патенты / 14760

681518-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB681518A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6S 1,51S Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 950. 6S 1,51S : . 29, 950 в„– 29220/50. . 29220/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. . 2,
1950. 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 70, Р•6Р°. :- 70, E6a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ CO0MPLETE Улучшения РІ повышении механической стабильности латекса натурального каучука, консервированного формальдегидом. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 681,518 - 681,518 Страница 1, строки 60–61, вместо «формальдегидных латексов» читать «латексы, консервированные формальдегидом». Страница 1. строки 90–91, после слов «алифатические» вставить «спирт или алифатические соединения». Страница 3, строка 87, вместо «груи» читать. «группы» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 7 декабря 1954 Рі. 1, 60-61, " " "- " 1. 90-91, "" " " 3, 87, " " "" , 7th , 1954. --..--.-1 ,,, (),- ', . операции Рё .-0 желательны 'РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… производственных продуктах- 'придавать нежелательные свойства РґРѕ конечного 70 26 дес.-:Рултбберы РёР· предварительно обработанной аммиаком резиновой продукции, изготовленной РёР· латекса. --..--.-1 ,,, (),- ', . .-0 ' - ' 70 26 .-:' - . латекс имеет вязкость РїРѕ РњСѓРЅРё около 160, Р° каучук РёР· формы для эффективного увеличения вязкости латекса СЃ механическим альдегидом имеет стабильность РїРѕ РњСѓРЅРё вязкости латекса СЃ консервированным формальдегидом около 58-69. , измеренное без добавления более 0. % РЅР° 75 РїСЂРё 100 РіРЎ. РїРѕ весу РґРёСЃРєР° РёР· материала РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ латекса. a3 ' " 160, ' - - - - 58 69, 0. % 75 100gC. . пластометр, описанный Рњ. РњСѓРЅРё РІ РєРЅРёРіРµ «Термины «латекс натурального каучука» Рё «Промышленная Рё инженерная С…РёРјРёСЏВ», «латекс» используются здесь для обозначения анала. Р­Рґ. 6, 147 (1934). Однако такой латекс дерева Рё латекс, консервированный формальдегидом, загущается, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ, быстро СЃ возрастом, Р° через несколько месяцев концентрированный становится слишком густым для непосредственного использования РІ манлатексе. . " " , "" . . 6, 147 (1934). , , - 80 935 , - . СЃ участием lпроцессов. Летучие вторичные. Согласно настоящему изобретению, третичные амины Рё третичные амины были добавлены для обеспечения механической стабильности формальдегид-консервированного латекса, чтобы предотвратить эффективное увеличение РЅР° 85% этого загустевания консервированного латекса РїСЂРё старении Рё дать . включение РІ латекс РѕС‚ 0,01 РґРѕ латекса СЃ консервированным формальдегидом, который будет содержать 0,2% полиэтиленгликоля, имеющего 10, чтобы оставаться жидким РІ течение длительного периода времени. 200 этиленоксигрупп РІ полимере. Однако РІСЃРµ еще существует серьезное препятствие для использования таких соединений РІ манн-полиэтиленгликоле СЃ алифатическими 90 46 процессами РёР·-Р·Р° РёС… очень кислотных свойств. соответственно, имеющие РЅРµ более чем РЅРёР·РєСѓСЋ механическую стабильность атомов углерода формальдегида-. . , - ' 85 , . 0.01 - 0.2% 10 . 200 , - - 90 46 , , - . [-: ...681,518 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 29, 1950. [-: ...681,518 : . 29, 1950. в„– 29220/50. . 29220/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 2, 1950. . 2, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 70, Р•6Р°. :- 70, E6a. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ CO0PTIETE CO0PTiETE Улучшения РІ повышении механической стабильности латекса натурального каучука, консервированного формальдегидом. РњС‹, , Рокфеллер-центр, 1230, Авеню РѕС„ Америкас, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки; корпорация, созданная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: - , , , 1230, , , , ; , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє повышению механической стабильности латекса натурального каучука, консервированного формальдегидом. . Натуральный каучуковый латекс гевеи сегодня обычно консервируют СЃ помощью аммиака. Также известно, что латекс консервируется формальдегидом, Рё это имеет то преимущество, что твердый каучук, полученный РёР· латекса, консервированного формальдегидом, намного мягче, чем каучук, полученный РёР· латекса, консервированного аммиаком. Рё это желательно РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… производственных процессах. Латекс СЃ аммиачным консервантом для резиновой передней части имеет вязкость РїРѕ РњСѓРЅРё примерно РѕС‚ 11,5 РґРѕ 160, Р° каучук РёР· латекса, консервированного формальдегидом, имеет вязкость РїРѕ РњСѓРЅРё примерно РѕС‚ 58 РґРѕ 69, измеренную РїСЂРё 100°С срезным РґРёСЃРєРѕРј РњСѓРЅРё. . , - - . pro26 . - 11.5 160, - 58 69, 100 . . пластометр, описанный Рњ. РњСѓРЅРё РІ «Промышленной Рё инженерной С…РёРјРёРёВ», «Анал. РР·Рґ.6, 1.47 (1934). Однако такой латекс, консервированный формальдегидом, СЃ возрастом быстро загустевает Рё через несколько месяцев становится слишком густым для непосредственного использования РІ производственных процессах. Летучие вторичные Рё третичные амины были добавлены РІ латекс, консервированный формальдегидом, чтобы предотвратить загустевание РїСЂРё старении Рё придать ему эластичность. . , . ..6, 1.47 (1934). , - , . - , . латекс, консервированный формальдгидом, который будет оставаться текучим РІ течение длительного периода времени. - . . Однако использование таких латексов РІ производственных процессах РїРѕ-прежнему имеет серьезный недостаток РёР·-Р·Р° РёС… очень РЅРёР·РєРѕР№ механической устойчивости Рє формальдегиду--: , -: Механическая стабильность консервированных латексов, включая те, РІ которые также был добавлен летучий амин для поддержания необходимой текучести РІ течение длительного периода времени, намного ниже, чем 50 механическая стабильность консервированных аммиаком латексов, Рё слишком РЅРёР·РєР° для РјРЅРѕРіРёС… коммерческих применений. Некоторые традиционные поверхностно-активные вещества эффективно повышают механическую стабильность латексов, консервированных формальдегидом, РїСЂРё использовании РІ количествах 1% Рё более, РЅРѕ РѕРЅРё неэффективны РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… концентрациях, вплоть РґРѕ 0,2%. Другие традиционные поверхностно-активные вещества Р±СѓРґСѓС‚ коагулировать формальдегидные латексы РїСЂРё использовании РІ количествах 1% или более. Р’СЃРµ проценты Рё части относятся Рє . являются РїРѕ весу. Такие большие количества, как 1% добавленных поверхностно-активных веществ, которые повышают механическую стабильность латекса, коммерчески непрактичны Рё РјРѕРіСѓС‚ создавать различные трудности РїСЂРё использовании латекса РІ производственных операциях Рё придавать нежелательные свойства конечным резиновым изделиям. изготовлен РёР· латекса. , - , 50 , , . - 66 - 1% , , 0.2%. 1% . . . 1% - 65 , 70 . Задачей настоящего изобретения является эффективное повышение механической стабильности латекса, консервированного формальдегидом, без добавления более 0,2% РЅР° 75 мас. материала РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ латекса. - 0.2% 75 . Термины «латекс натурального каучука» Рё «латекс» используются здесь для обозначения латекса дерева Рё, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ, включают обычный 80 Рё концентрированный латекс . " " "" 80 . Согласно настоящему изобретению механическая стабильность латекса, консервированного формальдегидом, эффективно повышается Р·Р° счет включения РІ латекс РѕС‚ 0,101 РґРѕ 0,2% полиэтиленгликоля, имеющего РѕС‚ 10 РґРѕ этиленокси-РіСЂСѓРїРї РІ полимерной цепи, или простого или сложного эфира такого полиэтиленгликоля. - СЃ алифатической кислотой 90 соответственно, имеющей РЅРµ более 8 атомов углерода. , 85 0.101 0.2% 10 - - 90 , , 8 .. 681,518 РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения РѕС‚ 0,01% РґРѕ 0,2X% РІ пересчете РЅР° латексный фильтр такого полиэтиленгликоля или его простого или сложного эфира включают РІ латекс, консервированный альдегидом. который может быть нормальным или концентрированным. Количество формальдегида, добавляемого РІ свежевыпущенный латекс, может составлять РѕС‚ 0,1 РґРѕ 1%. Добавление формальдегида Рє свежевыпущенному латексу снижает примерно СЃ 7 РґРѕ значения РІ диапазоне РѕС‚ 5,5 РґРѕ 6,8 РІ зависимости РѕС‚ количества используемого формальдегида. Формальдегид распределяется. РІРѕ всей сыворотке нулькоагулированного латекса, Р° также РїСЂРё удалении сыворотки РёР· концентрации латекса путем центрифугирования или химического кремирования содержание формальдегида РІ креме может быть снижено всего лишь РґРѕ 0,043%. РџСЂРё желании Рє концентрированному латексу можно добавить еще формальдегид. Для увеличения текучести латекса РїСЂРё стоянии РёРЅРѕРіРґР° желательно также добавить РѕС‚ 0,1 РґРѕ 1% РІ пересчете РЅР° латекс летучего, насыщенного, вторичного или третичного амина, например диметиламин, триметиламин, диэтиламин, триэтиламин. или морфолин. 681,518 - , 0.01% 0.2X%, , . . 0.1 1%:. 7 5.5 6.8 . . . , - , - - 0.043%. . - , - 0.1 1%- , , , .. , , ., . . Такой летучий амин можно добавлять Рє неконцентрированному или концентрированному латексу, или нмав можно добавлять как РґРѕ, так Рё после олицентрации. СЂРќ таких латексов, содержащих примерно РѕС‚ 0,03 РґРѕ 1% формальдегида Рё РѕС‚ 0,1 РґРѕ 1% летучего вторичного или третичного амина, обычно находится РІ диапазоне РѕС‚ 16 РґРѕ 10,5%. Такие летучие вторичные Рё третичные амины РЅРµ реагируют РІ латексе СЃ формальдегидом, как аммиак или первичные амины; Рё, следовательно, латексы сохраняют желаемое свойство получения каучука РЅРёР·РєРѕР№ вязкости (вязкость РїРѕ РњСѓРЅРё РѕС‚ 58 РґРѕ 69), что характерно для латексов, консервированных формальдегидом, хотя РѕРЅРё РІСЃРµ еще имеют РЅРёР·РєСѓСЋ механическую стабильность. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, сохранение латекса путем добавления формальдегида Рё аммиака РІ количествах, превышающих требуемые для реакции СЃ формальдегидом, как РІ РўРЈ РќРўРѕ. 368,193 дает латекс СЃ высокой механической стабильностью, РЅРѕ такой латекс, РїРѕ существу, представляет СЃРѕР±РѕР№ латекс СЃ консервированным аммиаком, Р° каучук имеет обычную высокую вязкость РїРѕ РњСѓРЅРё, равную РѕС‚ 115 РґРѕ 160. - Полиэтиленгликоль, Р° также простые Рё сложные эфиры. РёР· РЅРёС…, используемые РІ настоящем изобретении, являются известными материалами (спецификация , ,. - - 0.03 1,%' 0.1 1% - 835 - 16 10.5%. - ; - 58 69 , - - , . , . - , . 368,193 - - , -- - - - 115 160. -- ( в„– 380J,4R1). Полиэтиленгликоль имеет структурную формулу (! CoH4)HO0, РіРґРµ РѕС‚ 10 РґРѕ 200. Полиэтиленгликоли, имеющие менее -10'-этиленокси-РіСЂСѓРїРї РІ полимерной цепи, РЅРµ повышают эффективно механическую стабильность латекса, консервированного формальдегидом, РїСЂРё добавлении РІ 65. Р’ количестве РґРѕ 0,2% латекса. Рспользуются простые эфиры полиэтиленгликолей. РІ настоящем изобретении имеют структурную формулу (OC010.)nOTO1, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ алифатический радикал, содержащий РЅРµ более 8 атомов углерода, Рё составляет РѕС‚ 10 РґРѕ 70 РґРѕ 200). Эфиры полиэтиленгликолей, используемые РІ настоящем изобретении, имеют структурную формулу -C00(002114), РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ алифатический радикал, имеющий РЅРµ более 8 атомов углерода, 76, Р° составляет РѕС‚ -10 РґРѕ 200, или, что является СЃРёРЅРѕРЅРёРјРѕРј формулы (Р’Р’Р¦4). , РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ аильный радикал, полученный РёР· алифатической кислоты, имеющей РЅРµ более 8 атомов углерода, Рё составляет РѕС‚ 10 РґРѕ 200. 80 Р’ целом7 можно сказать, что полиэтиленгликоли, Р° также простые Рё сложные эфиры, используемые РІ настоящем изобретении, имеют структурную формулу ('oH4),0,, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или 85 алифатический радикал, имеющий РЅРµ более 8 атомов углерода или аильный радикал, полученный РёР· ан. алифатическая кислота, содержащая РЅРµ более -атомов углерода, Рё . составляет РѕС‚ 10 РґРѕ 200. . 380J,4R1). ' (! CoH4)HO0 . 10 200. - - l0'- - - 65. 0.2% , (OC010,.)nOTO1 8 , , 10 70 200). -C00(002114) , 8 , 76 -10 200, (OCE4). , . 8 , 10 200. 80 Genericall7, -- ('oH4),0,, - - 85 - - 8 - . - -, . 10 200. Как известно, простые эфиры полиэтиленгликоля Рё 90 алифатических спиртов получают путем взаимодействия этиленоксида СЃ алканолом, Р° сложные эфиры полиэтиленгликоля Рё алифатических кислот получают путем взаимодействия этиленоксида или полиэтиленгликоля СЃ алифатической 95 кислотой. Простые эфиры полиэтиленгликоля Рё сложные эфиры алифатических спиртов Рё алифатических кислот, имеющие более 10 атомов углерода Рё являющиеся хорошо известными эмульгирующими Рё диспергирующими агентами, эффективно повышают механическую стабильность латекса, сохраняющего формальдегид, РїСЂРё добавлении РІ количествах, превышающих 100%. РґРѕ 0,2% РІ пересчете РЅР° латекс. - , 90 - , . 95 . - 10 - , n6t 100 - - 0.2% -. -. Полиэтиленгликоль, или его простой эфир, или его 105-эфирный эфир РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє латексу РЅР° плантациях, РєРѕРіРґР° латекс первоначально обрабатывается форниальдегидом, СЃ летучим вторичным или третичным амином или без него, или РѕРЅ может быть добавлен Рє 110 - латекс, консервированный формальдегидом, после консервации Рё перед отправкой РїРѕ электронной почте СЃ плантаций, - или РѕРЅ может быть добавлен РІ латекс, консервированный формальдегидом, после прибытия РІ страну, РІ которую РѕРЅ был отправлен. экспортируется: Если латекс та. быть концентрированным, полиэтиленгликоль или его простой или сложный эфир обычно добавляют после концентрирования, чтобы предотвратить отходы материала. Формальдегид - консервированный 120 латекс, который может содержать или РЅРµ содержать дополнительные летучие вторичные или третичные амин, - - будет иметь - - достаточную механическую стабильность - чтобы выдерживать транспортировку, РЅРѕ РѕРЅ должен - иметь - СЃРІРѕСЋ механическую стабильность 125 эффективно. увеличено для использования РІ производственных процессах. Добавление Рє 6 позже - РґРѕ 0,92% полиэтиленгликоля или его простого или сложного эфира, используемого РІ настоящем изобретении, повысит 130%1,51 внутриэхланическую стабильность латекса, консервированного формальдегидом, РїСЂРё различных температурах, начиная СЃ 0 РЎ. РґРѕ 700 . -. - or105 - ,- -- - , - 110 -- - - - , - - - - . : . , - - - - - . - 120 , - secondar2 ,- - - -- -- , --- - 125 - . the6 - - 0.92;% 130 ")1,51 - , 0 . 700 . . Материалы РЅРµ оказывают существенного влияния РЅР° свойства плитки , РєСЂРѕРјРµ эффективного повышения ее механической стабильности. РќР° вязкость латекса это существенно РЅРµ влияет, Рё коагуляция латекса солью или кислотой РЅРµ препятствует. . ] , . Отвержденные пленки каучука, изготовленные РёР· латекса, неотличимы РѕС‚ пленок, изготовленных без добавления полиэтиленоликола или его простого или сложного эфира. 1made . Р’ работе, которая будет описана ниже Рё иллюстрирует изобретение, механическую стабильность латексов измеряли методом, описанным РІ РєРЅРёРіРµ В«Рсследование резинового латекса Рё резиновых латексных компаундов» ., , . , " ., , . & англ, (герм. Анальный. .9, 182-198, конкретный тест РЅР° «механическую устойчивость» можно найти РЅР° страницах 188 Рё 189. РџСЂРё определении механической стабильности пятьдесят миллилитров латекса помещали РІ СЃРѕСЃСѓРґ РёР· нержавеющей стали СЃ рубашкой диаметром 3,8 СЃРј. & , (. . ..9, 182-198, " '' 188, 189. , 26 3.8 . площади перемешивались СЃ помощью лопасти пропеллера, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение высокоскоростным двигателем «Гамильтон-Бич», работающим СЃРѕ скоростью 18 000 РѕР±/РјРёРЅ. Температуру держали РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 25 градусов. . Стабильность указывается РІ секундах, причем это число секунд РґРѕ коагуляции, как описано РІ разделе. Рздание Тордан, Брасс Рё Р РѕСѓ. Латексы, консервированные аммиаком, включая те латексы, Рє которым добавлен формальдегид Рё избыток амимиака РїРѕ сравнению СЃ количеством, необходимым для реакции СЃ формальдегидом, как РІ спецификации в„– 368193, имеют механическую стабильность более 400 секунд. Нет необходимости повышать механическую стабильность таких латексов. 18,000 ... tem1erature 25 . . , . , . - , ' . 368,193., 400 . . РџР РМЕР Р. . Латекс сохраняли РІ Малайе путем добавления 0,15% формальдегида Рё (0,83% диметиламина РІ расчете РЅР° латекс СЃ последующим кратковременным центрифугированием Рё последующим добавлением еще 0,3% диметиламина РІ расчете РЅР° концентрированный латекс, что дало концентрированный латекс, содержащий около 0,05% формальдегида Рё 0,4% диметиламина. Центрифугированный латекс, импортированный РІ Соединенные Штаты, имеет содержание твердых веществ 63,5%, 8,5 Рё . Механическая стабильность 120 66 секунд. Добавка Рє отдельным порциям концентрированного латекса 0,01, 0,02. Рѕ.05 Рё 0. Рћ0% полиэтиленгливеола, имеющего РІ полимерной цепи около 90 этиленоксигрупп. увеличили механическую устойчивость РґРѕ 170,215, 490 Рё 113,5 секунды соответственно. ) 0.15% ()..83% , , 0.3,% , , 0.05% 0).4% . 63.5%, 8.5, . 120 66 . 0.01, 0.02. .05 0. O0% 90 . 170. 215, 490 113,5 , . РџР РМЕР . . Добавление Рє отдельным порциям концентрированного латекса примера 1 66 0,05% Рё 0,10% полиэтиленгликоля, содержащего 12 этиленоксигрупп РІ полимерной цепи, увеличивало механическую стабильность СЃ 1,20 РґРѕ 2,5 Рё 470 секунд соответственно. 66 0.05% 0.10% 12 , 1.20 2 5 470 , . Добавление Рє отдельным частям 70 коцентрированного латекса примера (0,0% Рё 0,10% полиэтиленгликоля, имеющего около 33 этиленоксигрупп РІ полимерной цепи), увеличивало механическую стабильность СЃРѕ 120 РґРѕ 0,349 Рё 440 76 секунд. , соответственно. '' 70 (0.0 % 0.10% 33 120 .349 440 76 >, . Добавление Рє концентрированному латексу примера 0,0? % полиэтиленгликоля, имеющего около 75 этиленоксигрупп РІ полимерной цепи, увеличивало механическую стабильность СЃРѕ 120 РґРѕ 0,333 секунды. 0.0? % 75 80 120 .333 . Добавление Рє отдельным порциям центрифугированного латекса примера 0,1(0% простых эфиров полиэтиленгликоля 85 метанола, имеющих примерно 12 Рё 17 этиленоксигрупп РІ полимерной цепи. 0.1(0% 85 12. 17 . увеличили механическую устойчивость СЃ РґРѕ 43,5 Рё 678 секунд соответственно. 43.5 678 , . Добавление Рє отдельным порциям центрифугированного 90В° латекса Примера РІ количестве 0,5%. 90 0.5%. эфиров полиэтиленгликоля ноэтал( 0 , имеющих около 12 Рё 33 СЌС‚:ливиненокси-РіСЂСѓРїРї РІ полимерной цепи, повышали механическую стабильность СЃ 95 12 0 РґРѕ 464 Рё 498 секунд соответственно. ( 0 12 33 : , 95 12 0 464 498 , . Добавление Рє отдельным порциям концентрированного латекса примера 0,05% эфиров полиэтиленгликоля Рё каприловой кислоты, имеющих около 12, 33, 90 Рё 100 этиленоксигрупп РІ полимерной цепи, увеличило механическую стабильность СЃРѕ 120 РґРѕ 375,381. , 300 Рё 387 секунд соответственно. 0.05%/ 12, 33, 90 100 , 120 375,.381, 300 387 , . РџР РМЕР . 105 Р’ Малайе латекса сохранилось 0,4%! формальдегида Рё 0,3% морфолина. РћРЅ был импортирован РІ Соединенные Штаты, РіРґРµ его центрифугировали, получив концентрацию твердых веществ 61,5%, 110, 0,4 Рё механическую стабильность 0,38 секунды. Добавление Рє концентрированному латексу 0,05% полиэтиленгликоля, имеющего РІ полимерной цепи около 90 этиленоксигрупп, увеличивало механическую стабильность РґРѕ 260 секунд. . 105 0.4%! 0.3;% . , 61.5:%, 110 '.4, .38 . 0.05,% 90 116 260 . РџР РМЕР . . Латекс консервировали РІ Малайе добавлением 0,15% формальдегида Рё 0,83% морфолина РІ расчете РЅР° латекс 120 Рё затем центрифугировали. Рљ центрифугированному продукту добавляли 0,3% формальдегида Рё 0,31% морфолина, Р° концентрат импортировали РІ Соединенные Штаты, РіРґРµ было обнаружено, что РѕРЅ имеет концентрацию твердых веществ 683,61%, 6,7 Рё механическую стабильность. 88 секунд. Добавление Рє концентрированному латексу 0,05% полиэтиленгликоля, имеющего около 90 этиленоксигрупп. РІ 130 681 518 полимерных цепях увеличилась механическая стабильность РґРѕ 180 секунд. 0.15% 0.83%' , , 120 . '0.3% 0.31% , 125 683.61%, 6.7, 88 . 0.05% 90 . 130 681,518 180 . РџР РМЕР Р’. . Р’ Малайе сохранился латекс СЃ содержанием формальдегида 0,4% Рё триметиламина 0,2%. Его импортировали РІ Соединенные Штаты, РіРґРµ его центрифугировали СЃ последующим добавлением (0,12% триметиламина РІ расчете РЅР° концентрированный латекс). Концентрированный латекс, 0,8,5, концентрация твердых веществ 60,35% Рё механическая стабильность 35 секунд. 0.4% 0.2% . , (0.12% ., . .8.5, 60.35%, 35 . Добавление Рє концентрированному латексу 0,05% полиэтиленгликоля, имеющего РІ полимерной цепи РѕС‚ 16 РґРѕ 90 этиленокси-РіСЂСѓРїРї, повышало механическую стабильность РґРѕ 895 секунд. 0.05% 16 90 895 . РџР РМЕР . . Этот пример показывает, что простые Рё сложные эфиры полиэтиленгликоля СЃ алифатическими спиртами Рё алифатическими кислотами, имеющими более 10 атомов углерода, РЅРµ повышают механическую стабильность консервированных формальдегидом латексов, как это делают химические соединения, представленные РІ настоящем изобретении. 10 -, (' . Добавление Рє концентрированному латексу примера , которое имело механическую стабильность 1210 секунд 0,1%. полиэтиленгликолевого эфира РЅ-додеканола, содержащего около 2,3 этиленоксигрупп РІ полимерной цепи, давал механическую стабильность всего 1,36 секунды. - - 1210 0.1%. , - 2,3 - , 1.36 . - Добавление Рє латексу, использованному РІ примере , 0,1% простого эфира полиэтиленгликоля Рё РЅ-октадеканола, имеющего около 20 этиленокси-РіСЂСѓРїРї РІ полимерной цепи, - дало механическую стабильность всего 150 секунд. Добавление Рє латексу, использованному РІ примере , 0,1% сложного эфира полиэтиленгликоля Рё лауриновой кислоты, имеющего около -этиленокси-РіСЂСѓРїРїС‹ РІ полимерной цепи, давало механическую стабильность всего лишь секунды... - 0.1% - 20 - ,- 150 . - -.. , 0.1% - - , ... Добавление Рє латексу, использованному РІ примере , 0,1% сложного эфира полиэтиленгликоля Рё олеиновой кислоты, имеющего около 5,0 этиленоксигрупп РІ составе. полимерной цепи, обеспечивал механическую стабильность всего 65 секунд. Добавление Рє латексу, использованному РІ примере 1, 0,1% эфира полиэтиленгликоля Рё кислот таллового масла, имеющего РІ полимерной цепи несколько этиленокси-РіСЂСѓРїРї, обеспечило механическую стабильность всего лишь 112 секунд. Р’ общем, обычные анионные, этиловые или неионные поверхностно-активные вещества, содержащие длинноцепочечные гидрофобные РіСЂСѓРїРїС‹, РЅРµ повышают эффективно механическую стабильность латексов, консервированных формальдегидом, РїСЂРё добавлении РІ небольших количествах (0,01-0,2% РІ расчете РЅР° латекс). ), используемый СЃ полиэтиленгликолями или простыми или сложными эфирами согласно настоящему изобретению. 65 Например, 0,05% следующих поверхностно-активных веществ, содержащих гидрофобные РіСЂСѓРїРїС‹, РїСЂРё добавлении РІ латекс. Р’ примере механическая стабильность составила менее 2,00 секунд, что показывает T70 неэффективность таких поверхностно-активных веществ для повышения механической стабильности РїРѕ сравнению СЃ полиэтиленгликолями или простыми или сложными эфирами настоящего изобретения: диоктиловый эфир натрия сульфо-76 суцеиновая кислота, сульфат натрия, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ 7-этил-2-метбил--имдеканол-4, (-метил -сульфоэтилолеамид)- алкилнафталинсульфонаты натрия, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации формальдегида СЃ ниафталинсульфонатом натрия, стеарилдиметил- хлорид бензиламмония, хлорид бензилтриэтиламмония, олеат Рё лаурат нонаэтиленгликоля Рё стеарат 85, РјРѕРЅРѕ- Рё полиэфиры сорбитана Рё длинноцепочечных жирных кислот, например монолаурат Рё Рј6нолеат сорбиты Рё Рј,РѕРЅРѕ(стеарат Рё триолеат Рё тристеарат сорбитана) , - Рё продукты реакции 90 этиленоксида СЃ такими РјРѕРЅРѕ- Рё полиэфирами сорбитана Рё длинноцепочечными жирными кислотами. 0.1% - 5,0 ;. , - 65 . ' - - 0.1% , 112 . , , -- - - - (0.01 0.2%, ) . 65 , 0.05% - - . 2,00 , T70 . - : - 76 , 7--2----4, (- - )- , , - , , 85 , - - , ., m6noleate ,(, , - 90 - . РњС‹ хотим сказать следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± повышения механической стабильности латекса натурального каучука, консервированного форинальдегидом, который включает введение РІ латекс РѕС‚ 0,01 РґРѕ 0,2% полиэтиленгликоля, имеющего РѕС‚ 10 РґРѕ 2,00 этиленокси-РіСЂСѓРїРї РІ полимерной цепи или простого или сложного эфира. такого полиэтиленгликоля СЃ -лифатическим спиртом или алифатической кислотой, имеющей РЅРµ более 8 атомов углерода. :- ' 1. ( - -- 0.01 0.2% 10 2.00 ' 100 -. 8 . 2. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ предыдущему пункту 105, РІ котором латекс содержит РѕС‚ (0,03% РґРѕ 1,0% формальдегида. -- - 2. 105 - (.03% 1.0%. . -- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:07:41
: GB681518A-">
: :

681519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB681519A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 681,519 Дата подачи полной спецификации 16 мая 1951 Рі. 681,519 16, 1951. Дата подачи заявления декабрь. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 22, 1952. . 22, 1952. Рндекс РїСЂРё соответствии: -Класс 81(), B40c(: 4a2), B40c14(:), B40c18. -:- 81(), B40c(: 4a2), B40c14(: ), B40c18. ПОЛНЫЙ; СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ; Фумигационная композиция, содержащая Р”.Р”.Рў. ... РЇ, РҐРРќРЎРћРќ Р’Сѓ, китаец, Лаборатория РҐРёРЅСЃРѕРЅР°, комната 401, в„– 12, РљРІРёРЅСЃ Р РѕСѓРґ Сентрал, Гонконг, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: (1) ОБЩЕЕ РћРџРРЎРђРќРР• РПРОШЛАЯ РАБОТА , , , , 401, . 12, ' , , , , , :(1) (2,2-Р‘РРЎ(-cHL0ROPRENYL)-1,,1РўР РХЛОРЭТАН (ДДТ). (2,2- (-cHL0ROPrENYL)-1,,1TRICHLORETHANE (). ДДТ, РѕРґРёРЅ РёР· самых ценных инсектицидов, доступных сегодня, РЅРµ является новым соединением. РћРЅ был открыт РІ 1874 РіРѕРґСѓ L5 Зейдлером, РЅРѕ попыток определить его ценность как инсектицида предпринято РЅРµ было. Р’ 1939 РіРѕРґСѓ Р. Р. Р . Компания РёР· Швейцарии сообщила РѕР± эффективности ДДТ против колорадского жука Рё некоторых насекомых, Р° примерно РІ 1944 РіРѕРґСѓ армия РЎРЁРђ использовала ДДТ РІ Рталии для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ эпидемией тифа. Позже утверждалось, что ДДТ является высокоэффективным инсектицидом против вшей Рё комаров. РЎ тех РїРѕСЂ ДДТ привлек внимание широкой общественности РІРѕ всем РјРёСЂРµ как эффективный инсектицид. Разработаны рецептуры ДДТ, которые Рє настоящему времени можно разделить РЅР° дусты, смачивающиеся порошки, растворы, эмульсии Рё аэрозоли. Среди вышеперечисленных составов ДДТ обычно используется РІ растворах или аэрозолях для распыления. До настоящего времени РЅРµ было сделано никаких сообщений РѕР± использовании ДДТ РІ благовониях РѕС‚ комаров для сжигания РІ Соединенном Королевстве или РіРґРµ-либо еще РІ РјРёСЂРµ. , . 1874 L5 , . 1939 . . ., , 1944 .. . . . , , , . . . (2)
РРЎРўРћР РРЇ МОЕЙ РЕЗЕ Р§. . РЇ занимаюсь производством спиралей РѕС‚ комаров СЃ 1939 РіРѕРґР°. 1939. Вначале пиретрум был куплен РІ РЇРїРѕРЅРёРё для изготовления моей противомоскитной спирали. Ближе Рє концу Второй РјРёСЂРѕРІРѕР№ РІРѕР№РЅС‹ РІ 1945 РіРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° РЇРїРѕРЅРёСЏ капитулировала, поставки пиретрума были приостановлены. Чтобы продолжить СЃРІРѕР№ бизнес РїРѕ производству спиралей РѕС‚ комаров, РјРЅРµ пришлось искать замену. Следовательно, исследования Рё эксперименты начались РІ [Цена 2/8] моей частной лаборатории. Для этой цели было собрано более 100 химикатов Рё растительного сырья. Р’ каждом эксперименте живые. комаров Рё РјСѓС… обрабатывали РІ специально изготовленной сетчатой кабине, чтобы доказать токсичность, эффективность Рё неядовитость препарата для 55 человек. РќРѕ РІСЃРµ вышеперечисленные формулы РЅРµ смогли этого сделать РёР·-Р·Р° отсутствия того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· этих важных признаков. . 1945 , . , . , [ 2/8] . 100 50 . . , - 55 . . (3)
РњРћР™ УСПЕХ Р’ РСПОЛЬЗОВАНРР РџРћР РћРЁРљРђ ДДТ ДЛЯ РњРћРЎРљРРўРќРћР™ РЎРЛКР. 60 Рљ счастью, весной 1946 РіРѕРґР° СЏ получил РѕРґРёРЅ фунт порошка ДДТ РѕС‚ Управления РћРћРќ РїРѕ оказанию помощи Рё восстановлению РІ Китае. Затем СЏ продолжил экспериментировать СЃ той же целью. РЇ обнаружил, что токсичность для комаров РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р° необходимый материал ценен Рё экономичен. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° мелких крыс Рё РјРѕСЂСЃРєРёС… СЃРІРёРЅРѕРє 70 воздействовали обильным дымом ДДТ, Рё никаких признаков вредного воздействия РЅРµ было отмечено. РќРѕ РєРѕРіРґР° ДДТ был использован РІ противомоскитной спирали, СЏ заметил, что РѕРЅ время РѕС‚ времени переставал гореть РёР·-Р·Р° появления РїСЂРё горении какого-то маслянистого вещества РІ ДДТ-75. Эксперименты РїРѕ усовершенствованию продолжались, Рё РІ конце 1947 РіРѕРґР° РјРЅРµ наконец удалось открыть этот новый метод соединения ДДТ СЃ несколькими дополнительными наполнителями. РЎ 80-С… РіРѕРґРѕРІ СЏ использовал РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј для изготовления своей противомоскитной спирали Рё РїРѕ сей день. Важным преимуществом моего изобретения является его дешевизна РїРѕ сравнению СЃРѕ старой формулой, содержащей пиретрум. . 60 1946, . 65 . . 7O . ]) , 75 . 1947, . 80 . . 85 (4) ПОДГОТОВКА. 85 (4) . Массовая доля ДДТ, который СЏ использовал РІ своем изобретении, составляет 10%, Р° 90% - это дополнительное сырье РІ РІРёРґРµ порошка, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ растительную продукцию РёР· 90 Кантона, Китай. Эти наполнители следующие: -. Камедь белая ( ) стебли Рё РєРѕСЂРЅРё РІ РІРёРґРµ порошка, 55%. 10% 90% 90 , . : -. ( ) , 55%. Р±. Чеунг РЎРёРє ( ) 95 стеблей Рё веточек РІ РІРёРґРµ порошка, 10%. . ( ) 95 , 10%. в„– 30732/50. . 30732/50. 681,519 РІ. Фа веер ( ) стволы Рё ветки РІ РІРёРґРµ порошка, 25%. 681,519 . ( ) , 25%. Среди вышеперечисленных материалов для приклеивания используются белая камедь Рё ченг-СЃРёРє. ингредиенты вместе, Р° фа-фан помогает ДДТ сгореть. Сначала смешивают белую камедь, чеунг СЃРёРє, фа фан Рё порошок ДДТ. Затем добавляют холодную РІРѕРґСѓ Рё хорошо перемешивают РґРѕ образования формуемой массы. Наконец, вышеупомянутую массу помещают РІ механический пресс для прессования РґРѕ необходимой формы рулона. . , . , , . . - . Затем готовый рулон необходимо высушить РЅР° солнце или РІ сушильной камере. Теперь можно поджечь его спичкой. Обильный белый дым СЃ приятным запахом миндаля отпугивает комаров. . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:07:42
: GB681519A-">
: :

681520-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB681520A
[]
СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 68 1,520 68 1,520 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 29, 1950. : . 29, 1950. в„– 31663/50. . 31663/50. Заявление подано РІ Нидерландах 2 февраля. . 2,
1950. 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке.:-Класс 78(), (13:15). .:- 78(), (13: 15). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Подъемный домкрат СЃ качающимися подножками РЇ, ЛАМБЕРТУС АЛЕКСАНДР ван БЕРГЕН, подданный королевы Нидерландов, Хейзе «Зоннетий», Аарле Рикстел, Нидерланды, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. Для меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє подъемному домкрату СЃ центральной подъемной колонной, причем указанная колонна поддерживается тремя или более опорами, причем каждая РѕРїРѕСЂР° снабжен подставкой для РЅРѕРі. , , , " ", , , inven6 , , , : , , . Такие домкраты используются для подъема тяжелых предметов, РІ частности самолетов, для управления, ремонта Рё обслуживания. Задача изобретения состоит РІ повышении удобства использования таких домкратов, которые часто приходится транспортировать РЅР° большие расстояния РІ ремонтных мастерских, будках или ангарах. , , . , . Р’ предшествующем патенте в„– 649102 описано Рё заявлено подъемно-перемещающее устройство для автомобилей, содержащее вращающийся РґРёСЃРє, приспособленный для катания РїРѕ земле Рё связанный СЃ подъемным механизмом, СЃ помощью которого вертикальное положение РґРёСЃРєР° регулируется относительно рамы транспортного средства. Р° РѕСЃСЊ вращения РґРёСЃРєР° РїСЂРё поперечном движении транспортного средства образует СѓРіРѕР» СЃ вертикалью, так что РґРёСЃРє катится СЃРІРѕРёРј краем РїРѕ поверхности РґРѕСЂРѕРіРё. . 649,102 . Настоящее изобретение состоит РІ подъемном домкрате СЃ центральной подъемной колонной, РїСЂРё этом указанная колонна поддерживается тремя или более опорами, причем каждая РѕРїРѕСЂР° снабжена круглой подножкой, отличающейся тем, что РѕРґРЅР° или несколько подножек соединены или соединены таким образом СЃ соответствующей РѕРїРѕСЂРѕР№ или РѕРїРѕСЂС‹, которые можно наклонять РІ вертикальной плоскости или плоскостях, или РІ плоскости или плоскостях, параллельных продольной РѕСЃРё или РѕСЃСЏРј соответствующей РѕРїРѕСЂС‹ или РѕРїРѕСЂ, так что домкрат можно передвигать РїРѕ РЅРёРј. , , , . 46 Предпочтительно РѕРґРЅР° или несколько подножек [Цена 218] состоят или состоят РёР· колеса или колес, соединенных СЃ возможностью вращения СЃ качающейся РѕСЃСЊСЋ или качающимися РѕСЃСЏРјРё, причем указанная РѕСЃСЊ или РѕСЃРё несут РѕРїРѕСЂР° или РѕРїРѕСЂС‹. Поворотное соединение между каждой РѕСЃСЊСЋ Рё каждой РѕРїРѕСЂРѕР№ может быть выполнено РїРѕ-разному. 46 [ 218] , . 60 . Возможно использование шарового шарнира, который обеспечивает универсальное позиционирование подножки. Также возможно использовать какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ универсального шарнира, который обеспечивает те же возможности. Р’ некоторых случаях достаточно использовать РѕРґРёРЅ сустав. . - 5.5 . . Р’ этом случае качающаяся РѕСЃСЊ Рё РѕРїРѕСЂР° взаимно соединены посредством цилиндрического элемента РѕРґРЅРѕР№ части, причем указанный элемент 60 вставлен РІ цилиндрическое гнездо РґСЂСѓРіРѕР№ части. , 60 . Ножка может быть снабжена стопорным штифтом, РїСЂРё этом указанный штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующее отверстие РІ выступе РѕСЃРё. Упомянутое устройство 66 демонстрирует преимущества РїРѕ сравнению СЃ устройством, РІ котором РѕСЃСЊ имеет штифт, входящий РІ отверстие стойки, поскольку такое отверстие будет ослаблять РЅРѕРіСѓ. Штифт РѕРїРѕСЂС‹ может быть снабжен выемкой для защелки, закрепленной РЅР° РѕСЃРё 70. Качающаяся РѕСЃСЊ Рё РѕРїРѕСЂР° РјРѕРіСѓС‚ взаимно поддерживаться РІ вертикальном положении колесного РґРёСЃРєР° посредством ребра Рё соответствующей прорези. , . 66 , . 70 . . РќР° прилагаемом чертеже показано около 76 вариантов осуществления домкрата согласно изобретению. 76 . РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен продольный разрез стойки СЃ подножкой РІ РІРёРґРµ колеса. . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны части фиг. 1 РІ положении РЅР° 80 градусов, РІ котором подножка повернута РІРЅРёР·. . 2 . 1 80 . Р РёСЃ. 3 Рё 4 показаны продольные разрезы второго Рё третьего вариантов осуществления изобретения. 85 РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ спереди внутренней стороны подножки. . 3 4 . 85 . 5 . РќР° фиг. 1, 1 изображена стойка домкрата, центральная колонна которого РЅР° чертеже РЅРµ показана, причем указанная центральная колонна 90 681 520 опирается РЅР° три таких РѕРїРѕСЂС‹. РљРѕРіРґР° домкрат используется для поддержки тяжелого предмета, подножка 2 располагается, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. РР· этого положения 6 элемент 3 может быть повернут относительно стойки 1 таким образом, что РѕСЃСЊ 4 подножки 2, имеющей форму колеса, придет РІ горизонтальное положение (фиг. 1, 3 Рё 4). Р’ этом положении элемент может быть зафиксирован СЃ помощью защелки 6, входящей РІ выемку стопорного штифта 7, РїСЂРё этом указанный штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие выступа 8 РЅР° элементе 3. . 1, 1 , , 90 681,520 . , 2 . 2. 6 3 1 4 2 (. 1, 3 4). 6 7, 8 3. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 5, защелка 6 может подниматься против давления пружины 5 СЃ помощью ручки 9, чтобы разблокировать защелку Рё вернуть подножку 2 назад РІ горизонтальное положение. Р’ варианте фиг. . 5 6 5 9 2 . . 1 Рё 2 используется одиночный шарнир СЃ шарнирным пальцем 10, вставленным через отверстия РІ плечах -образного конца стойки 1, причем указанные плечи охватывают выступ 11 РѕСЃРё 4. 1 2 10 - 1, 11 4. Р’ варианте фиг. 3 Рё 4, ножка 1 несет цилиндрический элемент 12, который вставляется РІ соответствующее гнездо элемента 3, который теперь образует РѕСЃСЊ, Рё фиксируется РІ нем посредством закрывающего РґРёСЃРєР° 13. Вариант осуществления, показанный РЅР° фиг. . 3 4 1 12 3, , 13. . 1 Рё 2 имеет подножку, которая РІ разблокированном положении имеет ограниченную способность адаптироваться Рє неровностям грунта. Однако варианты осуществления, показанные РЅР° фиг. 3 Рё 4 обладают универсальной приспособляемостью Рє таким неровностям, поскольку РІ этом случае используется шаровой шарнир. Шарообразный конец 14, СЂРёСЃ. 4, ножки 1 опирается РІ гнездо РѕСЃРё 3, закрытое посредством замыкающего РґРёСЃРєР° 15. 1 2 , . , . 3 4 , . - 14, . 4, 1 3 15. Для улучшения соединения между ножкой 1 Рё РѕСЃСЊСЋ 3 РІ заблокированном положении РѕСЃРё РѕРїРѕСЂР° снабжена ребром 16, примыкающим Рє штифту 7, причем указанное ребро РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующий паз 46 РѕСЃРё 3. 1 3 , 16 7, 46 3. Р’ описанных вариантах реализации подножка 2, имеющая форму колеса, может быть зафиксирована РѕС‚ осевого смещения РЅР° РѕСЃРё 3 или 4 соответственно СЃ помощью стопорной пластины 17. 2 3 4, , 17.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:07:45
: GB681520A-">
: :

681521-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB681521A
[]
РџС‚. ^ Гіti-- 8 0 -, . ^ Гіti-- 8 0 -, РЇ1,. _ %. 'p_+' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 681, 521 I1,. _ %. ' _ +' \ 681, 521 Дата подачи Полная спецификация, август. 15, 1951. . 15, 1951. Дата подачи заявления декабрь. 30, 1950. . 30, 1950. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 22, 1952 . 22, 1952 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 139, Рђ51. :- 139, A51. ПОЛНЫЙ; СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ; Усовершенствования, относящиеся Рє электрическим часам РЇ, РќРћР РњРђРќ Р‘РРќРќРЎ РљРѕРѕРї, британский подданный РёР· Спрингмаунта, Плезингтон, недалеко РѕС‚ Блэкберна, Ланкашир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент , Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим часам Рё его целью является создание устройства, СЃ помощью которого часы Р±СѓРґСѓС‚ отсчитывать время, несмотря РЅР° изменения частоты или напряжения электросети, Рё Р±СѓРґСѓС‚ продолжать работать Рё отсчитывать время даже РїСЂРё полном отключении электропитания. . , , . Согласно этому изобретению, электрические часы питаются током РѕС‚ сети нормального переменного тока через трансформатор Рё выпрямитель, которые обеспечивают питание постоянного тока РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, Р° первичная батарея, включенная последовательно СЃ выпрямителем, установленным для предотвращения протекания тока РІ батарею, подключен через РІС…РѕРґ Рє механизму часов. , .. .. , , , . Трансформатор может обеспечивать выходное напряжение около 5 Р’, которое выпрямляется полуволновым выпрямителем, который может быть изготовлен РёР· любого подходящего металла или металлооксида. Подобный выпрямитель, подключенный последовательно СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ батареей, предотвратит попадание тока РІ батарею, РЅРѕ позволит батарее питать механизм часов РІ случае СЃР±РѕСЏ электропитания, РїСЂРё этом первый упомянутый выпрямитель предотвращает протекание тока РѕС‚ батареи через трансформатор РІРѕ вторую очередь. , что приведет Рє разрядке аккумулятора Рё перегреву обмотки трансформатора. 5 , - . , , - , . РџСЂРё нормальной работе напряжение, подаваемое трансформатором РЅР° клеммы механизма часов, должно быть немного выше, чем напряжение, получаемое РѕС‚ батареи, Рё поэтому РїСЂРё нормальной работе РѕС‚ сети расход батареи незначителен. 45 РљРѕРіРґР° напряжение сети пропадает или падает слишком РЅРёР·РєРѕ для удовлетворительной работы часов, батарея подает ток, необходимый для продолжения работы часов. . 45 , . время. Даже РІ этом случае используемый ток составляет 50 РјРђ, так что современная сухая батарея будет удовлетворительно служить РІ течение длительного периода. . 50 , . РќР° прилагаемом чертеже показано расположение схемы РІ соответствии СЃ изобретением. 55 РІ - трансформатор, питающийся переменным током РѕС‚ сети Рё дающий РЅР° выходе около 5 вольт. Р± - выпрямитель, выпрямляющий ток, подаваемый РЅР° часы РІ. Рљ часам 60 подключены сухая батарея Рё второй выпрямитель , который позволяет току течь РѕС‚ батареи Рє часам, РєРѕРіРґР° это необходимо, РЅРѕ РЅРµ позволяет току РѕС‚ трансформатора заряжать батарею. Выпрямитель предотвращает разряд батареи через вторичную обмотку трансформатора. . 55 , 5 .. , . 60 . . -Вместо использования РґРІСѓС… отдельных выпрямителей СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё экономично использовать РѕРґРёРЅ выпрямитель СЃ центральным отводом. 70 - , - . 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:07:46
: GB681521A-">
: :

681522-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB681522A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 681,522 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. РЇ, 1951 РіРѕРґ. 681,522 : . , 1951. в„– 66/51. . 66/51. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 31, 1949. . 31, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 133, -t5 (: : 1). :-- 133, -t5 (: : 1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ складной или складной СЃСѓРјРєРµ или контейнере , + -(',], бывший гражданин Югославии, проживающий РїРѕ адресу 73, (Герокштрассе, Штутгарт-Рћ, Германия, (10o здесь) РїРѕ объявлению изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ ) РІ следующем заявлении: , + -(', ], , 73, (, -, , (10o ) , , , . , ) ) :- Настоящее изобретение относится Рє сумкам для РїРѕРєСѓРїРѕРє Рё РґСЂСѓРіРёРј сумкам, РІ частности трикотажным или вязаным крючком, которые приспособлены для складывания Рё хранения РІ футляре или СЃСѓРјРєРµ, снабженных (средствами закрытия). , , , ( . Хорошо известно, что обычные сетчатые СЃСѓРјРєРё для РїРѕРєСѓРїРѕРє, если РёС… носить СЃ СЃРѕР±РѕР№. РІ СЃСѓРјРєРµ или РІ кармане часто запутываются РІ РґСЂСѓРіРёС… предметах Рё создают значительные проблемы, РєРѕРіРґР° РёС… достают для использования. Более того, ручки таких СЃСѓРјРѕРє для РїРѕРєСѓРїРѕРє, которые имеют форму толстых петель РёР· вязанного или связанного крючком материала, имеют тенденцию врезаться РІ СЂСѓРєРё, особенно РєРѕРіРґР° СЃСѓРјРєРё хорошо наполнены купленными товарами, тем самым вызывая значительный дискомфорт. Пользователь, РІ то время как РґРЅРѕ СЃСѓРјРѕРє, подвергающихся максимальному напряжению, быстро изнашивается. - , . , , } . [, , . , , , , , - . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков Рё создание складной СЃСѓРјРєРё, которую можно СѓРґРѕР±РЅРѕ носить РІ кармане одежды, будучи помещенной РІ чехол или СЃСѓРјРєСѓ, предназначенную для этой цели. , , . Рзобретение отличается тем, что ручки содержат пару цельных элементов РІ форме стремени, Р° также предусмотрен нижний элемент РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, который после сближения ручек может складываться РІРѕРєСЂСѓРі ручек, причем указанный нижний элемент иметь такую форму, что РїСЂРё складывании РІРѕРєСЂСѓРі ручки его стороны соответствуют форме ручек, Рё снабжены крепежными средствами, позволяющими скреплять РёС… стороны вместе таким образом, чтобы вместе СЃ ручками образовывался РєРѕСЂРїСѓСЃ, заключающий РІ себе РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ ]Рї? часть СЃСѓРјРєРё. 50 Средства крепления РјРѕРіСѓС‚ содержать язычки, несущие соответствующие половины застежки-РєРЅРѕРїРєРё, причем указанные язычки предусмотрены РЅР° противоположных сторонах края нижнего элемента таким образом, что 55 половин застежки-РєРЅРѕРїРєРё расположены РІ положении для зацепления РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС…. РґСЂСѓРіРѕР№, РєРѕРіРґР° нижний элемент сложен РІРѕРєСЂСѓРі ручек. Другая форма застегивающего устройства содержит язычок РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё петлю РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне для приема указанного язычка. - , , , , , , ]? ' . 50 , , 55 . 60 . Р’ случае, если ручки должны быть скрыты после того, как РіРёР±РєРёР№ нижний элемент сложен РІРѕРєСЂСѓРі ручек, нижний элемент 65 изготавливается такого размера, что сложенные вверх стороны приспособлены выступать Р·Р° внешние края ручки. ручки, крепление (устройство, содержащее застежку-скользящую застежку, соответствующие 70 взаимозацепляющихся элементов которой расположены РЅР° противоположных сторонах края нижнего элемента таким образом, что РѕРЅРё находятся РІ состоянии зацепления РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° нижний элемент "сложен РІРѕРєСЂСѓРі 75 ручек. . , 65 . , ( , 70 . " 75 . Чтобы предотвратить скольжение ручек после того, как нижний элемент сложен РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…, соответствующие половины множества застежек-РєРЅРѕРїРѕРє РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены 80 Рє нижнему элементу так, чтобы РѕРЅРё были обращены Рє ручкам, РєРѕРіРґР° стороны нижнего элемента сложены. сложите РІРѕРєСЂСѓРі ручек, Р° РґСЂСѓРіРёРµ половины застежек-РєРЅРѕРїРѕРє прикрепите Рє внутренним сторонам соответствующих ручек. Альтернативно, нижний элемент может быть снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне язычками, которые расположены так, чтобы быть обращены Рє ручкам, РєРѕРіРґР° нижний элемент сложен РІРѕРєСЂСѓРі ручек файлов, причем указанные язычки приспособлены для прохождения РІРѕРєСЂСѓРі ручек Рё снабжены Соответствующие половины застежек-РєРЅРѕРїРѕРє предназначены для взаимодействия СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё половинками застежек-РєРЅРѕРїРѕРє, которые предусмотрены РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне нижнего элемента. , 80 ' , ] , - 86 . , . , 00 ' , 96 . 681,522 Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ дополнительному признаку изобретения, ручки снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… концах соединительными деталями РІ РІРёРґРµ цепочек, Рє которым прикрепляется верхний край СЃСѓРјРєРё, предпочтительно СЃ помощью металлических колец, которые окружены утолщенными проушинами, образованными РёР· материал СЃСѓРјРєРё. 681,522 , , - , . Было обнаружено, что РІ случае сетчатого мешка выгодно формировать нижний элемент мешка РІ РґРІР° слоя, РїСЂРё этом нижние концы сетки, образующие РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть мешка, пропускаются через отверстия, предусмотренные РІ верхнем слое, Рё пришивается Рє нижней стороне указанного слоя. , , , . РЎСѓРјРєР°, предпочтительно изготовленная РёР· сетчатого материала, может быть изготовлена РёР· тканого материала, для чего желательно использовать тонкую шелковую ткань. , , , . Гибкий нижний элемент может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала, например кожа, каучук, резиноподобный пластик или ткани. , .. , , - . 26 Рзобретение схематически поясняется РЅР° примере прилагаемых чертежей, РЅР° которых: 26 , : РќР° фиг.1 показан РѕРґРёРЅ вариант реализации СЃСѓРјРєРё РІ развернутом Рё готовом Рє использованию РІРёРґРµ; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий РіРёР±РєРёР№ нижний элемент, сложенный РІРѕРєСЂСѓРі ручек Рё закрепленный язычками, снабженными деталями защелкивающихся застежек; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный показанному РЅР° фиг.2 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления, РІ котором - согнутый нижний элемент закреплен язычком, входящим РІ петлю; Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный показанному РЅР° фиг. 2 Рё 3 еще РѕРґРЅРѕР№ модификации, РІ которой нижний элемент достаточно велик, чтобы скрыть ручки, Рё фиксируется посредством скользящей застежки-застежки; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий часть 415 ручки, которая прикреплена Рє сложенной нижней части посредством защелки; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе концевой части ручки СЃ прилегающей частью загнутой вверх стороны нижнего элемента, который снабжен петлей для приема ручки; РќР° фиг. 7 показан РІРёРґ РІ перспективе концевой части ручки, которая прикреплена Рє загнутой вверх стороне нижнего элемента СЃ помощью язычка, прикрепленного Рє указанной стороне внутри Рё закрепленного застежкой-защелкой снаружи. указанная сторона нижнего элемента; фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, аналогичный фиг. 7, РїСЂРё этом язычок СЃ застежкой заменен металлическим пружинным зажимом для приема конца ручки; РЅР° фиг. 9 изображена РѕРґРЅР° РёР· ручек Рё часть верхнего конца СЃСѓРјРєРё РІ положении для переноски; РЅР° фиг. 10 показана ручка фиг. 9 СЃРѕ средством для ее соединения СЃ верхним концом СЃСѓРјРєРё РІ положении 70, занимаемом, РєРѕРіРґР° СЃСѓРјРєР° сложена; РќР° фиг. 11 показан РІРёРґ РІ перспективе РґРЅР° СЃСѓРјРєРё, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± прикрепления Рє ней РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части СЃСѓРјРєРё. . 1 ; . 2 ; . 3 , . 2 - ,; . 4 - . 2 3 , ; . 5 415 - ; . 6 , - ; . 7 66 ; . 8 . 7, ; . 9 ; . 10 . 9 70 ; . 11 , . - Как показано РЅР° чертежах, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сетчатый мешок, который снабжен РіРёР±РєРёРј нижним элементом 21 Рё парой прочных ручек РІ форме стремени 3, которые снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… концах соединительными деталями РІ РІРёРґРµ цепочки 4, Рє которым крепится верхний край СЃСѓРјРєР° соединена СЃ помощью металлических колец 5, окруженных утолщенными проушинами 6, выполненными РёР· материала СЃСѓРјРєРё. Соединительные части 4 приспособлены 86 для перемещения внутрь РІ углубления ручек, РєРѕРіРґР° необходимо сложить СЃСѓРјРєСѓ, причем расположение таково, что ручки 3 можно свести вместе Рё опустить РЅР° нижний элемент 2, o90 сдвинутые внутрь соединительные детали 4, позволяющие концам ручек опираться РЅР° среднюю часть 7 нижнего элемента. - , 1 21 - 3 - 4 5 6 . 4 86 , 3 2, o90 4 7 . После того как ручки опущены РЅР° 95 Рє нижнему элементу 2, последний может быть сложен РІРѕРєСЂСѓРі ручек РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ средней части 7, РїСЂРё этом форма нижнего элемента такова, что сложенные вверх стороны 8 соответствуют форме 100 ручки, которые РІ показанных вариантах осуществления являются полукруглыми. Нижний элемент 2 снабжен средствами крепления, которые РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1, 2 Рё 11, содержат язычки 10, 105, РЅР° которых закреплены соответствующие половины 9' застежки-РєРЅРѕРїРєРё, причем указанные язычки расположены РЅР° противоположных сторонах края нижнего элемента таким образом, что половины 9 застежки-РєРЅРѕРїРєРё находятся РІ положении 110, чтобы зацепиться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° нижний элемент сложен РІРѕРєСЂСѓРі ручек 3. Как показано РЅР° фиг. 21, после того, как нижний элемент 2 сложен РІРѕРєСЂСѓРі ручек 3 Рё РґРІСѓС… сложенных вверх сторон 115 8 нижнего элемента скреплены вместе СЃ помощью защелки, нижний элемент образует СЃ ручками - футляр, РІ котором закрывается основная часть 1 СЃСѓРјРєРё. 95 2, 7, 8 100 , . 2 , . 1, 2 11, 10 105 9' , , 9 110 - 3. . 21, 2 , 3 , 115 8 , - 1 - . 120 Р’ варианте, показанном РЅР° фиг. 3, загнутые вверх стороны 8 нижнего элемента скреплены между СЃРѕР±РѕР№ СЃ помощью скрепляющего устройства, содержащего язычок-12: СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё петлю 11 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, чтобы 125 принять указанный язычок. . 120 . 3, 8 -12: 11 125 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг.4, чтобы можно было скрыть ручки -3 после того, как РіРёР±РєРёР№ нижний элемент 2 сложен РІРѕРєСЂСѓРі ручек, нижний элемент 130 6S1,522 изготавливается такого размера, который соответствует его сложенному размеру. верхние стороны 8 приспособлены для выступания Р·Р° внешние края ручек. Р’ этом случае застегивающее устройство содержит застежку-застежку СЃРѕ скользящей застежкой, соответствующие взаимодействующие элементы 13 которой расположены РЅР° противоположных сторонах края нижнего элемента 2 таким образом, что РѕРЅРё находятся РІ состоянии зацепления РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° нижний элемент сложен. РІРѕРєСЂСѓРі ручек 3. , 4, -3 2 , 130 6S1,522 , 8 ] . 13 2 3. Чтобы предотвратить скольжение ручек 3 после того, как нижний элемент сложен РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 5, 18 соответственно. половины множества Р