патенты / 14750

681318-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681318A
[]
' и -Ута ' & - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 681,318 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 июля 1950 г. 681,318 : 12, 1950. № 17497150. . 17497150. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Индекс при приемке: -Класс 7(), B2i(2х2:7:17). :- 7(), B2i(2h2: 7: 17). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования испарителей для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОН ПОТТЕР, британский подданный, и британская компания , оба адреса которых расположены в Лоддоне, Норфолк, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , ' , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к испарительным устройствам для использования в двигателях внутреннего сгорания, в которых горючая смесь, проходящая из карбюратора в двигатель, предварительно нагревается выхлопными газами двигателя, и целью которого является создание улучшенных средств для изменения степени предварительного подогрева горючая смесь. . В двигателе внутреннего сгорания этого типа часто необходимо регулировать степень предварительного подогрева горючей смеси в соответствии с типом используемого топлива, условиями, в которых используется двигатель, и атмосферными условиями, и в прошлом это было сделано предложено регулировать величину предварительного подогрева с помощью регулируемого байпаса, через который переменное количество выхлопных газов направляется непосредственно в выхлопную трубу двигателя, минуя камеру теплообмена. , , , - . Этот метод регулирования оказался неудовлетворительным, поскольку из-за противодавления, создаваемого в выхлопной трубе, можно перепустить только определенное количество выхлопных газов, а уменьшить поток газов за счет тепла невозможно. -обмен камеры на достаточно малый объем, необходимый при определенных условиях работы двигателя. - - . Предложено также соединить устройство предварительного подогрева с выпускным коллектором двигателя посредством вспомогательного выхлопного трубопровода, отводящего в атмосферу, и установить в нем между устройством предварительного подогрева и выпускным коллектором клапан регулирования количества отводимых выхлопных газов. через указанный вспомогательный трубопровод и, следовательно, количество газов, проходящих через устройство предварительного нагрева. . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрен двигатель внутреннего сгорания того типа, в котором выхлопные газы отводятся из отверстия в выпускном коллекторе для прохождения через испаритель в процессе теплообмена с горючей смесью перед выпуском в атмосферу через первую выхлопную трубу двигателя, регулируемые клапанные средства во второй выхлопной трубе, соединяющие дополнительное отверстие в коллекторе, смещенное от упомянутого первого упомянутого отверстия, с атмосферой, посредством чего переменное количество выхлопных газов выбрасывается в атмосферу. атмосферу, не проходя через испаритель или через первую упомянутую выхлопную трубу. 65 Изобретение особенно подходит для использования с тракторными двигателями, известными под зарегистрированной торговой маркой «Фордсон», и аналогичными двигателями, оснащенными испарительным устройством, описанным в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 29886/47, патенте № 652,256 и одном из его вариантов реализации, как применение к такому двигателю теперь будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 75 На фиг. 1 показан вид спереди устройства управления, прикрепленного к выпускному коллектору двигателя; Фигура 2 представляет собой вид сбоку устройства в увеличенном масштабе. 50 , , , , 60 , . 65 ' ' - 70 . 29886/47 . 652,256 :- 75 1 ; 2 . 80 На чертеже 1 показан выпускной коллектор двигателя, к которому прикреплен корпус испарителя 2, через который выхлопные газы проходят в выхлопную трубу 3. 80 , 1 2 3. Впускной канал 4 расположен внутри корпуса 2 испарителя 85 и ведет от карбюратора 5 двигателя к его впускному коллектору 6. Таким образом, горючая смесь, проходя из карбюратора во впускной коллектор, нагревается и испаряется 90 выхлопными газами, проходящими через картер 2. 4 85 2 5 6 . 90 2. Устройство управления согласно изобретению содержит фланцевый цилиндрический элемент 681, 318 7, приспособленный для крепления на одном конце болтами 8 к выпускному коллектору 1 вместо смотровой крышки, обычно предусмотренной в нижней части коллектора. Цилиндрический элемент прикреплен на своем другом конце болтами 9 ко второй выхлопной трубе 10, через которую переменное количество выхлопных газов выбрасывается в атмосферу, не проходя через испаритель 2 или через первую выхлопную трубу 3. 681,318 7 8 1 . 9 10 2 3. Два диаметрально противоположных выступа 11 и 12 сформированы в стенках элемента 7 и имеют отверстия для приема шпинделя 13, на одном конце которого установлен рычаг 14, с помощью которого шпиндель может вращаться. 11 12 7 13 14 . Рычаг 14 соединен любым подходящим средством, например тягой 15, с рукояткой управления, удобно установленной рядом с сиденьем водителя трактора. Часть шпинделя 13, лежащая внутри стенок элемента 7, обрезается, образуя плоскую поверхность 16, на которой с помощью винтов 17 крепится диск 18, по существу того же диаметра, что и внутренний диаметр элемента 7. . Таким образом, вращение шпинделя 13 заставляет диск 18 поворачиваться из положения, в котором плоскость диска находится под прямым углом к оси элемента 7, который затем полностью перекрывается диском, в положение, в котором Плоскость диска лежит вдоль указанной оси, когда элемент практически не загораживается. 14 , 15, . 13 7 16 17 18 7. 13, 18 7 , . Изменяя положение диска между этими двумя крайними положениями, количество выхлопных газов, подаваемых через элемент 7 в выхлопную трубу 10, также будет меняться, что приводит к соответствующему изменению количества выхлопных газов, проходящих через кожух 2. , 7 10 2. Удобно, что выступ 11 может быть выполнен с упорами или выступами для ограничения перемещения рычага 14 между двумя вышеупомянутыми крайними положениями диска 18. , 11 14 18. Таким образом, обеспечивается простое и легкосъемное средство для отвода переменного количества выхлопных газов из выпускного коллектора, причем уменьшенная длина элемента 7 облегчает обращение с ним, когда необходимо снять его для целей очистки. Диск 18 также легко снимается для очистки или замены. , 7 . 18 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанным выше вариантом осуществления. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:02:42
: GB681318A-">
: :

681319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681319A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РОНАЛЬД ИЛОЕБЛ. : . Дата подачи Полная спецификация: : Дата подачи заявки: 14 июля 1950 г. : 14, 1950. Опубликована полная спецификация: : Индекс при приемке: -Класс 61(), К(1:2g:4dl0b). :- 61(), (1:2g:4dl0b). 28 мая 1951 года. 28, 1951. 681,319 № 17657/50. 681,319 . 17657/50. ) . 22, 1952. ). 22, 1952. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в остановленных инструментах с выдвижными лезвиями или в отношении них. . НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ . 681,319 В заголовке на странице 1 вместо «Инструменты с остановкой» читать «Инструменты с рукоятью». . 681,319 1, " " " ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 6 марта, i953 26667/1(5)/3394 100 2/53 0 -t1 -.1.-} - ____.__, средство поймать. , 6th , i953 26667/1(5)/3394 100 2/53 0 -t1 -.1.-} - ____._, . В соответствии с настоящим изобретением инструмент с рукояткой упомянутого типа отличается тем, что средство захвата содержит подпружиненный элемент с отверстиями, установленный с возможностью скольжения в поперечном проходе в рукоятке, при этом лезвие вставлено в отверстие и скользит через него в положения хранения и рабочего положения, в которых элемент с отверстиями под действием своей пружины входит в зацепление с одним или несколькими пазами, предусмотренными в лезвийном элементе, чтобы предотвратить продольное перемещение лопасти относительно рукоятки. , - , , -, . Для предотвращения относительного вращения лопасти относительно рукояти отверстие рукояти и лопасть могут быть выполнены соответствующего некруглого сечения. , - -. Чтобы предотвратить полный вывод лезвия из рукоятки, лезвие предпочтительно снабжено на своем конце, остающемся нормально внутри рукоятки, стопором большей ширины, чем лезвие, и приспособленным для взаимодействия с элементом с отверстиями, и такой стопор удобно состоит из один или несколько штифтов на лезвии. , , , , . В первой форме конструкции элемент с отверстиями представляет собой одно плечо упругой металлической полосы -образной формы, другое плечо которой прикреплено к древку или посажено на него так, чтобы нажимать плечо с отверстием вдоль [Цена 2/8] отвертка с лезвием отвертки в минимально втянутом положении; 65 Фиг. 2 представляет собой соответствующий вид с лезвием в выдвинутом положении; Фиг.3 представляет собой вид с торца справа на фиг. 1 и 2 со снятой заглушкой; на фиг. 4 - вид в перспективе запирающей пружины 70; на фиг. 5 - вид сбоку измененной формы лезвия отвертки; Фиг.6 представляет собой вид сбоку отвертки второй конструкции, показанный частично в разрезе и с вырывами; фиг. 7 - поперечный центральный вертикальный разрез второй конструкции, взятый по линии - фиг. 6; Инжир. — перспективный вид отвертки 80-й конструкции. , - 46 [ 2/8] -, - ; 65 . 2 ; . 3 . 1 2 ; . 4 70 ; . 5 - ; . 6 -, ; . 7 - . 6; . 80 -. На рис. 1-4, отвертка содержит полую часть стержня 1 из пластика, металла или другого подходящего материала, один конец отверстия которого заблокирован 85 съемной резьбовой заглушкой 2. . 1 4 - 1 , , 85 - 2. Другой конец отверстия открыт и принимает часть лезвия 3 отвертки. - 3. Рядом с открытым концом отверстия рукоятки находится поперечная прорезь 4, в которую 90 с возможностью перемещения входит одно плечо 5 по существу -образного пружинного запирающего элемента, обозначенного в целом позицией 6, и поднимающее другое плечо 7, которое в вертикальном положении садится в канавку. ,& Как 6d Копия. 4 90 5 - 6 7 -,& 6d . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РОНАЛЬД ЛИОЭБЛ. : . 681,319 Дата подачи полной спецификации: 28 мая 1951 г. № 17657/50. 681,319 : 28, 1951. . 17657/50. Дата подачи заявки: 14 июля 1950 г. : 14, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Индекс при приемке: -Класс 61(), К(1:2g:4dl0b). :- 61(), (1:2g:4dl0b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в остановленных инструментах с выдвижными лезвиями или в отношении них. . Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Третья авеню, Тим-Вэлли, Гейтсхэдупон-Тайн, 11, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , , , , -, 11, , , , :- Настоящее изобретение относится к инструментам с рукоятками, в которых лезвие инструмента убирается в продольном направлении в полую рукоятку и приспособлено для удержания в хранимом и рабочем положениях с помощью фиксирующих средств на рукоятке, его цель состоит в том, чтобы создать конструкции с улучшенными и упрощенными поймать значит. , . В соответствии с настоящим изобретением инструмент с рукояткой упомянутого типа отличается тем, что средство захвата содержит подпружиненный элемент с отверстиями, установленный с возможностью скольжения в поперечном проходе в рукоятке, при этом лезвие вставлено в отверстие и скользит через него в 26 положений хранения и рабочего положения, в которых элемент с отверстиями входит под действием своей пружинной нагрузки в один или несколько пазов, предусмотренных в лопастном элементе, чтобы предотвратить продольное перемещение лопасти относительно рукояти. , - , 26 , -, . Для предотвращения относительного вращения лопасти относительно рукоятки отверстие рукояти и лопасть могут быть выполнены соответствующего некруглого сечения. , - -. 36 Чтобы предотвратить полный вывод лезвия из рукоятки, лезвие предпочтительно снабжено на своем конце, остающемся нормально внутри рукоятки, стопором большей ширины, чем лезвие, и приспособленным для взаимодействия с перфорированным элементом, и такой стопор обычно состоит из один или несколько штифтов на лезвии. 36 , , , , . В первой форме конструкции элемент с отверстиями представляет собой одно плечо упругой металлической полосы -образной формы, другое плечо которой прикреплено к древку или посажено на него так, чтобы нажимать плечо с отверстием вдоль [Цена 2/8] поперечный проход. , - 46 [ 2/8] . В другой форме конструкции перфорированный элемент состоит из перфорированного болта 50, подпружиненного вдоль поперечного канала пружиной, расположенной в нем. , 50 - . Для облегчения работы в темноте фонарик может быть встроен в рукоять и предпочтительно расположен так, чтобы освещать лезвие 55. Чтобы можно было более полно понять изобретение, три конструкции, соответствующие ему, показаны в качестве примера на сопроводительный чертеж 60, на котором: Фиг. 1 - вертикальный центральный продольный разрез первой конструкции отвертки с лезвием отвертки во втянутом положении; 65 Фиг. 2 представляет собой соответствующий вид с лезвием в выдвинутом положении; Фиг.3 представляет собой вид с торца справа на фиг. 1 и 2 со снятой заглушкой; на фиг. 4 - вид в перспективе запирающей пружины 70; на фиг. 5 - вид сбоку измененной формы лезвия отвертки; Фиг.6 представляет собой вид сбоку отвертки второй конструкции, показанный частично в разрезе и с вырывами; фиг. 7 - поперечный центральный вертикальный разрез второй конструкции, взятый по линии - фиг. 6; На рис. 8 — перспективный вид отвертки 80-й конструкции. , 55 , , , 60 :. 1 -, - ; 65 . 2 ; . 3 . 1 2 ; . 4 70 ; . 5 - ; . 6 -, ; . 7 - . 6; . 8 80 -. На рис. 1-4, отвертка содержит полую часть стержня 1 из пластика, металла или другого подходящего материала, один конец отверстия которого заблокирован 85 съемной резьбовой заглушкой 2. . 1 4 - 1 , , 85 - 2. Другой конец отверстия открыт и принимает часть лезвия 3 отвертки. - 3. Рядом с открытым концом отверстия части рукоятки находится поперечная прорезь 4, которая 90 принимает с возможностью перемещения одно плечо 5 по существу -образного пружинного запирающего элемента, обозначенного в общем позицией 6, и поднимает другое плечо 7, которое садится в канавку 4S 6. 681,319 часть рукояти. Рычаг 5 имеет отверстие, как и 8, для прохождения через него лезвия . Последний имеет выемку или углубление 9, с которым зацепляется рычаг 5 фиксирующего элемента, когда он находится в положении, показанном на фиг. 2, для удержания лезвия в выдвинутом положении. 4 90 5 - 6 7 4S 6 681,319 . 5 , 8, . 9 5 , . 2, . Таким образом, начиная с положения, в котором лезвийная часть хранится внутри рукоятки, как показано на фиг. 1, если защелка 6 освобождается, т. е. путем нажатия рычага 7 внутрь по направлению к рукоятке 1, он перемещается. выходит из фрикционного взаимодействия с лезвием, и последнее 15 может затем свободно перемещаться через часть рукоятки в свое выдвинутое или рабочее положение, как показано на фиг. 2. Разумеется, этому может способствовать выбрасывающая пружина (не показана), расположенная внутри отверстия рукояти. Перемещение лезвия наружу ограничено штифтами 10, которые входят в зацепление с рычагом 5 и предотвращают полное выдвижение лезвия. , , . 1, 6 , .., 7 1, 15can , . 2. , , . 10 5 . Следует понимать, что лезвийная часть 3 соединена без вращения с рукояткой, поскольку имеет некруглое поперечное сечение, а в проиллюстрированной конструкции как рукоятка, так и лезвия имеют прямоугольную форму. 3 - - . На фиг. 5 лезвие 3а имеет выемку или выемку 9а для описанной выше цели, а также дополнительную выемку или выемку 11, которая служит для приема -образного рычага 5 фиксирующего элемента 6, когда лезвие находится во втянутом положении. , тем самым обеспечивая положительное фиксирующее действие последнего в этом положении. . 5, 3a 9a , 11 5 6 , . На рис. 6 и 7, часть 12 рукояти имеет отверстие, вмещающее скользящую в ней часть 13 лезвия. Около одного конца часть 12 рукоятки имеет поперечную прорезь 14, в которую вставлен болт 15. Упомянутый болт имеет отверстие 16, поперечное сечение которого соответствует поперечному сечению лезвия 15, и прижимается к своей прорези 14 пружиной 17, расположенной в нем. . 6 7 12 13 . 12 14 15. 16 - 15, 14 17 . Головка 18 болта 15 служит удобной поверхностью для нажатия пальцем. 18 15 . Обычно пружина 17 приводит затвор в зацепление либо за счет трения о передний конец лезвия 13, либо за счет выемки 19 в нем. Для освобождения лезвия 13 затвор нажимают пальцами на его головку 18 до тех пор, пока лезвие не сможет свободно скользить в одно или другое из двух положений. Очевидно, что и в этой конструкции лопаточная часть могла иметь две выемки, как показано на рис. 5. Опять же, в рукоятке 12 могут быть предусмотрены пружинные средства для выталкивания лезвия. Эта конструкция, показанная на рис. 6 и 7 больше подходят для таких инструментов для более тяжелых условий эксплуатации. , 17 , 13 19 . 13 18 . , , , . 5. , 12 . . 6 7 . Конструкция и действие варианта, показанного на фиг. 8, аналогичны описанным для варианта, показанного на фиг. . 8 . 1
по 4, но часть 1c рукоятки выполнена несколько толще, а отверстие в ней смещено от центральной продольной оси. 70 Лезвийная часть 3c взаимодействует с фиксирующим элементом 6c аналогичным образом. В оставшейся части рукояти находится фонарик, линза которого обозначена номером 20, конструкция которого известна и не нуждается в пояснении. 4, 1c . 70 3c - 6c . - 20, 75 . В таких конструкциях количество деталей сведено к минимуму, а сборка очень проста. Основная вращательная сила, действующая на часть лезвия, передается на часть рукоятки благодаря их соответствующему некруглому поперечному сечению, что делает практически невозможным вращение части лезвия относительно рукоятки вплоть до точки разрушения 85 используемых материалов. . Переведение лезвия в рабочее положение происходит очень быстро и может быть осуществлено одной рукой. Когда лезвие хранится, инструмент не должен иметь острых кромок 90, и поэтому его удобнее носить в кармане, чем обычные инструменты. , . - , 85 . . , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:02:42
: GB681319A-">
: :

681320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681320A
[]
CqI9I NIY1O CqI9I NIY1O 681, 681, Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 16 ( 16 Законы о патентах и промышленных образцах 1907–1946 гг.) 16 июля 1951 г. , 1907 1946) 16, 1951. Дата подачи заявления 17 июля 1950 г. 178 Дата подачи заявления февраль. 12, 1951. 331 Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. 17, 1950. 178 . 12, 1951. 331 : . 22, 1952. Индекс при приемке: - Классы 52(), J3a; и 133, H5 (::f2). :- 52(), J3a; 133, H5 (::f2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Комбинированная сумка для переноски Мы, ОБРИ СЕСИЛ ЭВАНС, британский подданный, проживающий в Эстни Коттедж, Даррант Роуд, Борнмут, Хэмпшир, и ЧАРЛЬЗ ХЕНЛИ ПОТТЕН, британский подданный, дом 2, Авеню, Вест Мурс, Дорсет, настоящим заявляем об изобретении: для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , 2, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к комбинированной сумке для переноски и солнцезащитному козырьку для шезлонга, и его целью является создание устройства, которое будет служить для переноски различных предметов и которое, когда оно пустое, может быть легко установлено на обычном шезлонге и служить в качестве зонтик для этого. - , , . Так, например, владелец сможет использовать устройство для переноски продуктов питания, купальных принадлежностей и т.п. на пляж или другое место, а после приобретения на этом месте шезлонга и опорожнения сумки будет возможность включить устройство на стуле. , , , , - , . Согласно изобретению сумка для переноски, имеющая корпус из ткани или другого подобного гибкого листового материала и включающая ручки для переноски, снабжена по существу жесткими средствами жесткости для удержания сумки приблизительно в плоской плоской форме при горизонтальном расположении, причем указанные средства жесткости имеют соответствующие при этом часть или части, соединяющиеся с верхней частью шезлонга таким образом, чтобы поддерживать корпус устройства в положении, при котором указанный корпус может выступать вперед над креслом и служить солнцезащитным козырьком, при этом указанный корпус удерживается за счет практически жесткий каркас. , , , - , . Средства крепления кресла могут содержать раздвоенные кронштейны или зажимы, выполненные с возможностью выступания вбок из корпуса сумки и с возможностью зацепления через верхнюю поперечину традиционного шезлонга. Указанные кронштейны или зажимы могут быть подвижными на средствах жесткости, так что их можно приводить в сложенное положение внутри солнцезащитного козырька шезлонга. - -. ] - . в которой они находятся в плоскости корпуса сумки или параллельно ей, чтобы не создавать навязчивых боковых выступов, когда устройство используется в качестве сумки для переноски. Средства 50 жесткости могут содержать стержни или полосы, проходящие вверх по боковым краям корпуса мешка, причем кронштейны или зажимы установлены на частях упомянутых стержней или полос, которые выступают или приспособлены для выступания 55 над горловиной корпуса мешка. , , . 50 , , 55 . Указанные стержни или полосы могут представлять собой ветви рамы, которая включает часть, проходящую вдоль нижней части корпуса мешка. 60 Кронштейны или зажимы могут быть установлены с возможностью поворота и скольжения на боковых стержнях или ветвях рамы так, что при приведении их в плоскость мешка их можно будет опустить и занять положение в нижней части корпуса мешка. Боковые стержни или ветви рамы могут иметь верхние части, которые таким образом взаимодействуют с кронштейнами или зажимами, что удерживают их в положениях, выступающих вбок от мешка. 70 Удобные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера и показаны на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе сумки 75 согласно одному варианту осуществления изобретения, показанный частично с выломом, чтобы показать кронштейн для крепления к креслу, показанный в неиспользованном положении, пунктирные линии показывают рабочее положение указанного кронштейна; 80 Фиг. 2 представляет собой вид в перспективе сумки согласно Фиг. 1, показанной с шезлонгом, а Фиг. 3 и 4 представляют собой фрагментарные виды в перспективе, показывающие альтернативные способы 85 установки кронштейнов, зацепляющихся за волосы, на лонжеронах жесткости мешка. . 60 65 . . 70 :. 1 75 - -- , - ; 80 . 2 . 1 , . 3 4 85 - - . Ссылаясь на фиг. 1 и 2, корпус 1 сумки, изготовленный из ткани, листового пластика или подобного мягкого гибкого материала, имеет форму, имеющую параллельные 90 сторон. В корпусе сумки имеется -образный проволочный металлический каркас, установленный или закрепленный. его перемычка 320 11/5со.0. . 1 2, 1 , 90 . - . 320 11/5so.0. 62/51. 62/51. часть 2 проходит вдоль нижней части тела, а его конечности 3 проходят вверх по бокам, причем упомянутые конечности 3 выходят из верхней части тела так, чтобы выступать над на небольшом расстоянии над ним, и имеют зацепленные концевые части 4, продолжающиеся вбок. от и по одну сторону плоскости кадра. На каждом плече 3 рамы установлен шарнирно закрепленный стержень обоймы или кронштейна 5, имеющий для этой цели отверстие, через которое проходит соответствующее плечо 3 рамы. Каждый кронштейн или зажим '5 может иметь плоское сечение и иметь свободную концевую часть 6 раздвоенной формы; например, как показано, часть штока может представлять собой плоскую полосу, продолжающую образовывать одну часть развилки, а другая часть может быть образована изогнутой вниз полосой, закрепленной под ней. 2 3 , 3 - 4 . 3 5, 3 . '5 6 ; . Чтобы использовать устройство в качестве солнцезащитного козырька для шезлонга, каждый кронштейн или зажим 5 сдвигается вверх по соответствующему плечу 3 рамы из положения в нижней части сумки (см. сплошные линии на рис. 1) почти до верхней части упомянутого плеча с помощью в результате чего опущенный конец крюка 4 может войти во второе отверстие 7 в кронштейне или зажиме после того, как кронштейн или зажим 4 повернуты вокруг конечности рамы 3 и выступят вбок в направлении и плоскости крюка 4 (см. пунктирные линии на рис. 1). Таким образом, зацепленные концы 4 рамы удерживают кронштейны 5, выступающие с той же стороны сумки, в необходимых положениях, напр. под прямым углом к плоскости рамы. - 5 3 ( . 1) 4 7 4 3 4 ( . 1). 4 5 , .. . При удержании устройства корпусом сумки 1 горизонтально и с выступающими вниз зажимами или скобами 5 кронштейн или разветвления зажима 6 зацепляются за верхний поручень 8 шезлонга. Если указанная верхняя направляющая 8 плоская сзади и спереди, а зажимы или кронштейны 5 сконструированы так, чтобы плотно прилегать к ней, то плоские поверхности указанной направляющей будут сопротивляться стремлению зажимов или кронштейнов повернуться на направляющей и, следовательно, Корпус 1 сумки будет удерживаться в положении, выступающем вперед над креслом, как показано на рис. 2, и служить солнцезащитным козырьком. Однако, поскольку многие шезлонги имеют верхнюю поперечину круглого сечения, зажимы или кронштейны 5 сконструированы таким образом, чтобы гарантировать, что корпус сумки будет сохранять подходящее выступающее вперед положение, когда устройство прикрепляется к креслу такой формы. То есть, по меньшей мере, передняя часть каждого разветвления имеет длину, позволяющую выступать ниже верхней поперечины кресла, при этом указанная передняя часть может контактировать с полотном шезлонга для удержания устройства в требуемом положении. . 1 5 6 8 -. 8 5 , 1 . 2, . - 5 - .. - holdB60ing . Для приведения устройства в форму сумки-переноски кронштейны 5 сдвигают вниз по ветвям рамы 3 настолько, чтобы освободить их от крючков рамы 4, а затем поворачивают внутрь в плоскость сумки. - , 5 3 f65 4, . Затем им можно разрешить спуститься к основанию мешка, если есть возможность - для этого, как показано на рис. кронштейны в необходимых положениях. В последнем случае на рис. 3 и 4 показаны конструкции, в которых кронштейны 5 могут поворачиваться внутрь и оставаться у горловины мешка. На фиг. 3 кронштейн 5 расположен между шайбами, которые собраны между противоположными гайками, навинченными на резьбовую концевую часть стержня 3 (являющегося одним из плеч рамы 80); На этом виде видны одна шайба 10 и одна гайка 11. Либо на стержне 3 можно закрепить хомуты, эквивалентные гайкам 11, любым удобным способом. На рис. 4 отвод 3 плоскополосной рамы имеет загнутую 85 проушину 12, к которой шарнирным пальцем 13 прикреплен кронштейн 5. - . 1, . . 3 4 5 - 75wardly . . 3 5 3 ( 80 ); 10 11 . , 11 3 . . 4 3 - - 85 12 5 13.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:02:45
: GB681320A-">
: :

681321-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681321A
[]
ПАТЕНТ QI5 & QI5 & 6811,321 6811,321 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 июля 1950 г. : 25, 1950. № 18611150. . 18611150. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. . 2,
1949. 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Индекс при приеме: -Класс 19, А3d; и 138(), 0. :- 19, A3d; 138(), 0. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для мытья посуды , ЧАРЛЬЗ ДЖОЗЕФ МАНВИЛЛ, дом 208, Беркшир Драйв, Р.Р.3, Понтиак, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: , , 208, ..3, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для мытья посуды типа фонтанной щетки, в котором гибкий двухпроходной шланг соединен с источником подачи воды под давлением и резервуаром для моющего средства и становится эффективным за счет ручных манипуляций для избирательного нанесения раствора моющего средства на моющуюся вещь. с последующим нанесением на него чистой промывочной воды как с помощью ручки, так и с помощью фонтанной щетки. , , . Как будет более подробно изложено и описано в следующем описании и как показано на прилагаемых чертежах, предусмотрена камера смешивания горячей и холодной воды обычного типа, соединенная с поворотным выпускным изливом. К нему и к резервуару для моющего средства подключены соответственно трубчатые каналы, проходящие внутри гибкого шланга, заканчивающегося рукояткой для управления. Для отвода воды в смесительной камере из поворотного излива в гибкий шланг предусмотрен клапан, который обычно находится в положении, предотвращающем прохождение воды через шланг, но при ручном перемещении в другое положение удерживается в таком положении для отвода воды. подача воды в шланг осуществляется давлением воды в смесительной камере. , . , , . , , . Кроме того, в сочетании с этим переключающим клапаном с регулируемым давлением предусмотрен запорный клапан, разрушающий вакуум, расположенный между смесительной камерой и шлангом так, чтобы реагировать на закрытие соединения между ними и открытие шланга к дренажному отверстию при повышении давления в смесительной смеси. камера опускается до частичного вакуума. Благодаря этому клапану предотвращается опасность возникновения противодавления, например, перекачивания моющего средства или других веществ обратно через фонтанную щетку и шланг в систему подачи воды. - . . Устройство дополнительно включает в себя средство для подачи моющего средства из резервуара в поток воды, проходящий через ручку управления от шланга к фонтанной щетке. . Это достигается за счет установки трубки Вентури 55, через которую проходит поток воды под давлением, когда он направляется в шланг, создавая частичный вакуум в его горловине, в которую входит порт управления клапаном, ведущий от подачи моющего средства. 60 Это отверстие, благодаря всасыванию трубки Вентури, втягивает моющее средство из резервуара для моющего средства в поток воды, проходящий через него к фонтанной щетке. Указанный порт управляется удобно расположенным клапаном с ручным управлением, так что поток моющего средства можно избирательно регулировать. 55 . 60 , , . . Чтобы поток моющего средства из резервуара в трубку Вентури и фонтанную щетку был ограничен и не подвергался полному всасыванию, создаваемому трубкой Вентури, выпускная трубка, ведущая из резервуара для моющего средства, имеет ограниченное отверстие на нижнем конце и на конце. верхний конец открыт в атмосферу. Таким образом, большая часть всасывания, создаваемого трубкой Вентури, приводит к всасыванию воздуха из открытого конца трубки и ограниченного количества моющего средства через нижнее ограниченное отверстие в ней, которое находится ниже уровня моющего средства в резервуаре. 80 Фонтанная щетка защищена от разрушения щетинок при слишком сильном прижатии к очищаемой поверхности путем установки щетинок по периферии головки щетки и вверх и на расстоянии 85° от выступающего выступа, приспособленного для взаимодействия с поверхностью перед ней и прилегания к ней. щетинки так, чтобы они были освобождены от разрушающего давления. 70 , . 75 . 80 85 . Полная сущность изобретения будет понятна из сопроводительных чертежей и последующего описания и формулы изобретения. 90 На чертежах фиг. 1 представляет собой вид в перспективе смесительной камеры 681, 321, снабженной носиком, включающей перепускной клапан, устройство для моющего средства и соединенную с ней фонтанную щетку и воплощающую изобретение. , . 1 681,321 , . На фиг. 2 показан увеличенный вид в разрезе смесительной камеры, отводного клапана и устройства отключения вакуума. . 2 , , . Фиг.3 представляет собой поперечное сечение резервуара для моющего средства и связанных с ним трубопроводов. . 3 . Фиг.4 представляет собой продольный разрез фонтанной щетки. . 4 . Фиг.5 представляет собой поперечный разрез рукоятки, выполненный по линии 5-5 фиг.4 и в направлении стрелок. . 5 5-5 . 4 . На фиг. 1 чертежей показаны маскирующий кожух 10, ручки управления клапанами горячей и холодной воды 11 и 12, излив 13, поворотный при желании, крышка 14 камеры для моющего средства, открытый ручной регулятор 15 распределительного клапана. , основные источники воды 16 и 17 и фонтанную щетку с ручкой, имеющую ручку 18, шток 19 и головку 20. . 1 10, 11 12, 13, , 14, 15 , 16 17, 18, 19 20. Клапаны регулируются рукоятками 11 и 12 для слива воды нужной температуры. Это можно проверить на носике. Когда щетка правильно удерживается над раковиной, срабатывает элемент управления 15, вызывающий отведение стока на щетку. 11 12 . . 15 . Давление воды удерживает перепускной клапан в открытом положении. Если давление воды понизится из-за чрезмерного водозабора или клапан горячей или холодной воды будет полностью перекрыт, переключающий клапан автоматически возвращается в нормальное положение или в положение отвода излива. . -, , . На фиг. 2 показан корпус смесительной камеры 23, имеющий патрубки 16а и 17а подачи соответственно горячей и холодной воды. Корпус 23 включает в себя трубчатый выпускной трубопровод или стояк 24, который сбрасывает воду в желоб 13. В стояке расположен шток клапана 25, соединенный с рукояткой 15, на которой крепится распределительный клапан 26. На своей верхней частично сферической поверхности 26b указанный клапан приспособлен для взаимодействия с седлом 27 для перекрытия выпускного отверстия. Винтовая пружина 28 обычно удерживает указанный клапан в открытом положении излива, чего достаточно для преодоления трения штока. . 2, 23 16a 17a . 23 24 13. 25 15 26. 26b 27 -. 28 , . Напротив стояка 24 предусмотрен трубчатый участок 29 с внутренней резьбой. Трубчатый запорный элемент 30 в форме пробки установлен в нем с помощью резьбы и включает в себя верхнюю часть 30а буртика для направляющих целей. Этот закрывающий элемент проходит в указанную смесительную камеру. 24 29. - 30 30a . . Его отверстие 31 включает в себя стопорный буртик 31а. Конец, противоположный воротнику, снабжен фланцем, как показано на позиции 32, и включает сливное отверстие 33, которое ведет в раковину, унитаз и т.п. 31 31a. 32 33 . Отверстие 31 образует камеру, ограниченную стенкой 31b, в которую открывается слив 33. 31 31b 33 . Уплотнительная шайба 34 с отверстиями располагается на указанной стенке 31b, ее отверстие совмещено с указанным отверстием 33. 65 Вокруг вышеупомянутого пробкообразного запорного элемента 30 предусмотрен воротник или втулка 35, имеющая радиальный выступ 36 с внутренней резьбой 36а. Выпускное отверстие 37 ограничено седлом 37а, причем конец 38а трубки 70 прикреплен к ней сальниковой гайкой 39. 34 31b, 33. 65 30 35 36 36a. 37 37a, 70 38 38a 39. Внешняя часть закрывающего элемента 30 имеет кольцеобразную выемку, как показано позицией 40, и окружена втулкой 35, образуя кольцевую камеру 75, с которой сообщается порт 37. Указанный закрывающий элемент 30 также включает в себя поперечное отверстие 41, расположенное таким образом, что его внутренняя часть имеет свободное сообщение с указанной камерой. 80 В отверстии 31 запорного элемента 30 установлен чашеобразный клапанный элемент 42, который своим нижним концом опирается на заплечик 31а. Его верхний конец включает седло 42а клапана для взаимодействия с конической поверхностью 26а элемента 26 клапана. 85 Следует помнить, что противоположная частично сферическая поверхность 26b взаимодействует с седлом 27. 30 40 35 75 37 . 30 41 . 80 31 30 - 42 31a. 42a 26a 26. 85 26b, , 27. От элемента 42 зависит трубчатый шток 43, а рядом с впускным концом 90, если желательно, расположен экран 44. Чашеобразный клапанный элемент включает цилиндрическую часть 45 и плоский конец или пластинчатую часть 46. Когда тарельчатый клапан 45-46 находится в своем верхнем положении из-за противодавления на него, он герметизирует нижний выпускной конец удлинительной трубки 43, предотвращая обратный поток из порта 37 в смесительную камеру. Когда клапан чашки находится в нормальном опущенном положении, он входит в зацепление с шайбой 34 и перекрывает сливное отверстие 33. Таким образом, когда 100 в смесительной камере создается частичный вакуум при падении давления воды, она будет изолирована от линии 38, которая может стекать в 33. Когда давление становится нормальным, тарельчатый клапан 45-46 опускается вниз и открывает трубчатый шток 105 43, и смесь из смесительной камеры выгружается в линию 38 при условии, что клапан 26 поднят. Следует помнить, что пружина 28 преодолевает только трение, а давление в камере удерживает клапан 26 в положении отсечки выпускного отверстия после того, как клапан первоначально был поднят вручную. 42 43 90 44 . - 45 46. 45-46 , 95 43 37 . , 34 33. , 100 38 33. , 45-46 105 43 38 26 . 28 26 . Теперь будет необходима ссылка на фиг. 4 и 5, на которых изображена улучшенная фонтанная кисть. Трубка 47 является основной напорной 115 нагнетательной линией. Трубка 48 представляет собой линию слива жидкого моющего средства. Он соединен гибкой трубкой 49 с выпускным отверстием камеры для моющего средства 22. Трубка 47 соединена с трубкой 38, как показано. 120 Ручка 18, см. также фиг. 1, включает в себя отверстие 51 для размещения трубок, при этом внутренняя часть 52 втулки приспособлена для крепления приспособления 53, к которому в точках 54 и 55 подключаются трубки 47' и 48. Это приспособление включает 125 противоположных пазов 53а, цилиндрические удлинители 54 и 55 и эксцентриковую трубку 57. Последний имеет свободное сообщение с трубкой 47, как показано на рисунке 681321. Крепление 53 монтирует игольчатый клапан 58, удерживающийся в седле, и управляет наклонным проходом 59 от трубки 48 к трубке 57. . 4 5 . 47 115 . 48 . 49 22. 47 38 . 120 18, . 1, 51, 52 53 , 54 55, 47-' 48 . 125 53a, 54 55 57. 47 681,321 . 53 58 59 48 57. Подвеска 60 клапана связана с кнопкой 61, расположенной на ручке 18, и управляет клапаном 58 так, что при нажатии кнопки внутрь вода, выпускаемая из линии 57, может всасывать моющее средство из линии 48. Оболочка 62 на своем свободном конце имеет внутреннюю резьбу. Он плотно прилегает к участку 52 указанной ручки 18. 60 61 18 58 57 48. 62 . 52 18. Трубка 19 заканчивается втулкой 63 с резьбой для установки в указанной оболочке. 19 63 . Трубка 19 на другом конце заканчивается головкой щетки, включающей пластину 64 с внешней резьбой и вогнутой впускной частью 64а. Втулка 65 имеет внутреннюю резьбу для крепления пластины и включает смещенную или плечевую часть 65а. На него опирается шайба 66. 19 64 64a. 65 - 65a. 66 . На нем расположен фланец 67а выпуклого наружу экрана 67. Шайба 68 опирается на фланец 67а, а сито диска 69 опирается на шайбу 68. Шайба 70 поддерживает указанный экран. При навинчивании втулки 65 на пластину 64 все это жестко скрепляется между собой. 67a 67. 68 67a 69 68. 70 . 65 64 . Втулка 65 включает в себя удлинитель 71 с байонетными пазами 72, образующими пружины 73. Кольцевой элемент 74, включающий внутренний заплечик, с которым зацепляется заплечик 65а, несет соответствующее количество байонетных штифтов 76. 65 71 72 73. 74 , 65a , 76. Свободный конец указанного элемента снабжен кольцеобразным рядом пучков 77 щетинок. Элемент 74 в установленном состоянии маскирует все вышеперечисленное, кроме пластины 64 и экрана 67. 77. 74 64 67. На фиг. 4 можно увидеть, что кольцевой элемент 74 головки щетки сформирован по его внешней периферии с рядом гнезд 78, в которых закреплены пучки 77 щетинок, расширяющиеся наружу. Внутри этого ряда гнезд, выступающая внутрь и наружу, указанная головка снабжена удлиненной выступающей частью 79. Такое расположение таково, что когда щетку с силой прикладывают к очищаемой поверхности, выступ 79 будет непосредственно опираться на нее и защищать окружающие и расположенные вверх щетинки от слишком резкого изгиба и перелома. Поскольку щетинки будут распределяться по бобышке, контактирующей с такой поверхностью, щетка будет производить вытирающее действие через щетинки, не повреждая их. . 4 74 78 77 . 79. , 79 . , . Как показано на фиг. 3, внутри резервуара 21 для моющего средства предусмотрена трубка 80 подачи моющего средства, имеющая ограниченное отверстие 81 для подачи моющего средства в ее нижней части ниже эффективного уровня моющего средства. Указанная трубка вентилируется в своей верхней части, причем ее верхний конец 82 открыт в атмосферу выше эффективного уровня моющего средства. Клапан 58 обеспечивает сужение между соседними проходами 55, 57, 59, причем это сужение действует как 65 горловина Вентури, и пониженное давление, возникающее в этом проходе во время работы, втягивает смесь воздуха и моющего средства из подающей трубки 80 через проход. 55, чтобы она могла смешаться с водой до того, как последняя попадет в канал 70 57. Вентиляционное отверстие на конце 82 ограничивает подачу моющего средства в канал 55. . 3, 21 80 81 . 82 . 58 55, 57, 59 65 , 80, 55 70 57. 82 55. Когда распределительный клапан поднят под достаточным давлением воды, фонтанная щетка 75 выборочно выпускает чистую воду для полоскания или раствор моющего средства и воды из трубки 57 в зависимости от положения клапана 58 под управлением кнопки 61. При снижении давления подачи воды в смесительной камере 80, недостаточном для удержания перепускного клапана 26 в верхнем положении, он закрывается пружиной 28, после чего вода будет сливаться через излив 13. В случае, если давление в смесительной камере падает ниже атмосферного до 85, создается частичный вакуум, противодавление на клапан чаши 45-46 заставляет его подниматься и закупоривать трубку 43 и, таким образом, предотвращает обратный поток из фонтанной щетки в смесительную камеру, любую вентиляцию обратного потока. в 33. Это происходит только в том случае, если падение давления воды в основной линии создает частичный вакуум в смесительной камере, возможно, вызванный обрывом линии подачи. , 75 , 57 58 61. , 80 26 , 28 13. 85 , 45-46 43 , 33. 90 , . Изобретение имеет еще одно преимущество 95, заключающееся в том, что если при падении давления в основной системе водоснабжения, приводящем к развитию частичного вакуума в смесительной камере, а тарельчатый клапан 45-46 не садится и не запечатывает конец трубки 43, вакуум сбрасывается или разрушается воздухом, поступающим непосредственно через дренажное отверстие 33, а не через щетку. 95 , 45-46 43, 100 33 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:02:46
: GB681321A-">
: :

681322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681322A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА : ЛЕОНАРД СИДНИ ГРЕНЛАНДИЯ. : . 68 1322 Дата подачи полной спецификации: 27 июня 1951 г. 68 1322 : 27, 1951. Дата подачи заявки: 28 июля 1950 г. № 18901/50. : 28, 1950. . 18901/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Индекс при приемке: -Класс 75(), A2al0. : - 75(), A2al0. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования форсунок горелок для жидкого топлива Мы, , , , Лондон. , . . , , , . ..2, британская компания, настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся 6 о том, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. ..2, , , 6 , . сформировано, что будет конкретно описано в следующем утверждении: , :- Настоящее изобретение относится к форсункам горелок для жидкого топлива, в частности, но не исключительно, для использования в газотурбинных двигателях. Желательно придать закрученное движение топливу, впрыскиваемому в двигатель через такую форсунку, а также 16 предусмотреть увеличение объема впрыскиваемого закрученного топлива по мере увеличения давления топлива, подаваемого в форсунку. , . , 16 . Изобретение обеспечивает сопло горелки для жидкого топлива, содержащее трубчатый корпус, впускное отверстие для топлива под давлением на одном конце корпуса, выпускное отверстие для топлива на другом конце корпуса, пилотную вихревую камеру, примыкающую к выпускному отверстию и открытую обе к выпускное отверстие и впускное отверстие, основная вихревая камера, также примыкающая к выпускному отверстию и открытая к нему, и нормально закрытый клапан, на который действует давление топлива на впускном отверстии. , , , , , . для управления сообщением между впускным отверстием и основной вихревой камерой, при этом указанный клапан выполнен с возможностью открытия, когда указанное давление топлива достигает заданного значения, для пропуска топлива из впускного отверстия в основную вихревую камеру. Таким образом, подача закрученного топлива из сопла через пилотную вихревую камеру дополняется подачей через основную вихревую камеру при заданном значении давления топлива. , , , . . Предпочтительно топливо подается в главную вихревую камеру в два этапа, по двум различным путям, с помощью клапанов, подверженных давлению поступающего топлива, которые последовательно открываются, каждый при заданном давлении топлива [ 2/8] для впуска топлива. в главную вихревую камеру 45. , , , [ 2/8] , 45 . Известно, что когда сопло горелки снабжено обычной одинарной вихревой камерой, соотношение потоков ограничивается размером вихревой камеры. Коэффициент расхода 60 представляет собой отношение максимальной скорости потока к минимальной скорости потока, которую можно получить с удовлетворительными характеристиками, такими как распыление и форма распыления. При наличии только одной вихревой камеры 66 можно получить определенную максимальную скорость потока топлива, но минимальная скорость потока в определенных пределах составляет известную долю максимальной скорости потока. За счет обеспечения, в соответствии с изобретением, небольшой вспомогательной вихревой камеры в дополнение к основной вихревой камере, соотношение потоков может быть значительно увеличено. Обеспечение в варианте осуществления изобретения, описанном здесь 65, ступенчатого потока в основную вихревую камеру, который реагирует на постепенное увеличение давления топлива, ограничивает максимальное давление топлива внутри сопла. 70 Далее будет подробно описан один конкретный вариант сопла горелки согласно изобретению в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез сопла, фиг. 2, 3 и 4 - соответственно сечения, взятые по линии -, и - на рис. 1, 80. Фиг. 5 - разрез по линии - на рис. 3, а рис. 6 - разрез по линии - на рис. линия - на рис. 4. , , . 60 . 66 , , . , 60 , . , 65 , . 70 , , , . 1 ,. 2, 3 4 -, - . 1, 80 . 5 - . 3, . 6 - . 4. Форсунка имеет трубчатый корпус 85, выполненный из трех частей 10, 11, 12, свинченных между собой и имеющий в задней части входное отверстие 13 для топлива. , 85 10, 11, 12 13 . конец. Внутри корпуса находится втулка, состоящая из трех частей 14, 14а, 14b и удерживаемая в положении гайкой 15, при этом втулка имеет на своем заднем конце седло 16, на котором обычно удерживается первый шаровой клапан 17. пружину 18 и имеющее промежуточное по длине второе седло 19, на котором второй шаровой клапан 20 также обычно удерживается пружиной 21. Передний конец втулки закрыт пластиной 22, имеющей выступающий вперед конический выступ 23, внутренняя часть которого представляет собой пилотную вихревую камеру 24, сообщающуюся с струей на переднем конце выступа. В переднем конце корпуса установлен колпачок 26, имеющий отверстие 27, окружающее жиклер 25. Полая внутренняя часть колпака, окружающая бобышку 23, образует кольцевую основную вихревую камеру 28. Топливо, подаваемое на впуск 13, проходит через фильтр 29 в задний конец рукава 14. . consist681,322 14, 14a, 14b, 15, 16 17 18, 19 20 21. 22 23, 24, . 26, 27 25. , 23, 28. 13 , 29, 14. При низком давлении поступающего топлива оба шаровых крана 17, 20 закрываются, и топливо поступает через продольные 26 каналы 30 во втулке к паре завихряющих отверстий 31 в задней поверхности пластины, которые: ведут тангенциально , как показано на фиг. 2, в пилотную вихревую камеру