( - 1), , =1n ( - 1). = ( - 1), , =1n ( - 1). Очевидно, что допустимое послесвечение в телевизионном изображении будет зависеть от требуемой четкости в киноизображениях; оно может, например, составлять примерно один период сканирования строки, то есть оно таково, что в течение одного периода строки интенсивность люминесценции падает до 1110 от своего максимального значения. ; , 1110 . Однако большее послесвечение, чем это, часто может оказаться удовлетворительным. , , . В Спецификации №632817 описана фиксированная система с несколькими проекционными линзами, в которой смещение изображения может быть произведено путем приведения системы линз в рабочее состояние поочередно посредством затвора. Такая система линз пригодна для использования при осуществлении настоящего изобретения. Размещение линз достаточно близко для поставленной цели может оказаться непрактичным или удобным, и в этом случае между пленкой и каждой линзой может быть предусмотрена ромбовидная призма. . 632,817 , 46 . . . Эти призмы расположены за счет двойного отражения, чтобы сделать оптические оси между пленкой и призмами ближе друг к другу, чем оптические оси линз. . Альтернативная конструкция, подходящая для двойного переплетения, включает двойную призму, две половины которой соединены полуотражающей поверхностью. Ось одного пути света проходит нормально через внешнюю грань одной полупризмы, через отражающую поверхность сендми к внешней поверхности второй полупризмы, где он полностью отражается и выходит из последней призмы через другую поверхность, что это нормально. Другой путь света проходит нормально через указанную внешнюю грань 70 первой полупризмы, отражается от полуотражающей поверхности на указанную внешнюю грань первой полупризмы, где он полностью отражается, и обычно проходит через вторую грань первой из 75 призм. Устроено так, что эти два световых пути имеют одинаковую длину оптического пути, и величина смещения между двумя путями, конечно, выбирается в соответствии с расстоянием, перемещаемым 80 пленкой в каждом периоде сканирования кадра. , - . , - , . . 70 - , - - , 75 - . 80 . Описываемое устройство может быть расположено либо между системой проекционных линз и пленкой, либо между системой проекционных линз и телевизионным экраном. 85 Предусмотрен соответствующий затвор для обеспечения поочередного действия двух световых путей. . 85 . Следует отметить, что при использовании оптического перемещающего устройства этой формы изображение 90, создаваемое при использовании одного светового пути, инвертируется относительно изображения, создаваемого при использовании другого пути. Таким образом, колебания кадровой развертки устроены таким образом, чтобы обеспечить продолжение сканирования в 95 противоположных направлениях при последовательных кадровых развертках. Преимущество этого метода состоит в том, что любая ошибка «Трапецеидального искажения» имеет тенденцию быть исправлена, а точность чересстрочной развертки выше, чем при отсутствии инверсии. Ошибка «Трапецеидальное искажение» возникает, когда длина линий сканирования постепенно увеличивается от центра сканируемой области к краям. , 90 . , , 95 . "" . " " . Преимущество этой формы средства 105 оптического смещения перед другими устройствами смещения изображения заключается в том, что оно может быть выполнено с возможностью использования полной апертуры проекционной линзы вместо примерно 50% такой апертуры. С другой стороны, большинство известных 110 полуотражающих поверхностей очень неэффективны. По этой причине можно рекомендовать использовать смещения изображения такого типа, в которых апертура объектива уменьшена примерно вдвое. 115 Однако следует отметить, что становятся известны полуотражающие слои гораздо более высокой эффективности, такие слои создаются методом многослойного испарения. Недавние 120 достижений и любые дальнейшие достижения, которые могут быть достигнуты в этой технике, могут сделать предпочтительным, по крайней мере в некоторых случаях, использование вытеснителя изображений рассматриваемой формы. 126 Датировано 13 ноября 1947 года. 105 50% . , 110 - . ]) . 115 , , - , - . 120 , , . 126 13th , 1947. 1
& , Агенты заявителей, 6. & , , 6. Здания Бима, Лондон, EC4. ' , , ..4. 681,701 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 681,701 № 33881, 1947 год. . 33881 .. 1947. Улучшения в комбинированном кинематографическом и телевизионном оборудовании и в отношении его Мы, L1nM1TMD, 30, Виктория-стрит, Лондон, SW1, британская компания, и , и , оба из зданий ратуши, Уэллс, Сомерсет и Оба британских подданных настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к комбинированной кинематографической и телевизионной аппаратуре и касается усовершенствования или модификации изобретения, изложенного в описании патентной заявки. , L1nM1TMD, 30, , , ..1, , , , , , , , : , № 30236/47. . 30236/47. Согласно этому описанию предложено устройство для записи телевизионных изображений на пленку, движущуюся непрерывно с постоянной скоростью в направлении приблизительно под прямым углом к линиям развертки, в котором на одной и той же пленке формируются изображения множества частичных телевизионных изображений. кадр изображения, причем устройство содержит оптическое устройство для смещения последовательных телевизионных изображений, соответствующих каждому полному изображению, относительно друг друга на расстояние, равное расстоянию, которое перемещает пленка за период развертки кадра, то есть за период времени сканирование одной части изображения, чтобы компенсировать движение фильма, происходящее в этот период времени. , , , , , - , . Настоящее изобретение предлагает новые формы оптического перемещающего устройства, которые фиксируются в определенном положении и служат для создания множества отдельных световых путей, вдоль которых создаются изображения, имеющие взаимное смещение, необходимое для компенсации движения пленки в период сканирования кадра, причем предусмотрен затвор, обеспечивающий работу этих световых путей в подходящей последовательности. , ' , . Предпочтительная форма, которую может иметь оптическое перемещающее устройство, следующая: : Два зеркала, обозначенные для удобства как М1 и 312, расположены вблизи объектива, с помощью которого формируется изображение телевизионного экрана на пленке, и 60) на противоположной от пленки стороне объектива. Зеркала наклонены в противоположных направлениях относительно оси объектива, например, под углом 450°, и расположены так, что каждое закрывает примерно половину апертуры объектива. Зеркала 55 М1 и М2 взаимодействуют соответственно с двумя другими зеркалами М11 и М', которые расположены таким образом, что отражаются на зеркала Х1 и 1а соответственно, а оттуда через объектив на пленку 60 свет из разнесенных областей на телеэкране. Расположение зеркал таково, что два изображения формируются на необходимом расстоянии в плоскости пленки, так что они будут накладываться друг на друга или практически накладываться на движущуюся пленку. 312 60) . , 450, . 55 M1 -M2 - Ml1 ' X1 ], , 60 , - . - 65 superimp9sed, . Взаимодействующие зеркала могут быть параллельны друг другу, но это не обязательно. Каждую пару M3lMlx или M2M'-2 можно заменить системой призм или одной призмой, которая в случае параллельных отражающих поверхностей была бы ромбовидной призмой. - . M3lMlx M2M'-2 70 . Зеркала -3 и М,2 могут быть заменены, например, двумя прямоугольными призмами А и В, при этом призма А расположена одной из своих поверхностей, отличной от поверхности гипотенузы, примыкающей к линзе объектива и перпендикулярной оптике 80. ось и ее поверхность гипотенузы соприкасается с поверхностью призмы В, отличной от поверхности гипотенузы, при этом контактирующие поверхности выполнены полуотражающими. - 3 ,2 75 , , , opti6al 80 , , , . При работе один путь света от телевизионного экрана проходит от зеркала через одну поверхность призмы А и после отражения от полуотражающего слоя через другую поверхность призмы А 90 к объективу. Другой путь света идет от зеркала М12 в призму В и, после отражения от одной внешней поверхности этой призмы, через полуотражающий слой и призму А к объективу. 95 Возражением против полуотражающих поверхностей в прошлом была их неэффективность, но известная современная технология с использованием многослойных пленок, нанесенных в вакууме, обеспечивает поверхности, отражательная способность и пропускание которых равны и вместе составляют почти 100%. , - , 90 . - M12 , , , -' . 95 .- ', 100%'. Датировано 22 декабря 1947 года. 22nda , 1947. РЕДДИ И ГРОЗ, Агенты заявителей, 6. ' , Лондон, EC4. & , , 6. ' , , ..4. 681, 70л ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 681, 70l Усовершенствования, связанные с комбинированной кинематографической и телевизионной аппаратурой Мы, , 100 ( , , .1, ранее 36, , , SW1, британская компания, , , Нью-Норт-Роуд, Баркингсайд, Эссекс, и ГОРДОН ГЕНРИ КуК, проживающий в доме 6, Паркстоун-Роуд, Скраптофт-Лейн, Лестер, оба ранее проживавшие в зданиях Ратуши, Уэллс, Сомерсет, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 100(, , , .1, 36, , , ..1, , , , , , , , 6, , , , , , , , , :- Изобретение относится к комбинированной кинематографической и телевизионной аппаратуре. . Поскольку телевизионные системы постоянно совершенствуются с точки зрения гибкости и мобильности их передающих частей, а также четкости, которую можно получить как в их передающих, так и в их приемных частях, часто возникает потребность в съемке кинематографических изображений. телевизионных изображений, создаваемых на приемной стороне или на станции мониторинга, так что становится ненужным использовать как телевизионную камеру, так и кинематографическую камеру для реальной сцены. Это может быть особенно желательно при съемке событий на открытом воздухе, таких как спортивные мероприятия, марши и т.п. Со временем может оказаться даже желательным использовать телевизионные камеры для съемки кинотографических изображений вообще. , , ] . , . kinema36 . Кроме того, может оказаться желательным сочетание производства телевизионных и кинематографических изображений с целью облегчения производства телевизионных проекционных изображений, где можно допустить задержку, вносимую производством и проявлением киноизображений. , , . Настоящее изобретение относится, в частности, к устройству для получения кинематографических изображений сцен, воспроизводимых на экране телевизионного приемного устройства. 46 . Следует помнить, что, хотя для человеческого глаза воспроизведенные телевизионные изображения должны обладать, а в хорошо сконструированных устройствах действительно обладают свойствами реальной сцены в отношении непрерывности освещения и кажущегося движения, это во многом обусловлено сохранение зрения в человеческом глазу. , , - , , . Телевизионные изображения фактически создаются путем быстрого последовательного сканирования области изображения построчно и, если предположить на данный момент, что флуоресцентный экран телевизионной электронно-лучевой трубки состоит из . материал с коротким послесвечением, то любое устройство, способное анализировать построение телевизионного изображения на его реальные компоненты, покажет, что каждая точка области изображения загорается один раз за период сканирования в течение чрезвычайно короткого интервала. , , , , . , - . Очевидно, что в таких условиях, а также, в некоторой, хотя и незначительной степени, также в реально существующих условиях, когда флуоресцентный материал ТО70 действительно обладает некоторым послесвечением, изложенные факты требуют тщательной синхронизации пленки, предназначенной для съемки телевизионное изображение и система телевизионного воспроизведения, как по 75 причине того, что изображение не будет сохраняться от одного периода к другому, так и по той причине, что интенсивность воспроизведения изображения в любой момент времени меняется по площади изображения от верхней до 80 внизу, если предполагается, что направление сканирования кадра вертикальное. Это связано с тем, что линия, воспроизводимая в данный момент, будет заведомо ярче линий, воспроизведенных ранее. , , , TO70 ,, , 75 , 80 , . 85 . Трудности, возникающие в обоих описанных способах, можно преодолеть, обеспечив непрерывное движение кинематографической пленки. 90 Однако в этой связи возникнет еще одна трудность, связанная с тем, что в современном телевидении принят метод чересстрочной развертки. Если бы телевизионное изображение, отсканированное таким способом 95 с использованием обычного двойного чересстрочного изображения, было воспроизведено на непрерывно движущейся пленке обычным способом, то произошло бы наложение последовательных изображений. Даже если бы пятно сканирования могло перемещаться на 100° только в направлении линейного сканирования, при частоте телевидения 50 кадров в секунду и скорости пленки 25 кадров в секунду это привело бы к последовательности пар изображений, каждое из которых имеет половину правильный рост 105. Желательно наложить две части изображения каждой такой пары на пленку таким же образом, как они кажутся наложенными человеческому глазу, и основной целью настоящего изобретения является создание устройства, с помощью которого это можно сделать в простой, но эффективный способ. . 90 , , , . , 95 , , . 100 - , 50 25 105 . 110 . Изобретение также применимо даже там, где не используется чересстрочная развертка, когда количество телевизионных изображений в секунду кратно количеству кинокадров в секунду. Таким образом, при 50 телевизионных изображениях в секунду ,701. независимо от того, чересстрочный или нет, может быть желательно создать фильм стандартной или почти стандартной формы для показа со скоростью 25 кадров в секунду, причем два или более телевизионных изображения, которые будут называться частичными изображениями, используются для формирования одного киноизображения. В случае отсутствия чересстрочной развертки части изображения необходимы для формирования наложенных изображений на пленке, а в случае чересстрочной развертки части изображения необходимы для формирования чересстрочных изображений на пленке. , 115 . 50 , ,701. , , , 25 , , . . Патентное описание № 639,785, которое, хотя и не опубликовано на дату 16 настоящей заявки, но имеет более раннюю дату, утверждает, среди прочего, устройство для записи на кинематограф пленочных изображений, воспроизводимых из сигналов телевизионного изображения, генерируемых посредством чересстрочной развертки, содержащее средства для непрерывного перемещения пленки, средство для воспроизведения сигналов телевизионного изображения для формирования светового изображения каждого его кадра и средство для проецирования 26 изображений упомянутых световых изображений так, что одна и та же область пленки последовательно подвергается воздействию проецируемого изображения одного кадра и проецируемого изображения другого кадра. следующий кадр, при этом второе проецируемое изображение смещено относительно первого в направлении движения пленки, при этом на каждую область пленки, на которую необходимо записать телевизионное изображение, воздействуют проецируемые изображения двух кадров с линиями одного проецируемое изображение переплетается на пленке с линиями другого проецируемого изображения. . 639,785 16 , , , 26 , a0 . В соответствии с особенностью настоящего изобретения предложен способ записи нечередующихся телевизионных изображений на пленку, который включает в себя перемещение пленки непрерывно, с постоянной скоростью, сканирование приемного экрана вдоль линий в направлении, приблизительно под прямым углом к направлению движения пленки и применения принимаемых телевизионных сигналов для формирования на экране при таком сканировании последовательности телевизионных изображений, формирования изображения экрана на пленке с помощью проекционного объектива и смещения изображений множества последовательных телевизионных изображений относительно друг друга с помощью оптического прибора на расстояние, равное расстоянию, перемещаемому пленкой за период развертки кадра, то есть за период времени развертки одной из телевизионных картинок, с целью компенсации движение фильма, происходящее в такой период времени, и, таким образом, наложение таких изображений друг на друга в нечересстрочном отношении на один и тот же кадр фильма. - , , - , , , , - , . Оптическое устройство может быть любого известного или подходящего типа, например, такого, как раскрыто в спецификациях Британской , Патенты № 589971, 629, 79, 632817 или 634854. . 589,971, 629,;79, 632,817 634,854. Поскольку настоящее изобретение касается устройства для записи 70 телевизионных изображений, независимо от того, сформированы ли эти изображения посредством чересстрочной или не чересстрочной развертки, изложенные здесь цели сформулированы таким образом, чтобы не претендовать на заявленное устройство. в вышеупомянутом предшествующем описании № 639,7 85. 70 - , - - - . 639,7 85. Таким образом, согласно заявленному настоящему изобретению предложено устройство для записи телевизионных изображений на пленку, движущуюся непрерывно. на равномерной скорости 80, в направлении, приблизительно перпендикулярном линиям развертки, в котором изображения множества частичных телевизионных изображений формируются на одном и том же кадре изображения пленки, причем устройство 85 содержит телевизионный приемник, включающий в себя экран, на котором принимается: воспроизводятся телевизионные изображения, проекционный объектив для формирования изображения экрана на пленке и оптическое устройство 90 для смещения последовательных изображений, соответствующих каждому полному изображению, относительно друг друга на расстояние, равное расстоянию, пройденному пленкой за период сканирования кадра, то есть 95, приходится на период времени сканирования одной части изображения, чтобы компенсировать движение пленки, которое происходит в этот период времени, причем устройство имеет дополнительно одну из 100 следующих отличительных особенностей :() указанное оптическое устройство содержит оптические средства, выполненные с возможностью перемещения в световой путь, с помощью которого формируются телевизионные изображения на пленке, и из него; () указанное оптическое устройство зафиксировано. на пути света между экраном и пленкой и приспособлен для определения количества, равного упомянутому множеству, оптических путей, соответствующим образом смещенных относительно друг друга, и предусмотрен затвор, работающий синхронно с движением пленки для визуализации упомянутого оптические пути работают по отдельности и последовательно, при этом упомянутое оптическое устройство служит: 115 для инвертирования одной части изображения относительно следующей части изображения, и предусмотрены электрические средства, вызывающие продолжение сканирования в противоположных направлениях при последовательных сканах кадров; 120() указанное оптическое устройство фиксируется на пути света между экраном и пленкой и приспособлено для определения количества, равного указанному множеству, оптических путей, соответствующим образом смещенных относительно одного 126 другого, при этом также обеспечивается затвор, работающий синхронно с движением пленки, обеспечивающий работу указанных оптических путей по отдельности и последовательно, и отражающее средство, служащее 180 81.,7 01 для создания двух последовательных изменений направления света, предусмотренных в каждом из указанных оптических путей. ; или () указанное оптическое устройство закреплено на пути света между экраном и пленкой и приспособлено для определения количества, равного упомянутому множеству, оптических путей, соответствующим образом смещенных относительно друг друга, и предусмотрен затвор, работающий в синхронность с движением пленки для обеспечения работы указанных оптических путей по отдельности и последовательно, при этом упомянутый затвор выполнен в виде барабана с подходящими отверстиями. , ,. -80 , , , 85 - , 90 , , 95 , , 100 :() ;() - . , , , , : 115 ; 120 () , , 126 , , - 180 81.,7 01 ; () , , , . 16 Частота телевизионных кадров в некоторых системах фиксирована и равна 1/'5 сек. для полнокадрового сканирования, при котором область изображения сканируется дважды в чересстрочной последовательности строк, или 1150 сек. за одно однонаправленное сканирование. Частота, используемая в обычном кинопроекции, составляет 24 кадра в секунду. Часто это достаточно близко к количеству кадров в секунду, необходимому при совмещении телевидения и киносъемки, а не к 26, чтобы создать нежелательную разницу. В случае, если необходимо использовать соотношения телевизионной частоты, с одной стороны, и частоты фильма, с другой стороны, которые значительно отличаются от рассматриваемого здесь простого соотношения, частота кадров фильма может быть адаптирована к используемой частоте телевизионных кадров, поскольку Производство и последующий показ таких фильмов во многих случаях будут внутренним делом кинотеатра. 16 1/ '5 . , , 1150 . . 24 . - 26 . , , . Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. Я иллюстрирую устройство согласно изобретению, подходящее для записи телевизионных изображений на пленку, в котором используется устройство. вытеснитель движущегося изображения, 46 На рис. 2 показаны части рис. Я модифицировал, включив в него неподвижный вытеснитель изображения в сочетании с подвижным затвором, причем затвор показан в поперечном сечении по линии - на рис. 3, на рис. 3: вид в вертикальном разрезе фрагмента затвора Фиг.2, Фиг.4 - блок-схема модификации, которая должна быть применена к схеме кадрового сканирования при использовании вытеснителя изображения по Фиг.2, Фиг.5 - вид с частичным разрезом частей устройства в соответствии с изобретение, которое может быть заменено частями на фиг. 1, служащими для тех же целей и использующими фиксированный вытеснитель изображения и подвижный затвор. Фиг. 6 представляет собой диаграмму, показывающую в плане формы затвора и вытеснителя изображения, показанных на фиг. 5, фиг. 7. представляет собой схему, иллюстрирующую принцип работы устройства Фиг. 5 и 6 и рис. 8 и 9 показаны дополнительные формы вытеснителя фиксированного изображения, которые можно использовать в схеме, показанной на рис. 1. ) . , . , 46 . 2 . , - - . 3, . 3: . 2, . 4