Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14746
.txt 681238-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681238A
[]
на - - -4 - _I=, - - -4 - _I=, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 12, 1950. : . 12, 1950. № 30349/50. . 30349/50. Заявление подано в Германии 1 декабря. 12, 1949. . 12, 1949. \\-/> Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. \\-/> : . 22, 1952. Индекс при приемке:-Класс 44, А4е, Е7б2. :- 44, A4e, E7b2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение внешнего вида портфелей и т.п. Я, КУРТ РОБЕРТ ДЖОРДАН, житель , Паулиненштрассе, Лиденшайд, Вестфалия, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- В так называемых расширяющихся замках для портфелей и т.п. в корпусе замка предусмотрен ряд наложенных друг на друга прорезей, в которые вводится, в зависимости от объема содержимого портфеля, запирающий крючок, прикрепленный к створка корпуса и соединена с верхней частью замка. Под нижним запирающим элементом расположен ползун, запирающие выступы которого входят в пазы запирающего крючка. Для управления ползунком на нижнем фиксирующем элементе обычно предусмотрена ручка или что-то подобное, которая соединена с ползунком выступами или штифтами. Недостатком этой конструкции является то, что ручка очень легко сломается, что делает замок бесполезным. - , -, . , . , , , . , . Чтобы устранить этот недостаток, согласно изобретению предлагается ползун на нижнем конце выступать из корпуса замка и выполнить его в виде ручки. , . Таким образом, становится возможным перемещать ползун без необходимости использования какого-либо отдельного дополнительного элемента, такого как известная ручка. Кроме того, эта конструкция имеет дополнительное преимущество, состоящее в том, что изготовление и сборка замка существенно упрощаются. Более того, такой замок можно сделать более плоским, чем это было возможно до сих пор, поскольку ручка на нижнем элементе замка больше не требуется. . . , , . В случае такого замка ползун, который подвергается давлению пружины, может быть приспособлен для прочного удержания известным способом с помощью пружинного запирающего элемента, приводимого в действие ключом, так что портфель можно закреплен. , , , , , - . В раскрывающихся замках известных до сих пор конструкций ползун прижимается вниз с целью открытия корпуса [Цена 218], так что запирающие выступы выходят из зацепления с запирающим крючком. Однако это имеет тот недостаток, что часто запорный крючок может случайно выйти из паза в корпусе замка, особенно когда отдельные детали после длительного использования имеют небольшой износ. Это особенно часто происходит, когда корпус наполовину пуст и створка корпуса с верхним запирающим элементом загибается, так что запирающий крючок может выскользнуть из зацепления с запирающими выступами. Чтобы избежать этого, в соответствии с еще одним признаком изобретения предлагается расположить запирающие выступы ползуна так, что для открывания корпуса они должны быть смещены вверх. , , [ 218] . , , , , , . , , , , . , , . Поскольку створка корпуса всегда тянет вверх, такое направление движения ползунка исключает случайное открытие корпуса. , . Две формы конструкции замков согласно изобретению проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан первый вариант осуществления в плане и частично в разрезе; На фиг.2 показано его поперечное сечение, а на фиг.3 - вид сзади; Фиг.4 представляет собой вид, частично в разрезе, второго варианта осуществления; и на фиг.5 показан этот вариант осуществления в продольном разрезе. , : 1 , ; 2 - , 3 ; 4 , , ; 5 . Раскрывающийся замок известным образом состоит из кожуха замка 1, образующего нижний элемент, с рядом прорезей 2 для введения запирающего крючка (не показан), предусмотренного на верхнем элементе. Под кожухом замка 1 расположен ползун 3, удерживаемый нижней пластиной 4. Нижняя пластина 4 снабжена крепежными выступами 5. 1 , 2 , , . 1 3, 4. 4 5. Согласно изобретению ползун 3 выступает из корпуса замка 1 на нижнем конце и при этом выполнен любым удобным образом в виде ручки 6. Потянув за эту ручку, ползун 3, а вместе с ним и его фиксирующие выступы 7, перемещаются с целью освобождения фиксирующего крючка. 3 1 , 6. , 3, 7 , dis681,238 , . Такой замок может быть оборудован обычным пружинным запирающим элементом 8, перемещаемым лезвием или бородкой 9 ключа. В нижней части корпуса замка расположена пружина 10, которая своим свободным концом упирается в выступ 11 на ползуне и прижимает его вверх. 8, 9 . 10, 11 , . В конструкции, показанной на фиг.4 и 5, ползун 3 выполнен таким образом, что его фиксирующие выступы 7 выступают в пазы 2 сверху. Этот ползун также выступает из кожуха замка 1 на нижнем конце и также снабжен ручкой 6. 4 5, 3 7 2 . 1 , 6. Эта ручка может быть образована путем соответствующего сгибания конца ползуна. Чтобы открыть замок, в этом случае ползунок необходимо сдвинуть вверх. В этом варианте осуществления пружина 10 Z0 расположена между изогнутой частью 12 нижней пластины 4 и изогнутой частью 13 ползуна 3, так что ползун постоянно прижимается вниз. Как и на рис. 1, в нижней части корпуса замка расположен пружинный запирающий элемент 8, который для фиксации замка вставлен между выступом 14 нижней пластины и выступом 15 слайдер 3. . . Z0 10 12 4 13 3, . 1, 8, , , 14 15 3. Такой корпус замка может быть обычным образом снабжен колпачком 16 замочной скважины. - 16. Очевидно, что изобретение не ограничивается проиллюстрированным примером конструкции. Так, например, запирание замка может быть осуществлено альтернативно любым другим известным способом. . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:00:44
: GB681238A-">
: :
681239-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681239A
[]
РЕСФРи; д-н ; - 6819,23 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 20, 1950. 6819,23 : . 20, 1950. \\" №3101 1/50. \\" . 3101 1/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Индекс при приемке:-Класс 46, С2. :- 46, C2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фильтрах непрерывного действия с секционными вращающимися столами или в отношении них. Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Невада, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2900, Гласкок-стрит, Окленд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 2900, , , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к непрерывному фильтру с вращающимся столом и, более конкретно, к фильтру этого типа, снабженному многолопастным спиральным выпускным устройством. , . Настоящее изобретение предлагает непрерывный секционный роторный пластинчатый фильтр, над которым установлена радиально расположенная спираль, снабженная по меньшей мере тремя лопастями, при этом шаг каждой ветви указанной улитки по существу равен внешнему диаметру улитки. , . Настоящее изобретение также предлагает фильтр с вращающимся столом, включающий: кольцевой поддон, разделенный разделительными полосками на множество идентичных отделений для фильтрата; фильтрующий материал, закрывающий каждое из указанных отделений, при этом указанный поддон снабжен внутренними и внешними краями, выступающими существенно над указанным фильтрующим материалом; многолопастную спираль, установленную радиально над указанным столом, причем ее внешний конец непосредственно примыкает к внутренней поверхности указанного внешнего обода и находится в положении для выгрузки осадка, образовавшегося на указанном фильтрующем материале, над указанным ободом. : ; , ; , . Фильтр с вращающимся столом включает в себя горизонтально расположенный кольцевой поддон, выполненный с возможностью вращения вокруг своей оси и ограниченный кольцевым дном, снабженным вертикальными внутренним и внешним краями. Этот поддон на множество идентичных и независимых отделений для фильтрата разделяют радиально идущие разделительные полоски, прикрепленные вдоль их нижних краев к дну поддона, а на своих концах к внутреннему и внешнему стоящим краям поддона. . , . Внутри каждого из образованных таким образом отделений для фильтрата расположен дренажный элемент или сетка, а на каждой дренажной сетке поддерживается фильтрующий материал, прикрепленный своими радиальными краями к соседним разделительным полоскам, а своими периферийными краями - с внутренними поверхностями упомянутых внутренних и внешние края. На поддоне установлен коаксиальный автоматический фильтрующий клапан, с помощью которого каждое из отделений для фильтрата может последовательно подвергаться воздействию любого желаемого перепада давления. В дополнение к этому должны быть предусмотрены средства для непрерывного удаления твердых частиц, осаждающихся на верхней поверхности фильтрующего материала в результате цикла фильтрации. , , , . . , . Хотя в попытке эффективно достичь этой последней цели было использовано множество средств, ни один из них не оказался полностью удовлетворительным. , . В общем, целью настоящего изобретения является создание в фильтре непрерывного действия настольного типа спиральной многоступенчатой разгрузки, расположенной радиально над фильтрующим лотком и имеющей такую конструкцию, которая будет непрерывно и эффективно перемещать по существу весь осадок или твердые частицы, проходящие под ним в радиальном направлении. наружу и по внешнему краю поддона, не позволяя какому-либо существенному количеству твердых частиц проходить через него поперек до точки за пределами зоны разгрузки. . Более конкретно, целью настоящего изобретения является создание в фильтре настольного типа многошнековой спиральной разгрузки, расположенной радиально над фильтрующим лотком и в которой диаметр спиральной спирали, а также количество и шаг ее лопастей так коррелируют, что они образуют эффективный барьер или перегородку против прохождения твердых частиц в поперечном направлении и образуют разнесенные параллельные стенки, между которыми упаковываются твердые частицы и через которые твердые частицы скользят во время их телесного радиального движения по фильтрующему материалу и по внешнему краю или кромке фильтра. . , , . Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение в непрерывном табличном фильтре многоспирального выпускного устройства такой конструкции, чтобы оно занимало лишь минимум фильтрующей площади фильтра. . Изобретение обладает и другими преимуществами, некоторые из которых, вместе с вышеизложенным, будут подробно изложены в последующем описании, где изобретение изложено полностью с конкретными ссылками на вариант осуществления, проиллюстрированный на сопроводительных чертежах. Хотя такие чертежи иллюстрируют конкретную форму изобретения, следует понимать, что оно не ограничивается таким вариантом осуществления, поскольку изобретение, изложенное в формуле изобретения, может быть воплощено в других формах. advan681,239 , , , , . , , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: : Фиг.1 представляет собой вид сверху непрерывного табличного фильтра, воплощающего цели настоящего изобретения. 1 . Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1. 2 2-2 1. Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-3 на рисунке 1. 3 3-3 1. На рисунке 4 представлен вертикальный поперечный разрез по линии 4-4 на рисунке 3. 4 4-4 3. Рисунок 5 представляет собой вертикальную среднюю часть автоматического фильтрующего клапана, являющегося частью фильтра, показанного на рисунках 1 и 3. 5 1 3. На рис. 6 показан вид снизу износостойкой пластины, показанной на рис. 5. 6 5. На рис. 7 показан вид сверху корпуса клапана, показанного на рис. 5. 7 5. Фильтр, показанный на этих различных фигурах, содержит кольцевую чашу, обычно обозначенную ссылочной позицией 1, которая включает в себя кольцевую пластину 2, имеющую небольшой наклон вниз к ее оси, и круглый, идущий вверх внутренний ободок 3, приваренный или прикрепленный иным образом к фильтру. нижняя пластина 2 и круглый, идущий вверх внешний край 4, аналогичным образом прикрепленные к нижней пластине 2. Концентрично внешнему ободу 4 и на расстоянии от него снаружи расположена стоячая пластина 5, а к верхним краям пластины и обода 4 прикреплена кольцевая пластина 6, образующая выступ, через который должны выгружаться твердые частицы, осажденные на фильтрующем материале фильтра. как показано на рисунке 3. К нижней поверхности кольцевой пластины 2, примыкающей к ее внутреннему концу, приварено проходящее вниз кольцо 7, а к пластине 5 и кольцу 7 под днищем 2 приварено множество радиально идущих уголков 8. От кольцевого поддона 1 к уголкам 8 приварена пара разнесенных концентрических колец 9 и 11, соединенных верхней шариковой дорожкой 12 и опирающихся на нижнюю угловую шариковую дорожку 13. 1, 2 , 3 2 4 2. 4 5 4 6 3. 2 7, 5 7 2 8. 1 8 9 11 - 12 - 13. Нижняя обойма 13, в свою очередь, приварена к кольцевой пластине 14, поддерживаемой кольцевой опорой 15. 13 14 15. Верх обода 3 покрывает и приварена к нему круглая пластина 16, а от этой пластины приварена концентрическая клапанная трубка 17. К пластине 16 концентрично к ней приварен ступенчатый короткий вал 18, а на верхнем конце этого вала установлена фланцевая втулка 19. 3 16 17. 16 18, 19. К верхнему концу вала 18 с помощью болта 21 прикреплена шайба 22, удерживающая втулку 19 на месте. Втулку 19 окружает втулка 23, а к втулке 23 приваривается и с обеих сторон проходит угловой уголок 24 (см. рисунки 1, 2 и 3), служащий поперечиной. К уголку 70 24 с обеих сторон вала 18 приварено кольцо 25, служащее бобышкой, и в каждом из этих колец и в концентрическом отверстии, образованном в вертикальной стойке уголка 24, установлено кольцо 26 подшипника. . В каждом из 75 колец 26 установлен штифт 27, снабженный головкой 28, и к каждой из головок 28 приварена внутренняя поперечина 29 прямоугольной рамы, обычно обозначенная ссылочной позицией 31 и проходящая радиально от фильтр и 80 перекрывает фильтрующий лоток 1. Помимо внутренней поперечины 29, имеющей швеллерную форму, прямоугольная рама 31 включает пару параллельных лонжеронов 32 и 33 швеллерной конструкции, а также внешнюю угловую поперечину 34. 18 21 22 19 . 19 23, 23 24 ( 1, 2 3) . 70 24 18 25 , 24 26. 75 26 27 28, 28 - 29 31 80 1. - 29 , 31 32 33 , - 34. Внешний конец прямоугольной рамы 31 установлен по ее углам на паре стоячих стоек 35 и 36, опирающихся на подходящие. подставки 37. 31 35 36 . 37. Внутри прямоугольной 90 рамы 31 расположена прямоугольная опорная рама спирали, обычно обозначенная ссылочной позицией 38, и которая включает в себя пару противоположных угловых железных поперечин 39 и 41 и пару противоположных параллельных боковых элементов 95, 42 и 43. Каждый из лонжеронов 42 и 43 снабжен на каждом своем конце вертикальной прорезью 44, а каждый из лонжеронов 32 и 33 рамы 31 снабжен на каждом своем конце горизонтальной прорезью 45. Поддерживающая спирали рама 38 может быть удобно и с возможностью регулировки установлена на внешней раме 31 с помощью болтов 46, проходящих через четыре пары скрещенных пазов 44 и 45. К нижним поверхностям 105 элементов 39 и 41 шлака прикреплены соосные подшипники 47 и 48, а в этих подшипниках установлен вал 49, на котором установлена улитка, обычно обозначенная ссылочной позицией 51 и включающая перекрывающиеся 110 лопасти 52, 53 и 54. Внешний конец улитки 51 снабжен кольцевым ограждением 55 и прикреплен к внешнему концу вала 49 звездочкой 56; Через лонжероны 32, 115 и 33 внешней рамы 31 проходит канал 57, и на этом канале установлен электродвигатель 58, снабженный редуктором 59, включающим приводной вал 61: К приводному валу 61 прикреплена звездочка. 62, и вокруг этой звездочки и звездочки 56 проходит 120 роликовая цепь 63. 90 31 38, - - 39 41 95 42 43. 42 43 44, 32 33 31 45. - 38 31 46 44 45. 105 39 41 47 48, 49 51 110 52, 53 54. 51 55 49 56; 32 115 33 31 57, 58 59 61: 61 62, 120 56 63. Таким образом, спираль 51 может вращаться с любой желаемой скоростью в пределах возможностей двигателя и связанного с ним редуктора скорости. 125 Поддон 1 разделен на множество идентичных отсеков для фильтрата 64 радиально идущими разделительными полосами -65-, приваренными вдоль их нижних краев к кольцевой пластине 2, а на их концах - к внутреннему и внешнему краям 130 дугообразных отверстий 95. 96, 97 и 98. 51 . 125 1 64 -65- 2, 130 95, 96, 97 98. Над нижней фланцевой поверхностью корпуса клапана 87 расположена крышка 103, причем эта пластина крепится к корпусу клапана с помощью крепежных винтов, таких как 104 и 105. В крышке 70 пластине 103 выполнено одно или несколько отверстий 106, предназначенных для сообщения в соответствии с хорошо известной практикой с любым подходящим источником вакуума или с источником обратного давления в зависимости от желаемого рабочего цикла 75. В этой связи следует отметить, что в некоторых операциях желательно отделить прозрачный и мутный фильтрат, отделить прозрачный фильтрат от любой промывной воды, которая может быть использована, и во многих случаях облегчить слив осадка путем средства обратного или обратного давления. 87 103, 104 105. 70 103 106 , 75 . , , 80 , - . В данном случае корпус 87 клапана показан имеющим только одно отверстие 106, посредством которого клапан может быть 85 соединен с подходящим источником давления ниже атмосферного. Корпус клапана 87 удерживается в рабочем положении с помощью болта 107, проходящего через пластину 103, ступицу 89, износную пластину 78 и трубу 90, пластину 76. На верхнем конце болта 107 расположены шайба 108 и гайка 109, при этом болт фиксируется от вращения относительно трубной пластины 76 и износостойкой пластины 78 шпонкой 111. На болте 107 95 непосредственно под крышкой 103 установлен подпятник 112, а под этим подпятником - шайба 113. В зацепление с нижней поверхностью шайбы 113 входит пружина 114, нижний конец которой упирается в шайбу 100, 115. На нижний конец болта 107 навинчена двойная контргайка, обычно обозначенная ссылочной позицией 116. 87 106 85 . 87 107 103, 89, 78, 90 76. 107 108 109, 76 78 111. 107 95 103 112, 113. 113 114 100 115. 107 116. Посредством этой конструкции корпус 87 клапана может быть прижат к нижней поверхности изнашиваемой пластины 105 78 в любой желаемой степени. 87 105 78 . Поскольку корпус клапана 87 удерживается от вращения, как описано выше, и поскольку фильтр и связанная с ним трубка клапана 17, трубная пластина 76 и изнашиваемая пластина 78 вращаются под углом 110 относительно корпуса клапана, будет видно, что нижний конец каждого Фильтратные трубы 83 будут последовательно сообщаться с дугообразными портами клапана 95, 96, 97 и 98, чтобы подвергаться последовательному воздействию 115 любого давления, при котором поддерживаются эти порты. Обычно цикл захвата или формирования кека протекает под воздействием вакуума, как и цикл промывки, если к ней прибегают. В зоне разгрузки может быть желательно применить обратное давление к каждому из отделений для фильтрата, чтобы разрыхлить образовавшуюся и перенесенную в нем лепешку 117. 87 , 17, 76 78 110 , 83 95, 96, 97 98 115 . , - , . 117 . Как показано на рисунках 1 и 3, к пластине 9 верхней шариковой дорожки 125, на которой поддерживается кольцевая чаша 1, прикреплена прямозубая шестерня 118, расположенная в зацеплении со звездочкой 119 (рис. 1), приводимой в движение редуктором. 121. Редуктор скорости .121 стоит в 130 3 и 4. К верхнему краю каждой разделительной полосы 65 приварена полоса 66, причем аналогичные полосы 67 и 68 приварены к внутренним стенкам ободков 3 и 4 так, чтобы образовать каркас над каждым отделением для фильтрата. 1 3 125 9 - 1 , 118 119 ( 1) 121. .121 130 3 4. 65 66, 67 68 3 4 . На этих рамах внутри каждого из отделений для фильтрата установлен дренажный экран 69, снабженный на своей нижней поверхности радиальными ребрами 71, концы которых перекрывают полоски 67 и 68. К верхней грани каждой радиальной полосы 66 приварен швеллер 72, а к верхней грани каждой из полос 67 и 68 приварен уголок 73, который с кромками 3 и 4 образует канал, аналогичный каналам 72. . Над каждой дренажной сеткой 69 расположен фильтрующий материал 74, периферийные края которого размещены в радиальных каналах 72 и в периферийных каналах, образованных уголками 73, а также внутренними и внешними краями 3 и 4. Каждая секция фильтрующего материала 74 фиксируется на месте над соответствующим отделением для фильтрата с помощью любой подходящей прокладки 75, такой как манильская веревка, асбест или свинец, в зависимости от использования фильтра. ' 69 71, 67 68. 66 72, 67 68 - 73 3 4 72. 69 74, 72 73 3 4. 74 75 , , . Как показано на рисунке 5, к нижнему концу клапанной трубы 17 приварена трубная пластина 76, снабженная круглым рядом отверстий для приема труб 77, причем по одному такому отверстию для каждого из отделений 64 для фильтрата. На внешней поверхности трубчатой пластины 76 расположена износостойкая пластина 78, снабженная круглым рядом отверстий 79, расположенных так, чтобы совпадать с отверстиями 77 трубчатой пластины 76. Износостойкая пластина 78 крепится к трубной пластине 76 с помощью крепежных винтов 81, головки которых имеют зенковки 82. В каждую пару регистрирующих отверстий 77 и 79 проходит трубка 83 для фильтрата, проходящая через отверстие 84, образованное в клапанной трубке 17 и сообщающееся на своем верхнем конце, как показано на Фигуре 3, с одним из отделений 64 для фильтрата. Фильтратные трубы 83 поддерживаются между своими концами от клапанной трубы 17 проушинами 85, прикрепленными к трубе 17 крепежными винтами 86. 5, 17 76 77, 64. 76 78 79 77 76. 78 76 81, 82. 77 79 83 84 , 17 3 64. 83 17 85 17 86. Над нижней поверхностью изнашиваемой пластины 78 расположен корпус 87 клапана, удерживаемый от вращения путем прикрепления к любой неподвижной части основания фильтра в соответствии с хорошо известной практикой. Как показано на фигурах 5 и 7, верхняя поверхность корпуса клапана 87 снабжена кольцевым каналом 88, концентричным отверстиям 77 и 79. Корпус 87 клапана снабжен центральной ступицей 89, и заодно с этой ступицей выполнено несколько радиально проходящих крестовин 91, 92, 93 и 94, служащих для разделения кольцевого канала 88 на дугообразные отверстия 95, 96, 97 и 98. В соответствии с хорошо известной практикой и, как показано на фиг.7, кольцевой канал 88 выполнен с возможностью приема дугообразных полос или перемычек, таких как 101 и 102, с целью перекрытия любой желаемой части или пор681,239 витка, приводимого в движение ремнем 122. набором подпружиненных конусных шкивов 123, установленных на валу 124 двигателя 125. Двигатель 125 можно заставить скользить по своему основанию 126 с помощью винта 127 с ручным управлением, чтобы увеличить или уменьшить пространство между двумя элементами шкива 123. 78 87 . 5 7, 87 88 77 79. 87 89 91, 92, 93 94 88 95, 96, 97 98. , 7, 88 101 102 por681,239 122 - 123 124 125. 125 126 127 123. Спираль 51 должна состоять не менее чем из трех витков, а их шаг должен быть практически равен их диаметру. Диаметр лопастей зависит от глубины отсеков для фильтрата 64, то есть расстояния между верхним краем внешнего обода 4 и фильтрующим материалом 74. 51 . 64, , 4 74. Для многих целей эта глубина будет порядка 5 или 6 дюймов, и в этом случае диаметр спирали должен быть таким, чтобы обеспечить достаточный зазор между валом спирали и верхним краем обода 4, чтобы лепешка 117 могла легко выбрасываться между внешним ободом и валом улитки. 5 6 , 4 117 . Используя эти размеры, три витка спирали образуют существенную дамбу или барьер по всей ширине фильтрующего лотка, тем самым предотвращая прохождение осадка 117 через спираль до того, как осадок начнет продвигаться к фильтрующему элементу и над ним. внешний край 4. В этой связи следует отметить, что функция прокрутки двоякая. Он должен постепенно перемещать лепешку наружу к краю 4 и одновременно поднимать лепешку над этим краем, причем это должно быть сделано, не позволяя лепешке выйти за пределы завитка. , 117 4. . 4 , . Фильтр непрерывного действия любого типа эффективен настолько, насколько эффективны средства, используемые для его опорожнения, поскольку, если на фильтрующем материале остается какое-либо значительное количество твердых частиц, фильтрующий материал в конечном итоге засоряется до такой степени, что дальнейшая фильтрация становится неэкономичной. В дополнение к изложенным выше требованиям, между спиралью и фильтрующим материалом должен быть относительно небольшой зазор. , , . , . Из приведенного выше описания следует отметить, что был предложен фильтр непрерывного табличного типа, в котором выпуск осуществляется с помощью многолопастной спирали, имеющей достаточное количество витков с таким шагом, что он образует эффективный барьер или плотину по всей ширине фильтра. форму и с помощью которой пирог, сформированный и переносимый формой, может эффективно перемещаться наружу по ней и по ее краю. Кроме того, спираль имеет такую природу, что занимает лишь минимальную площадь фильтра и может быть легко отрегулирована относительно фильтровального лотка. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:00:46
: GB681239A-">
: :
681240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681240A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в крышках для контейнеров, предпочтительно для консервирования бутылок. , -, 33, , ., Дания, субъект из Дании, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы был выдан патент. Данное изобретение относится к крышкам для контейнеров, предпочтительно бутылок для консервирования, которые содержат чашеобразный корпус, изготовленный из упругой металлической пластины и упаковочного элемента из упругого материала, расположенного в нижней части указанного корпуса, который имеет верхнюю часть и юбку на периферии указанной верхней части, при этом указанный корпус приспособлен для прижатия к горловине контейнера и для надежно удерживаться в этом положении благодаря эластичности указанной пластины. , , -, 33, - , ., , , , , , : , , - , . Основной целью настоящего изобретения является создание крышки для консервных бутылок, которую можно использовать в качестве вакуумного укупорочного средства. . Под «вакуумной крышкой» подразумевается крышка, которая способна пропускать воздух при нагревании контейнера и сохранять герметичность при понижении давления в бутылке. " " . Таким образом, в бутылке может быть получен вакуум, который будет поддерживаться до тех пор, пока крышка не будет снята с бутылки с помощью механических средств, таких как, например, монета. , . Для достижения такого эффекта необходимо, чтобы средства, которые зацепляют горловину конструкции, были достаточно прочными, чтобы выдерживать давление в контейнере. Во время термообработки это давление может составлять около 2-3 атмосфер. Кроме того, средства должны быть эластичными, чтобы они могли изгибаться при возникновении давления и позволять поднимать крышку, чтобы воздух или пар могли выйти, а когда давление снижается, они должны иметь возможность вернуться в исходное положение и тем самым притянуть крышку. к горлышку контейнера, чтобы уплотнение сохранилось. . 2-3 . , . Другой целью изобретения является создание крышки, которую можно будет использовать повторно без потери ее эффективности. Для достижения этого эффекта должна быть возможность снять крышку, не повреждая ее, а закрывающие средства должны быть достаточно эластичными, чтобы избежать какого-либо длительного изменения формы. . . С учетом этих целей настоящее изобретение предлагает крышку вышеупомянутого типа, которая отличается тем, что юбка снабжена множеством пар прорезей, закрытых на каждом конце и каждая из которых проходит вверх из точки, примыкающей к свободному внешнему краю юбки. и не соединены между собой, причем указанные пары расположены по окружности в указанной юбке, части указанной юбки между элементами каждой пары прорезей снабжены выступающим внутрь выступом для взаимодействия с выемкой контейнера, свободный внешний край указанной юбки выполнен в виде буртика, а выпуклая наружу часть расположена на верхних концах прорезей для обеспечения очень высокой эластичности крышки. , , , . В этой конструкции крышки направленные внутрь выпуклости, которые приспособлены для взаимодействия с выемкой контейнера, будут, благодаря упругости участка крышки между прорезями, прижимать крышку вниз и, следовательно, сжимать набивку между крышкой и прорезями. край контейнера Даже если крышка или горлышко контейнера становятся жирными, это не повлияет на крепление крышки, поэтому ее можно снимать и заменять так часто, как это необходимо, не вызывая проблем или ухудшения герметичности. , , , , , , . В подходящем варианте осуществления изобретения прорези наклонены таким образом, что часть юбки между каждой парой прорезей является самой широкой вблизи верхней части крышки, и направленная внутрь выпуклость может согласно изобретению располагаться внутри этой части. часть участка между прорезями, находящаяся на наибольшем расстоянии от верхней поверхности крышки. , . Различные варианты осуществления в соответствии с изобретением теперь будут описаны посредством примеров со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показана крышка, вид в перспективе снизу; на фиг. 2 показан контейнер с крышкой, частично в в разрезе и в увеличенном масштабе, а на рис. 3 показана модификация крышки, вид сбоку. , , , : 1 , , 2 , , , 3 , . Крышка имеет плоскую круглую поверхность 1 и цилиндрическую юбку 2, заканчивающуюся бортиком 3. 1 2 3. На плоской поверхности имеется кольцевой выступ 4, который, во-первых, придает крышке большую жесткость и, во-вторых, образует опору для упаковочного элемента 5 из упругого материала, напр. каучук. 4 , , , , 5 , .. . В юбке крышки имеется двенадцать прорезей 6, расположенных по две и сближающихся друг к другу, как показано на рисунке 3. 6 3. Оба конца прорезей 6 закрыты, и, таким образом, предусмотрены шесть по существу треугольных пластинчатых частей 7, которые имеют направленное внутрь углубление для образования выпуклости 8. Кроме того, крышка имеет еще одно впечатление такой конструкции: боковые стороны на верхних концах прорезей имеют выступающую наружу выпуклость 9. 6 , 7 8. 9. Таким образом, указанная выпуклость придаст юбке форму, показанную в разрезе на фиг. 2, и из чертежа очевидно, что выпуклость 9 улучшит эластичность части 7, вследствие чего крышка приобретает очень длительный срок службы, поскольку части 7 придется согнуть огромное количество раз, прежде чем произойдет какое-либо постоянное изменение формы. 2, 9 7, , 7 . Чтобы придать большей жесткости части 7, выпуклость 9 может принять форму, показанную на фиг. 3, на которой она показана в виде язычка, проходящего вниз по части 7. 7, 9 3, 7. Как показано на фиг. 2, контейнер 10, с которым крышка приспособлена для взаимодействия, имеет цилиндрическую часть 11 и выемку 12, а также коническую часть 13. Когда крышка прижимается к цилиндрической части 11, четыре выпуклости 8 будут выталкиваться наружу вследствие упругости секции 7, но когда выпуклость 8 достигает края между цилиндрической частью 11 и конической частью 13, эластичность заставит колбу войти в выемку 12, а конической частью 13 крышка будет прижата вниз, а упаковочный элемент 5 будет плотно прижат к положению между крышкой и контейнером. 2, 10, -, 11 12 13. 11, 8 7, 8 11 13, 12, 13 - 5 . Изобретение не ограничивается вариантом реализации, описанным и раскрытым на чертеже, различные модификации также входят в объем изобретения, как определено в ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:00:47
: GB681240A-">
: :
681241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681241A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования или относящиеся к устройствам для использования при наполнении банок и подобных емкостей жидкостями Мы, ФРЭНСИС ФАРРЕР и ЛОРЕНС ФАРРЕР, оба британские подданные, оба проживают в Нэйсайде, 47, Ларкфилд Роуд, Родон, недалеко от Лидса, Йоркшир, занимаемся настоящим заявляем, что суть данного изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройству для использования в наполнении емкостей жидкостями, в частности такими жидкостями, как полироль для металла, полироль для мебели, дезинфицирующее средство и т.п., которые продаются в емкостях с узким или ограниченным пространством. ]) наши магазины. , , , \, 47, , , , , : , , , ]) . Согласно изобретению аппарат содержит основной расходный резервуар, который подает жидкость в ряд контейнеров, расположенных на определенном расстоянии друг от друга под основным расходным резервуаром, при этом подача жидкости в контейнеры и слив жидкости из контейнеров контролируются клапанами. расположены в верхней и нижней части контейнеров соответственно, при этом оба комплекта клапанов приводятся в действие посредством единого кулачкового вала. - , , -. А. . металлический стол, скользящий по фиксированным направляющим под рядом контейнеров, приспособлен для приема съемного лотка или лотков в положениях, заранее определенных направляющими, при этом лотки приспособлены для приема рядов емкостей в положениях, также заранее определенных направляющими, при этом средства предусмотрены при этом подвижный стол может постепенно перемещаться под рядом контейнеров для размещения последовательных рядов сосудов под контейнерами. , , , , . В варианте осуществления изобретения основной резервуар подает жидкость в шесть контейнеров, расположенных на определенном расстоянии друг от друга в основании основного резервуара, связь между которыми осуществляется посредством подъемных клапанов, которые приводятся в действие рычагом в верхней части основного резервуара. обратная работа упомянутого рычага также контролирует выпуск жидкости из контейнеров с помощью дополнительных подъемных клапанов, причем штоки последних клапанов проходят по центру через полые штоки первых, причем оба комплекта клапанов приводятся в действие от общего распределительного вала и имеют соответствующую герметичную упаковку. - , , , , , - . ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования или относящиеся к устройствам для использования при наполнении банок и подобных емкостей жидкостями. Мы, ФРЭНСИС ФАРРЕР и ЛОРЕНС ФАРРЕР, оба британские подданные, оба проживают в Уэйсайде, 47, Ларкфилд Роуд, Родон, Близ Лидс, Йоркшир, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для использования в наполнении банок и маленьких емкостей жидкостями, особенно жидкостями, такими как металлические политура, полироль для мебели, дезинфицирующее средство и т.п., которые продаются в емкостях с узкими или ограниченными выпускными отверстиями. , , , , 47, , , , , , : , , , . Наполнение таких емкостей обычно представляет собой трудоемкий процесс, и главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новую или улучшенную конструкцию наполняющего устройства, посредством которой множество емкостей можно наполнять за одну операцию, а дополнительные множества емкостей последовательно размещать для Операция наполнения выполняется быстро и точно. l4Nlling , , . Было предложено разливочное устройство, содержащее основной расходный резервуар, который подает жидкость через клапаны в ряд контейнеров, расположенных на разнесенных друг от друга под резервуаром резервуарах, и стол, скользящий по неподвижным направляющим под рядом контейнеров и приспособленный для приема лотка или лотков. в заранее определенных положениях, при этом лотки ОТ-лотков приспособлены для приема рядов емкостей в заранее определенных положениях, предусмотрены средства, посредством которых передвижной стол и связанный с ним лоток или лотки могут перемещаться на заранее определенные равные расстояния ниже ряда контейнеров, чтобы расположить последовательные ряды емкостей под контейнерами и предусмотреть средства для точного выравнивания горловин емкостей под выпускными отверстиями контейнеров. , - , - , - . Согласно изобретению в наполняющем устройстве такого типа контейнеры изготовлены из стекла или другого материала, съемно закреплены на опорах устройства, при этом каждый контейнер имеет наполняющее отверстие, управляемое подъемным клапаном, установленным на конце полого вала. или трубку и выпускное отверстие в ее основании, управляемое дополнительным подъемным клапаном. , , , . Впускные и выпускные подъемные клапаны предпочтительно будут управляться дистанционно посредством вертикальных валов, которые соединены с рычагами или рычагами, установленными на горизонтальных управляющих валах. . Контейнер будет иметь известный объем, так что через него можно будет пропускать отмеренные заданные количества жидкости. . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно со ссылкой и с помощью прилагаемого чертежа, который представляет собой вид спереди узла контейнера для жидкости для устройства для наполнения, сконструированного согласно к изобретению. , , . Как показано на чертеже, каждый контейнер 2 содержит стеклянный или другой корпус, прикрепленный к металлическому кольцу 24 с помощью кронштейна 25 и болтов 26, при этом болты 26 также служат средством крепления контейнера к основанию основного резервуара 1. , 2 24 25 26, 26 1. Сообщение между контейнером 2 и основным баком осуществляется посредством подъемного клапана 27, который прикреплен к нижнему концу полого вала 28, установленного с возможностью скольжения в подшипниках 29 и приспособленного для подъема под действием пружины 30 с помощью раструба. кривошипный рычаг 31. Рычаг коленчатого рычага 31 шарнирно установлен в позиции 32, и один рычаг входит в зацепление с буртиком 33 на валу 2S, в то время как другой рычаг контактирует с кулачком 34, установленным на поперечном валу 3о, к одному концу вала прикреплен рычаг. (не показан), при работе которого вал 35 вращается, вызывая подъем клапана 27. Когда этот клапан 27 поднят, жидкость из основного резервуара поступает в контейнеры 2, при этом вытесненный воздух пузырится вверх через большую часть жидкости в основном резервуаре, это пузырение создает желательную турбулентность в жидкости, что особенно полезно, когда жидкость содержит нерастворимые твердые вещества, которые, таким образом, не могут оседать на дне резервуара. 2 27, 28 29 30 31. 31 32, á 33 2S 34 3o, ( ), 35 27 . 27 , 2, , , . Выпускное сопло 36 контейнера 2 обычно закрывается дополнительным подъемным клапаном 37, который прикреплен к нижнему концу вала 38, проходящего через центр полого вала 28 и скользящего на своем нижнем конце в стержне. 39, и на его верхнем конце внутри буртика 33. Вал 38 и клапан 37 приспособлены для подъема под действием пружины 40 с помощью подъемного рычага 41, поворачивающегося в точке 42, в то время как его другой конец входит в зацепление с верхним концом вала 38. 36 2 37, , 38 28 39, 33. 38 37 40 41 42 38. Рычаг 41 поднимается дополнительным кулачком 43 на поперечном валу 35 за счет вращения указанного вала рычагом (не показан) в направлении, противоположном тому, которое требуется для подъема клапана 27. 41 43 35 ( ) 27. Когда клапан 37 поднят, контейнер 2 выливает свое содержимое плавной струей, при этом воздух поступает в верхнюю часть контейнера 2 через воздухозаборное отверстие 44 в полом валу 28, пространстве между валами 28 и 38. и, наконец, через центр клапана 27 между клапаном и более тонкой частью 4 вала 38, причем этот зазор доступен только тогда, когда вал 38 поднят, поскольку вал закрывает центр клапана 27 в нормальном положении. 37 2 , 2 44 28, 28 38, 27 4 38, 38 , 27 . Будет видно, что устройство для наполнения, использующее контейнеры, сконструированные в соответствии с изобретением, позволяет быстро и эффективно наполнять емкости для жидкостей, описанные ранее, измеренными количествами. . Устройство можно адаптировать для использования с вязкими или затвердевающими жидкостями, предусмотрев средства нагрева основного резервуара и контейнеров. . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:00:49
: GB681241A-">
: :
681242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681242A
[]
',", : ',", : ПАТЕНТ 681,242 681,242 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 19, 1947. . 19, 1947. № 25526/47. . 25526/47. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 30, 1939. . 30, 1939. Полная спецификация опубликована в октябре. 22, 1952. . 22, 1952. В соответствии с правилом 17А Правил 193947 о патентах положение статьи 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов вступило в силу 1 сентября. 19, 1947. 17A 193947, 91 (4) , 1907 1946 . 19, 1947. Индекс при приемке -Класс 49, В2. - 49, B2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для термической обработки фруктов и овощей Я, ГУСТАВ ТЕОДОР РАЙХ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1015, Паккард Билдинг, Филадельфия 2, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 1015, , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для термической обработки фруктовых и овощных пищевых продуктов, которые имеют содержание натурального сахара и содержат добавленный сахар и которые могут быть преобразованы в консистенцию желе или джема; в частности, хотя и не исключительно, это относится к производству желеобразных продуктов и джемов, из которых первые известны в торговле как «желе» или «желе» из-за их прозрачности, тогда как вторые более конкретно идентифицируются как «джемы». «, мармелады» или другие консервы, состоящие из смеси измельченных фруктов и фруктового сока, смешанных с сахаром, как, например, консервы из кожуры цитрусовых, клубники, вишни или других фруктов. ; , , " " " ", , " ", " , , , , , . Для того чтобы получить хорошее или надежное желе или желе, продукт должен быть однородным, поэтому в процессе или способе производства, в котором используется тепло, необходимо уделять пристальное внимание температуре и времени нагревания, в противном случае пектин разрушается очень легко, и готовый продукт будет иметь жидкую консистенцию, а не желе или желе. Исследования показали, что применение высоких температур приводит к потемнению продукта, перевариванию и потере вкуса. , , , , . , - . Если содержание сахара не изменено должным образом, сахар будет кристаллизоваться во время стояния. Следовательно, это так. Важно, чтобы термическая обработка проводилась при такой температуре, которая поддерживалась в течение достаточного времени. Пищевые продукты, при которых достаточное количество сахара инвертируется, таким образом, чтобы избежать кристаллизации. С другой стороны, излишняя инверсия дает слишком сладкий продукт, который неприятен вкусу большинства людей. , . , . . , , 50 . При термообработке альбуминоиды отделяются, образуя на осветленной жидкости накипь. Если накипь не собрать и не удалить, она придаст изделию мутный и неприятный вид, и для удаления накипи необходимо проводить термическую обработку в течение такого периода времени, чтобы она могла подняться на поверхность продукта. жидкость для сбора или 60 лечения. Если жидкость перемешивается, накипь снова попадает в жидкость и оказывает неблагоприятное воздействие на продукты, упомянутые выше. , . 55 , 60 . - . Известно, что при термической обработке молока в бактериологических целях молоко пропускают через трубу с рубашкой и циркулируют нагревающую жидкость через рубашку в направлении, противоположном направлению движения молока. При такой обработке обычно этапы предварительного нагрева, пастеризации и охлаждения выполняются в указанном порядке. , . 70 , . Известно, что при производстве фруктовых или овощных соков смесь сока и сахара концентрируют путем испарения части воды теплым воздухом при перемешивании сока, при этом непрерывно или периодически добавляют свежий сок в количестве, равном количество испарившейся воды. 80 Предложен способ консервирования фруктовых соков и получаемых из них продуктов, при котором деаэрированные соки цитрусовых быстро нагревают до 84-93°С. , . 80 84 -93 . в течение 0,2-2,0 минут, а затем быстро охлаждается до 15 -25 или ниже с помощью теплообменных змеевиков холодильника, и я не претендую на обработку фруктовых соков, имеющую стадии быстрого нагрева и быстрого охлаждения. 90 В некоторых процессах производства таких пищевых продуктов, указанных выше, желательно, чтобы материал подвергался операции кулинарной обработки, которая для достижения наилучших результатов требует тщательного и точного контроля времени и температуры, чтобы можно было добиться оптимальной обработки. Типичным для таких процессов является приготовление желе. В описании моего патента США № 20185064 я описал процесс производства желе, в котором большая часть желаемого изменения содержания сахара в материале достигается путем нагревания материала при температуре ниже точки кипения. . Хотя на скорость инверсии влияет ряд факторов, например концентрация ионов водорода в смеси, для данной смеси степень инверсии зависит от времени и температуры нагрева. 0.2 2.0 85 15 -25 , . 90 , 681,242 . . - . 20,185,064, 1 . , , , - . Для получения заданной степени инверсии время нагрева должно увеличиваться по мере снижения температуры, если другие условия остаются прежними. . Однако было обнаружено, что в этой,26 а также в других операциях по переработке пищевых продуктов, наилучшие результаты не могут быть получены путем подвергания данного объема материала воздействию оптимального времени и температуры, если только не предусмотрены меры, гарантирующие, что не просто Оптимальной обработкой является средняя степень обработки всей массы, а не фактическая степень обработки каждой ее части. Другими словами, пищевой продукт, часть которого подверглась чрезмерной обработке, а другая часть пропорционально недообработана, не является эквивалентом продукта, в котором каждая часть подверглась оптимальной обработке, особенно потому, что применительно к пищевым продуктам такие свойства, как вкус, цвет, прозрачность, текстура и т.п. сложным образом участвуют в любой операции обработки. , , 26 , , , , . , , , , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ обработки фруктовых или овощных пищевых продуктов, которые могут иметь консистенцию желе или джема, который включает пропускание жидкой смеси пищевых продуктов непрерывным потоком через зону нагрева при заданной температуре без существенного перемешивания, т.е. что скорость прохождения каждой порции смеси через зону нагрева по существу равна общей скорости прохождения смеси через зону, и регулирование общего объема смеси в зоне нагрева в зависимости от скорости потока смеси в зону нагрева для поддержания каждой порции смеси в зоне нагрева в течение заданного постоянного периода времени. , . Применительно, например, к производству желе из фруктов, способ по изобретению включает инвертирование з
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681238A
[]
на - - -4 - _I=, - - -4 - _I=, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 12, 1950. : . 12, 1950. № 30349/50. . 30349/50. Заявление подано в Германии 1 декабря. 12, 1949. . 12, 1949. \\-/> Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. \\-/> : . 22, 1952. Индекс при приемке:-Класс 44, А4е, Е7б2. :- 44, A4e, E7b2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение внешнего вида портфелей и т.п. Я, КУРТ РОБЕРТ ДЖОРДАН, житель , Паулиненштрассе, Лиденшайд, Вестфалия, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- В так называемых расширяющихся замках для портфелей и т.п. в корпусе замка предусмотрен ряд наложенных друг на друга прорезей, в которые вводится, в зависимости от объема содержимого портфеля, запирающий крючок, прикрепленный к створка корпуса и соединена с верхней частью замка. Под нижним запирающим элементом расположен ползун, запирающие выступы которого входят в пазы запирающего крючка. Для управления ползунком на нижнем фиксирующем элементе обычно предусмотрена ручка или что-то подобное, которая соединена с ползунком выступами или штифтами. Недостатком этой конструкции является то, что ручка очень легко сломается, что делает замок бесполезным. - , -, . , . , , , . , . Чтобы устранить этот недостаток, согласно изобретению предлагается ползун на нижнем конце выступать из корпуса замка и выполнить его в виде ручки. , . Таким образом, становится возможным перемещать ползун без необходимости использования какого-либо отдельного дополнительного элемента, такого как известная ручка. Кроме того, эта конструкция имеет дополнительное преимущество, состоящее в том, что изготовление и сборка замка существенно упрощаются. Более того, такой замок можно сделать более плоским, чем это было возможно до сих пор, поскольку ручка на нижнем элементе замка больше не требуется. . . , , . В случае такого замка ползун, который подвергается давлению пружины, может быть приспособлен для прочного удержания известным способом с помощью пружинного запирающего элемента, приводимого в действие ключом, так что портфель можно закреплен. , , , , , - . В раскрывающихся замках известных до сих пор конструкций ползун прижимается вниз с целью открытия корпуса [Цена 218], так что запирающие выступы выходят из зацепления с запирающим крючком. Однако это имеет тот недостаток, что часто запорный крючок может случайно выйти из паза в корпусе замка, особенно когда отдельные детали после длительного использования имеют небольшой износ. Это особенно часто происходит, когда корпус наполовину пуст и створка корпуса с верхним запирающим элементом загибается, так что запирающий крючок может выскользнуть из зацепления с запирающими выступами. Чтобы избежать этого, в соответствии с еще одним признаком изобретения предлагается расположить запирающие выступы ползуна так, что для открывания корпуса они должны быть смещены вверх. , , [ 218] . , , , , , . , , , , . , , . Поскольку створка корпуса всегда тянет вверх, такое направление движения ползунка исключает случайное открытие корпуса. , . Две формы конструкции замков согласно изобретению проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан первый вариант осуществления в плане и частично в разрезе; На фиг.2 показано его поперечное сечение, а на фиг.3 - вид сзади; Фиг.4 представляет собой вид, частично в разрезе, второго варианта осуществления; и на фиг.5 показан этот вариант осуществления в продольном разрезе. , : 1 , ; 2 - , 3 ; 4 , , ; 5 . Раскрывающийся замок известным образом состоит из кожуха замка 1, образующего нижний элемент, с рядом прорезей 2 для введения запирающего крючка (не показан), предусмотренного на верхнем элементе. Под кожухом замка 1 расположен ползун 3, удерживаемый нижней пластиной 4. Нижняя пластина 4 снабжена крепежными выступами 5. 1 , 2 , , . 1 3, 4. 4 5. Согласно изобретению ползун 3 выступает из корпуса замка 1 на нижнем конце и при этом выполнен любым удобным образом в виде ручки 6. Потянув за эту ручку, ползун 3, а вместе с ним и его фиксирующие выступы 7, перемещаются с целью освобождения фиксирующего крючка. 3 1 , 6. , 3, 7 , dis681,238 , . Такой замок может быть оборудован обычным пружинным запирающим элементом 8, перемещаемым лезвием или бородкой 9 ключа. В нижней части корпуса замка расположена пружина 10, которая своим свободным концом упирается в выступ 11 на ползуне и прижимает его вверх. 8, 9 . 10, 11 , . В конструкции, показанной на фиг.4 и 5, ползун 3 выполнен таким образом, что его фиксирующие выступы 7 выступают в пазы 2 сверху. Этот ползун также выступает из кожуха замка 1 на нижнем конце и также снабжен ручкой 6. 4 5, 3 7 2 . 1 , 6. Эта ручка может быть образована путем соответствующего сгибания конца ползуна. Чтобы открыть замок, в этом случае ползунок необходимо сдвинуть вверх. В этом варианте осуществления пружина 10 Z0 расположена между изогнутой частью 12 нижней пластины 4 и изогнутой частью 13 ползуна 3, так что ползун постоянно прижимается вниз. Как и на рис. 1, в нижней части корпуса замка расположен пружинный запирающий элемент 8, который для фиксации замка вставлен между выступом 14 нижней пластины и выступом 15 слайдер 3. . . Z0 10 12 4 13 3, . 1, 8, , , 14 15 3. Такой корпус замка может быть обычным образом снабжен колпачком 16 замочной скважины. - 16. Очевидно, что изобретение не ограничивается проиллюстрированным примером конструкции. Так, например, запирание замка может быть осуществлено альтернативно любым другим известным способом. . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:00:44
: GB681238A-">
: :
681239-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681239A
[]
РЕСФРи; д-н ; - 6819,23 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 20, 1950. 6819,23 : . 20, 1950. \\" №3101 1/50. \\" . 3101 1/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Индекс при приемке:-Класс 46, С2. :- 46, C2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фильтрах непрерывного действия с секционными вращающимися столами или в отношении них. Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Невада, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2900, Гласкок-стрит, Окленд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 2900, , , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к непрерывному фильтру с вращающимся столом и, более конкретно, к фильтру этого типа, снабженному многолопастным спиральным выпускным устройством. , . Настоящее изобретение предлагает непрерывный секционный роторный пластинчатый фильтр, над которым установлена радиально расположенная спираль, снабженная по меньшей мере тремя лопастями, при этом шаг каждой ветви указанной улитки по существу равен внешнему диаметру улитки. , . Настоящее изобретение также предлагает фильтр с вращающимся столом, включающий: кольцевой поддон, разделенный разделительными полосками на множество идентичных отделений для фильтрата; фильтрующий материал, закрывающий каждое из указанных отделений, при этом указанный поддон снабжен внутренними и внешними краями, выступающими существенно над указанным фильтрующим материалом; многолопастную спираль, установленную радиально над указанным столом, причем ее внешний конец непосредственно примыкает к внутренней поверхности указанного внешнего обода и находится в положении для выгрузки осадка, образовавшегося на указанном фильтрующем материале, над указанным ободом. : ; , ; , . Фильтр с вращающимся столом включает в себя горизонтально расположенный кольцевой поддон, выполненный с возможностью вращения вокруг своей оси и ограниченный кольцевым дном, снабженным вертикальными внутренним и внешним краями. Этот поддон на множество идентичных и независимых отделений для фильтрата разделяют радиально идущие разделительные полоски, прикрепленные вдоль их нижних краев к дну поддона, а на своих концах к внутреннему и внешнему стоящим краям поддона. . , . Внутри каждого из образованных таким образом отделений для фильтрата расположен дренажный элемент или сетка, а на каждой дренажной сетке поддерживается фильтрующий материал, прикрепленный своими радиальными краями к соседним разделительным полоскам, а своими периферийными краями - с внутренними поверхностями упомянутых внутренних и внешние края. На поддоне установлен коаксиальный автоматический фильтрующий клапан, с помощью которого каждое из отделений для фильтрата может последовательно подвергаться воздействию любого желаемого перепада давления. В дополнение к этому должны быть предусмотрены средства для непрерывного удаления твердых частиц, осаждающихся на верхней поверхности фильтрующего материала в результате цикла фильтрации. , , , . . , . Хотя в попытке эффективно достичь этой последней цели было использовано множество средств, ни один из них не оказался полностью удовлетворительным. , . В общем, целью настоящего изобретения является создание в фильтре непрерывного действия настольного типа спиральной многоступенчатой разгрузки, расположенной радиально над фильтрующим лотком и имеющей такую конструкцию, которая будет непрерывно и эффективно перемещать по существу весь осадок или твердые частицы, проходящие под ним в радиальном направлении. наружу и по внешнему краю поддона, не позволяя какому-либо существенному количеству твердых частиц проходить через него поперек до точки за пределами зоны разгрузки. . Более конкретно, целью настоящего изобретения является создание в фильтре настольного типа многошнековой спиральной разгрузки, расположенной радиально над фильтрующим лотком и в которой диаметр спиральной спирали, а также количество и шаг ее лопастей так коррелируют, что они образуют эффективный барьер или перегородку против прохождения твердых частиц в поперечном направлении и образуют разнесенные параллельные стенки, между которыми упаковываются твердые частицы и через которые твердые частицы скользят во время их телесного радиального движения по фильтрующему материалу и по внешнему краю или кромке фильтра. . , , . Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение в непрерывном табличном фильтре многоспирального выпускного устройства такой конструкции, чтобы оно занимало лишь минимум фильтрующей площади фильтра. . Изобретение обладает и другими преимуществами, некоторые из которых, вместе с вышеизложенным, будут подробно изложены в последующем описании, где изобретение изложено полностью с конкретными ссылками на вариант осуществления, проиллюстрированный на сопроводительных чертежах. Хотя такие чертежи иллюстрируют конкретную форму изобретения, следует понимать, что оно не ограничивается таким вариантом осуществления, поскольку изобретение, изложенное в формуле изобретения, может быть воплощено в других формах. advan681,239 , , , , . , , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: : Фиг.1 представляет собой вид сверху непрерывного табличного фильтра, воплощающего цели настоящего изобретения. 1 . Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1. 2 2-2 1. Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-3 на рисунке 1. 3 3-3 1. На рисунке 4 представлен вертикальный поперечный разрез по линии 4-4 на рисунке 3. 4 4-4 3. Рисунок 5 представляет собой вертикальную среднюю часть автоматического фильтрующего клапана, являющегося частью фильтра, показанного на рисунках 1 и 3. 5 1 3. На рис. 6 показан вид снизу износостойкой пластины, показанной на рис. 5. 6 5. На рис. 7 показан вид сверху корпуса клапана, показанного на рис. 5. 7 5. Фильтр, показанный на этих различных фигурах, содержит кольцевую чашу, обычно обозначенную ссылочной позицией 1, которая включает в себя кольцевую пластину 2, имеющую небольшой наклон вниз к ее оси, и круглый, идущий вверх внутренний ободок 3, приваренный или прикрепленный иным образом к фильтру. нижняя пластина 2 и круглый, идущий вверх внешний край 4, аналогичным образом прикрепленные к нижней пластине 2. Концентрично внешнему ободу 4 и на расстоянии от него снаружи расположена стоячая пластина 5, а к верхним краям пластины и обода 4 прикреплена кольцевая пластина 6, образующая выступ, через который должны выгружаться твердые частицы, осажденные на фильтрующем материале фильтра. как показано на рисунке 3. К нижней поверхности кольцевой пластины 2, примыкающей к ее внутреннему концу, приварено проходящее вниз кольцо 7, а к пластине 5 и кольцу 7 под днищем 2 приварено множество радиально идущих уголков 8. От кольцевого поддона 1 к уголкам 8 приварена пара разнесенных концентрических колец 9 и 11, соединенных верхней шариковой дорожкой 12 и опирающихся на нижнюю угловую шариковую дорожку 13. 1, 2 , 3 2 4 2. 4 5 4 6 3. 2 7, 5 7 2 8. 1 8 9 11 - 12 - 13. Нижняя обойма 13, в свою очередь, приварена к кольцевой пластине 14, поддерживаемой кольцевой опорой 15. 13 14 15. Верх обода 3 покрывает и приварена к нему круглая пластина 16, а от этой пластины приварена концентрическая клапанная трубка 17. К пластине 16 концентрично к ней приварен ступенчатый короткий вал 18, а на верхнем конце этого вала установлена фланцевая втулка 19. 3 16 17. 16 18, 19. К верхнему концу вала 18 с помощью болта 21 прикреплена шайба 22, удерживающая втулку 19 на месте. Втулку 19 окружает втулка 23, а к втулке 23 приваривается и с обеих сторон проходит угловой уголок 24 (см. рисунки 1, 2 и 3), служащий поперечиной. К уголку 70 24 с обеих сторон вала 18 приварено кольцо 25, служащее бобышкой, и в каждом из этих колец и в концентрическом отверстии, образованном в вертикальной стойке уголка 24, установлено кольцо 26 подшипника. . В каждом из 75 колец 26 установлен штифт 27, снабженный головкой 28, и к каждой из головок 28 приварена внутренняя поперечина 29 прямоугольной рамы, обычно обозначенная ссылочной позицией 31 и проходящая радиально от фильтр и 80 перекрывает фильтрующий лоток 1. Помимо внутренней поперечины 29, имеющей швеллерную форму, прямоугольная рама 31 включает пару параллельных лонжеронов 32 и 33 швеллерной конструкции, а также внешнюю угловую поперечину 34. 18 21 22 19 . 19 23, 23 24 ( 1, 2 3) . 70 24 18 25 , 24 26. 75 26 27 28, 28 - 29 31 80 1. - 29 , 31 32 33 , - 34. Внешний конец прямоугольной рамы 31 установлен по ее углам на паре стоячих стоек 35 и 36, опирающихся на подходящие. подставки 37. 31 35 36 . 37. Внутри прямоугольной 90 рамы 31 расположена прямоугольная опорная рама спирали, обычно обозначенная ссылочной позицией 38, и которая включает в себя пару противоположных угловых железных поперечин 39 и 41 и пару противоположных параллельных боковых элементов 95, 42 и 43. Каждый из лонжеронов 42 и 43 снабжен на каждом своем конце вертикальной прорезью 44, а каждый из лонжеронов 32 и 33 рамы 31 снабжен на каждом своем конце горизонтальной прорезью 45. Поддерживающая спирали рама 38 может быть удобно и с возможностью регулировки установлена на внешней раме 31 с помощью болтов 46, проходящих через четыре пары скрещенных пазов 44 и 45. К нижним поверхностям 105 элементов 39 и 41 шлака прикреплены соосные подшипники 47 и 48, а в этих подшипниках установлен вал 49, на котором установлена улитка, обычно обозначенная ссылочной позицией 51 и включающая перекрывающиеся 110 лопасти 52, 53 и 54. Внешний конец улитки 51 снабжен кольцевым ограждением 55 и прикреплен к внешнему концу вала 49 звездочкой 56; Через лонжероны 32, 115 и 33 внешней рамы 31 проходит канал 57, и на этом канале установлен электродвигатель 58, снабженный редуктором 59, включающим приводной вал 61: К приводному валу 61 прикреплена звездочка. 62, и вокруг этой звездочки и звездочки 56 проходит 120 роликовая цепь 63. 90 31 38, - - 39 41 95 42 43. 42 43 44, 32 33 31 45. - 38 31 46 44 45. 105 39 41 47 48, 49 51 110 52, 53 54. 51 55 49 56; 32 115 33 31 57, 58 59 61: 61 62, 120 56 63. Таким образом, спираль 51 может вращаться с любой желаемой скоростью в пределах возможностей двигателя и связанного с ним редуктора скорости. 125 Поддон 1 разделен на множество идентичных отсеков для фильтрата 64 радиально идущими разделительными полосами -65-, приваренными вдоль их нижних краев к кольцевой пластине 2, а на их концах - к внутреннему и внешнему краям 130 дугообразных отверстий 95. 96, 97 и 98. 51 . 125 1 64 -65- 2, 130 95, 96, 97 98. Над нижней фланцевой поверхностью корпуса клапана 87 расположена крышка 103, причем эта пластина крепится к корпусу клапана с помощью крепежных винтов, таких как 104 и 105. В крышке 70 пластине 103 выполнено одно или несколько отверстий 106, предназначенных для сообщения в соответствии с хорошо известной практикой с любым подходящим источником вакуума или с источником обратного давления в зависимости от желаемого рабочего цикла 75. В этой связи следует отметить, что в некоторых операциях желательно отделить прозрачный и мутный фильтрат, отделить прозрачный фильтрат от любой промывной воды, которая может быть использована, и во многих случаях облегчить слив осадка путем средства обратного или обратного давления. 87 103, 104 105. 70 103 106 , 75 . , , 80 , - . В данном случае корпус 87 клапана показан имеющим только одно отверстие 106, посредством которого клапан может быть 85 соединен с подходящим источником давления ниже атмосферного. Корпус клапана 87 удерживается в рабочем положении с помощью болта 107, проходящего через пластину 103, ступицу 89, износную пластину 78 и трубу 90, пластину 76. На верхнем конце болта 107 расположены шайба 108 и гайка 109, при этом болт фиксируется от вращения относительно трубной пластины 76 и износостойкой пластины 78 шпонкой 111. На болте 107 95 непосредственно под крышкой 103 установлен подпятник 112, а под этим подпятником - шайба 113. В зацепление с нижней поверхностью шайбы 113 входит пружина 114, нижний конец которой упирается в шайбу 100, 115. На нижний конец болта 107 навинчена двойная контргайка, обычно обозначенная ссылочной позицией 116. 87 106 85 . 87 107 103, 89, 78, 90 76. 107 108 109, 76 78 111. 107 95 103 112, 113. 113 114 100 115. 107 116. Посредством этой конструкции корпус 87 клапана может быть прижат к нижней поверхности изнашиваемой пластины 105 78 в любой желаемой степени. 87 105 78 . Поскольку корпус клапана 87 удерживается от вращения, как описано выше, и поскольку фильтр и связанная с ним трубка клапана 17, трубная пластина 76 и изнашиваемая пластина 78 вращаются под углом 110 относительно корпуса клапана, будет видно, что нижний конец каждого Фильтратные трубы 83 будут последовательно сообщаться с дугообразными портами клапана 95, 96, 97 и 98, чтобы подвергаться последовательному воздействию 115 любого давления, при котором поддерживаются эти порты. Обычно цикл захвата или формирования кека протекает под воздействием вакуума, как и цикл промывки, если к ней прибегают. В зоне разгрузки может быть желательно применить обратное давление к каждому из отделений для фильтрата, чтобы разрыхлить образовавшуюся и перенесенную в нем лепешку 117. 87 , 17, 76 78 110 , 83 95, 96, 97 98 115 . , - , . 117 . Как показано на рисунках 1 и 3, к пластине 9 верхней шариковой дорожки 125, на которой поддерживается кольцевая чаша 1, прикреплена прямозубая шестерня 118, расположенная в зацеплении со звездочкой 119 (рис. 1), приводимой в движение редуктором. 121. Редуктор скорости .121 стоит в 130 3 и 4. К верхнему краю каждой разделительной полосы 65 приварена полоса 66, причем аналогичные полосы 67 и 68 приварены к внутренним стенкам ободков 3 и 4 так, чтобы образовать каркас над каждым отделением для фильтрата. 1 3 125 9 - 1 , 118 119 ( 1) 121. .121 130 3 4. 65 66, 67 68 3 4 . На этих рамах внутри каждого из отделений для фильтрата установлен дренажный экран 69, снабженный на своей нижней поверхности радиальными ребрами 71, концы которых перекрывают полоски 67 и 68. К верхней грани каждой радиальной полосы 66 приварен швеллер 72, а к верхней грани каждой из полос 67 и 68 приварен уголок 73, который с кромками 3 и 4 образует канал, аналогичный каналам 72. . Над каждой дренажной сеткой 69 расположен фильтрующий материал 74, периферийные края которого размещены в радиальных каналах 72 и в периферийных каналах, образованных уголками 73, а также внутренними и внешними краями 3 и 4. Каждая секция фильтрующего материала 74 фиксируется на месте над соответствующим отделением для фильтрата с помощью любой подходящей прокладки 75, такой как манильская веревка, асбест или свинец, в зависимости от использования фильтра. ' 69 71, 67 68. 66 72, 67 68 - 73 3 4 72. 69 74, 72 73 3 4. 74 75 , , . Как показано на рисунке 5, к нижнему концу клапанной трубы 17 приварена трубная пластина 76, снабженная круглым рядом отверстий для приема труб 77, причем по одному такому отверстию для каждого из отделений 64 для фильтрата. На внешней поверхности трубчатой пластины 76 расположена износостойкая пластина 78, снабженная круглым рядом отверстий 79, расположенных так, чтобы совпадать с отверстиями 77 трубчатой пластины 76. Износостойкая пластина 78 крепится к трубной пластине 76 с помощью крепежных винтов 81, головки которых имеют зенковки 82. В каждую пару регистрирующих отверстий 77 и 79 проходит трубка 83 для фильтрата, проходящая через отверстие 84, образованное в клапанной трубке 17 и сообщающееся на своем верхнем конце, как показано на Фигуре 3, с одним из отделений 64 для фильтрата. Фильтратные трубы 83 поддерживаются между своими концами от клапанной трубы 17 проушинами 85, прикрепленными к трубе 17 крепежными винтами 86. 5, 17 76 77, 64. 76 78 79 77 76. 78 76 81, 82. 77 79 83 84 , 17 3 64. 83 17 85 17 86. Над нижней поверхностью изнашиваемой пластины 78 расположен корпус 87 клапана, удерживаемый от вращения путем прикрепления к любой неподвижной части основания фильтра в соответствии с хорошо известной практикой. Как показано на фигурах 5 и 7, верхняя поверхность корпуса клапана 87 снабжена кольцевым каналом 88, концентричным отверстиям 77 и 79. Корпус 87 клапана снабжен центральной ступицей 89, и заодно с этой ступицей выполнено несколько радиально проходящих крестовин 91, 92, 93 и 94, служащих для разделения кольцевого канала 88 на дугообразные отверстия 95, 96, 97 и 98. В соответствии с хорошо известной практикой и, как показано на фиг.7, кольцевой канал 88 выполнен с возможностью приема дугообразных полос или перемычек, таких как 101 и 102, с целью перекрытия любой желаемой части или пор681,239 витка, приводимого в движение ремнем 122. набором подпружиненных конусных шкивов 123, установленных на валу 124 двигателя 125. Двигатель 125 можно заставить скользить по своему основанию 126 с помощью винта 127 с ручным управлением, чтобы увеличить или уменьшить пространство между двумя элементами шкива 123. 78 87 . 5 7, 87 88 77 79. 87 89 91, 92, 93 94 88 95, 96, 97 98. , 7, 88 101 102 por681,239 122 - 123 124 125. 125 126 127 123. Спираль 51 должна состоять не менее чем из трех витков, а их шаг должен быть практически равен их диаметру. Диаметр лопастей зависит от глубины отсеков для фильтрата 64, то есть расстояния между верхним краем внешнего обода 4 и фильтрующим материалом 74. 51 . 64, , 4 74. Для многих целей эта глубина будет порядка 5 или 6 дюймов, и в этом случае диаметр спирали должен быть таким, чтобы обеспечить достаточный зазор между валом спирали и верхним краем обода 4, чтобы лепешка 117 могла легко выбрасываться между внешним ободом и валом улитки. 5 6 , 4 117 . Используя эти размеры, три витка спирали образуют существенную дамбу или барьер по всей ширине фильтрующего лотка, тем самым предотвращая прохождение осадка 117 через спираль до того, как осадок начнет продвигаться к фильтрующему элементу и над ним. внешний край 4. В этой связи следует отметить, что функция прокрутки двоякая. Он должен постепенно перемещать лепешку наружу к краю 4 и одновременно поднимать лепешку над этим краем, причем это должно быть сделано, не позволяя лепешке выйти за пределы завитка. , 117 4. . 4 , . Фильтр непрерывного действия любого типа эффективен настолько, насколько эффективны средства, используемые для его опорожнения, поскольку, если на фильтрующем материале остается какое-либо значительное количество твердых частиц, фильтрующий материал в конечном итоге засоряется до такой степени, что дальнейшая фильтрация становится неэкономичной. В дополнение к изложенным выше требованиям, между спиралью и фильтрующим материалом должен быть относительно небольшой зазор. , , . , . Из приведенного выше описания следует отметить, что был предложен фильтр непрерывного табличного типа, в котором выпуск осуществляется с помощью многолопастной спирали, имеющей достаточное количество витков с таким шагом, что он образует эффективный барьер или плотину по всей ширине фильтра. форму и с помощью которой пирог, сформированный и переносимый формой, может эффективно перемещаться наружу по ней и по ее краю. Кроме того, спираль имеет такую природу, что занимает лишь минимальную площадь фильтра и может быть легко отрегулирована относительно фильтровального лотка. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:00:46
: GB681239A-">
: :
681240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681240A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в крышках для контейнеров, предпочтительно для консервирования бутылок. , -, 33, , ., Дания, субъект из Дании, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы был выдан патент. Данное изобретение относится к крышкам для контейнеров, предпочтительно бутылок для консервирования, которые содержат чашеобразный корпус, изготовленный из упругой металлической пластины и упаковочного элемента из упругого материала, расположенного в нижней части указанного корпуса, который имеет верхнюю часть и юбку на периферии указанной верхней части, при этом указанный корпус приспособлен для прижатия к горловине контейнера и для надежно удерживаться в этом положении благодаря эластичности указанной пластины. , , -, 33, - , ., , , , , , : , , - , . Основной целью настоящего изобретения является создание крышки для консервных бутылок, которую можно использовать в качестве вакуумного укупорочного средства. . Под «вакуумной крышкой» подразумевается крышка, которая способна пропускать воздух при нагревании контейнера и сохранять герметичность при понижении давления в бутылке. " " . Таким образом, в бутылке может быть получен вакуум, который будет поддерживаться до тех пор, пока крышка не будет снята с бутылки с помощью механических средств, таких как, например, монета. , . Для достижения такого эффекта необходимо, чтобы средства, которые зацепляют горловину конструкции, были достаточно прочными, чтобы выдерживать давление в контейнере. Во время термообработки это давление может составлять около 2-3 атмосфер. Кроме того, средства должны быть эластичными, чтобы они могли изгибаться при возникновении давления и позволять поднимать крышку, чтобы воздух или пар могли выйти, а когда давление снижается, они должны иметь возможность вернуться в исходное положение и тем самым притянуть крышку. к горлышку контейнера, чтобы уплотнение сохранилось. . 2-3 . , . Другой целью изобретения является создание крышки, которую можно будет использовать повторно без потери ее эффективности. Для достижения этого эффекта должна быть возможность снять крышку, не повреждая ее, а закрывающие средства должны быть достаточно эластичными, чтобы избежать какого-либо длительного изменения формы. . . С учетом этих целей настоящее изобретение предлагает крышку вышеупомянутого типа, которая отличается тем, что юбка снабжена множеством пар прорезей, закрытых на каждом конце и каждая из которых проходит вверх из точки, примыкающей к свободному внешнему краю юбки. и не соединены между собой, причем указанные пары расположены по окружности в указанной юбке, части указанной юбки между элементами каждой пары прорезей снабжены выступающим внутрь выступом для взаимодействия с выемкой контейнера, свободный внешний край указанной юбки выполнен в виде буртика, а выпуклая наружу часть расположена на верхних концах прорезей для обеспечения очень высокой эластичности крышки. , , , . В этой конструкции крышки направленные внутрь выпуклости, которые приспособлены для взаимодействия с выемкой контейнера, будут, благодаря упругости участка крышки между прорезями, прижимать крышку вниз и, следовательно, сжимать набивку между крышкой и прорезями. край контейнера Даже если крышка или горлышко контейнера становятся жирными, это не повлияет на крепление крышки, поэтому ее можно снимать и заменять так часто, как это необходимо, не вызывая проблем или ухудшения герметичности. , , , , , , . В подходящем варианте осуществления изобретения прорези наклонены таким образом, что часть юбки между каждой парой прорезей является самой широкой вблизи верхней части крышки, и направленная внутрь выпуклость может согласно изобретению располагаться внутри этой части. часть участка между прорезями, находящаяся на наибольшем расстоянии от верхней поверхности крышки. , . Различные варианты осуществления в соответствии с изобретением теперь будут описаны посредством примеров со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показана крышка, вид в перспективе снизу; на фиг. 2 показан контейнер с крышкой, частично в в разрезе и в увеличенном масштабе, а на рис. 3 показана модификация крышки, вид сбоку. , , , : 1 , , 2 , , , 3 , . Крышка имеет плоскую круглую поверхность 1 и цилиндрическую юбку 2, заканчивающуюся бортиком 3. 1 2 3. На плоской поверхности имеется кольцевой выступ 4, который, во-первых, придает крышке большую жесткость и, во-вторых, образует опору для упаковочного элемента 5 из упругого материала, напр. каучук. 4 , , , , 5 , .. . В юбке крышки имеется двенадцать прорезей 6, расположенных по две и сближающихся друг к другу, как показано на рисунке 3. 6 3. Оба конца прорезей 6 закрыты, и, таким образом, предусмотрены шесть по существу треугольных пластинчатых частей 7, которые имеют направленное внутрь углубление для образования выпуклости 8. Кроме того, крышка имеет еще одно впечатление такой конструкции: боковые стороны на верхних концах прорезей имеют выступающую наружу выпуклость 9. 6 , 7 8. 9. Таким образом, указанная выпуклость придаст юбке форму, показанную в разрезе на фиг. 2, и из чертежа очевидно, что выпуклость 9 улучшит эластичность части 7, вследствие чего крышка приобретает очень длительный срок службы, поскольку части 7 придется согнуть огромное количество раз, прежде чем произойдет какое-либо постоянное изменение формы. 2, 9 7, , 7 . Чтобы придать большей жесткости части 7, выпуклость 9 может принять форму, показанную на фиг. 3, на которой она показана в виде язычка, проходящего вниз по части 7. 7, 9 3, 7. Как показано на фиг. 2, контейнер 10, с которым крышка приспособлена для взаимодействия, имеет цилиндрическую часть 11 и выемку 12, а также коническую часть 13. Когда крышка прижимается к цилиндрической части 11, четыре выпуклости 8 будут выталкиваться наружу вследствие упругости секции 7, но когда выпуклость 8 достигает края между цилиндрической частью 11 и конической частью 13, эластичность заставит колбу войти в выемку 12, а конической частью 13 крышка будет прижата вниз, а упаковочный элемент 5 будет плотно прижат к положению между крышкой и контейнером. 2, 10, -, 11 12 13. 11, 8 7, 8 11 13, 12, 13 - 5 . Изобретение не ограничивается вариантом реализации, описанным и раскрытым на чертеже, различные модификации также входят в объем изобретения, как определено в ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:00:47
: GB681240A-">
: :
681241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681241A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования или относящиеся к устройствам для использования при наполнении банок и подобных емкостей жидкостями Мы, ФРЭНСИС ФАРРЕР и ЛОРЕНС ФАРРЕР, оба британские подданные, оба проживают в Нэйсайде, 47, Ларкфилд Роуд, Родон, недалеко от Лидса, Йоркшир, занимаемся настоящим заявляем, что суть данного изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройству для использования в наполнении емкостей жидкостями, в частности такими жидкостями, как полироль для металла, полироль для мебели, дезинфицирующее средство и т.п., которые продаются в емкостях с узким или ограниченным пространством. ]) наши магазины. , , , \, 47, , , , , : , , , ]) . Согласно изобретению аппарат содержит основной расходный резервуар, который подает жидкость в ряд контейнеров, расположенных на определенном расстоянии друг от друга под основным расходным резервуаром, при этом подача жидкости в контейнеры и слив жидкости из контейнеров контролируются клапанами. расположены в верхней и нижней части контейнеров соответственно, при этом оба комплекта клапанов приводятся в действие посредством единого кулачкового вала. - , , -. А. . металлический стол, скользящий по фиксированным направляющим под рядом контейнеров, приспособлен для приема съемного лотка или лотков в положениях, заранее определенных направляющими, при этом лотки приспособлены для приема рядов емкостей в положениях, также заранее определенных направляющими, при этом средства предусмотрены при этом подвижный стол может постепенно перемещаться под рядом контейнеров для размещения последовательных рядов сосудов под контейнерами. , , , , . В варианте осуществления изобретения основной резервуар подает жидкость в шесть контейнеров, расположенных на определенном расстоянии друг от друга в основании основного резервуара, связь между которыми осуществляется посредством подъемных клапанов, которые приводятся в действие рычагом в верхней части основного резервуара. обратная работа упомянутого рычага также контролирует выпуск жидкости из контейнеров с помощью дополнительных подъемных клапанов, причем штоки последних клапанов проходят по центру через полые штоки первых, причем оба комплекта клапанов приводятся в действие от общего распределительного вала и имеют соответствующую герметичную упаковку. - , , , , , - . ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования или относящиеся к устройствам для использования при наполнении банок и подобных емкостей жидкостями. Мы, ФРЭНСИС ФАРРЕР и ЛОРЕНС ФАРРЕР, оба британские подданные, оба проживают в Уэйсайде, 47, Ларкфилд Роуд, Родон, Близ Лидс, Йоркшир, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для использования в наполнении банок и маленьких емкостей жидкостями, особенно жидкостями, такими как металлические политура, полироль для мебели, дезинфицирующее средство и т.п., которые продаются в емкостях с узкими или ограниченными выпускными отверстиями. , , , , 47, , , , , , : , , , . Наполнение таких емкостей обычно представляет собой трудоемкий процесс, и главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новую или улучшенную конструкцию наполняющего устройства, посредством которой множество емкостей можно наполнять за одну операцию, а дополнительные множества емкостей последовательно размещать для Операция наполнения выполняется быстро и точно. l4Nlling , , . Было предложено разливочное устройство, содержащее основной расходный резервуар, который подает жидкость через клапаны в ряд контейнеров, расположенных на разнесенных друг от друга под резервуаром резервуарах, и стол, скользящий по неподвижным направляющим под рядом контейнеров и приспособленный для приема лотка или лотков. в заранее определенных положениях, при этом лотки ОТ-лотков приспособлены для приема рядов емкостей в заранее определенных положениях, предусмотрены средства, посредством которых передвижной стол и связанный с ним лоток или лотки могут перемещаться на заранее определенные равные расстояния ниже ряда контейнеров, чтобы расположить последовательные ряды емкостей под контейнерами и предусмотреть средства для точного выравнивания горловин емкостей под выпускными отверстиями контейнеров. , - , - , - . Согласно изобретению в наполняющем устройстве такого типа контейнеры изготовлены из стекла или другого материала, съемно закреплены на опорах устройства, при этом каждый контейнер имеет наполняющее отверстие, управляемое подъемным клапаном, установленным на конце полого вала. или трубку и выпускное отверстие в ее основании, управляемое дополнительным подъемным клапаном. , , , . Впускные и выпускные подъемные клапаны предпочтительно будут управляться дистанционно посредством вертикальных валов, которые соединены с рычагами или рычагами, установленными на горизонтальных управляющих валах. . Контейнер будет иметь известный объем, так что через него можно будет пропускать отмеренные заданные количества жидкости. . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно со ссылкой и с помощью прилагаемого чертежа, который представляет собой вид спереди узла контейнера для жидкости для устройства для наполнения, сконструированного согласно к изобретению. , , . Как показано на чертеже, каждый контейнер 2 содержит стеклянный или другой корпус, прикрепленный к металлическому кольцу 24 с помощью кронштейна 25 и болтов 26, при этом болты 26 также служат средством крепления контейнера к основанию основного резервуара 1. , 2 24 25 26, 26 1. Сообщение между контейнером 2 и основным баком осуществляется посредством подъемного клапана 27, который прикреплен к нижнему концу полого вала 28, установленного с возможностью скольжения в подшипниках 29 и приспособленного для подъема под действием пружины 30 с помощью раструба. кривошипный рычаг 31. Рычаг коленчатого рычага 31 шарнирно установлен в позиции 32, и один рычаг входит в зацепление с буртиком 33 на валу 2S, в то время как другой рычаг контактирует с кулачком 34, установленным на поперечном валу 3о, к одному концу вала прикреплен рычаг. (не показан), при работе которого вал 35 вращается, вызывая подъем клапана 27. Когда этот клапан 27 поднят, жидкость из основного резервуара поступает в контейнеры 2, при этом вытесненный воздух пузырится вверх через большую часть жидкости в основном резервуаре, это пузырение создает желательную турбулентность в жидкости, что особенно полезно, когда жидкость содержит нерастворимые твердые вещества, которые, таким образом, не могут оседать на дне резервуара. 2 27, 28 29 30 31. 31 32, á 33 2S 34 3o, ( ), 35 27 . 27 , 2, , , . Выпускное сопло 36 контейнера 2 обычно закрывается дополнительным подъемным клапаном 37, который прикреплен к нижнему концу вала 38, проходящего через центр полого вала 28 и скользящего на своем нижнем конце в стержне. 39, и на его верхнем конце внутри буртика 33. Вал 38 и клапан 37 приспособлены для подъема под действием пружины 40 с помощью подъемного рычага 41, поворачивающегося в точке 42, в то время как его другой конец входит в зацепление с верхним концом вала 38. 36 2 37, , 38 28 39, 33. 38 37 40 41 42 38. Рычаг 41 поднимается дополнительным кулачком 43 на поперечном валу 35 за счет вращения указанного вала рычагом (не показан) в направлении, противоположном тому, которое требуется для подъема клапана 27. 41 43 35 ( ) 27. Когда клапан 37 поднят, контейнер 2 выливает свое содержимое плавной струей, при этом воздух поступает в верхнюю часть контейнера 2 через воздухозаборное отверстие 44 в полом валу 28, пространстве между валами 28 и 38. и, наконец, через центр клапана 27 между клапаном и более тонкой частью 4 вала 38, причем этот зазор доступен только тогда, когда вал 38 поднят, поскольку вал закрывает центр клапана 27 в нормальном положении. 37 2 , 2 44 28, 28 38, 27 4 38, 38 , 27 . Будет видно, что устройство для наполнения, использующее контейнеры, сконструированные в соответствии с изобретением, позволяет быстро и эффективно наполнять емкости для жидкостей, описанные ранее, измеренными количествами. . Устройство можно адаптировать для использования с вязкими или затвердевающими жидкостями, предусмотрев средства нагрева основного резервуара и контейнеров. . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 05:00:49
: GB681241A-">
: :
681242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB681242A
[]
',", : ',", : ПАТЕНТ 681,242 681,242 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 19, 1947. . 19, 1947. № 25526/47. . 25526/47. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 30, 1939. . 30, 1939. Полная спецификация опубликована в октябре. 22, 1952. . 22, 1952. В соответствии с правилом 17А Правил 193947 о патентах положение статьи 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов вступило в силу 1 сентября. 19, 1947. 17A 193947, 91 (4) , 1907 1946 . 19, 1947. Индекс при приемке -Класс 49, В2. - 49, B2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для термической обработки фруктов и овощей Я, ГУСТАВ ТЕОДОР РАЙХ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1015, Паккард Билдинг, Филадельфия 2, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 1015, , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для термической обработки фруктовых и овощных пищевых продуктов, которые имеют содержание натурального сахара и содержат добавленный сахар и которые могут быть преобразованы в консистенцию желе или джема; в частности, хотя и не исключительно, это относится к производству желеобразных продуктов и джемов, из которых первые известны в торговле как «желе» или «желе» из-за их прозрачности, тогда как вторые более конкретно идентифицируются как «джемы». «, мармелады» или другие консервы, состоящие из смеси измельченных фруктов и фруктового сока, смешанных с сахаром, как, например, консервы из кожуры цитрусовых, клубники, вишни или других фруктов. ; , , " " " ", , " ", " , , , , , . Для того чтобы получить хорошее или надежное желе или желе, продукт должен быть однородным, поэтому в процессе или способе производства, в котором используется тепло, необходимо уделять пристальное внимание температуре и времени нагревания, в противном случае пектин разрушается очень легко, и готовый продукт будет иметь жидкую консистенцию, а не желе или желе. Исследования показали, что применение высоких температур приводит к потемнению продукта, перевариванию и потере вкуса. , , , , . , - . Если содержание сахара не изменено должным образом, сахар будет кристаллизоваться во время стояния. Следовательно, это так. Важно, чтобы термическая обработка проводилась при такой температуре, которая поддерживалась в течение достаточного времени. Пищевые продукты, при которых достаточное количество сахара инвертируется, таким образом, чтобы избежать кристаллизации. С другой стороны, излишняя инверсия дает слишком сладкий продукт, который неприятен вкусу большинства людей. , . , . . , , 50 . При термообработке альбуминоиды отделяются, образуя на осветленной жидкости накипь. Если накипь не собрать и не удалить, она придаст изделию мутный и неприятный вид, и для удаления накипи необходимо проводить термическую обработку в течение такого периода времени, чтобы она могла подняться на поверхность продукта. жидкость для сбора или 60 лечения. Если жидкость перемешивается, накипь снова попадает в жидкость и оказывает неблагоприятное воздействие на продукты, упомянутые выше. , . 55 , 60 . - . Известно, что при термической обработке молока в бактериологических целях молоко пропускают через трубу с рубашкой и циркулируют нагревающую жидкость через рубашку в направлении, противоположном направлению движения молока. При такой обработке обычно этапы предварительного нагрева, пастеризации и охлаждения выполняются в указанном порядке. , . 70 , . Известно, что при производстве фруктовых или овощных соков смесь сока и сахара концентрируют путем испарения части воды теплым воздухом при перемешивании сока, при этом непрерывно или периодически добавляют свежий сок в количестве, равном количество испарившейся воды. 80 Предложен способ консервирования фруктовых соков и получаемых из них продуктов, при котором деаэрированные соки цитрусовых быстро нагревают до 84-93°С. , . 80 84 -93 . в течение 0,2-2,0 минут, а затем быстро охлаждается до 15 -25 или ниже с помощью теплообменных змеевиков холодильника, и я не претендую на обработку фруктовых соков, имеющую стадии быстрого нагрева и быстрого охлаждения. 90 В некоторых процессах производства таких пищевых продуктов, указанных выше, желательно, чтобы материал подвергался операции кулинарной обработки, которая для достижения наилучших результатов требует тщательного и точного контроля времени и температуры, чтобы можно было добиться оптимальной обработки. Типичным для таких процессов является приготовление желе. В описании моего патента США № 20185064 я описал процесс производства желе, в котором большая часть желаемого изменения содержания сахара в материале достигается путем нагревания материала при температуре ниже точки кипения. . Хотя на скорость инверсии влияет ряд факторов, например концентрация ионов водорода в смеси, для данной смеси степень инверсии зависит от времени и температуры нагрева. 0.2 2.0 85 15 -25 , . 90 , 681,242 . . - . 20,185,064, 1 . , , , - . Для получения заданной степени инверсии время нагрева должно увеличиваться по мере снижения температуры, если другие условия остаются прежними. . Однако было обнаружено, что в этой,26 а также в других операциях по переработке пищевых продуктов, наилучшие результаты не могут быть получены путем подвергания данного объема материала воздействию оптимального времени и температуры, если только не предусмотрены меры, гарантирующие, что не просто Оптимальной обработкой является средняя степень обработки всей массы, а не фактическая степень обработки каждой ее части. Другими словами, пищевой продукт, часть которого подверглась чрезмерной обработке, а другая часть пропорционально недообработана, не является эквивалентом продукта, в котором каждая часть подверглась оптимальной обработке, особенно потому, что применительно к пищевым продуктам такие свойства, как вкус, цвет, прозрачность, текстура и т.п. сложным образом участвуют в любой операции обработки. , , 26 , , , , . , , , , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ обработки фруктовых или овощных пищевых продуктов, которые могут иметь консистенцию желе или джема, который включает пропускание жидкой смеси пищевых продуктов непрерывным потоком через зону нагрева при заданной температуре без существенного перемешивания, т.е. что скорость прохождения каждой порции смеси через зону нагрева по существу равна общей скорости прохождения смеси через зону, и регулирование общего объема смеси в зоне нагрева в зависимости от скорости потока смеси в зону нагрева для поддержания каждой порции смеси в зоне нагрева в течение заданного постоянного периода времени. , . Применительно, например, к производству желе из фруктов, способ по изобретению включает инвертирование з
Соседние файлы в папке патенты