Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14751
.txt 681338-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681338A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Терапевтически полезных веществ и способа их получения Мы, , 97, , Париж, Франция, корпоративная организация, организованная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Прошу, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу получения веществ, полезных в акушерстве. и, в частности, оказывает благоприятное воздействие на роды домашних животных, а также для применения в животноводстве и ветеринарной терапии. , , 97, , , , , , , , : .- . Гормон задней доли гипофиза, известный как окситоцин (также называемый оцитоцином, питоцином или орастином), издавна используется в медицине для стимулирования родов в качестве утеромоторного средства при атонии матки. ( , ) -. Однако исходный материал, из которого получают этот гормон, а именно задняя доля гипофиза животных, собранных с боен, очень дорог, и процессы переработки этого материала, существенным этапом которых является отделение окситоцина от другого, очень дороги. гормон задней доли (вазопрессин), который действует на кровяное давление и присутствие которого нежелательно, приводит к получению лишь небольших выходов. Именно по этой причине коммерческие продукты, содержащие очищенный окситоцин, настолько дороги. Было бы крайне желательно, чтобы область применения этого гормона, который имеет очень ценное применение в акушерстве, была расширена. , , , - () . . . Теперь заявителям удалось получить очень активные продукты путем объединения окситоцина в высокоочищенном состоянии с некоторыми органическими продуктами антигистаминной группы. Они удовлетворительным образом сочетают в себе все клинические и фармакологические требования, необходимые для таких лекарственных средств: они влияют исключительно на сокращения матки и не имеют побочных эффектов, как, например, повышение артериального давления, наличие которого делает применение коммерческой продукции настолько сложна и может привести к серьезным последствиям. Кроме того, эти продукты имеют очень большое преимущество, заключающееся в снижении себестоимости за счет значительной экономии общего количества требуемого окситоцина при сохранении его активности и, таким образом, значительном расширении поля действия этих очень дорогостоящих материалов. . : - , , , . , , . В ходе исследований по очистке окситоцина и определению его активности заявители обнаружили, что некоторые антигистаминные вещества, которые сами по себе являются слабоактивными или чаще совершенно неактивными, смазывают изолированную матку морской свинки, повышая чувствительность матки. к окситоцину удивительным образом. , . Опыты проведены по методу Берна и Дейла (Специальный отчет Совета медицинских исследований № 69-1922), заключающийся в погружении в воду препубертатной матки морской свинки массой около 250 г. в 125 куб.см. раствора Тироде (с относительно низким содержанием кальция, как описано К. Юнкманном-Абдерхальденом Хандбухом, д. биол. , Раздел , Часть 3, , стр. 1050, 1938), выдержанный при 37,5°С и хорошо аэрированный, к которому добавляется исследуемое вещество. Один из концов матки фиксируется, а другой соединен с рычагом, приводящим в действие механизм, который графически регистрирует сокращения матки на ленте, приводимой в движение часовым механизмом. Этот аппарат известен под названием кимограф. & ( . 69-1922) 250 . 125 . ( . - . . , , 3, , 1050, 1938) 37.5 . . . . При добавлении окситоцина к раствору Тироде либо в виде порошка, полученного экстракцией ацетоном задней доли гипофиза, в концентрации 1 МЕ/мг. или препарата пиррифиода, свободного от вазопрессина, в концентрации 500 МЕ/мг отмечается сокращение матки, интенсивность которого зависит от количества введенного окситоцина. 1 ../. 500 ../., - . Если к тому же раствору добавить определенные антигистаминные вещества, сокращения не наблюдается; только один из них обладает сокращающим действием, которое очень незначительно в дозах, которые можно использовать, учитывая токсичность антигистаминных средств. - ; , . Если теперь к раствору Тирода добавить немного окситоцина, а также некоторые из этих антигистаминных средств, то обнаружится заметное усиление сократительного действия окситоцина на матку. . . Эти эксперименты заявителей позволили разделить антигистаминные вещества на три группы, для которых усиление действия этих веществ на окситоцин различно. Для идентификации этих веществ можно обратиться к работе Д. - , . . Бове и Ф. Бове-Нитти «Структура и фармакологическое действие лекарственных средств, воздействующих на симпатическую нервную систему». (Под ред. С. Каргера С.А. Базель, 1948, стр. 744-745): 1. Некоторые из этих веществ не обладают каким-либо характерным сжимающим действием, но обладают весьма выраженным усиливающим действием, всегда количественно одинаковым и легко обратимым; такой как -параметоксибензил--диметиламиноэтил-α-аминопиридин, продукт, известный под коммерческим названием «Неоантерган». 2 (фенил-бензиламино)-метилимидазолин (известный как «антистин» Рег. Товарный знак). -диметиламиноэтилбензгидриловый эфир (известный как «Бенадрил»). -диметиламиноэтил 2,4-диметилбенз-бидрилэтор гидрохлорид (известный как 876). . - " , . " (. . .. , 1948, 744-745): 1. ; - - - dimethylaminoethylα-, "." 2 ( - ) - ( "" . ). - ( ""). - 2.4 - - ( 876). 2.
Другими веществами, обладающими одновременно более или менее выраженным сократительным действием на матку и усиливающим действием, сравнимым с действием веществ группы 1, являются: -бензил--диметиламиноэтил-α-аминопиридин (известный как « Пирибензамин», Рег. Торговая марка), обладающая сильным сжимающим действием, и -диметиламиноэтил--бензиланилин (известный как «Антерган»), обладающий слабым сжимающим действием. 1 : - - -α-- ( "," . ) , - - - ( "") . 3.
Другими веществами, не обладающими ни собственным сжимающим действием, ни обладающим каким-либо усиливающим действием и оказывающими даже незначительное тормозящее действие на сокращение, вызываемое окситоцином, являются: -(-метил--диметиламино-этил)-фенотиазин. (известный как «Фенерган», рег. Торговая марка) и -(-диметиламиноэтил)-фенотиазин (известный под «3015 »). : - ( - -- - ) - ( "," . ) - ( - )- ( "3015 "). Антигистаминные вещества группы 3, которые являются производными фенотиазина, не входят в объем настоящего изобретения, которое ограничивается веществами групп 1 и 2, дающими желаемый результат. 3 1 2 . Многие из антигистаминных веществ групп 1 и 2 имеют характерную группировку =-CH2-CH2-=, как видно из формулы', в которой формула представляет собой антерган, производное анилина (группа 2); Формула представляет собой неоантерган, производное аминопиридина (группа 1), Формула представляет собой пирибензамин, также полученный из аминопиридина (группа 2), Формула представляет собой антистин, производное фениламинометилимидазолина (группа 1). < ="img00020001." ="0001" ="059" ="00020001" -="" ="0002" ="110"/> 1 2 =-CH2-CH2-= ', , ( 2); -, ( 1), ( 2), ( 1). < ="img00020001." ="0001" ="059" ="00020001" -="" ="0002" ="110"/> < ="img00030001." ="0001" ="036" ="00030001" -="" ="0003" ="125"/> < ="img00030001." ="0001" ="036" ="00030001" -="" ="0003" ="125"/> Будет видно, что вопрос о том, принадлежит ли вещество к группе 1 или группе 2, по-видимому, не имеет никакого отношения к химической структуре, поскольку неоантерган и пирибензамин, оба из которых являются очень схожими производными аминопиридина, принадлежат к двум различным группам. 1 2 , , . Кроме того, некоторые вещества, не имеющие группы =-CH2-CH2-, но имеющие группу --CH2-CH2-=, попадают в объем изобретения. =-CH2-CH2- --CH2-CH2-= . Таковы «Бенадрил», формула и продукт А.Н. 876, формула , которые оба представляют собой бензгидриловые эфиры и принадлежат к группе 1. "," .. 876, , 1. Целью изобретения является продукт, который можно использовать в акушерстве, состоящий из смеси окситоцина и антигистаминного вещества, не производного фенотиазина. . Целью также является создание продукта категории, определенной выше, в которой антигистаминное вещество включает характеристическую группу =-CH2-CH2-= или -CH2-CH2-=. Чтобы проиллюстрировать усиливающий эффект этих антигистаминных средств, гистаминовые вещества, определенные выше по сократительной способности окситоцина. Рис. 1-3 прилагаемых рисунков показывают диаграммы, полученные с помощью кимографа. На этих диаграммах по оси абсцисс обозначено время в минутах, а по оси ординат — сокращения рычага, прикрепленного к матке, в миллиметрах. Каждая кривая диаграммы показывает сокращение до максимума. В этот момент кимограф останавливают, поскольку возвращение матки к нормальному состоянию происходит медленно, а остальная часть кривой не показывает никаких интересных особенностей. Продолжительность зарегистрированных схваток обычно составляет порядка 6-8 минут. Между двумя последовательными записями раствор Тирода, обработанного материалом, протестированным в предыдущей записи, заменяется свежим раствором Тирода, к которому добавляется реагент, который будет использоваться в следующей записи, при этом замена производится при сохранении защищенности матки. из воздуха по известным процессам. =-CH2-CH2-= -CH2-CH2-= - . 1 3 . , . . . 6-8 . , , . На рис. На кривой А показано небольшое сокращение, полученное при дозе окситоцина, равной 0,01 МЕ. В разделе справа показано нулевое сокращение при 100 . Бенадрила, тогда как кривая С показывает значительное сокращение, вызванное ассоциацией. из 100, о.г. бенадрила и 0,01 .. окситоцина. . 0.01 .. 100 .. . 100 ,.. 0.01 .. . Интерпретация остальных кривых рис. от 1 до 3у. можно найти из следующего описания в таблице, которая суммирует полученные результаты: Антигистаминные препараты окситоцина Максимум с кривой .. .г. тяга Рис. 1 0,01 нет 22 Бенадрил 100 0,01 " " 75 0,01 нет 35 0 ..876 100 0 0,01 " " 63 0 " " 0 0,01 " " 75 Рис. 2 1 0.01 нет 4 Дж 0,01 Неоантерган 100 60 К 0,01 нет 15 Л 0,01 Неоантерган 100 55 М 0,005 нет 0 Н 0,005 Неоантерган 200 38 О 0,03 нет 79 Рис. 3 0,03" 90 0,02" 70 0,02 Неоантерган 50 80 0,02 нет 66 0,02 Антистин 100 86 Рис. 3а 0,02 нет 68 0,02 Антерган 100 99 0,02 нет 56 0,02 Неоантерган 100 88 0. 02 нет 75 0,02 Пирибензамин 100 105 0,02 нет 62 0,02 Неоантерган 90 Разница в сокращении наблюдается между кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., .. а кривые . возникают в результате вторичных явлений сенсибилизации или утомления матки, подвергнутой экспериментам. . 1 3u. : .. .. . 1 0.01 22 100 0.01 " " 75 0.01 35 0 ..876 100 0 0.01 " " 63 0 " " 0 0.01 " " 75 . 2 1 0.01 4 0.01 100 60 0.01 15 0.01 100 55 0.005 0 0.005 200 38 0.03 79 . 3 0.03 " 90 0.02 " 70 0.02 50 80 0.02 66 0.02 100 86 . 3a 0.02 68 0.02 100 99 0.02 56 0.02 100 88 0.02 75 0.02 100 105 0.02 62 0.02 90 .., .., .., .., .., .., .., .., . . . Кривые рис. 1, 2, 3 и 3а соответствуют трем различным маткам соответственно. . 1, 2, 3 3a . Эти кривые ясно показывают: 1. отсутствие какого-либо сокращающего действия антигистаминных средств, используемых отдельно, 2. усиление действия этих веществ на окситоцин. : 1. , 2. . Эти эффекты можно продемонстрировать с помощью диаграмм рис. . 4
-10 которые указывают на сокращение в миллиметрах в зависимости от количества материала, добавленного в раствор Тайро де. -10 . На рис. 4 показано сокращающее действие одного лишь окситоцина в зависимости от концентрации, измеренной в МЕ/125 куб.см. . 4 ' , ../125 . Видно, что это действие начинается только при 0,008 МЕ. 0.008 .. На рис. От 5 до 10 представляют абсциссы. . 5 10 . в .г. за 125 куб.см. количества антигистаминных веществ. .. 125 . . На рис. 5 показано: а - сократительное действие только неоантергана, а на б - влияние неоантергана, связанного с окситоцином (0,008 МЕ). . 5 (0.008 .). На рис. 6 показано действие антистина в отдельности, а на — действие антистина, связанного с окситоцином (0,01 МЕ). . 6 (0.01 ..). На рис. 7 показано действие Бенадрила в отдельности, а на — действие Бенадрила, связанного с окситоцином (0,01 МЕ). . 7 (0.01 ..). На рис. 8 показано действие АГ. 876 в одиночку и в , что у . 876 связанных с окситоцином (0,01 МЕ). . 8 . 876 . 876 (0.01 ..). На рис. 9 показано действие только одного Антергана, а на - действие Антергана, связанного с окситоцином (0,01 МЕ). Наконец, на рис. 10 показано действие только пирибензамина, а на - действие пирибензамина, связанного с окситоцином (0,01 МЕ). . 9 (0.01 ..) . 10 (0.01 ..). Из всех этих кривых видно, что, за исключением пирибензамина, сократительное действие одних антигистаминных веществ практически равно нулю, тогда как действие их смеси с окситоцином значительно превосходит действие одного окситоцина. , . Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике. . ПРИМЕР 1. 1. 50 мг. -параметоксибензил--диметиламино-α-аминопиридингидрохлорид (неоантерган) добавляют к 1 см3. 50 . - --- - α - - () 1 . раствора 0,9% , содержащего 2 МЕ. окситоцина. Полученный таким образом продукт имеет активность 5 МЕ. 0.9% 2 .. . 5 .. окситоцина. . ПРИМЕР 2. 2. 10. куб.см. раствора, содержащего 3 МЕ. 10. . 3 .. окситоцин добавляется 800 мг. 2 (фенил-бензиламино)-метилимидазолина гидрохлорид (Антистин). Полученный таким образом раствор имеет активность 7,5 л.ит. за куб.см. 800 . 2 ( - ) - (). 7.5 .. . ПРИМЕР 3. 3. 1 куб.см. ампула. содержит 8 ниг. Nбензил--диметиламиноэтил-α-аминопиридина гидрохлорид (пирибензамин). 1 . . 8 . - --α-- (). Вторая ампула содержит 1 куб.см. окситоцина (0,9% ) 2,5 МЕ. окситоцин. Путем смешивания содержимого двух ампул непосредственно перед применением получают раствор с активностью 6 промилле на см3. 1 . (0.9% ) 2.5 .. 6 . ПРИМЕР 4. 4. 1500 г. сс - диметиламиноэтилбензидрил-эфир (Бенадрил) добавляют к 10 л раствора 0,9% , содержащего 2 МЕ. окситоцина на куб.см. Этот раствор помещают в ампулы и раствор проявляет активность .. оксиоцина на куб.см. 1500 . - - () 10 0.9% 2 .. . .. . Следует хорошо понимать, что изобретение не ограничивается способами осуществления, описанными выше, которые даны в качестве примера. . Мы утверждаем следующее: 1. Новый препарат для применения в акушерстве, обладающий контактным действием на матку, состоящий из смеси окситоцина и антигистаминного вещества, не производного фенотиазина. :- 1. , . 2. Продукты по п.1, в которых используемое антигистаминное вещество содержит характерную группу --CH2-CH2-= или --CH2-CH2-= 3. Продукты по п.1, в которых использованным антигистаминным веществом является Неоантерган, Антистин, Пирибензамин, Антерган, Бенадрил или продукт, известный под названием АН. 876. 2. 1 --CH2-CH2-= --CH2-CH2-= 3. 1 , , , , , . 876. 4. Новые продукты для использования в акушерстве по существу описаны здесь. 4. . 5.
Процесс получения веществ, оказывающих сокращающее действие на матку, заключающийся в смешивании окситоцина предварительно или непосредственно перед применением с антигистаминным веществом, не производным фенотиазина. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:03:12
: GB681338A-">
: :
681339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681339A
[]
А.МЕНДЕ ' ' . ' ' ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 г. 8 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68 1.339 Дата подачи заявления и подачи Полная спецификация: 19 апреля 1951 г. 68 1.339 : 19, 1951. № 9150/51. . 9150/51. Заявление подано в Швейцарии 5 июня 1950 года. 5, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Индекс при приемке: -Класс 97(), Ela20. :- 97(), Ela20. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к устройствам для освобождения и блокировки механизма подачи пленки кинематографической камеры. Мы, .., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, Сент-Круа, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на что мы молимся, чтобы патент был: предоставлен нам, и - метод, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: ' , .., , -, , , , : , - ., :- Рычаги или ручки для разблокировки известных эинематографических камер часто доступны только с одной стороны устройства. . В некоторых случаях может оказаться полезным, чтобы рычаг спуска был доступен с двух сторон камеры. . Согласно настоящему изобретению создано устройство для освобождения и блокировки приводного механизма пленки. кинематографическая камера, в которой спусковой рычаг имеет угловатую форму и расположен в одном углу корпуса камеры таким образом, что он доступен с двух соседних сторон камеры, при этом указанный рычаг выполнен с возможностью перемещения параллельно указанному- Угол камеры отличается тем, что рядом со спусковым рычагом расположен управляемый вручную запирающий элемент, образованный диском, имеющим периферийную выемку для размещения пальца, прикрепленного к указанному рычагу, при этом палец имеет боковой выступ, а диск - выступающий. упор, который частично закрывает отверстие выемки, так что диск может вращаться между одним положением, в котором палец может входить в выемку или выходить из нее при приведении в действие рычага разблокировки, и другим положением, в котором упор блокирует выступ, предотвращая движение палец и удерживайте рычаг разблокировки либо в остановленном, либо в рабочем положении. . , - , - , , , - , . Одна форма реализации изобретения показана в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди с вырванными частями кинокамеры 45, оснащенной устройством такого характера. , :. 1 , , 45 . На рис. 2 показано. передняя часть той же камеры, вид в плане, ее часть показана в разрезе. 50 Угловой рычаг 1 установлен в углу, определяемом: гранями 2 и 3 корпуса кинокамеры 4. Рычаг 1 подвижен вертикально и поджимается к верхнему положению пластинчатой пружиной 5, один конец которой заключен в неподвижной части 6 камеры 4. Движение рычага 1 вниз запускает механизм камеры, движение вверх останавливает его. Рычаг 1 60 снабжен с внутренней стороны камеры пальцем 7, несущим боковой выступ 8. Под рычагом расположен запирающий элемент, образованный диском 9, имеющим выемку 10, на краю которой 65 предусмотрен упор 11. В диске 9 просверлены два отверстия 12 и 13 таким образом, чтобы при вращении последнего их можно было расположить напротив друг друга, с гнездом 14, в которое вставлен стержень 15 с конической головкой 70, подвергающийся воздействию действие пружины 16. Часть диска имеет зубья и выступает наружу из корпуса камеры таким образом, чтобы оператор мог приводить ее в действие. . 2 . , . 50 - 1 : 2 3 4. 1 5, 6 4. 1 , . 1 60 , , , 7 8. , , 9 10 65 11. 12 13 9, , , , 14 15, 70 16. , . 75 Работа устройства заключается в следующем: Приведение в действие механизма привода пленки осуществляется путем опускания рычага 1 против действия пружины 5. Когда диск 9 находится в положении 80, как показано на рисунке, флюгер 7 рычага 1 может свободно проходить в выемку 10 диска 9, причем последняя удерживается в этом положении конической головкой диска 9. стержень 15, который прижимается к каналу ствола 12. При этом выступ 8 пальца 7 оказывается в выемке 10, и небольшой поворот диска 9 позволяет зафиксировать рычаг 1 в нем. нижнее положение, при этом выступ 8 удерживается упором 11. 75 : 1 5. , 9, 80 , , 7 1 . 681,339 10 9, 15, 12. 8 7 10, 9, 1 . , 8 , 11. Диск 9 удерживается в этом положении конической головкой стержня 15, прижатой к отверстию 13. Запирающий элемент 9 также позволяет удерживать запирающий рычаг 1 в его верхнем положении (показанном на чертеже), заставляя его поворачиваться в то же самое положение. направлении, как и раньше, таким образом, что упор 11 находится под выступом 8, предотвращая тем самым проникновение пальца 7 в выемку 10 диска 9. Таким образом, это положение играет роль предохранителя. 9 15 13. 9 1 ( ), . , 11 , 8, 7 , 10 9. , . Описанное выше устройство имеет ряд преимуществ по сравнению с известными устройствами. В частности, рычаг разблокировки, работающий сверху вниз и доступный с двух сторон устройства, а также с одного угла, обеспечивает значительное удобство эксплуатации. аппарата, поскольку оператор может привести в действие рычаг большим или указательным пальцем любой руки. ,, .: , , , ' , . Запирающее устройство, расположенное непосредственно под рычагом расцепления, перемещается таким же образом, чтобы зафиксировать рычаг 1 как в рабочем, так и в нерабочем положении. Его можно активировать тем же пальцем, что и спусковой механизм, что позволяет выполнять чрезвычайно быструю операцию без необходимости отрывать камеру от глаза во время использования. , , 1 . - , , , . Кроме того, для турельной камеры из соображений размера выгодно, чтобы турель могла проходить через ручку спуска при ее использовании. Плоская форма указанного рычага разблокировки напрямую обеспечивает такую возможность. - Понятно, что к вышеописанному устройству могут быть применены многочисленные модификации. Например, лезвие 5 может быть заменено спиральной пружиной, работающей за счет расширения или сжатия. Запирающий элемент может выступать из поверхности 2, а не из поверхности 3, а также может располагаться над поверхностью 3. рычаг.- ----- Палец 7 вместо выступа 8 может иметь также две выемки; с какими насечками зацепляется упор 11. , - , , - , . . - . , 5 .- - - 2 ' 3- - .- -- - - -- 7 - 8; 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:03:12
: GB681339A-">
: :
681340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681340A
[]
РЕЗЕ: ТВЭ-КОПИЯ. : . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68 1340 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 13 августа 195i. 68 1340 . 13, 195i. № 19045/51. . 19045/51. Заявление подано в Германии в сентябре. 13, 1950, Полная спецификация опубликована в октябре. 22, 1952. . 13, 1950, . 22, 1952. Индекс при приемке:-Класс 83(), К3(ф:i3), КТб(9:15б). :- 83(), K3(: i3), (9: 15b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к фрезерным станкам Мы, и , оба проживают в Германии, 7-13, 25, и оба являются гражданами Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 7-13, 25, , , , , , :- Во фрезерном станке, особенно в профильном или копировально-фрезерном станке, свобода движения колена или кронштейна, несущего стол, должна быть значительной, особенно по высоте, чтобы можно было обрабатывать исключительно большие или высокие заготовки, такие как штампы, обрабатываться на том же станке, что и изделия небольшого или обычного размера. , , , , -, -, - . Однако необходимым следствием этого условия является дальнейшее требование максимально возможного вылета режущего шпинделя из колонны станка, чтобы можно было охватить больший диапазон в горизонтальном направлении и, таким образом, как указано выше, обеспечить способен справиться с большой и объемной работой. , , , , , , . В обычных профильных или копировально-фрезерных станках колено или кронштейн до сих пор направлялись непосредственно на колонну машины. Учитывая, что габаритные размеры машины должны соответствовать определенным типоразмерам, выполнение таких условий в обычной машине сталкивается со значительными трудностями, заключающимися в том, что большой рабочий диапазон по горизонтали можно получить только за счет настройки высоте, так как коленные направляющие на колонне должны быть соответствующей длины. , . , , , . И наоборот, когда необходимо увеличить высоту установки, что возможно только за счет уменьшения длины колена над плечом, уменьшение соответствующего вылета уменьшает горизонтальный рабочий диапазон. , , , . На обычных машинах уже предпринимались попытки преодолеть эту трудность таким образом, что максимальная высота установки кронштейна достигается путем сознательного уменьшения длины плеча aprie1 21,8l и использования для плоской работы 60 специальных удлинительных столов, которые предназначены для компенсации из-за недостаточной подвижности колена. Однако такие устройства сложны и медленны в работе и, следовательно, неудобны. 55 Целью настоящего изобретения является устранение недостатков, присущих обычным машинам, и создание машины, универсально применимой благодаря ее большему рабочему диапазону, а также более простой и быстрой в эксплуатации. , aprie1 21.8l , 60 . , , , . 55 , 60 . Согласно изобретению колени или кронштейны, несущие предпочтительно столы поперечной подачи (рабочий стол и стол шаблона 65), расположены с возможностью направления на промежуточном кронштейне, который сам дополнительно скользит по машине, предпочтительно по колонне машины. Таким образом, большая общая подвижность отдельных колен или кронштейнов достигается за счет совместного увеличения подвижности собственно колен и промежуточного кронштейна. Таким образом, можно почти удвоить рабочий диапазон столов 75 при сохранении тех же габаритных размеров машины. ( 65 ) , . 70 . , , 75 . В качестве примера на прилагаемых чертежах проиллюстрирован один вариант осуществления изобретения применительно к копировально-фрезерному станку. . На рисунке 1 показан вид копировально-фрезерного станка спереди. 1 . Фигура 2 представляет собой соответствующий вид сбоку. 2 . Рисунок 3 представляет собой соответствующий план. 85 Стойка 10 копировально-фрезерного станка снабжена вертикальной направляющей 12, в которой с возможностью скольжения поддерживается промежуточный кронштейн 14. Этот промежуточный кронштейн 14 перемещается по ползуну 12 путем вращения на 90 градусов маховика 16. Промежуточный кронштейн 14 можно зафиксировать в любом желаемом положении обычными средствами (не показаны). 3 . 85 10 12 14 . 14 12 90 16. 14 ( ). Промежуточный кронштейн 14 снабжен двумя вертикальными направляющими 18 и 20 95, в которых с возможностью скольжения поддерживаются кронштейны или колени 22 и 24 соответственно. Эти колени 22 и 24 перемещаются с помощью маховиков 26 и 28 соответственно и фиксируются в необходимых положениях на промежуточном кронштейне 14 обычными средствами (не показаны). На колене 22 установлен рабочий стол 34, перемещаемый с помощью маховиков 30 и 32, а на колене 24 установлен шаблонный стол 36, который также перемещается с помощью двух поворотных ручек 38 и 40. 14 18 20 95 22 24 , . 22 24 26 28 14 ( ). 22 34 30 32, 24 36, 38 40. Столы 34 и 36 могут быть зафиксированы вместе в любом заданном положении с помощью муфты 42 таким образом, что горизонтальное перемещение обоих столов может осуществляться за счет приведения в действие только регулировочных элементов одного из них, т.е. маховики 30, 32 стола 34 или ручки 38, 40 стола 36. 34 36 , , 42, , .. 30, 32 34 38, 40 36. Колонна 10 дополнительно оборудована шарнирным соединением 43 обычной формы, несущим инструмент 44, приводимый в действие непоказанными средствами, и направляющий или профилирующий штифт 46. Ручка 48 на шарнирном рычажном механизме 43 позволяет оператору перемещать этот рычажный механизм вместе с инструментом 44 и трассировщиком 46 в любом направлении, при этом заготовка 49 обрабатывается или вырезается в соответствии с шаблоном или шаблоном 50. 10 43 , 44 , 46. 48 43 , 44 46, , 49 50. Как уже было описано, колени 22 и 24, несущие столы 34 и 36, установлены с возможностью скольжения на промежуточном кронштейне 14, который в свою очередь дополнительно подвижен по направляющей 12 на стойке 10 станка. Кроме того, направление движения двух колен совпадает с направлением движения промежуточного кронштейна. Таким образом, вертикальным перемещением столов можно управлять, последовательно перемещая колени и промежуточный кронштейн. Следовательно, при обработке плоской детали колени и кронштейн находятся в самом верхнем относительном положении, а при более высоких или глубоких работах - в самом нижнем положении. В случае работы обычной высоты или, конечно, в любом другом случае отдельное смещение колен и кронштейна можно комбинировать любым необходимым способом. Однако общее вертикальное перемещение столов в каждом случае является результатом вертикального перемещения колен и промежуточного кронштейна соответственно. Учитывая тот факт, что направляемый ход колен почти равен перемещению кронштейна, свобода регулировки колен, а, следовательно, и столов, практически удваивается при тех же размерах машины. , 22 24 34 36 14, 12 10. , . , . , , , , posi46 . , , . , , . , 65 , , .. Еще одним заметным преимуществом устройства 60 согласно изобретению является то, что рабочий стол и мастер-шаблон регулируются по вертикали на промежуточном кронштейне. Это дает возможность в значительной степени компенсировать разницу в высоте или глубине между работой и шаблоном или шаблоном без использования специальных прокладок или набивок, как это необходимо в обычных машинах; кроме того, при копировально-фрезерном станке 70 с соотношением 1:1 можно поднимать или опускать рабочий стол и мастер-шаблон вместе и одновременно. 60 . 65 ; , 70 1: 1 , . Наконец, следует отметить, что в отличие от устройства, описанного в качестве примера, устройство согласно изобретению может также применяться к машинам, в которых колени или кронштейны, несущие столы, могут плавно регулироваться в любом другом направлении, кроме вертикального, например по горизонтали. , 75 , , .. - s0 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:03:15
: GB681340A-">
: :
681341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681341A
[]
ПАТ РИС ИСИСИ Дата подачи Полной спецификации 14 мая 1947 г. 14, 1947. Дата подачи заявления 7 марта 1946 г. 7,1946. 681341 № 7068/46. 681341 . 7068/46. ' 2 Полная спецификация, опубликованная 22 октября 1952 г. ' 2 , 22,1952. Индекс при приемке: -Класс 52(), U13. :- 52(), U13. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в стойках для одежды или в отношении них Мы, . & , британская компания, зарегистрированная по адресу 51, Сэвилл-стрит, Лидс, 1, графство Йорк, и ДЖЕЙМС ПОЛЛОКИ МИАКВИН, британский подданный, 42 года, Сазерленд Авеню, Лидс, 8, как указано выше, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к измерению стендов f0 для одежды, например, которые используются для проверки и передачи одежды после пошива. Обычно, когда одежда проверяется на предмет передачи, готовая одежда крепится на манекен портного, и все проверки выполняются во время размещения одежды. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новую или улучшенную конструкцию измерительной стойки, которая позволит более легко и быстро проверять размещенную на ней одежду перед ее прохождением. , . & , , 51, , , 1, , , , 42, , , 8, , : f0 . ' . . Согласно изобретению стойка содержит центральную стойку, на которой с возможностью регулирования закреплен манекен, и опорную пластину, с помощью которой можно снимать измерения длины предмета одежды вокруг подола. Предпочтительно, чтобы манекен и опорная плита были соединены вместе и имели противовес так, чтобы их можно было легко регулировать относительно стойки или пола и сохранять положение после регулировки. . - '. В варианте осуществления изобретения подставка будет содержать полую трубку, прикрепленную 36 к полу посредством нижнего фланца и снабженную на верхнем конце шкивом, установленным на подходящем кронштейне. Внешняя телескопическая труба размещена над неподвижной полой трубкой, и указанная телескопическая труба несет портновский манекен и горизонтальную опорную плиту на заданном расстоянии под манекеном. Верхний конец телескопической трубки уменьшится, чтобы пройти через шею манекена. 45 Верхний конец телескопической трубы будет прикреплен к тросу, который проходит через шкив на верхнем конце неподвижной полой трубы, вниз по внутренней части последней и прикрепляется к балансирующему грузу, приспособленному для подъема и опускания в пределах полая труба в соответствии с опусканием и подъемом телескопической трубы, несущей манекен и опорную плиту. 55 В качестве альтернативы телескопической трубке для переноски манекена и крепления к тросу можно использовать плоские проставки, в то время как фланец в нижней части манекена обеспечивает его легкую скользящую посадку на полую трубку под углом 60°. 36 . ' . . 45 , 50 . 55 , 60 . Между манекеном и опорной плитой могут быть предусмотрены дополнительные плоские промежуточные перекладины для переноса указанной пластины на заданное расстояние от манекена. 65 В процессе работы готовое изделие кладут на манекен, а затем последний поднимают на удобную высоту для проверки. Затем длину предмета одежды проверяют с помощью измерительной линейки, прикладываемой к опорной пластине и кромке предмета одежды в точках вокруг предмета одежды, и можно увидеть, имеет ли предмет одежды правильную длину по всей длине. 75 Датировано 6 марта 1946 года. . 65 . . 75 6th , 1946. ДЖОН Э. УОЛШ И КО., , , Лидс, 1, также в Брэдфорде и Галифаксе, дипломированные патентные агенты. . & ., , , , 1, & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в стойках для одежды или в отношении них Мы, . & , британская компания, зарегистрированная по адресу 51, , , 1, графство Йорк, и ДЖЕЙМС ПОЛЛОК МАКВДАН, британец [, субъект 2181, из 42, Сазерленд-авеню, 80, Лидс, 8, как указано выше, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть 681 341 конкретно описаны и установлены в следующем заявлении: , . & , , 51, , , 1, , , [, 2181 , 42, , 80 , 8, , , 681,341 :- Настоящее изобретение относится к подставкам для одежды, таким как выдвижные или подъемные стойки, на которых устанавливаются портновские манекены или формы, такие как используемые в различных процессах производства одежды, например. , ' .. замеры и моделирование швейных изделий во время производства, а также замеры и проверки швейных изделий после изготовления. Когда одежда проверяется на предмет прохождения, обычно готовое изделие монтируют на манекен портного и производят все проверки, пока изделие находится на таком месте. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новую или улучшенную конструкцию подставки, которая позволит более легко и быстро проверять размещенную на ней одежду высотой 2U перед проходом. , . , ' . 2U . Согласно изобретению стенд содержит вертикальную полую трубку, по которой вертикально скользят манекен, и горизонтальную пластину, расположенную под основанием манекена и перемещающуюся вместе с манекеном как единое целое, относительно которой можно проводить измерения длины пластины. в точках по краю одежды, надетой на манекен. Предпочтительно, чтобы манекен и горизонтальная пластина были соединены вместе посредством распорок и противовесов, чтобы их можно было легко регулировать относительно стойки или пола и сохранять положение после регулировки. , . . - . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь более полно описано со ссылками и с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой изометрический вид измерительной стойки, сконструированной в соответствии с изобретение. , : 1 . Рисунок 2 представляет собой вид в разрезе рисунка 1. 2 1. Как показано на чертежах, подставка будет содержать вертикальную полую трубку 1, прикрепленную к полу 2 посредством нижнего фланца 3 и снабженную на верхнем конце шкивом 4, установленным на подходящем кронштейне 5. Внешняя трубка 6 скользит по неподвижной полой трубке 1, а верхний конец указанной трубки 6 несет портновский манекен 7, в то время как горизонтальная пластина 8, находящаяся на заданном расстоянии под манекеном 7, удерживается либо частью трубки, либо 6 (не показано), которые могут выступать из основания манекена, или, что предпочтительнее, плоские проставки 12, предусмотренные между манекеном 7 и пластиной 8. , 1 2 3 4 5. 6 - 1 6 ' 7, 8 7 6 ( ) , , 12 7 8. Верхний конец трубки 6 сузится у 9, чтобы пройти через горловину манекена 7. 6 9 7. Верхний конец трубки 6 будет прикреплен к тросу 10, который проходит над шкивом 4 на верхнем конце неподвижной полой трубки 1 и спускается внутрь последней, чтобы прикрепить к балансирующему грузу 11, приспособленному для подъема. и падать внутрь полой трубки 1 в соответствии с опусканием и подъемом трубки, несущей манекен 7 и опорную плиту 8. 6 10 4 1 11, 1 7 8. В качестве альтернативы трубке 6 для переноски манекена можно использовать противоположные стержни 75 плоского сечения (не показаны), при этом верхние концы стержней прикрепляются к тросу, а внизу - фланец или втулка. манекен гарантирует, что последний 80 легко скользит по полой трубке без чрезмерного бокового люфта. Между манекеном 7 и опорной плитой 8 предусмотрены дополнительные плоские проставки 12 для переноса упомянутой пластины 8 на заданное расстояние от манекена 7. 6, 75 - ( ) ' , ' 80 . 12 7 8 8 7. В процессе работы готовое изделие кладут на манекен, а затем последний поднимают на удобную высоту для проверки. Длина предмета одежды измеряется на 90°, затем проверяется с помощью измерительной линейки, приложенной к опорной пластине и краю одежды в точках вокруг предмета одежды, и можно увидеть, имеет ли предмет одежды правильную длину на всех 95° вокруг. . 90 95 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы о100 , o100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:03:15
: GB681341A-">
: :
681342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681342A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования машин для выращивания корнеплодов Мы, , британская компания из , Аттоксетер, Станордшир, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к машинам для выращивания корнеплодов. поднимая корень. сельскохозяйственных культур и относится, в частности, к тому типу машины, которая имеет копающую лемех и ротационное вращающееся устройство или вращающиеся устройства, при этом такая машина полностью поддерживается трактором, а вращающееся устройство или вращающиеся устройства приспособлены для приведения в движение от него, или к машинам, прикрепленным к трактору и поддерживаемым или частично поддерживается колесами, которые могут приводить в движение спиннеры, а могут и не приводить их в движение. , , , , - , , , :- . , , , . В таких машинах обычно колесо трактора движется по первой борозде посевной массы, а острие лемеха машины центрируется на гребне так, чтобы охватывать весь гребень, но расстояние между рядами в некоторых случаях он шире, чем в других, так что лемех в некоторых случаях выходит из центра гребня и не может поднять весь гребень. , . Целью нашего изобретения является создание средств для регулировки машины с учетом изменения расстояния между рядами. . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем средства, с помощью которых машина как блок может регулироваться в поперечном направлении относительно трактора. . Примерно в Реализуя наше изобретение, мы обеспечиваем тран. поперечно расположенная рама, предпочтительно включающая основной элемент, который может иметь трубчатую форму, на нижней стороне которого предусмотрены две пары проушин, предназначенных для приема двух подъемных рычагов, которые прикрепляют его к трактору. . . , , , . В этих проушинах предусмотрены отверстия, через которые проходят штифты для фиксации подъемных рычагов в проушинах. . Одна пара проушин предпочтительно расположена рядом со стороной подачи машины, тогда как другая пара предпочтительно расположена между двумя концами поперечной рамы. . Пространство между двумя проушинами каждой пары значительно шире, чем толщина подъемных рычагов, и промежуточное пространство предпочтительно занято дистанционными манжетами, которые могут иметь разную толщину таким образом, что при изменении положения этих манжет рама , машину можно перемещать вбок относительно трактора, чтобы обеспечить различное расстояние между рядами. - , , . На передней стороне поперечно идущего . прикручен болтами или иным образом прикреплен корпус для двух звездочек или шкивов, каждый из которых установлен на горизонтальной оси, при этом меньший шкив или звездочка установлен на . вал опирается на медведку. Находясь на поперечной раме, этот шкив или звездочка приводит в движение больший шкив или звездочку на валу, поддерживаемом подшипником в коробке передач, установленной на ракетках, переносимых и выступающих: над поперечной рамой, таким образом образуя понижающую передачу. к приводу для блесен машины. Меньший шкив или звездочка приводится в движение приводным валом трактора и ведомым валом или валом. футов коробки передач приводят в движение блесну или блесны. . , , , . . , , - : -- . . . Эта коробка передач может содержать коническую зубчатую передачу, которая приводит в движение вал вращателя, расположенного непосредственно за лемехом, причем этот вращающийся элемент может быть описан как вращающийся копающий элемент и состоит из копающей катушки, содержащей несколько выступающих вниз зубьев, предпочтительно с их нижние концы расположены примерно горизонтально и изогнуты в черновом направлении по отношению к направлению вращения. - , - , blaclçward . Из точки, примыкающей к центру поперечно проходящей рамы, вверх выступают и предпочтительно приварены к ней две стойки, наверху которых шарнирно прикреплен третий подъемный рычаг, соединяющий раму с трактором, и этот рычаг универсально соединен на обоих концах, а также есть телеки. Копические конструкции, позволяющие осуществлять боковую регулировку рамы. Дополнительная опора или опора может быть прикреплена к верхней части коробки передач и к верхней части корпуса шкива или звездочки. На удаленном от нагнетательной стороны машины конце основного элемента поперечно идущей рамы закреплен кронштейн, несущий выступающий назад рычаг, к которому прикреплен копающий сошник. , , , . - . - . . На главном члене тра. На противоположной стороне рамы, рядом с малым шкивом или звездочкой, приводящейся в движение валом отбора мощности, установлен кронштейн, поддерживающий вторую коробку передач, содержащую коническую передачу для привода вала. футов второго вращающегося вращающегося устройства, которое можно назвать вращающимся приемным элементом и которое содержит вал, наклоненный наружу от вертикали, на котором установлена плоская катушка, состоящая из тиней, расположенных радиально или изогнутых назад по отношению к направлению вращения. . , - , -, - . , - . Передача во второй коробке передач приводится в движение горизонтальным и поперечным валом, соединяющим две коробки передач, и приводится в движение одним из зубчатых элементов в первой коробке передач. - -. Подъемные рычаги, с помощью которых машина прикреплена к трактору, предпочтительно соединены с ним и приводятся в действие. гидравлика или другая система с механическим приводом на тракторе. , . . Хотя это изобретение описано для всех машин, имеющих вращатели, установленные на вертикальных или наклонных осях, оно может быть применено к машинам, имеющим вращающиеся устройства, установленные на горизонтальных осях. : , . В случае машин с прицепными колесами машина имеет шарнирное соединение с трактором, что обеспечивает возможность перемещения относительно трактора. - , , . Также в таких машинах могут быть предусмотрены независимые от трактора подъемные рычаги для подъема лемеха и воронок из рабочего положения. . Опорные средства для копающего сошника, роторного копающего элемента и приемного элемента или элементов, если они используются, вместе со средствами передачи энергии к ним составляют предмет одновременно находящейся на рассмотрении заявки № ' , , , - . 32091/48 (Зав. № 681, 347). 32091/48 ( . 681, 347). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для выращивания корнеплодов Мы, , британская компания из , Аттоксетер, Стаффордшир, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности , описанное и подтвержденное следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к машинам для выращивания корнеплодов типа, имеющих. копающий лемех и вращающееся вращающееся устройство или вращающиеся устройства, причем такие машины полностью поддерживаются трактором, а вращающееся устройство или вращающиеся устройства приспособлены] для привода от него или прикреплены к трактору и поддерживаются или частично поддерживаются колесами, которые могут или . Я не гоняю спиннеры. , , , , , , ' , , :- . , , ] , . . В таких машинах обычно колесо трактора движется по первой борозде посевной массы, а острие лемеха машины центрируется на гребне так, чтобы охватывать весь гребень, но расстояние между рядами в некоторых случаях шире, чем в других, так что лемех в некоторых случаях выходит из центра гребня и заходит за весь гребень. , - - - . Целью нашего изобретения является создание средств для регулировки машины с учетом изменения расстояния между рядами. , . Согласно настоящему изобретению в машине типа, предназначенного для выращивания корнеплодов, предусмотрены средства ее крепления к трактору, состоящие из: рамы, имеющей две пары разнесенных проушин для подъема двух подъемных устройств; рычаги на тракторе, и при этом пространство между проушинами каждой пары пар превышает толщину подъемных рычагов, при этом промежуточное пространство занято дистанционными втулками или тому подобным, так что путем изменения положения этих дистанционных муфт или тому подобного Машину можно регулировать вбок относительно трактора, чтобы обеспечить различное расстояние между рядами. , , : - , , , ' . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху, показывающий одну из форм изобретения; Рисунок 5 ; Является. вид сбоку; На рис. 3 показан вид с торца, частично в разрезе, если смотреть назад, спереди машины. , : 1 ; 5 ; . ; 3 , , . В проиллюстрированной конструкции мы предлагаем поперечно расположенную раму, включающую основной элемент 10, имеющий трубчатую форму, на нижней стороне которого предусмотрены две пары 11, 12 разнесенных проушин для приема двух подъемных рычагов 13, которые прикрепляют его. к трактору. В этих проушинах предусмотрены отверстия, через которые проходят штифты 14 для крепления подъемных рычагов 13 к элементу 10 рамы. Одна пара проушин 11 предпочтительно расположена рядом со стороной подачи машины, тогда как другая пара 12 предпочтительно расположена между двумя концами поперечного элемента 10 рамы. - 10, , 11, 12 13 . 14 13 10. , 11, , , 12, 10. Пространство между двумя проушинами каждой пары значительно шире, чем толщина подъемных рычагов 13, а промежуточное пространство занято дистанционными манжетами 15, которые могут иметь разную толщину, таким образом, что при изменении положения этих манжет Элемент 10 рамы машины может перемещаться вбок относительно трактора, чтобы обеспечить изменение положения машины относительно трактора, что может потребоваться, если расстояние между рядами меняется. На одной или обеих сторонах рук 13 может быть несколько воротников. 13, 15, , 10 , . 13. На передней стороне проходящего в поперечном направлении элемента 10 рамы прикручен болтами или иным образом прикреплен корпус 16 для двух звездочек или шкивов, каждый из которых установлен на горизонтальной оси, при этом меньший шкив или звездочка 17 установлен на валу 18, имеющем вилку 25, которую можно соединен с валом отбора мощности трактора, причем вал 18 поддерживается в бейке, кольцо 19 на поперечном элементе 10 рамы, этот шкив или звездочка 17 приводит в движение больший шкив или звездочку 20 на валу 21, поддерживаемом в подшипнике. 22 в коробке передач 23, закрепленной на кронштейнах 24, 26, несущих поперечную раму. Редуктор 2. 3 Также соединен стойкой 27 с верхом корпуса 16. Элементы 17 и 20 и соединяющая их ведущая лента образуют а. редуктор для привода вертушек машины. Меньший съемник
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681338A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Терапевтически полезных веществ и способа их получения Мы, , 97, , Париж, Франция, корпоративная организация, организованная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Прошу, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу получения веществ, полезных в акушерстве. и, в частности, оказывает благоприятное воздействие на роды домашних животных, а также для применения в животноводстве и ветеринарной терапии. , , 97, , , , , , , , : .- . Гормон задней доли гипофиза, известный как окситоцин (также называемый оцитоцином, питоцином или орастином), издавна используется в медицине для стимулирования родов в качестве утеромоторного средства при атонии матки. ( , ) -. Однако исходный материал, из которого получают этот гормон, а именно задняя доля гипофиза животных, собранных с боен, очень дорог, и процессы переработки этого материала, существенным этапом которых является отделение окситоцина от другого, очень дороги. гормон задней доли (вазопрессин), который действует на кровяное давление и присутствие которого нежелательно, приводит к получению лишь небольших выходов. Именно по этой причине коммерческие продукты, содержащие очищенный окситоцин, настолько дороги. Было бы крайне желательно, чтобы область применения этого гормона, который имеет очень ценное применение в акушерстве, была расширена. , , , - () . . . Теперь заявителям удалось получить очень активные продукты путем объединения окситоцина в высокоочищенном состоянии с некоторыми органическими продуктами антигистаминной группы. Они удовлетворительным образом сочетают в себе все клинические и фармакологические требования, необходимые для таких лекарственных средств: они влияют исключительно на сокращения матки и не имеют побочных эффектов, как, например, повышение артериального давления, наличие которого делает применение коммерческой продукции настолько сложна и может привести к серьезным последствиям. Кроме того, эти продукты имеют очень большое преимущество, заключающееся в снижении себестоимости за счет значительной экономии общего количества требуемого окситоцина при сохранении его активности и, таким образом, значительном расширении поля действия этих очень дорогостоящих материалов. . : - , , , . , , . В ходе исследований по очистке окситоцина и определению его активности заявители обнаружили, что некоторые антигистаминные вещества, которые сами по себе являются слабоактивными или чаще совершенно неактивными, смазывают изолированную матку морской свинки, повышая чувствительность матки. к окситоцину удивительным образом. , . Опыты проведены по методу Берна и Дейла (Специальный отчет Совета медицинских исследований № 69-1922), заключающийся в погружении в воду препубертатной матки морской свинки массой около 250 г. в 125 куб.см. раствора Тироде (с относительно низким содержанием кальция, как описано К. Юнкманном-Абдерхальденом Хандбухом, д. биол. , Раздел , Часть 3, , стр. 1050, 1938), выдержанный при 37,5°С и хорошо аэрированный, к которому добавляется исследуемое вещество. Один из концов матки фиксируется, а другой соединен с рычагом, приводящим в действие механизм, который графически регистрирует сокращения матки на ленте, приводимой в движение часовым механизмом. Этот аппарат известен под названием кимограф. & ( . 69-1922) 250 . 125 . ( . - . . , , 3, , 1050, 1938) 37.5 . . . . При добавлении окситоцина к раствору Тироде либо в виде порошка, полученного экстракцией ацетоном задней доли гипофиза, в концентрации 1 МЕ/мг. или препарата пиррифиода, свободного от вазопрессина, в концентрации 500 МЕ/мг отмечается сокращение матки, интенсивность которого зависит от количества введенного окситоцина. 1 ../. 500 ../., - . Если к тому же раствору добавить определенные антигистаминные вещества, сокращения не наблюдается; только один из них обладает сокращающим действием, которое очень незначительно в дозах, которые можно использовать, учитывая токсичность антигистаминных средств. - ; , . Если теперь к раствору Тирода добавить немного окситоцина, а также некоторые из этих антигистаминных средств, то обнаружится заметное усиление сократительного действия окситоцина на матку. . . Эти эксперименты заявителей позволили разделить антигистаминные вещества на три группы, для которых усиление действия этих веществ на окситоцин различно. Для идентификации этих веществ можно обратиться к работе Д. - , . . Бове и Ф. Бове-Нитти «Структура и фармакологическое действие лекарственных средств, воздействующих на симпатическую нервную систему». (Под ред. С. Каргера С.А. Базель, 1948, стр. 744-745): 1. Некоторые из этих веществ не обладают каким-либо характерным сжимающим действием, но обладают весьма выраженным усиливающим действием, всегда количественно одинаковым и легко обратимым; такой как -параметоксибензил--диметиламиноэтил-α-аминопиридин, продукт, известный под коммерческим названием «Неоантерган». 2 (фенил-бензиламино)-метилимидазолин (известный как «антистин» Рег. Товарный знак). -диметиламиноэтилбензгидриловый эфир (известный как «Бенадрил»). -диметиламиноэтил 2,4-диметилбенз-бидрилэтор гидрохлорид (известный как 876). . - " , . " (. . .. , 1948, 744-745): 1. ; - - - dimethylaminoethylα-, "." 2 ( - ) - ( "" . ). - ( ""). - 2.4 - - ( 876). 2.
Другими веществами, обладающими одновременно более или менее выраженным сократительным действием на матку и усиливающим действием, сравнимым с действием веществ группы 1, являются: -бензил--диметиламиноэтил-α-аминопиридин (известный как « Пирибензамин», Рег. Торговая марка), обладающая сильным сжимающим действием, и -диметиламиноэтил--бензиланилин (известный как «Антерган»), обладающий слабым сжимающим действием. 1 : - - -α-- ( "," . ) , - - - ( "") . 3.
Другими веществами, не обладающими ни собственным сжимающим действием, ни обладающим каким-либо усиливающим действием и оказывающими даже незначительное тормозящее действие на сокращение, вызываемое окситоцином, являются: -(-метил--диметиламино-этил)-фенотиазин. (известный как «Фенерган», рег. Торговая марка) и -(-диметиламиноэтил)-фенотиазин (известный под «3015 »). : - ( - -- - ) - ( "," . ) - ( - )- ( "3015 "). Антигистаминные вещества группы 3, которые являются производными фенотиазина, не входят в объем настоящего изобретения, которое ограничивается веществами групп 1 и 2, дающими желаемый результат. 3 1 2 . Многие из антигистаминных веществ групп 1 и 2 имеют характерную группировку =-CH2-CH2-=, как видно из формулы', в которой формула представляет собой антерган, производное анилина (группа 2); Формула представляет собой неоантерган, производное аминопиридина (группа 1), Формула представляет собой пирибензамин, также полученный из аминопиридина (группа 2), Формула представляет собой антистин, производное фениламинометилимидазолина (группа 1). < ="img00020001." ="0001" ="059" ="00020001" -="" ="0002" ="110"/> 1 2 =-CH2-CH2-= ', , ( 2); -, ( 1), ( 2), ( 1). < ="img00020001." ="0001" ="059" ="00020001" -="" ="0002" ="110"/> < ="img00030001." ="0001" ="036" ="00030001" -="" ="0003" ="125"/> < ="img00030001." ="0001" ="036" ="00030001" -="" ="0003" ="125"/> Будет видно, что вопрос о том, принадлежит ли вещество к группе 1 или группе 2, по-видимому, не имеет никакого отношения к химической структуре, поскольку неоантерган и пирибензамин, оба из которых являются очень схожими производными аминопиридина, принадлежат к двум различным группам. 1 2 , , . Кроме того, некоторые вещества, не имеющие группы =-CH2-CH2-, но имеющие группу --CH2-CH2-=, попадают в объем изобретения. =-CH2-CH2- --CH2-CH2-= . Таковы «Бенадрил», формула и продукт А.Н. 876, формула , которые оба представляют собой бензгидриловые эфиры и принадлежат к группе 1. "," .. 876, , 1. Целью изобретения является продукт, который можно использовать в акушерстве, состоящий из смеси окситоцина и антигистаминного вещества, не производного фенотиазина. . Целью также является создание продукта категории, определенной выше, в которой антигистаминное вещество включает характеристическую группу =-CH2-CH2-= или -CH2-CH2-=. Чтобы проиллюстрировать усиливающий эффект этих антигистаминных средств, гистаминовые вещества, определенные выше по сократительной способности окситоцина. Рис. 1-3 прилагаемых рисунков показывают диаграммы, полученные с помощью кимографа. На этих диаграммах по оси абсцисс обозначено время в минутах, а по оси ординат — сокращения рычага, прикрепленного к матке, в миллиметрах. Каждая кривая диаграммы показывает сокращение до максимума. В этот момент кимограф останавливают, поскольку возвращение матки к нормальному состоянию происходит медленно, а остальная часть кривой не показывает никаких интересных особенностей. Продолжительность зарегистрированных схваток обычно составляет порядка 6-8 минут. Между двумя последовательными записями раствор Тирода, обработанного материалом, протестированным в предыдущей записи, заменяется свежим раствором Тирода, к которому добавляется реагент, который будет использоваться в следующей записи, при этом замена производится при сохранении защищенности матки. из воздуха по известным процессам. =-CH2-CH2-= -CH2-CH2-= - . 1 3 . , . . . 6-8 . , , . На рис. На кривой А показано небольшое сокращение, полученное при дозе окситоцина, равной 0,01 МЕ. В разделе справа показано нулевое сокращение при 100 . Бенадрила, тогда как кривая С показывает значительное сокращение, вызванное ассоциацией. из 100, о.г. бенадрила и 0,01 .. окситоцина. . 0.01 .. 100 .. . 100 ,.. 0.01 .. . Интерпретация остальных кривых рис. от 1 до 3у. можно найти из следующего описания в таблице, которая суммирует полученные результаты: Антигистаминные препараты окситоцина Максимум с кривой .. .г. тяга Рис. 1 0,01 нет 22 Бенадрил 100 0,01 " " 75 0,01 нет 35 0 ..876 100 0 0,01 " " 63 0 " " 0 0,01 " " 75 Рис. 2 1 0.01 нет 4 Дж 0,01 Неоантерган 100 60 К 0,01 нет 15 Л 0,01 Неоантерган 100 55 М 0,005 нет 0 Н 0,005 Неоантерган 200 38 О 0,03 нет 79 Рис. 3 0,03" 90 0,02" 70 0,02 Неоантерган 50 80 0,02 нет 66 0,02 Антистин 100 86 Рис. 3а 0,02 нет 68 0,02 Антерган 100 99 0,02 нет 56 0,02 Неоантерган 100 88 0. 02 нет 75 0,02 Пирибензамин 100 105 0,02 нет 62 0,02 Неоантерган 90 Разница в сокращении наблюдается между кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., кривыми .., .. а кривые . возникают в результате вторичных явлений сенсибилизации или утомления матки, подвергнутой экспериментам. . 1 3u. : .. .. . 1 0.01 22 100 0.01 " " 75 0.01 35 0 ..876 100 0 0.01 " " 63 0 " " 0 0.01 " " 75 . 2 1 0.01 4 0.01 100 60 0.01 15 0.01 100 55 0.005 0 0.005 200 38 0.03 79 . 3 0.03 " 90 0.02 " 70 0.02 50 80 0.02 66 0.02 100 86 . 3a 0.02 68 0.02 100 99 0.02 56 0.02 100 88 0.02 75 0.02 100 105 0.02 62 0.02 90 .., .., .., .., .., .., .., .., . . . Кривые рис. 1, 2, 3 и 3а соответствуют трем различным маткам соответственно. . 1, 2, 3 3a . Эти кривые ясно показывают: 1. отсутствие какого-либо сокращающего действия антигистаминных средств, используемых отдельно, 2. усиление действия этих веществ на окситоцин. : 1. , 2. . Эти эффекты можно продемонстрировать с помощью диаграмм рис. . 4
-10 которые указывают на сокращение в миллиметрах в зависимости от количества материала, добавленного в раствор Тайро де. -10 . На рис. 4 показано сокращающее действие одного лишь окситоцина в зависимости от концентрации, измеренной в МЕ/125 куб.см. . 4 ' , ../125 . Видно, что это действие начинается только при 0,008 МЕ. 0.008 .. На рис. От 5 до 10 представляют абсциссы. . 5 10 . в .г. за 125 куб.см. количества антигистаминных веществ. .. 125 . . На рис. 5 показано: а - сократительное действие только неоантергана, а на б - влияние неоантергана, связанного с окситоцином (0,008 МЕ). . 5 (0.008 .). На рис. 6 показано действие антистина в отдельности, а на — действие антистина, связанного с окситоцином (0,01 МЕ). . 6 (0.01 ..). На рис. 7 показано действие Бенадрила в отдельности, а на — действие Бенадрила, связанного с окситоцином (0,01 МЕ). . 7 (0.01 ..). На рис. 8 показано действие АГ. 876 в одиночку и в , что у . 876 связанных с окситоцином (0,01 МЕ). . 8 . 876 . 876 (0.01 ..). На рис. 9 показано действие только одного Антергана, а на - действие Антергана, связанного с окситоцином (0,01 МЕ). Наконец, на рис. 10 показано действие только пирибензамина, а на - действие пирибензамина, связанного с окситоцином (0,01 МЕ). . 9 (0.01 ..) . 10 (0.01 ..). Из всех этих кривых видно, что, за исключением пирибензамина, сократительное действие одних антигистаминных веществ практически равно нулю, тогда как действие их смеси с окситоцином значительно превосходит действие одного окситоцина. , . Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике. . ПРИМЕР 1. 1. 50 мг. -параметоксибензил--диметиламино-α-аминопиридингидрохлорид (неоантерган) добавляют к 1 см3. 50 . - --- - α - - () 1 . раствора 0,9% , содержащего 2 МЕ. окситоцина. Полученный таким образом продукт имеет активность 5 МЕ. 0.9% 2 .. . 5 .. окситоцина. . ПРИМЕР 2. 2. 10. куб.см. раствора, содержащего 3 МЕ. 10. . 3 .. окситоцин добавляется 800 мг. 2 (фенил-бензиламино)-метилимидазолина гидрохлорид (Антистин). Полученный таким образом раствор имеет активность 7,5 л.ит. за куб.см. 800 . 2 ( - ) - (). 7.5 .. . ПРИМЕР 3. 3. 1 куб.см. ампула. содержит 8 ниг. Nбензил--диметиламиноэтил-α-аминопиридина гидрохлорид (пирибензамин). 1 . . 8 . - --α-- (). Вторая ампула содержит 1 куб.см. окситоцина (0,9% ) 2,5 МЕ. окситоцин. Путем смешивания содержимого двух ампул непосредственно перед применением получают раствор с активностью 6 промилле на см3. 1 . (0.9% ) 2.5 .. 6 . ПРИМЕР 4. 4. 1500 г. сс - диметиламиноэтилбензидрил-эфир (Бенадрил) добавляют к 10 л раствора 0,9% , содержащего 2 МЕ. окситоцина на куб.см. Этот раствор помещают в ампулы и раствор проявляет активность .. оксиоцина на куб.см. 1500 . - - () 10 0.9% 2 .. . .. . Следует хорошо понимать, что изобретение не ограничивается способами осуществления, описанными выше, которые даны в качестве примера. . Мы утверждаем следующее: 1. Новый препарат для применения в акушерстве, обладающий контактным действием на матку, состоящий из смеси окситоцина и антигистаминного вещества, не производного фенотиазина. :- 1. , . 2. Продукты по п.1, в которых используемое антигистаминное вещество содержит характерную группу --CH2-CH2-= или --CH2-CH2-= 3. Продукты по п.1, в которых использованным антигистаминным веществом является Неоантерган, Антистин, Пирибензамин, Антерган, Бенадрил или продукт, известный под названием АН. 876. 2. 1 --CH2-CH2-= --CH2-CH2-= 3. 1 , , , , , . 876. 4. Новые продукты для использования в акушерстве по существу описаны здесь. 4. . 5.
Процесс получения веществ, оказывающих сокращающее действие на матку, заключающийся в смешивании окситоцина предварительно или непосредственно перед применением с антигистаминным веществом, не производным фенотиазина. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:03:12
: GB681338A-">
: :
681339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681339A
[]
А.МЕНДЕ ' ' . ' ' ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 г. 8 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68 1.339 Дата подачи заявления и подачи Полная спецификация: 19 апреля 1951 г. 68 1.339 : 19, 1951. № 9150/51. . 9150/51. Заявление подано в Швейцарии 5 июня 1950 года. 5, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Индекс при приемке: -Класс 97(), Ela20. :- 97(), Ela20. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к устройствам для освобождения и блокировки механизма подачи пленки кинематографической камеры. Мы, .., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, Сент-Круа, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на что мы молимся, чтобы патент был: предоставлен нам, и - метод, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: ' , .., , -, , , , : , - ., :- Рычаги или ручки для разблокировки известных эинематографических камер часто доступны только с одной стороны устройства. . В некоторых случаях может оказаться полезным, чтобы рычаг спуска был доступен с двух сторон камеры. . Согласно настоящему изобретению создано устройство для освобождения и блокировки приводного механизма пленки. кинематографическая камера, в которой спусковой рычаг имеет угловатую форму и расположен в одном углу корпуса камеры таким образом, что он доступен с двух соседних сторон камеры, при этом указанный рычаг выполнен с возможностью перемещения параллельно указанному- Угол камеры отличается тем, что рядом со спусковым рычагом расположен управляемый вручную запирающий элемент, образованный диском, имеющим периферийную выемку для размещения пальца, прикрепленного к указанному рычагу, при этом палец имеет боковой выступ, а диск - выступающий. упор, который частично закрывает отверстие выемки, так что диск может вращаться между одним положением, в котором палец может входить в выемку или выходить из нее при приведении в действие рычага разблокировки, и другим положением, в котором упор блокирует выступ, предотвращая движение палец и удерживайте рычаг разблокировки либо в остановленном, либо в рабочем положении. . , - , - , , , - , . Одна форма реализации изобретения показана в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди с вырванными частями кинокамеры 45, оснащенной устройством такого характера. , :. 1 , , 45 . На рис. 2 показано. передняя часть той же камеры, вид в плане, ее часть показана в разрезе. 50 Угловой рычаг 1 установлен в углу, определяемом: гранями 2 и 3 корпуса кинокамеры 4. Рычаг 1 подвижен вертикально и поджимается к верхнему положению пластинчатой пружиной 5, один конец которой заключен в неподвижной части 6 камеры 4. Движение рычага 1 вниз запускает механизм камеры, движение вверх останавливает его. Рычаг 1 60 снабжен с внутренней стороны камеры пальцем 7, несущим боковой выступ 8. Под рычагом расположен запирающий элемент, образованный диском 9, имеющим выемку 10, на краю которой 65 предусмотрен упор 11. В диске 9 просверлены два отверстия 12 и 13 таким образом, чтобы при вращении последнего их можно было расположить напротив друг друга, с гнездом 14, в которое вставлен стержень 15 с конической головкой 70, подвергающийся воздействию действие пружины 16. Часть диска имеет зубья и выступает наружу из корпуса камеры таким образом, чтобы оператор мог приводить ее в действие. . 2 . , . 50 - 1 : 2 3 4. 1 5, 6 4. 1 , . 1 60 , , , 7 8. , , 9 10 65 11. 12 13 9, , , , 14 15, 70 16. , . 75 Работа устройства заключается в следующем: Приведение в действие механизма привода пленки осуществляется путем опускания рычага 1 против действия пружины 5. Когда диск 9 находится в положении 80, как показано на рисунке, флюгер 7 рычага 1 может свободно проходить в выемку 10 диска 9, причем последняя удерживается в этом положении конической головкой диска 9. стержень 15, который прижимается к каналу ствола 12. При этом выступ 8 пальца 7 оказывается в выемке 10, и небольшой поворот диска 9 позволяет зафиксировать рычаг 1 в нем. нижнее положение, при этом выступ 8 удерживается упором 11. 75 : 1 5. , 9, 80 , , 7 1 . 681,339 10 9, 15, 12. 8 7 10, 9, 1 . , 8 , 11. Диск 9 удерживается в этом положении конической головкой стержня 15, прижатой к отверстию 13. Запирающий элемент 9 также позволяет удерживать запирающий рычаг 1 в его верхнем положении (показанном на чертеже), заставляя его поворачиваться в то же самое положение. направлении, как и раньше, таким образом, что упор 11 находится под выступом 8, предотвращая тем самым проникновение пальца 7 в выемку 10 диска 9. Таким образом, это положение играет роль предохранителя. 9 15 13. 9 1 ( ), . , 11 , 8, 7 , 10 9. , . Описанное выше устройство имеет ряд преимуществ по сравнению с известными устройствами. В частности, рычаг разблокировки, работающий сверху вниз и доступный с двух сторон устройства, а также с одного угла, обеспечивает значительное удобство эксплуатации. аппарата, поскольку оператор может привести в действие рычаг большим или указательным пальцем любой руки. ,, .: , , , ' , . Запирающее устройство, расположенное непосредственно под рычагом расцепления, перемещается таким же образом, чтобы зафиксировать рычаг 1 как в рабочем, так и в нерабочем положении. Его можно активировать тем же пальцем, что и спусковой механизм, что позволяет выполнять чрезвычайно быструю операцию без необходимости отрывать камеру от глаза во время использования. , , 1 . - , , , . Кроме того, для турельной камеры из соображений размера выгодно, чтобы турель могла проходить через ручку спуска при ее использовании. Плоская форма указанного рычага разблокировки напрямую обеспечивает такую возможность. - Понятно, что к вышеописанному устройству могут быть применены многочисленные модификации. Например, лезвие 5 может быть заменено спиральной пружиной, работающей за счет расширения или сжатия. Запирающий элемент может выступать из поверхности 2, а не из поверхности 3, а также может располагаться над поверхностью 3. рычаг.- ----- Палец 7 вместо выступа 8 может иметь также две выемки; с какими насечками зацепляется упор 11. , - , , - , . . - . , 5 .- - - 2 ' 3- - .- -- - - -- 7 - 8; 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:03:12
: GB681339A-">
: :
681340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681340A
[]
РЕЗЕ: ТВЭ-КОПИЯ. : . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68 1340 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 13 августа 195i. 68 1340 . 13, 195i. № 19045/51. . 19045/51. Заявление подано в Германии в сентябре. 13, 1950, Полная спецификация опубликована в октябре. 22, 1952. . 13, 1950, . 22, 1952. Индекс при приемке:-Класс 83(), К3(ф:i3), КТб(9:15б). :- 83(), K3(: i3), (9: 15b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к фрезерным станкам Мы, и , оба проживают в Германии, 7-13, 25, и оба являются гражданами Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 7-13, 25, , , , , , :- Во фрезерном станке, особенно в профильном или копировально-фрезерном станке, свобода движения колена или кронштейна, несущего стол, должна быть значительной, особенно по высоте, чтобы можно было обрабатывать исключительно большие или высокие заготовки, такие как штампы, обрабатываться на том же станке, что и изделия небольшого или обычного размера. , , , , -, -, - . Однако необходимым следствием этого условия является дальнейшее требование максимально возможного вылета режущего шпинделя из колонны станка, чтобы можно было охватить больший диапазон в горизонтальном направлении и, таким образом, как указано выше, обеспечить способен справиться с большой и объемной работой. , , , , , , . В обычных профильных или копировально-фрезерных станках колено или кронштейн до сих пор направлялись непосредственно на колонну машины. Учитывая, что габаритные размеры машины должны соответствовать определенным типоразмерам, выполнение таких условий в обычной машине сталкивается со значительными трудностями, заключающимися в том, что большой рабочий диапазон по горизонтали можно получить только за счет настройки высоте, так как коленные направляющие на колонне должны быть соответствующей длины. , . , , , . И наоборот, когда необходимо увеличить высоту установки, что возможно только за счет уменьшения длины колена над плечом, уменьшение соответствующего вылета уменьшает горизонтальный рабочий диапазон. , , , . На обычных машинах уже предпринимались попытки преодолеть эту трудность таким образом, что максимальная высота установки кронштейна достигается путем сознательного уменьшения длины плеча aprie1 21,8l и использования для плоской работы 60 специальных удлинительных столов, которые предназначены для компенсации из-за недостаточной подвижности колена. Однако такие устройства сложны и медленны в работе и, следовательно, неудобны. 55 Целью настоящего изобретения является устранение недостатков, присущих обычным машинам, и создание машины, универсально применимой благодаря ее большему рабочему диапазону, а также более простой и быстрой в эксплуатации. , aprie1 21.8l , 60 . , , , . 55 , 60 . Согласно изобретению колени или кронштейны, несущие предпочтительно столы поперечной подачи (рабочий стол и стол шаблона 65), расположены с возможностью направления на промежуточном кронштейне, который сам дополнительно скользит по машине, предпочтительно по колонне машины. Таким образом, большая общая подвижность отдельных колен или кронштейнов достигается за счет совместного увеличения подвижности собственно колен и промежуточного кронштейна. Таким образом, можно почти удвоить рабочий диапазон столов 75 при сохранении тех же габаритных размеров машины. ( 65 ) , . 70 . , , 75 . В качестве примера на прилагаемых чертежах проиллюстрирован один вариант осуществления изобретения применительно к копировально-фрезерному станку. . На рисунке 1 показан вид копировально-фрезерного станка спереди. 1 . Фигура 2 представляет собой соответствующий вид сбоку. 2 . Рисунок 3 представляет собой соответствующий план. 85 Стойка 10 копировально-фрезерного станка снабжена вертикальной направляющей 12, в которой с возможностью скольжения поддерживается промежуточный кронштейн 14. Этот промежуточный кронштейн 14 перемещается по ползуну 12 путем вращения на 90 градусов маховика 16. Промежуточный кронштейн 14 можно зафиксировать в любом желаемом положении обычными средствами (не показаны). 3 . 85 10 12 14 . 14 12 90 16. 14 ( ). Промежуточный кронштейн 14 снабжен двумя вертикальными направляющими 18 и 20 95, в которых с возможностью скольжения поддерживаются кронштейны или колени 22 и 24 соответственно. Эти колени 22 и 24 перемещаются с помощью маховиков 26 и 28 соответственно и фиксируются в необходимых положениях на промежуточном кронштейне 14 обычными средствами (не показаны). На колене 22 установлен рабочий стол 34, перемещаемый с помощью маховиков 30 и 32, а на колене 24 установлен шаблонный стол 36, который также перемещается с помощью двух поворотных ручек 38 и 40. 14 18 20 95 22 24 , . 22 24 26 28 14 ( ). 22 34 30 32, 24 36, 38 40. Столы 34 и 36 могут быть зафиксированы вместе в любом заданном положении с помощью муфты 42 таким образом, что горизонтальное перемещение обоих столов может осуществляться за счет приведения в действие только регулировочных элементов одного из них, т.е. маховики 30, 32 стола 34 или ручки 38, 40 стола 36. 34 36 , , 42, , .. 30, 32 34 38, 40 36. Колонна 10 дополнительно оборудована шарнирным соединением 43 обычной формы, несущим инструмент 44, приводимый в действие непоказанными средствами, и направляющий или профилирующий штифт 46. Ручка 48 на шарнирном рычажном механизме 43 позволяет оператору перемещать этот рычажный механизм вместе с инструментом 44 и трассировщиком 46 в любом направлении, при этом заготовка 49 обрабатывается или вырезается в соответствии с шаблоном или шаблоном 50. 10 43 , 44 , 46. 48 43 , 44 46, , 49 50. Как уже было описано, колени 22 и 24, несущие столы 34 и 36, установлены с возможностью скольжения на промежуточном кронштейне 14, который в свою очередь дополнительно подвижен по направляющей 12 на стойке 10 станка. Кроме того, направление движения двух колен совпадает с направлением движения промежуточного кронштейна. Таким образом, вертикальным перемещением столов можно управлять, последовательно перемещая колени и промежуточный кронштейн. Следовательно, при обработке плоской детали колени и кронштейн находятся в самом верхнем относительном положении, а при более высоких или глубоких работах - в самом нижнем положении. В случае работы обычной высоты или, конечно, в любом другом случае отдельное смещение колен и кронштейна можно комбинировать любым необходимым способом. Однако общее вертикальное перемещение столов в каждом случае является результатом вертикального перемещения колен и промежуточного кронштейна соответственно. Учитывая тот факт, что направляемый ход колен почти равен перемещению кронштейна, свобода регулировки колен, а, следовательно, и столов, практически удваивается при тех же размерах машины. , 22 24 34 36 14, 12 10. , . , . , , , , posi46 . , , . , , . , 65 , , .. Еще одним заметным преимуществом устройства 60 согласно изобретению является то, что рабочий стол и мастер-шаблон регулируются по вертикали на промежуточном кронштейне. Это дает возможность в значительной степени компенсировать разницу в высоте или глубине между работой и шаблоном или шаблоном без использования специальных прокладок или набивок, как это необходимо в обычных машинах; кроме того, при копировально-фрезерном станке 70 с соотношением 1:1 можно поднимать или опускать рабочий стол и мастер-шаблон вместе и одновременно. 60 . 65 ; , 70 1: 1 , . Наконец, следует отметить, что в отличие от устройства, описанного в качестве примера, устройство согласно изобретению может также применяться к машинам, в которых колени или кронштейны, несущие столы, могут плавно регулироваться в любом другом направлении, кроме вертикального, например по горизонтали. , 75 , , .. - s0 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:03:15
: GB681340A-">
: :
681341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681341A
[]
ПАТ РИС ИСИСИ Дата подачи Полной спецификации 14 мая 1947 г. 14, 1947. Дата подачи заявления 7 марта 1946 г. 7,1946. 681341 № 7068/46. 681341 . 7068/46. ' 2 Полная спецификация, опубликованная 22 октября 1952 г. ' 2 , 22,1952. Индекс при приемке: -Класс 52(), U13. :- 52(), U13. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в стойках для одежды или в отношении них Мы, . & , британская компания, зарегистрированная по адресу 51, Сэвилл-стрит, Лидс, 1, графство Йорк, и ДЖЕЙМС ПОЛЛОКИ МИАКВИН, британский подданный, 42 года, Сазерленд Авеню, Лидс, 8, как указано выше, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к измерению стендов f0 для одежды, например, которые используются для проверки и передачи одежды после пошива. Обычно, когда одежда проверяется на предмет передачи, готовая одежда крепится на манекен портного, и все проверки выполняются во время размещения одежды. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новую или улучшенную конструкцию измерительной стойки, которая позволит более легко и быстро проверять размещенную на ней одежду перед ее прохождением. , . & , , 51, , , 1, , , , 42, , , 8, , : f0 . ' . . Согласно изобретению стойка содержит центральную стойку, на которой с возможностью регулирования закреплен манекен, и опорную пластину, с помощью которой можно снимать измерения длины предмета одежды вокруг подола. Предпочтительно, чтобы манекен и опорная плита были соединены вместе и имели противовес так, чтобы их можно было легко регулировать относительно стойки или пола и сохранять положение после регулировки. . - '. В варианте осуществления изобретения подставка будет содержать полую трубку, прикрепленную 36 к полу посредством нижнего фланца и снабженную на верхнем конце шкивом, установленным на подходящем кронштейне. Внешняя телескопическая труба размещена над неподвижной полой трубкой, и указанная телескопическая труба несет портновский манекен и горизонтальную опорную плиту на заданном расстоянии под манекеном. Верхний конец телескопической трубки уменьшится, чтобы пройти через шею манекена. 45 Верхний конец телескопической трубы будет прикреплен к тросу, который проходит через шкив на верхнем конце неподвижной полой трубы, вниз по внутренней части последней и прикрепляется к балансирующему грузу, приспособленному для подъема и опускания в пределах полая труба в соответствии с опусканием и подъемом телескопической трубы, несущей манекен и опорную плиту. 55 В качестве альтернативы телескопической трубке для переноски манекена и крепления к тросу можно использовать плоские проставки, в то время как фланец в нижней части манекена обеспечивает его легкую скользящую посадку на полую трубку под углом 60°. 36 . ' . . 45 , 50 . 55 , 60 . Между манекеном и опорной плитой могут быть предусмотрены дополнительные плоские промежуточные перекладины для переноса указанной пластины на заданное расстояние от манекена. 65 В процессе работы готовое изделие кладут на манекен, а затем последний поднимают на удобную высоту для проверки. Затем длину предмета одежды проверяют с помощью измерительной линейки, прикладываемой к опорной пластине и кромке предмета одежды в точках вокруг предмета одежды, и можно увидеть, имеет ли предмет одежды правильную длину по всей длине. 75 Датировано 6 марта 1946 года. . 65 . . 75 6th , 1946. ДЖОН Э. УОЛШ И КО., , , Лидс, 1, также в Брэдфорде и Галифаксе, дипломированные патентные агенты. . & ., , , , 1, & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в стойках для одежды или в отношении них Мы, . & , британская компания, зарегистрированная по адресу 51, , , 1, графство Йорк, и ДЖЕЙМС ПОЛЛОК МАКВДАН, британец [, субъект 2181, из 42, Сазерленд-авеню, 80, Лидс, 8, как указано выше, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть 681 341 конкретно описаны и установлены в следующем заявлении: , . & , , 51, , , 1, , , [, 2181 , 42, , 80 , 8, , , 681,341 :- Настоящее изобретение относится к подставкам для одежды, таким как выдвижные или подъемные стойки, на которых устанавливаются портновские манекены или формы, такие как используемые в различных процессах производства одежды, например. , ' .. замеры и моделирование швейных изделий во время производства, а также замеры и проверки швейных изделий после изготовления. Когда одежда проверяется на предмет прохождения, обычно готовое изделие монтируют на манекен портного и производят все проверки, пока изделие находится на таком месте. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новую или улучшенную конструкцию подставки, которая позволит более легко и быстро проверять размещенную на ней одежду высотой 2U перед проходом. , . , ' . 2U . Согласно изобретению стенд содержит вертикальную полую трубку, по которой вертикально скользят манекен, и горизонтальную пластину, расположенную под основанием манекена и перемещающуюся вместе с манекеном как единое целое, относительно которой можно проводить измерения длины пластины. в точках по краю одежды, надетой на манекен. Предпочтительно, чтобы манекен и горизонтальная пластина были соединены вместе посредством распорок и противовесов, чтобы их можно было легко регулировать относительно стойки или пола и сохранять положение после регулировки. , . . - . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь более полно описано со ссылками и с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой изометрический вид измерительной стойки, сконструированной в соответствии с изобретение. , : 1 . Рисунок 2 представляет собой вид в разрезе рисунка 1. 2 1. Как показано на чертежах, подставка будет содержать вертикальную полую трубку 1, прикрепленную к полу 2 посредством нижнего фланца 3 и снабженную на верхнем конце шкивом 4, установленным на подходящем кронштейне 5. Внешняя трубка 6 скользит по неподвижной полой трубке 1, а верхний конец указанной трубки 6 несет портновский манекен 7, в то время как горизонтальная пластина 8, находящаяся на заданном расстоянии под манекеном 7, удерживается либо частью трубки, либо 6 (не показано), которые могут выступать из основания манекена, или, что предпочтительнее, плоские проставки 12, предусмотренные между манекеном 7 и пластиной 8. , 1 2 3 4 5. 6 - 1 6 ' 7, 8 7 6 ( ) , , 12 7 8. Верхний конец трубки 6 сузится у 9, чтобы пройти через горловину манекена 7. 6 9 7. Верхний конец трубки 6 будет прикреплен к тросу 10, который проходит над шкивом 4 на верхнем конце неподвижной полой трубки 1 и спускается внутрь последней, чтобы прикрепить к балансирующему грузу 11, приспособленному для подъема. и падать внутрь полой трубки 1 в соответствии с опусканием и подъемом трубки, несущей манекен 7 и опорную плиту 8. 6 10 4 1 11, 1 7 8. В качестве альтернативы трубке 6 для переноски манекена можно использовать противоположные стержни 75 плоского сечения (не показаны), при этом верхние концы стержней прикрепляются к тросу, а внизу - фланец или втулка. манекен гарантирует, что последний 80 легко скользит по полой трубке без чрезмерного бокового люфта. Между манекеном 7 и опорной плитой 8 предусмотрены дополнительные плоские проставки 12 для переноса упомянутой пластины 8 на заданное расстояние от манекена 7. 6, 75 - ( ) ' , ' 80 . 12 7 8 8 7. В процессе работы готовое изделие кладут на манекен, а затем последний поднимают на удобную высоту для проверки. Длина предмета одежды измеряется на 90°, затем проверяется с помощью измерительной линейки, приложенной к опорной пластине и краю одежды в точках вокруг предмета одежды, и можно увидеть, имеет ли предмет одежды правильную длину на всех 95° вокруг. . 90 95 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы о100 , o100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:03:15
: GB681341A-">
: :
681342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681342A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования машин для выращивания корнеплодов Мы, , британская компания из , Аттоксетер, Станордшир, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к машинам для выращивания корнеплодов. поднимая корень. сельскохозяйственных культур и относится, в частности, к тому типу машины, которая имеет копающую лемех и ротационное вращающееся устройство или вращающиеся устройства, при этом такая машина полностью поддерживается трактором, а вращающееся устройство или вращающиеся устройства приспособлены для приведения в движение от него, или к машинам, прикрепленным к трактору и поддерживаемым или частично поддерживается колесами, которые могут приводить в движение спиннеры, а могут и не приводить их в движение. , , , , - , , , :- . , , , . В таких машинах обычно колесо трактора движется по первой борозде посевной массы, а острие лемеха машины центрируется на гребне так, чтобы охватывать весь гребень, но расстояние между рядами в некоторых случаях он шире, чем в других, так что лемех в некоторых случаях выходит из центра гребня и не может поднять весь гребень. , . Целью нашего изобретения является создание средств для регулировки машины с учетом изменения расстояния между рядами. . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем средства, с помощью которых машина как блок может регулироваться в поперечном направлении относительно трактора. . Примерно в Реализуя наше изобретение, мы обеспечиваем тран. поперечно расположенная рама, предпочтительно включающая основной элемент, который может иметь трубчатую форму, на нижней стороне которого предусмотрены две пары проушин, предназначенных для приема двух подъемных рычагов, которые прикрепляют его к трактору. . . , , , . В этих проушинах предусмотрены отверстия, через которые проходят штифты для фиксации подъемных рычагов в проушинах. . Одна пара проушин предпочтительно расположена рядом со стороной подачи машины, тогда как другая пара предпочтительно расположена между двумя концами поперечной рамы. . Пространство между двумя проушинами каждой пары значительно шире, чем толщина подъемных рычагов, и промежуточное пространство предпочтительно занято дистанционными манжетами, которые могут иметь разную толщину таким образом, что при изменении положения этих манжет рама , машину можно перемещать вбок относительно трактора, чтобы обеспечить различное расстояние между рядами. - , , . На передней стороне поперечно идущего . прикручен болтами или иным образом прикреплен корпус для двух звездочек или шкивов, каждый из которых установлен на горизонтальной оси, при этом меньший шкив или звездочка установлен на . вал опирается на медведку. Находясь на поперечной раме, этот шкив или звездочка приводит в движение больший шкив или звездочку на валу, поддерживаемом подшипником в коробке передач, установленной на ракетках, переносимых и выступающих: над поперечной рамой, таким образом образуя понижающую передачу. к приводу для блесен машины. Меньший шкив или звездочка приводится в движение приводным валом трактора и ведомым валом или валом. футов коробки передач приводят в движение блесну или блесны. . , , , . . , , - : -- . . . Эта коробка передач может содержать коническую зубчатую передачу, которая приводит в движение вал вращателя, расположенного непосредственно за лемехом, причем этот вращающийся элемент может быть описан как вращающийся копающий элемент и состоит из копающей катушки, содержащей несколько выступающих вниз зубьев, предпочтительно с их нижние концы расположены примерно горизонтально и изогнуты в черновом направлении по отношению к направлению вращения. - , - , blaclçward . Из точки, примыкающей к центру поперечно проходящей рамы, вверх выступают и предпочтительно приварены к ней две стойки, наверху которых шарнирно прикреплен третий подъемный рычаг, соединяющий раму с трактором, и этот рычаг универсально соединен на обоих концах, а также есть телеки. Копические конструкции, позволяющие осуществлять боковую регулировку рамы. Дополнительная опора или опора может быть прикреплена к верхней части коробки передач и к верхней части корпуса шкива или звездочки. На удаленном от нагнетательной стороны машины конце основного элемента поперечно идущей рамы закреплен кронштейн, несущий выступающий назад рычаг, к которому прикреплен копающий сошник. , , , . - . - . . На главном члене тра. На противоположной стороне рамы, рядом с малым шкивом или звездочкой, приводящейся в движение валом отбора мощности, установлен кронштейн, поддерживающий вторую коробку передач, содержащую коническую передачу для привода вала. футов второго вращающегося вращающегося устройства, которое можно назвать вращающимся приемным элементом и которое содержит вал, наклоненный наружу от вертикали, на котором установлена плоская катушка, состоящая из тиней, расположенных радиально или изогнутых назад по отношению к направлению вращения. . , - , -, - . , - . Передача во второй коробке передач приводится в движение горизонтальным и поперечным валом, соединяющим две коробки передач, и приводится в движение одним из зубчатых элементов в первой коробке передач. - -. Подъемные рычаги, с помощью которых машина прикреплена к трактору, предпочтительно соединены с ним и приводятся в действие. гидравлика или другая система с механическим приводом на тракторе. , . . Хотя это изобретение описано для всех машин, имеющих вращатели, установленные на вертикальных или наклонных осях, оно может быть применено к машинам, имеющим вращающиеся устройства, установленные на горизонтальных осях. : , . В случае машин с прицепными колесами машина имеет шарнирное соединение с трактором, что обеспечивает возможность перемещения относительно трактора. - , , . Также в таких машинах могут быть предусмотрены независимые от трактора подъемные рычаги для подъема лемеха и воронок из рабочего положения. . Опорные средства для копающего сошника, роторного копающего элемента и приемного элемента или элементов, если они используются, вместе со средствами передачи энергии к ним составляют предмет одновременно находящейся на рассмотрении заявки № ' , , , - . 32091/48 (Зав. № 681, 347). 32091/48 ( . 681, 347). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для выращивания корнеплодов Мы, , британская компания из , Аттоксетер, Стаффордшир, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности , описанное и подтвержденное следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к машинам для выращивания корнеплодов типа, имеющих. копающий лемех и вращающееся вращающееся устройство или вращающиеся устройства, причем такие машины полностью поддерживаются трактором, а вращающееся устройство или вращающиеся устройства приспособлены] для привода от него или прикреплены к трактору и поддерживаются или частично поддерживаются колесами, которые могут или . Я не гоняю спиннеры. , , , , , , ' , , :- . , , ] , . . В таких машинах обычно колесо трактора движется по первой борозде посевной массы, а острие лемеха машины центрируется на гребне так, чтобы охватывать весь гребень, но расстояние между рядами в некоторых случаях шире, чем в других, так что лемех в некоторых случаях выходит из центра гребня и заходит за весь гребень. , - - - . Целью нашего изобретения является создание средств для регулировки машины с учетом изменения расстояния между рядами. , . Согласно настоящему изобретению в машине типа, предназначенного для выращивания корнеплодов, предусмотрены средства ее крепления к трактору, состоящие из: рамы, имеющей две пары разнесенных проушин для подъема двух подъемных устройств; рычаги на тракторе, и при этом пространство между проушинами каждой пары пар превышает толщину подъемных рычагов, при этом промежуточное пространство занято дистанционными втулками или тому подобным, так что путем изменения положения этих дистанционных муфт или тому подобного Машину можно регулировать вбок относительно трактора, чтобы обеспечить различное расстояние между рядами. , , : - , , , ' . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху, показывающий одну из форм изобретения; Рисунок 5 ; Является. вид сбоку; На рис. 3 показан вид с торца, частично в разрезе, если смотреть назад, спереди машины. , : 1 ; 5 ; . ; 3 , , . В проиллюстрированной конструкции мы предлагаем поперечно расположенную раму, включающую основной элемент 10, имеющий трубчатую форму, на нижней стороне которого предусмотрены две пары 11, 12 разнесенных проушин для приема двух подъемных рычагов 13, которые прикрепляют его. к трактору. В этих проушинах предусмотрены отверстия, через которые проходят штифты 14 для крепления подъемных рычагов 13 к элементу 10 рамы. Одна пара проушин 11 предпочтительно расположена рядом со стороной подачи машины, тогда как другая пара 12 предпочтительно расположена между двумя концами поперечного элемента 10 рамы. - 10, , 11, 12 13 . 14 13 10. , 11, , , 12, 10. Пространство между двумя проушинами каждой пары значительно шире, чем толщина подъемных рычагов 13, а промежуточное пространство занято дистанционными манжетами 15, которые могут иметь разную толщину, таким образом, что при изменении положения этих манжет Элемент 10 рамы машины может перемещаться вбок относительно трактора, чтобы обеспечить изменение положения машины относительно трактора, что может потребоваться, если расстояние между рядами меняется. На одной или обеих сторонах рук 13 может быть несколько воротников. 13, 15, , 10 , . 13. На передней стороне проходящего в поперечном направлении элемента 10 рамы прикручен болтами или иным образом прикреплен корпус 16 для двух звездочек или шкивов, каждый из которых установлен на горизонтальной оси, при этом меньший шкив или звездочка 17 установлен на валу 18, имеющем вилку 25, которую можно соединен с валом отбора мощности трактора, причем вал 18 поддерживается в бейке, кольцо 19 на поперечном элементе 10 рамы, этот шкив или звездочка 17 приводит в движение больший шкив или звездочку 20 на валу 21, поддерживаемом в подшипнике. 22 в коробке передач 23, закрепленной на кронштейнах 24, 26, несущих поперечную раму. Редуктор 2. 3 Также соединен стойкой 27 с верхом корпуса 16. Элементы 17 и 20 и соединяющая их ведущая лента образуют а. редуктор для привода вертушек машины. Меньший съемник
Соседние файлы в папке патенты