патенты / 14726

680830-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 68O0830 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 10, 1950. 68O0830 : . 10, 1950. в„– 3481150. . 3481150. Полная спецификация опубликована: октябрь. 15, 1952. : . 15, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), E3a4a, E3b4(:), E3b(6:9), E3c(2a:6dl), E3(d2:e5), (1Ob: 18)ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 38(), E3a4a, E3b4(: ), E3b(6: 9), E3c(2a: 6dl), E3(d2: e5), (: 18) Усовершенствования РІ электрических соединительных устройствах для систем шинопроводов Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении (сообщено компанией , корпорацией, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Скенектади, РѕРєСЂСѓРіР° Скенектади, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), РІ отношении которой РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - , - , , , ..2, ( , , , , , ), , , :- Рзобретение относится Рє электрическим соединительным узлам такого типа, которые встраиваются РІ систему шинопроводов РІ качестве вставных Рё съемных элементов системы РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ. - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем электрический соединительный блок для системы шинопроводов такого типа, РІ котором несколько РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ изолированно закреплены внутри полой металлической трубки, содержащей металлическую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, составную часть или приспособленную для присоединения Рє секции или секциям. трубчатого металлического РєРѕСЂРѕР±Р°, клеммной колодки или блоков, содержащихся внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё средств для обеспечения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения между клеммами блока или блоков Рё проводниками. - , , . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным вырывом секционированного центрального блока РІРІРѕРґР°, воплощающего изобретение для системы шинопроводов. . , , : 1 - - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ тот же РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. 3 . РќР° фиг.4 показан РІРёРґ сверху центральной питающей РєРѕСЂРѕР±РєРё, воплощающей РґСЂСѓРіСѓСЋ форму изобретения. 4 - . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху конечного узла, воплощающего РґСЂСѓРіСѓСЋ форму изобретения. 5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца устройства, показанного РЅР° фигуре 5. 6 5. РќР° фиг.7 показан РІРёРґ сверху вставного концевого узла скрытого монтажа для системы шинопроводов, согласно изобретению. 7 - - . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан РІРёРґ сзади РєРѕСЂРѕР±РєРё, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 7. 8 7. РќР° фиг.9 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ концевого блока, показывающий средства его крепления Рє концу РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. 9 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. 10 . Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ изоляционной пластины для РєРѕСЂРѕР±РєРё, показанной РЅР° фигурах 9 Рё 10, РІ увеличенном масштабе. 11 9 10 . Сам РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 14 предпочтительно выполнен РёР· листового металла, закрытого сверху или сзади 15 Рё открытого СЃРЅРёР·Сѓ или спереди, Рё снабжен фланцами 16, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что РІ него можно вставить коллекторы или отводящие устройства. 14 15 16 - . РќР° концах Рё СЃ интервалами РїРѕ длине РєРѕСЂРѕР±Р° расположены -образные изоляционные пластины 17, РІ этих изоляторах установлены РґРІРµ, три или четыре шины типа 18 РІ положениях для приема контактов, несущих вставленные вставные коллекторы. (РЅРµ показано). - 17 , - 18 - ( ). Блок, показанный РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3, состоит РёР· секции РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 14, выполненной, как показано, РЅР° которой установлен РєРѕСЂРѕР± 19, имеющий съемную крышку 20. Для РІС…РѕРґР° предусмотрены соответствующие выбивки 21 Рё 22. 1, 2 3 14 19 20. 21 22. Р’ РєРѕСЂРѕР±РєРµ смонтированы РґРІР° изоляционных блока 23 Рё 24, имеющие клеммы типа 25 Рё 26. Верхняя часть РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° снабжена прорезью или РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 27, через который РѕС‚ клемм РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, такие как 28. 23 24 25 26. 27 28 . РЁРёРЅС‹ правого конца РєРѕСЂРѕР±Р° 14 подключены Рє клеммам блока 23, Р° шины левого конца РєРѕСЂРѕР±Р° подключены Рє клеммам блока 24. Рзоляционная пластина 29 может быть установлена между правыми Рё левыми шинами, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. - - 14 23 - - 24 . 29 - - - - 2. Такие блоки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ подходящих местах системы, Р° шины соединены СЃ помощью подходящих разъемов, как будет позже показано Рё описано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 5 Рё 6. - 5 6. 7РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны РєРѕСЂРѕР±РєР° Рё крышка 30, аналогичные РєРѕСЂРѕР±РєРµ 19 Рё установленные РЅР° РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ 31, аналогичном РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ 14. Р’ этом случае шины РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непрерывно через РєРѕСЂРѕР± Рё соединяются проводниками, такими как 32, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через паз 33 РІ верхней части РєРѕСЂРѕР±Р° Рё РІ нижней части РєРѕСЂРѕР±РєРё, СЃ соответствующими клеммами 34. 7Figure 4 30 19 31 14. , - 32 33 34. Блок, показанный РЅР° рисунках 5 Рё 6, представляет СЃРѕР±РѕР№ распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 37 РЅР° конце РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 38, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ стенку РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё приварен или припаян РІ точке 39. Р’ этом случае РЅР° изоляторах 41 закреплены четыре шины 40. Эти шины имеют трубчатую форму Рё трапециевидное поперечное сечение для размещения двусторонних разъемов 42, которые служат для соединения секции 38 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° СЃ соседней секцией РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° (РЅРµ показана). Эти шины РјРѕРіСѓС‚ иметь прорези, Р° гнезда иметь выступы 42' для облегчения вставления или извлечения гнезд РёР· шин. Внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё закреплен клеммный блок 43, РЅР° котором установлены клеммы 44, Рє которым прикреплены концы шин 40, некоторые РёР· которых изогнуты для облегчения СЃР±РѕСЂРєРё. 5 6 37 38 39. - 40 41. - - - 42 38 ( ). - 42' -. 43 44 - 40 , . Открытые части РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены пылезащитными колпачками 46, которые перекрывают края РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё закрывают щель между фланцами 47, 47. Эта крышка фиксируется поперечиной 48, которая охватывает фланцы 47, 47 СЃ внутренней стороны Рё фиксируется винтом 49. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ может быть облицован изоляционным материалом 50 для дополнительной защиты. РљРѕСЂРѕР±РєР° 37 предпочтительно имеет крышку 51. 46 47, 47. - 48 47, 47 49. 50 . 37 51. Устройство, показанное РЅР° рисунках 7 Рё 8, относится Рє типу скрытого монтажа, РІ котором РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 55 припаян или приварен Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ 56, которая имеет крышку 57 Рё РѕРґРЅРѕ или несколько вырезов 58. 7 8 - 55 56 57 58. Клеммная колодка 59 установлена РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ Рё имеет клеммы 60, которые соединены изолированными проводниками 61 СЃ концами шин 62 РІ РєРѕСЂРѕР±Рµ 55. 59 60 61 - 62 55. РќР° фигурах 9 Рё 10 показан концевой блок 65, снабженный приспособлением для присоединения блока Рє РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ, такому как показанный Рё описанный здесь. Это крепление состоит РёР· пластины 66, которая имеет поперечину 67, которая перекрывает верхнюю часть РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё имеет зажимные винты 68 для крепления РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Эта пластина крепится Рє блоку заклепкой или винтом 69 Рё имеет отверстие для прохождения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РѕС‚ шин Рє подходящим клеммам блока (РЅРµ показаны). Нижний конец пластины 66 имеет ножку 70, приспособленную для установки внутри фланцев РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё прижимаемую Рє РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ поперечиной 71 Рё винтом 72 снаружи. РћРґРЅСѓ или несколько изолирующих пластин 73 (фиг. 11) также предпочтительно закрепляют заклепкой 69 РЅР° конце РєРѕСЂРѕР±Р°, РЅРѕ оставляя РїСЂРѕС…РѕРґ 74 для прохождения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РѕС‚ шин РІ блок. 9 10 65 . 66 - 67 68 . 69 - ( ). 66 70 - 71 72 . 73 ( 11), 69 74 - . Понятно, что РІСЃРµ эти РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё секции РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ приспособлены для использования СЃ системой РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ, как указано выше. 65 Следует также понимать, что использование трубчатых шин, поддерживаемых изоляторами, является предпочтительным РІРѕ всех формах изобретения Рё что наиболее желательны соединительные гнезда. . 65 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:50:14
: GB680830A-">
: :

680831-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680831A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,831 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 20, 1950. 680,831 : . 20, 1950. в„– 4246/50. . 4246/50. Заявление подано РІ Швейцарии РІ феврале. 19, 1949. . 19, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 15, 1952. : . 15, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 78(), E16; Рё 104(11), B5(:). :- 78(), E16; 104(11), B5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ РЇ, ГЕРМАН ХУБШЕР, гражданин Швейцарии, проживающий РїРѕ адресу Телльштрассе, 42, Шаффхаузен, кантон Шаффхаузен, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 42 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ посредством транспортных средств между местами остановки, расположенными РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… РїРѕ высоте, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ железнодорожными путями Рё лифтом, причем лифт включает РІ себя часть рельсового пути. , , , , . Была предложена система железнодорожных путей для использования РІ зданиях, которая включает РІ себя железнодорожные пути РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… Рё РґРІР° автомобильных подъемника, РѕРґРёРЅ РёР· которых предназначен для подъема транспортных средств вверх, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РІРЅРёР·. . Р’ соответствии СЃ этим предложением было предложено предусмотреть железнодорожные пути РЅР° нескольких этажах здания, Р° транспортные средства Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РїРѕ нескольким этажам РїРѕ непрерывному РєСЂСѓРіСѓ Рё, наконец, возвращаться РЅР° уровень земли СЃ помощью подъемных Рё нисходящих лифтов. . Согласно настоящему изобретению устройство для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ отличается тем, что каждый РёР· рельсовых путей РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… остановочных положений снабжен РґРІСѓРјСЏ отдельными рельсовыми путями Рё что РёС… концы имеют поворотные поворотные платформы для обеспечения обеспечить возможность перевода транспортного средства СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. РџСЂРё таком расположении, РєРѕРіРґР° транспортное средство выходит РёР· подъемного устройства, следующее транспортное средство может пройти непосредственно РІ лифт, Рё операция может быть выполнена легко Рё без задержки. - - . . Таким образом, РґРІР° железнодорожных пути РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ только беспрепятственно использоваться для движущегося транспорта, РЅРѕ Рё РїСЂРё необходимости подъемное устройство может использоваться непрерывно, без периодов остановки. , . Подъемное устройство предпочтительно состоит РёР· передвижной клети, снабженной рельсовой частью для приема транспортного средства, РЅР° которой можно перемещаться СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ рельсового пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. Лифтовая кабина также может быть оснащена устройством, например поворотной платформой, СЃ помощью которой транспортное средство может выезжать РёР· кабины РІ направлении, поперечном направлению, РІ котором РѕРЅРѕ въехало РІ клеть. , , . , , , . Далее изобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых проиллюстрированы РґРІР° примера конструкции, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 схематически Рё РІ перспективе показан первый пример конструкции; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ второго примера конструкции, Р° РЅР° рисунках СЃ 3 РїРѕ 6 показаны поперечные сечения РїРѕ линиям -, -, - Рё - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 соответственно. , , : 1 ; 2 , 3 6 - -, -, - - 2 . Транспортное устройство согласно фиг.1 имеет РґРІР° положения 1 Рё 2 РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… Рё H2, между которыми должен транспортироваться, например, выгружаемый материал, такой как РєРѕРєСЃ или уголь. Транспортировка между этими РґРІСѓРјСЏ позициями осуществляется РІ транспортном средстве 3, которое частично перемещается РїРѕ рельсовым путям 4 Рё 5, Р° частично перемещается РІ подъемном устройстве 6. Рельсовые пути 4 Рё 5 снабжены расположенными параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ рельсами 7, 8 Рё 9, 10, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… концах соединены поворотными платформами 11, 12 Рё 13, 14 соответственно. Подъемное устройство снабжено вертикальными направляющими 15, внутри которых подвижная клетка 16 может перемещаться РЅР° канатной передаче 17 посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства 18. 1 1 2 H2, , , . 3, 4 5 6. 4 5 7, 8 9, 10 , - 11, 12 13, 14 . 15, 16 17 18. Транспортное средство 3 заполняется РІ позиции 1 выгружаемым материалом, например, РёР· непоказанного бункера; после заполнения РѕРЅ перемещается РїРѕ пути 7 РЅР° позицию подъема 19. РљРѕРіРґР° передвижная клетка 16 находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ подъемного положения, транспортное средство 3 можно заставить въехать РІ лифтовую клеть, чтобы преодолеть СЃ ее помощью разницу РІ высоте 7 между железнодорожными путями 4 Рё 5. 3 1 , , ; 7 19. 16 , 3, 7 4 5. РР· положения 20 транспортное средство перемещается РїРѕ рельсам 9 Рё перемещается РІ направлении Рє положению 2, РіРґРµ транспортируемый материал может быть выгружен, например, РІ бункер (РЅРµ показан). 20 9 2 , , . После опорожнения транспортное средство движется РІ том же направлении Рє поворотному РєСЂСѓРіСѓ 14, перемещается РѕС‚ него РїРѕ рельсовому пути 10 Рё затем перемещается Рє поворотному столу 13. РџСЂРё этом транспортное средство СЃРЅРѕРІР° возвращается РЅР° путь 9 Рё оказывается перед точкой подъема 20. , - 14, 10 - 13. 9 20. Теперь его СЃРЅРѕРІР° можно заставить переместиться РІ кабину лифта 16, Р° затем переместить РЅР° уровень позиции подъема 19. После выхода РёР· клети 16 РЅР° позиции подъема 19 транспортное средство достигает поворотной платформы 11 Рё оттуда РїРѕ рельсовому пути 8 переходит РЅР° поворотную платформу 12 Рё оттуда СЃРЅРѕРІР° РЅР° зарядный РїСѓРЅРєС‚ 1. Р’ зависимости РѕС‚ длины пути Рё типа подъемника можно использовать дополнительные транспортные средства 21 Рё 22, чтобы рельсовый путь Рё подъемное устройство всегда могли быть полностью использованы. 16 19. 16 19, - 11 8 12 1. , 21 22 . Транспортные средства 3, 21 Рё 22 снабжены двигателем, СЃ помощью которого РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕ железнодорожным путям. 3, 21 22 , . Рельсовые пути РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены отдельными подъемами небольшой высоты, которые РїСЂРё необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть оборудованы реечным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Подъемное устройство служит для преодоления, РїРѕ меньшей мере, большей части разницы высоты позиции 1 Рё высоты H2 позиции 2. Перемещает транспортное средство предпочтительно РІ вертикальном направлении, однако РЅРµ исключено, что РІ том или РёРЅРѕРј отдельном случае можно использовать даже наклонные лифты. Р’ дополнение Рє рельсовым путям 4 Рё 5 РјРѕРіСѓС‚ использоваться дополнительные рельсовые пути РЅР° РґСЂСѓРіРёС… СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, например рельсовый путь 23, который соединен СЃ подъемным устройством 6. Рельсовый путь 23 направлен перпендикулярно путям 4 Рё 5. , . 1 H2 2. , , . 4 5 , , 23 6. 23 4 5. Р’ этом случае РІ подъемнике предусмотрено поворотное устройство, например поворотная платформа, СЃ помощью которого транспортное средство РІРѕ время подъемного движения может поворачиваться РІ желаемом направлении движения наружу. , , -, . Р’ транспортном устройстве, показанном РЅР° рисунках 2-6, материал, способный выгружаться, должен транспортироваться РёР· положения 1 РЅР° высоте РІ положение 2 РЅР° высоте H2. Рмеющаяся РІ этом случае разница РїРѕ высоте преодолевается подъемным устройством 6. Транспортировка РѕС‚ позиции 1 Рє точке подъема 19 осуществляется РїРѕ железнодорожному пути 4, Р° транспортировка между точкой подъема 20 Рё позицией 2 - РїРѕ рельсовому пути 5. Два рельсовых пути 4 Рё 5 состоят РёР· РґРІСѓС… комплектов параллельных рельсов 7, 8 Рё 9, 10, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… концах соединены поворотными поворотными столами 11, 12 Рё 13, 14. Лифтовая кабина 16 снабжена рельсовой поворотной частью 25, которая поддерживается РЅР° шарнире 26. Таким образом, рельсовую часть 25 можно повернуть СЃ находящимся РЅР° ней транспортным средством 3, 21, 22 или 24, так что ее можно заставить двигаться внутрь Рё наружу либо РІ направлении железнодорожных путей 4 Рё 5 РІ подъемных положениях 19 Рё 20. или, наоборот, РІ направлении рельсового пути 23, расположенного РїРѕРґ прямым углом Рє нему РІ положении подъема 27. 2 6, 1 2 H2. 6. 1 19 4 20 2 5. 4 5 7, 8 9, 10, - - 11, 12 13, 14. 16 - 25, 26. 25 3, 21, 22 24 , 4 5 19 20 65 23 27. Опорожнение транспортных средств 3, 21, 22 Рё 24 осуществляется путем открытия РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства 70, содержимое которого затем падает между рельсами пути РІРЅРёР· через: 3, 21, 22 24 , 70 : открытие 28 РІ РѕРґРёРЅ РёР· бункеров РІ точке 28Р°. Машины заправляются РёР· бункеров РІ пункте . 75 Описанные устройства РјРѕРіСѓС‚, например, использоваться для транспортировки угля, РєРѕРєСЃР°, СЂСѓРґС‹ Рё С‚.Рґ. РџРѕРјРёРјРѕ максимально полного использования рельсовых путей Рё подъемного устройства, имеется возможность обеспечить автоматический режим работы. Р’ течение всей перевозки РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ оставаться РІ РѕРґРЅРѕР№ таре Рё РЅРµ требуют перестановки. 28 28a. . 75 , , , , . , 80 . . Это преимущество достигается также РїСЂРё транспортировке штучных товаров, поскольку штучные товары 85 вызывают трудности РїСЂРё перегрузке СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ транспортного средства РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ, особенно РІ случае автоматического, механического переключения. , 85 , . Следует понимать, что также возможно перемещать транспортные средства РІ колеблющемся РЅР° 90 градусов направлении вперед Рё назад, внутрь Рё наружу кабины лифта РЅР° отдельных участках железнодорожных путей. 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:50:17
: GB680831A-">
: :

680832-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680832A
[]
РЎРЎ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 20 марта 1951 Рі. : 20, 1951. Дата подачи заявки: 10 марта 1950 Рі. в„– 6048/50. : 10, 1950. . 6048/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 15, 1952. : . 15, 1952. Рндекс акоептана: -. 69(), 1-5; Рё 102(), (: 3alb 4q). :-. 69(), 1 5; 102(), (: 3alb 4q). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ устройствах для распыления жидкости или РІ отношении РЅРёС…. - . РњС‹, АЛЬБЕРТ РЎРДНРДЖЕЙМС ПЕЙНТЕРа. Британский подданный, «Рестленд», 23 , , , Рё , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, компании В«3--В» , Стоумаркет РІ графстве Саффолк, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє распылительным устройствам СЃ жидкостным распылением тип, включающий трубчатый плунжер или поршень СЃ ручным управлением, снабженный отверстием нагнетательного клапана, управляемым средством обратного клапана, Рё приспособленный для возвратно-поступательного движения РІ удлиненном трубчатом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или цилиндре, имеющем отверстие РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана , управляемое средством обратного клапана, так что жидкость втягивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ или цилиндр устройства через отверстие РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана РїСЂРё движении плунжера или поршня РІ РѕРґРЅРѕРј направлении 26, Р° всасываемая жидкость выбрасывается РїРѕРґ давлением выше атмосферного через отверстие нагнетательного клапана плунжера или поршня Рё оттуда через выпускное или струйное отверстие или отверстия распыляющего эжекторного сопла или струи РІРѕ время обратного С…РѕРґР° плунжера или поршня. , . , "", 23 , , , . . , , "3--" , , , , , : . - , 26 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является модификация Рё улучшение конструкции Рё работы распылительного устройства для распыления жидкости вышеописанного типа путем включения РІ него эжекторного сопла или струи такого типа, имеющего эжекторный канал круглого поперечного сечения, ведущий Рє коаксиальное круглое выпускное отверстие или струйное отверстие, Р° также канал или каналы, расположенные тангенциально РїРѕ отношению Рє круглым стенкам эжекционного канала Рё сообщающиеся СЃ РЅРёРјРё так, что жидкость, проталкиваемая через тангенциальный канал или каналы, попадает РІ эжекционный канал Рё вращается РІ нем Рё [1 Впоследствии Рђ выбрасывается РёР· выпускного или струйного отверстия РІ мелкодисперсной форме. - - , tang6ntially [1 . Соответственно, настоящее изобретение состоит РёР· распылительного устройства для распыления жидкости описанного типа, РІ котором эжекторное сопло или струя несут полую распылительную головку, прикрепленную РІ РІРёРґРµ колпачка Рє внешнему концу трубчатого плунжера или поршня таким образом. что отверстие нагнетательного клапана сообщается СЃ внутренней частью полой распылительной головки, Р° эжекторное сопло или струя содержит распылительный РґРёСЃРє или заглушку, имеющую аксиально направленный эжекторный канал, заканчивающийся РЅР° его передней поверхности или конце круглым выпускным или распыляющим струйным отверстием малого диаметра. Рё имеющий канавку или канавки, выполненные РЅР° его задней поверхности или конце так, чтобы проходить РїРѕ направлению Рє каналу выброса Рё входить РІ него РїРѕ касательной относительно круглых стенок указанного канала, Рё РїСЂРё этом распылительный РґРёСЃРє или заглушка вставлены РІ гнездо, образующее часть полую распылительную головку так, чтобы тангенциальная канавка или канавки распылительного РґРёСЃРєР° или РїСЂРѕР±РєРё совпадали СЃ каналом или каналами для циркуляции жидкости РІРѕ внутренней торцевой стенке гнезда. , - , , . РџСЂРё реализации изобретения внутренняя торцевая стенка сопла или струйного патрубка может быть снабжена отверстием, эксцентрично расположенным РїРѕ отношению Рє осевому центру сопла или струи Рё открывающимся РІ полукруглую канавку для циркуляции жидкости, образованную РЅР° внешней поверхности. указанной внутренней торцевой стенки так, чтобы совпадать СЃ тангенциальной канавкой или канавками распылительного РґРёСЃРєР° или заглушки. , - . РљСЂРѕРјРµ того, распылительный РґРёСЃРє или заглушка РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для герметичной установки РЅР° эжекционном конце эжекторного сопла или форсунки Рё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы рифленая внутренняя поверхность РґРёСЃРєР° или заглушки соприкасалась СЃ рифленой внутренней поверхностью РґРёСЃРєР° или заглушки. внешняя поверхность внутренней торцевой стенки сопла или форсунки СЃ тангенциальной канавкой или выступами РґРёСЃРєР° или заглушки, проходящими поперек Рё сообщающимися СЃ каналом или каналами для циркуляции жидкости РЅР° внешней поверхности i80832 8,5 внутренней торцевой стенкой сопло или струйный патрубок. , - i80832 8,5 . Рзобретение СЃ особым преимуществом применимо Рє распылительным устройствам подпружиненного плунжерного типа, Рё модифицированная Рё улучшенная конструктивная форма устройства такого типа, воплощающего настоящее изобретение Рё приспособленного для прикрепления Рє бутылке или банке СЃ завинчивающейся крышкой, будет описана ниже. РІ качестве примера Рё без подразумеваемого ограничения изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди СЃ вырывом части устройства распыления жидкости, увеличенного РґРѕ нормального размера, показывающий плунжер РІ нормальном полностью поднятом положении; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг.1, РЅРѕ показывающий плунжер РІ полностью нажатом положении; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ спереди распылительной головки СЃ РґРёСЃРєРѕРј распылителя жидкости, удаленным РёР· сопла эжектора; фиг. 4 - РІРёРґ задней поверхности распылительного РґРёСЃРєР°, снятого СЃ распылительной головки; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - фиг.4; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую пунктирным контуром относительные положения каналов циркуляции жидкости Рё эжекционных каналов распылительного РґРёСЃРєР° Рё внутренней торцевой стенки эжекторного сопла распылительной головки. - , , :. 1 - , , ; . 2 - . 1, ; . 3 , , ; . 4 ; . 5 - . 4; . 6 . Как показано РЅР° чертежах, устройство содержит удлиненный трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ или цилиндр 1, имеющий фланец или воротник 2 РЅР° верхнем конце, образующий кольцевой выступ, приспособленный для опирания РЅР° край 3 горлышка бутылки или банки 4, РЅР° который Устройство прикреплено таким образом, что РєРѕСЂРїСѓСЃ распылителя подвешивается внутри горлышка бутылки или верхней части банки. Распылительный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет круглое поперечное сечение СЃ цилиндрическим отверстием 5 Рё стенками 6 сужающейся толщины, так что РєРѕСЂРїСѓСЃ сужается снаружи РїРѕ направлению Рє нижнему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Втулка или патрубок 7, который может быть неотъемлемой частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё иметь значительно меньший диаметр, как показано, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ нижнего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ РЅРёРј, чтобы принять верхний конец всасывающего или РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для жидкости. трубка 8, которая может быть закреплена резьбой или прикреплена Рє гнезду РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 1 2 3 4 , . 1 5 6 . 7, , - - 8 . РўСЂСѓР±РєР° 8 всасывания или РІРїСѓСЃРєР° жидкости РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рє РґРЅСѓ бутылки или банки, Рє которой прикреплен РїСЂРёР±РѕСЂ, Р° нижняя всасывающая концевая часть РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки может быть сплющена, образуя щелевидное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие. (как указано РІ РІРёРґРµ цепочки РЅР° СЂРёСЃ. 2). 8 1 - ( . 2). Нижний конец распылительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 соединен СЃ верхним концом гильзы или гнезда 7 наклонным кольцевым выступом 9, который образует самоцентрирующееся гнездо 9Р° для пружины сжатия 10, действие которой более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 1 7 9 - 9a 10 . Верхний конец отверстия соединительной втулки или раструба трубки увеличен для обеспечения зазора 11, РІ котором находится шар 12 обратного клапана. Дно увеличенного отверстия 11 утоплено для образования отверстия клапана Рё гнезда 12Р° для шара 12 клапана, который закрывает отверстие клапана, Рё верхнего конца РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки 8, которая сообщается СЃ увеличенным отверстием 11 через отверстие 12Р° клапана. 11 12. 11 12a 12 - 8 11 12a. Верхний конец 13 цилиндрического отверстия распылительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть увеличен, Рё отверстие 14 РёР· множества таких отверстий 80 образовано РІ стенке увеличенного отверстия для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° между отверстием распылительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внутренняя часть флакона или банки, Рє которой прикреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ распылителя. - 85 Удлиненный плунжерный элемент 15 СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР° распылителя. 13 14 80 . - 85 15 . Нижний конец плунжерного элемента 15 РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижнюю часть отверстия распылительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ возможностью скольжения Рё действует РїРѕРґРѕР±РЅРѕ поршню 90 насоса. Основная длина трубчатого плунжерного элемента над полым плунжером или собственно частью поршня может быть уменьшена РІ диаметре или толщине, чтобы получить стержень 15Р°, который обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° 95 градусов вверх Рё выступает РЅР° своем верхнем конце РёР· верхнего фланцевого конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° распылителя. 15 90 . 15a 95 . Верхний конец отверстия трубчатого штока 15Р° фульгера образован отверстием клапана Рё гнездом 17 для шара обратного клапана 100 [8, который расположен внутри верхнего конца последнего упомянутого отверстия. 15a 17 - 100 [8 . Нижний конец отверстия полого плунжера или собственно поршня расточен для образования выемки 19 для верхней части 105 вышеупомянутой винтовой пружины сжатия 10, которая вставлена Рё сжимается между внутренним концом или заплечиком выемки 19 Рё вышеупомянутым. гнездо 9Р° Рё, таким образом, приспособлено для перемещения плунжера 110 вверх вдоль канала распылительного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 19 105 10 19 9a 110 . Верхняя поверхность фланца или манжеты 2 РЅР° верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° распылителя снабжена выступающим кольцевым ребром, которое служит РїРѕ центру для размещения РЅР° 115 фланце или манжете колпачка СЃ резьбой или фланцевого зажимного кольца 21, приспособленного для зацепления СЃ резьбовым соединением. горлышко бутылки или РѕР±РѕРґРѕРє банки Рё, таким образом, зафиксируйте фланец или воротник РЅР° верхней части 120 горлышка бутылки или банки Рё надежно зафиксируйте распылительный РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку 8 РІ нужном положении. 2 115 21 - 120 8 . Втулка или втулка 22 плотно сцеплена СЃ внутренней периферией стоящего вверх ребра 125 20 фланца РєРѕСЂРїСѓСЃР° распылителя Рё прикреплена Рє нему так, чтобы образовывать верхнюю направляющую Рё РѕРїРѕСЂСѓ для штока 15Р° плунжера, который приспособлен для скольжения через него, Рё указанное буртик или втулка имеет радиальные фланцы для создания 130 680,832 680,832 стопорного выступа 22a, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ удерживает резьбовую крышку или зажимное кольцо 21 РЅР° верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° распылителя. Втулка или втулка 22 может также служить для предотвращения полного выхода плунжера 15 РёР· канала распылительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° счет внутреннего кольцевого СѓРїРѕСЂР° 23, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кольцевым заплечиком 24 штока плунжера (СЃРј. фиг. 1). 22 125 20 15a , 130 680,832 680,832 22a 21 . 22 15 23 24 ( . 1). Полая распылительная головка 25, имеющая форму удлиненного цилиндрического колпачка, установлена РЅР° верхнем конце штока плунжера 15, который может герметично входить РІ отверстие или гнездо 26 РІ нижней части головки, как показано. или РІ отходящей РѕС‚ него шее. 25, , 15 - 26 , . Распылительная головка 25 снабжена СѓРїРѕСЂРѕРј, например вогнутый фланец 27 РЅР° верхней части головки для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ зацепления пальцем СЃ целью нажатия РЅР° фланец против силы его нагружающей пружины 10. 25 , .. 27 , 10. Эжекторное сопло или струя 28, содержащая раструб или короткую втулку, выполненную заодно СЃ распылительной головкой (как показано) или прикрепленную Рє ней, расположена так, чтобы выступать СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки головки Рё обеспечивать посадку РЅР° ее открытом внешнем конце для распылитель 29. Внутренний конец эжекционного сопла или струйного патрубка закрыт стенкой распылительной головки, которая снабжена отверстием 30 для подачи жидкости, эксцентрично расположенным РїРѕ отношению Рє осевому центру сопла или струи, например расположен РІ верхней части патрубка, Р° РїРѕСЂС‚ 30 открывается РІ полукруглую канавку 31 для подачи жидкости, образованную РЅР° внешней поверхности торцевой стенки сопла или струи Рё расположенную СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РїРѕ отношению Рє указанному соплу, СЂ реактивный. 28 , ( ) , 29. 30 . , .. , 30 - - 31 , ,, . Вышеупомянутый распылительный РґРёСЃРє или заглушка 29 приспособлены для установки РІ гнезде сопла или форсунки 28 герметично Рё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что внутренняя поверхность РґРёСЃРєР° прилегает близко Рє внутренней торцевой стенке сопла или показан реактивный самолет. РІ то время как внешняя поверхность распылительного РґРёСЃРєР° вставлена РІ внешний край сопла или гнезда форсунки Рё образует периферийный фланец 32, который расширяется наружу. 29 28 .- . 32 . Распылительный РґРёСЃРє 29 снабжен осевым эжекторным каналом круглого сечения, содержащим отверстие или секцию 33 сравнительно большого диаметра, открывающуюся РІРѕ внутреннюю поверхность распылительного РґРёСЃРєР° Рё соединенную промежуточной секцией 34 сужающейся формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° СЃ выпускное или струйное отверстие 35 СЃ мелким отверстием, которое открывается РЅР° внешнюю поверхность распылительного РґРёСЃРєР°. 29 33 34 - 35 . Две канавки 36, как показано, или несколько, например, четыре таких канавки сформированы РЅР° внутренней поверхности распылительного РґРёСЃРєР° РїРѕ касательной Рє стенкам эжекционного канала, так что каждая канавка 36 открывается РІ задний или больший конец 34 распылителя. РїСЂРѕС…РѕРґ. РїСЂРё этом упомянутые тангенциальные канавки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек поверхности распылительного РґРёСЃРєР° так, чтобы сообщаться СЃ частично круглой канавкой 31, которая идет РѕС‚ отверстия 30, образованного РІ торцевой стенке сопла или струи (СЃРј. фиг. 6). 36, , , 36 34 . 31 30 ( . 6). Внутренняя периферийная стенка сопла или струи снабжена фиксирующим выступом 37 или РґРІСѓРјСЏ или более фиксирующими выступами Рё/или канавками (РЅРµ показаны) для взаимодействия СЃ регистрирующей канавкой 38 (или регистрирующими канавками Рё/или выступами, РЅРµ показаны), выполненными РІ или РЅР° периферийном крае 75 распылительного РґРёСЃРєР°, чтобы расположить распылительный РґРёСЃРє РІ правильном положении РІ сопле или струе, чтобы совместить его канавки для циркуляции жидкости. Очевидно, что распылительный РґРёСЃРє можно правильно расположить Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами, например. путем изготовления распылительного РґРёСЃРєР° Рё получения конца сопла или струи многоугольной формы. 37 / ( ) 38 ( / ) 75 . , 80 , .. . . Части вышеописанного устройства, Р·Р° исключением, возможно, шариков 12 Рё 18 клапана 85 Рё пружины плунжера 10, РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлены РёР· подходящего твердого синтетического пластика, например ацетата, Р° затем, РїСЂРё необходимости, соединяемые части можно скрепить вместе подходящим цементом 90. Альтернативно, любая или РІСЃРµ части РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла. , 85 12 18 10, , .. , , , 90 . , . РџСЂРё работе вышеописанного распылительного устройства, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ установлено РЅР° бутылке или банке, содержащей подходящую подвижную жидкость, поршень 15 первоначально нажимается, Р° пружина 10 плунжера тем самым сжимается Рё нагружается давлением пальца, приложенным Рє подушечке пальца штока плунжера. 27. РџСЂРё подпружиненном возвратном С…РѕРґРµ 100 плунжера жидкость втягивается РІ нижнюю часть отверстия плунжера 5 через РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку 8 Рё отверстие 12Р° нижнего обратного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана. РџСЂРё повторном нажатии РЅР° плунжер Рє всасываемой жидкости прикладывается давление, которое закрывает РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ обратный клапан Рё выталкивает жидкость вверх вдоль полого штока плунжера Рё через отверстие 17 обратного нагнетательного клапана РІ 110 распылительную головку 25. РљРѕРіРґР° таким образом РІ распылительной головке создается достаточное давление жидкости посредством последовательных С…РѕРґРѕРІ плунжера, управляемого пальцем, жидкость выталкивается через Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие 30 РІ стенке распылительной головки, ведущее Рє соплу или форсунке 28, Р° затем заполняет часть круглого сечения. канавка 31 РІРѕ внутренней торцевой стенке сопла или струи. 95 , 15 10 27. - 100 , 5 8 12a - . , - .- 17 110 25. - , 30 28 - 31 . Таким образом, жидкость РїРѕРґ давлением проталкивается через тангенциальные канавки 36 РЅР° внутренней торцевой поверхности распылительного РґРёСЃРєР° 29 120, чтобы войти РІРѕ внутренний конец 34 эжекционного канала, РІ котором жидкость вращается Рё движется РІ продольном направлении, чтобы выбрасываться РёР· выпускного отверстия СЃ малым диаметром отверстия или струйного отверстия. РІ РІРёРґРµ мелко распыленного спрея. 125 Расширяющаяся периферия 32 сопла или струи облегчает воспламенение или распространение распыленной жидкости, распыляемой РёР· сопла или струи. 36 120 29 34 . 125 32 . Мелкое выпускное отверстие или струйное отверстие 35, 130 сопла или струи может быть расположено либо концентрично, либо эксцентрично РїРѕ отношению Рє продольной РѕСЃРё гнезда или втулки круглого эжекторного сопла. 35 130 . Путем соответствующего выбора относительных пропорций отверстия плунжера распылительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° можно обеспечить рабочий С…РѕРґ плунжера значительной длины РїРѕ отношению Рє площади его рабочей поверхности. Таким образом, давление жидкости может создаваться последовательными ходами плунжера так, что жидкость выбрасывается РёР· сопла или струи СЃ достаточной силой, чтобы выбрасывать распыляемую жидкость РЅР° расстояние, которое значительно превышает расстояние проецирования форсунок аналогичного типа. Рё емкость, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:50:17
: GB680832A-">
: :

680833-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,833 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 апреля 1950 Рі. 680,833 : 11, 1950. в„– 8946/50. . 8946/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 апреля 1949 РіРѕРґР°. 9, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 15, 1952. : . 15, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 87(), Ala2a, Alk2(a2:), Alrl4cl(:), (lrl8:2al), A2c(1:3) A2f9 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :- 87(), Ala2a, Alk2(a2:), Alrl4cl(:), (lrl8:2al), A2c(1:3) A2f9 . Производство изделий РёР· пластмассы, например, граммофонных пластинок. РЇ, ДЖЕЙМС РђР РўРЈР  РњРЛЛЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, Рі. Дариен, графство Фэрфилд Рё штат Коннектикут, , , , , , , , , Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , : Настоящее изобретение относится Рє производству изделий РёР· пластмассы Рё, РІ частности, относится Рє способам Рё устройствам для серийного производства граммофонных пластинок Рё С‚.Рї., хотя РѕРЅРѕ может быть применено Рё Рє производству РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· пластмассы. , , . Р’ последние РіРѕРґС‹ пластинки РёР· синтетического пластика РІ значительной степени заменили пластинки РёР· шеллака для воспроизведения граммофонных записей музыки Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. РР· синтетических пластмасс, которые использовались для этой цели, виниловые смолы, особенно сополимер поливинилхлорида Рё поливинилацетата, оказались наиболее пригодными для этой цели, поскольку РёС… характерная твердость Рё ударная вязкость позволяют РёРј противостоять РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё разрушению. Рё позволяет формировать острые отпечатки РѕС‚ металлических штампов или штампов, Р° также РёР·-Р·Р° РёС… привлекательного кристаллического внешнего РІРёРґР°. . , , , , , - . Однако те же свойства этих виниловых СЃРјРѕР», которые делают РёС… пригодными для изготовления граммофонных пластинок, также вызывают производственные трудности, особенно там, РіРґРµ канавки расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё должны быть четко определены, как РІ недавно представленных пластинках для долгоиграющего воспроизведения, поскольку смола РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ эластична даже РїСЂРё нагревании. РІ высокой степени Рё, следовательно, сопротивляется течению, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РїРѕРґ давлением, Рё имеет тенденцию перекрывать канавки, РЅРµ заполняя РёС… полностью. , , , , , . Если для исправления этого состояния применяется чрезмерно высокое давление, тонкие гребни, образующие канавки РЅР° штампе или штампе, изгибаются или иным образом деформируются полупластической смолой, поскольку РѕРЅР° сопротивляется течению. РљРѕРіРґР° прибегают Рє увеличению текучести Р·Р° счет использования значительного количества пластификатора, готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ становится настолько С…СЂСѓРїРєРёРј, что желательные преимущества виниловых СЃРјРѕР» РІ значительной степени теряются. РљСЂРѕРјРµ того, трудно равномерно распределить пластификатор РїРѕ смоле, которая, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, сопротивляется такому диспергированию, поэтому пластификация является неравномерной Рё РЅРµ решает проблему. РЎ той же проблемой дисперсии пигмента сталкивается производитель, РєРѕРіРґР° РѕРЅ пытается распределить красящий пигмент через пластик, Рё если смолу повторно РЅРµ измельчить Рё СЃ пластификатором, Рё СЃ пигментом, то использование РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ингредиентов РЅРµ дает удовлетворительного результата. Более того, повторное измельчение материала увеличивает затраты Рё РЅРµ устраняет хрупкость, возникающую РёР·-Р·Р° использования достаточного количества пластификатора для достижения желаемой сыпучести РїРѕРґ давлением штамповки. , . , . , 50 , - . 55 , , . , . Настоящее изобретение предназначено для создания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления граммофонных пластинок Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· синтетической смолы, особенно РёР· виниловых СЃРјРѕР», который является простым Рё недорогим Рё позволяет производить пластинки Рё РґСЂСѓРіРёРµ изделия РёР· чистой смолы, РЅРµ требуя пластификаторов для придания материалу формуемости Рё РЅРµ требуя высоких степеней давления или тепла. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё простого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° равномерного окрашивания готового продукта РІ любой желаемый цвет без уменьшения привлекательного блеска Рё прозрачности, характерных для поливиниловых Рё подобных СЃРјРѕР». , , , . 75 . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления изделий РёР· термопластичных материалов 80 включает формирование элемента элементарной формы, приближающейся Рє форме готового изделия, РёР· мелкодисперсного материала, нагретого РґРѕ температуры, вызывающей спекание частиц РІ самоподдерживающуюся пористую или губчатую массу 85 без приложения давления, перенося указанный блок РІ форму Рё одновременно сжимая Рё нагревая блок РІ форме для консолидации Рё объединения частиц РІ плотное РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ изделие 9g, соответствующее форме. Материалу можно придать элементарную форму либо РґРѕ, либо после применения тепла без приложения давления. Между указанным блоком Рё формой может быть расположена пленка смазывающего материала, чтобы избежать возможности прилипания блока Рє форме. Если указанный блок имеет противоположные плоские поверхности, сжимающее давление может быть приложено РІ направлении, РїРѕ существу нормальном Рє указанным плоским поверхностям, Рё предпочтительно соразмерно РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных плоских поверхностей. , 80 , , - 85 , , 9g . . . , . РљСЂРѕРјРµ того, форма может быть снабжена штампом или штампами для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРѕР№ или каждой РёР· указанных поверхностей для отпечатка РЅР° РЅРёС…. . Устройство для изготовления граммофонных пластинок РёР· термопластичного материала может содержать пару РїРѕ существу жестких пластин, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для обеспечения возможности складывания Рё раскладывания пластин, центрирующий штифт РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· пластин взаимодействует СЃ гнездом для него РЅР° противоположной пластине. Рё штамп для штамповки, прикрепленный Рє внутренней поверхности каждой пластины концентрически СЃ помощью соответствующего центрирующего штифта Рё его гнезда, благодаря чему пластиковый материал, помещенный между штампами РЅР° пластинах, может быть отформован так, чтобы соответствовать ему РїСЂРё приложении давления РІ плоском направлении Рє указанным пластинам, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ сложенное положение. , , - , , . Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления граммофонных пластинок РїРѕ настоящему изобретению включает заполнение неглубокой кастрюли, имеющей приблизительный диаметр готовой пластинки Рё глубину, РІ три-четыре раза превышающую толщину готовой пластинки, мелкодисперсной смолой РІ СЃСѓС…РѕР№ форме; нагревание формы Рё ее содержимого РґРѕ температуры, РїСЂРё которой частицы размягчаются Рё слипаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, образуя самоподдерживающуюся, РЅРѕ пористую, губчатую пластинку, похожую РЅР° блин; размещение пластины между штампами или штампами, РЅР° которых зафиксированы отпечатки, Рё одновременное приложение тепла Рё давления Рє противоположным поверхностям штампов или штампов РІ таких условиях, чтобы давление было равномерным РЅР° каждой единице площади пластины Рё РѕРЅР° нагревалась равномерно РїРѕ всей поверхности. , так что размягченные РїСЂРё нагревании зерна, составляющие пластину, консолидируются Рё объединяются РІ однородный РґРёСЃРє, имеющий прозрачность Рё блеск, характерные для смолы. Окраска достигается путем окрашивания порошка смолы перед его формованием РІ пластину. - ; - , , - ; , , - . . Р’ альтернативном методе изготовления пластины порошок смолы формируется РІ РІРёРґРµ непрерывного слоя одинаковой толщины, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через печь, РІ которой частицы спекаются вместе СЃ образованием вышеупомянутой губчатой полосы, Рё РёР· этой непрерывной полосы штампуются пластины. . Затем РёР· вафель формуют готовые изделия описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , - . . Предпочтительное устройство для формирования готового изделия включает РІ себя держатель пластин, содержащий РґРІРµ пластины, шарнирно соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё имеющие противоположные штампы или штампы, прикрепленные Рє РёС… примыкающим поверхностям РІ совмещении СЃ центральным штифтом, соответствующим отверстию РІ готовой пластинке Рё РЅР° котором размещаются обычные бумажные этикетки. РјРѕРіСѓС‚ быть выровнены для идентификации обеих сторон записи. Держатель закрывается РЅР° пластине РґРІСѓРјСЏ штампами или штампами, контактирующими СЃ соответствующими противоположными сторонами 70 пластины, Рё держатель помещается РІ пресс вместе СЃ несколькими РґСЂСѓРіРёРјРё держателями той же конструкции, РїСЂРё этом Рє нему одновременно прикладывают тепло Рё давление. описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 75 Будет РІРёРґРЅРѕ, что СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ настоящему изобретению обеспечивает очень простое Рё эффективное средство, особенно подходящее для изготовления граммофонных пластинок Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных пластиковых изделий СЃ точным Рё точным соответствием тончайшим канавкам РЅР° воспроизводящем штампе или штампе, СЃ единообразием РїРѕ всей пластинке. , поскольку давление Рё тепло прикладываются равномерно Рє каждой единице площади РЅР° обеих поверхностях РїСЂРё таких условиях 85, что РІ результате получается гомогенный готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который можно дублировать гораздо больше раз СЃ помощью РѕРґРЅРёС… Рё тех же штампов или штампов, чем это было возможно прежде, потому что существует небольшое напряжение или трение РЅР° матрице, вызывающее ее деформацию, деформацию или материальный РёР·РЅРѕСЃ, Р·Р° исключением очень РјРЅРѕРіРёС… повторений. . 70 , , . 75 . , , 85 , , 90 , . Чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, устройство для изготовления граммофонных пластинок 95 вместе СЃ его модификацией будет теперь описано более полно, только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕРґРґРѕРЅР° 100, заполненного мелкодисперсной смолой перед нагревом для формирования пластины; РќР° фиг. 2 показан держатель, РІ котором пластина помещается между штампами для штамповки перед прессованием Рё термической обработкой 105. РќР° фиг. , , 95 , , , , : . 1 100 - ; . 2 105 . фиг. 3 - поперечный разрез держателя СЃ пластиной, помещенной между штампами перед вставкой РІ пресс; Фиг.4 - полусхематический РІРёРґ 110 мультипресса, показывающий средства нагрева Рё охлаждения, ведущие Рє пластинам, между которыми размещены держатели, содержащие пластины, для одновременного прессования Рё термообработки; 115. Фиг.5 иллюстрирует устройство для автоматического формирования пластин; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части устройства, показанного РЅР° фиг. 5, если смотреть РїРѕ линии 6-6. 120 Материал, РёР· которого изготавливают готовые граммофонные пластинки или РґСЂСѓРіРёРµ пластмассовые изделия согласно изобретению, предпочтительно состоит РёР· подходящего сополимера винилхлорида Рё винилацетата РІ мелкодисперсной форме СЃ коммерческим размером частиц РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 РјРёРєСЂРѕРЅ. Подходящий поливинилхлорид ацетат РІ этой форме состоит РёР· 80-95% винилхлорида Рё остального винилацетата Рё доступен РІ количестве 130 680 833 штук. . 3 ; . 4 - 110 ; 115 . 5 ; . 6 . 5, 6-6 . 120 , 50 . 80% 95% , 130 680,833 . Р’ результате этой операции нагрева РІ ванне 10 образуется высокопористая, губчатая, РЅРѕ самоподдерживающаяся пластина, обозначенная РЅР° СЂРёСЃ. 1. Надлежащее состояние губчатости 70 можно легко определить наощупь, например. если легкое давление пальца РЅР° поверхность РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию вмятины, то операция оплавления или «спекания» завершена. , , , - . 1 10. 70 .. , " " . Перед удалением пластины РёР· формы 75 Рё предпочтительно после того, как РѕРЅР° несколько остынет, верхнюю или открытую поверхность пластины опрыскивают спиртосодержащим раствором карнаубского РІРѕСЃРєР°. После удаления пластины РёР· формы 10 ее верхняя Рё нижняя поверхности соответственно покрываются тонким слоем карнаубского РІРѕСЃРєР°, который, однако, существенно РЅРµ проникает РїРѕРґ поверхность, так что пластина состоит РёР· чистой СЃСѓС…РѕР№ смолы, сформированной РІ матрица 85, РїРѕСЂС‹ которой заполнены РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. 75 , . 10, , , 85 . Затем пластину помещают РІ держатель, предпочтительная конструкция которого показана РЅР° фиг. . 2
и 3 и содержит две пластины 12 и 13 из теплопроводящего материала, такого как алюминий 90 или сплав на основе алюминия. 3 12 13 , 90 . Эти пластины 12 и 13 шарнирно соединены между собой шарниром 14 на одном из своих узких концов, так что они открываются и закрываются, как книга. 12 13 14 , . В одной из пластин 95, такой как нижняя пластина 13, предпочтительно предусмотрена выемка, чтобы облегчить разделение пластин 12 и 13 после операции прессования. На внутренних поверхностях пластин 12 и 13 закреплены или сформированы за одно целое центральные выступы 12' и 13', каждые 100 из которых окружены соответствующими верхними и нижними штампами 16 и 17, которые установлены концентрично с помощью штифта 19 на нижняя пластина 13 и соответствующее гнездо в пластине 16. Штамповочные штампы предпочтительно 105 приклеиваются к соответствующим внутренним поверхностям пластин 12 и 13 с помощью подходящего термопластичного клея, такого как клей на резиновой основе, который позволит при необходимости снять штампы. 110 Штамповочные штампы 16 и 17 хорошо известны и состоят из круглых металлических дисков или пластин, на которых во время записи музыки или другого фонографического объекта гравируются спиральные канавки или дорожки. Штампы 115, 16 и 17 обычно хромированы, а выступы, ограничивающие канавки, особенно тонкие и близко расположенные в пластинках долгоиграющего типа, так что они подвержены деформации, если подвергаются боковому 120 давлению, как это произошло бы, если бы смолу помещали между штампами или штампами в виде размягченного при нагревании «бисквита», как в обычном методе. , 95 13, 12 13 . 12 13 12' 13' 100 16 17, 19 13 16. 105 12 13 - , , . 110 16 17 , . 115 16 17 -, - , 120 " " . При использовании держателя А бумажная этикетка 125, показанная увеличенной толщиной под номером 18 на фиг. , 125 18 . 3,
Рё идентифицируя граммофонную запись РЅР° штампе или штампе 17, сначала помещают лицевой стороной РІРЅРёР· над центральным штифтом 19, пластину помещают поверх этикетки 18 РЅР° штифт 19 Рё 130 продают РІ качестве формовочного порошка. Хотя поливинилхлорид-ацетат оказался удовлетворительным, СЃ такой же легкостью можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ смолы, имеющие аналогичные свойства, например, класс полимерных амидов, продаваемых РїРѕРґ торговым названием «Нейлон», хотя РІ этом случае требуются более высокие температуры Рё давления, чем РїСЂРё использовании поливинилхлорид-ацетата. виниловые смолы. 17, 19, 18 19 130 . - , , " ", . Коммерческий формовочный порошок поливинилхлорид-ацетата может быть использован для изготовления изделий, имеющих кристаллоподобный РІРёРґ, характерный для этого материала, или РѕРЅ может быть окрашен РІ соответствии СЃ изобретением путем смешивания порошка СЃ насыщенным раствором аналинового красителя РІ промышленном этиловом спирте. СЃРїРёСЂС‚ или РґСЂСѓРіРѕР№ растворитель, который РЅРµ является полным растворителем смолы. Небольшого количества этого раствора, примерно РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пинты РґРѕ пятидесяти фунтов порошка, достаточно для достижения равномерного окрашивания. Краситель проникает РІ порошок СЃРѕ значительной СЃРєР