патенты / 14723

680770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680770A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ измерении температуры расплавленных материалов РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, РїРѕ адресу: 4901, Стентон-авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє способам Рё устройствам для определения температуры расплавленной или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости путем измерение излучения РѕС‚ него. , , , 4901, , , , , , : . РџСЂРё определении температуры жидкости, например струи расплавленного металла, РїСЂРё выпуске печи возникают ошибки измерений, проводимых радиационным пирометром РёР·-Р·Р° образования РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки или шлака РЅР° поверхности металла, неровностей поверхность или солнечный свет, падающий РЅР° поверхность. , , . Непостоянство излучения РёР·-Р·Р° изменений коэффициента излучения поверхности РїРѕ мере вытекания расплавленного металла РёР· печи затрудняет получение истинной температуры металла. , , . РџСЂРё использовании радиационного пирометра для измерения температуры материала для определения его истинной или фактической температуры необходимо либо знать значение излучательной способности материала, чтобы можно было применить Рє пирометру соответствующий поправочный коэффициент. то есть, что материал фактически является «черным телом», так что РЅРµ нужно применять никаких поправок, или что измерения температуры производятся РІ условиях «черного тела». До СЃРёС… РїРѕСЂ измерения температуры поверхности струи расплавленного металла РІ условиях «черного тела» РЅРµ проводились. , , , , , " " , "-" . , " - " . Р’ соответствии СЃ изобретением, применяемым для управления производственными процессами, истинная температура движущегося тела РёР· расплавленного металла или РґСЂСѓРіРѕР№ теплоизлучающей жидкости определяется путем вращения жидкости СЃ образованием вихревой полости, стороны Рё закрытое РґРЅРѕ которой определяются Таким образом, РІ жидкости создаются условия «черного тела», РїСЂРё которых РЅР° излучение, наблюдаемое РїСЂРё визировании РІ полость, РЅРµ влияют изменения излучательной способности конкретной жидкости или различные коэффициенты излучательной способности различных компонентов жидкости. , - "-" . Более конкретно, РІ некоторых формах изобретения поток расплавленного металла направляется РїРѕ касательной Рє СЃРѕСЃСѓРґСѓ, имеющему выпускной канал, проходящий РїРѕ центру его РґРЅР°, так что образуется вихревая полость РІ расплавленном металле: РІ РґСЂСѓРіРёС… формах изобретения образец расплавленный металл поднимается РІ «погружной» РєРѕРІС€, имеющий тангенциальные каналы или эквивалентные внутренние каналы, заставляя металл образовывать РІРёС…СЂСЊ, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вытекает РёР· ограниченного выпускного отверстия РІ нижней части ковша. , : , "" . Для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ раскрытия изобретения, Р° также его дополнительных целей Рё преимуществ следует обратиться Рє следующему описанию, взятому вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 схематически иллюстрирует установку радиационного пирометра, включающую поперечный вертикальный разрез. взято РїРѕ линии 1-1 фиг. 2 устройства для формирования РІРёС…СЂСЏ РІ потоке жидкости: фиг. 2 - РІРёРґ сверху вихреобразующего устройства, показанного РЅР° фиг. , , : . 1 1-1 . 2 : . 2 - . 1
фиг. 3 - вертикальный РІРёРґ, частично РІ разрезе, установки для измерения температуры струи расплавленного металла, выходящей РёР· желоба печи; РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ сверху модификации вихреобразующего устройства, показанного РЅР° фиг. 2; фиг. 5 - поперечный вертикальный разрез РїРѕ линии 5-5 фиг. 4 СЃ разрезом жидкостной полости, образованной вихреобразующим устройством; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, частично РІ разрезе, устройства для формирования РІРёС…СЂСЏ, или «погружного» ковша, используемого для определения температуры жидкости, находящейся РІ ковше или аналогичном контейнере; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху погружного ковша, показанного РЅР° фиг. 6. . 3 , , ; . 4 - . 2; . 5 5-5 . 4 ; . 6 , , - , " " , ; . 7 " " . 6. Рстинная температура материала может быть определена непосредственно СЃ помощью радиационного пирометра только тогда, РєРѕРіРґР° измерения проводятся РІ условиях «черного тела»: РІ противном случае необходимо корректировать показания путем ссылки РЅР° диаграммы или таблицы, соотносящие наблюдаемую Рё истинную температуру материалов. имеющие разную излучательную способность. "-" : . Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях невозможно проводить пирометрические измерения РІ условиях «черного тела»: например, РІ некоторых типах печей, таких как вагранки Рё доменные печи, особая конструкция печи РЅРµ позволяет использовать радиационный пирометр. быть визированным РІ расплавленный заряд. Р’ ситуациях такого типа становится необходимым измерить температуру расплавленного металла после его выгрузки РёР· печи Рё там, РіРґРµ условия «черного тела» обычно РЅРµ существуют. Такие измерения температуры РјРѕРіСѓС‚ проводиться РїСЂРё выходе расплавленного металла непосредственно РёР· печи или, возможно, после того, как жидкость была слита РІ РєРѕРІС€, чтобы можно было проверить ее температуру перед разливкой. , , "-" : , , , . "-" . . РќР° фиг. 1 РІ качестве примера устройства, подходящего для достижения цели изобретения, показан разгрузочный желоб 10 печи 11, РёР· которого вытекает поток жидкости, такой как поток расплавленного железа 12. РџРѕ мере вытекания жидкости 12 РёР· желоба 10 РѕРЅР° попадает РІ канал 13 вихреобразующего устройства или элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14, который образует соединительный РїСЂРѕС…РѕРґ СЃ полостью тела 15, также расположенной РІ элементе 14. Канал 13 присоединяется Рє полости РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 РїРѕРґ углом, касательным Рє отверстию трубчатого проточного канала или выпускному отверстию 16 полости РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15. Таким образом, поток жидкости течет РїРѕ касательной РІ полость 15 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тем самым достигая вращательного движения Рё вызывая образование РІРёС…СЂСЏ 17 РІ ней. Полость 17СЃ, имеющая закрытый конец или РґРЅРѕ 17b Рё открытый конец или верх, образована расплавленным металлом вдоль РѕСЃРё 17Р° РІРёС…СЂСЏ 17, Р° ее результирующая форма контролируется физическими размерами трубчатого проточного канала 16 вихреобразующего устройства. устройство 14. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание конструкции устройства 14 будет дано далее. . 1, , 10 11 12 . 12 10 13 - 14 15, 14. 13 15 16 15. , 15 17 . 17c 17b 17a 17, 16 14. 14 . Поток жидкости 12 продолжает СЃРІРѕРµ течение РёР· трубчатого выпускного отверстия 16 Рё поступает РІ питатель 18 или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий контейнер. 12 16 18 . Вихревая полость 17c расплавленного металла представляет СЃРѕР±РѕР№ полость «черного тела». РћРЅ обеспечивает источник излучения, образованный нижней крышкой Рё стенкой жидкости, вращающейся СЃРѕ скоростью, достаточной для поддержания ее РЅР° расстоянии РѕС‚ центральной части полости. 17c "-" . . «Черное тело», как здесь рассматривается, представляет СЃРѕР±РѕР№ тело, имеющее теоретически максимальную излучательную способность, Рё этой максимальной излучательной способности обычно присваивается числовой коэффициент или значение излучательной способности, равное единице. Р’СЃРµ РґСЂСѓРіРёРµ материалы, включая те, которые обычно встречаются РЅР° практике Рё температура которых подлежит определению, имеют значения излучательной способности, меньшие, чем вышеупомянутая произвольная константа «черного тела», равная единице, Рё известны как «нечерные тела», которые называют «нечерными телами». включает «серые тела», коэффициенты черноты которых РїРѕ существу постоянны РІРѕ всем диапазоне длин волн используемого излучения, Рё тела, имеющие селективное излучение, коэффициент черноты которых неодинаков РЅР° разных длинах волн. " -" , . , , "-" , " - ", " -", , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, блок радиационного пирометра или головка 19 можно видеть вдоль РѕСЃРё 17Р° РІРёС…СЂСЏ 17, Р° поскольку полость 17СЃ, образованная потоком жидкости 12, создает условия черного тела, истинная температура металла равна определяется напрямую, что устраняет необходимость РІ таблицах или диаграммах излучательной способности. Такой блок радиационного пирометра предпочтительно относится Рє многопарному типу Рё предназначен для создания электродвижущей силы, представляющей количество излучения, поступающего РЅР° нижний или визирный конец блока 19. Рзлучение черного тела РѕС‚ РґРЅР° Рё стенок полости 17c направляется РЅР° мишень термопарного устройства или термобатареи внутри блока 19 для создания электродвижущей силы, величина которой, отражающая истинные температурные условия жидкости, измеряется РІ любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, предпочтительно потенциометрическим методом. . 1, 19 17a 17, 17c 12 - , , . , 19. - 17c unitl9, , , , - . Сеть потенциометров 20 содержит сопротивление 21, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток стандартной величины, подаваемый РѕС‚ подходящего источника тока, такого как батарея 22. Р’Рѕ избежание скученности шкалы 23, связанной СЃ подвижным контактом 24 ползуна, предусмотрена обычная концевая катушка 25. Стандартная ячейка, обычно используемая РїСЂРё доведении тока скользящего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РґРѕ стандартной величины, РЅРµ показана; здесь достаточно сказать, что реостат 26 настроен РЅР° создание заданной разности потенциалов между точками 27 Рё 28 сети потенциометра, потенциал которой РїРѕ существу равен или, РїРѕ крайней мере, РЅРµ меньше, чем потенциал, развиваемый термобатареей для максимального Рзлучение РѕРЅРѕ должно получать РѕС‚ эффективно закрытого конца или РґРЅР° Рё стенок полости 17СЃ РІРёС…СЂСЏ 17, если смотреть сверху. Для определения температуры потока жидкости контакт 24 регулируют РґРѕ отсутствия отклонения гальванометра 29, причем нулевое отклонение указывает РЅР° баланс напряжения, развиваемого термобатареей, СЃ падением напряжения между выводом 27 Рё контактом 24 потенциометра. сети РёР·-Р·Р° протекания тока РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ. 20 21 , 22. 23 24 , 25. ; 26 27 28 , 17c 17as . , 24 29, 27 24 . Балансировка потенциометра может осуществляться вручную или СЃ помощью механизма самобалансировки, обычно представленного шкалой 23, для индикации Рё/или записи температур. , - , 23, / . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° или вихреобразующего устройства 14, как показано РІ разрезе РЅР° фиг. 1. РЎ помощью такого средства, как вихреобразующее устройство 14, полость черного тела может быть сформирована РІ качестве мишени РІ потоке жидкости, Р° истинная или фактическая температура жидкости определяется путем «нацеливания» РЅР° мишень радиационного пирометра, который способен преобразования излучения черного тела, исходящего РёР· вихревой полости, РІ показатель, связанный СЃ температурой потока жидкости. Устройство 14 изготовлено РёР· жаростойкого или огнеупорного материала Рё имеет РїСЂРѕС…РѕРґ для потока, имеющий участки полости 13 Рё 15 соответственно, образующие наклонный РІРЅРёР· канал 13, который РїРѕ касательной соединяется СЃ воронкообразной полостью 15. Воронкообразная полость 15 имеет трубчатый РїСЂРѕС…РѕРґ для потока или выпускное отверстие 16, Р° между дальним концом канала 13 Рё полостью 15 расположено переливное отверстие 30 для выпуска шлака Рё любой избыточной жидкости РёР·-Р·Р° аномально большого потока РёР· печи. . . 2 - 14 . 1. - 14, - "" - . 14 - 13 15 13 - 15. - 15 16 13 15 30 . Переливное отверстие 30 может также служить предохранительным или перепускным отверстием, если РїРѕ какой-либо причине трубчатый канал 16 полости 15 засорится или засорится так, что РѕРЅ больше РЅРµ сможет выпускать нормальный поток печи, для которого РѕРЅ предназначен. был разработан. Как показано РЅР° фиг. 1, канал 31, который соединяет переливное отверстие 30 СЃ каналом 13, имеет гребень 32, который соединяется СЃРѕ стенкой канала 13 РІ точке немного ниже высоты, достигаемой РїСЂРё нормальном потоке жидкости РёР· печи через канал 13. Гребень 32 переливного канала 31 имеет такую высоту, что количество металла, поступающего РІ полость 15 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ бывает достаточно большим, чтобы закрыть канал 16 Рё таким образом эффективно разрушить желаемую глубокую полость, которая должна образоваться РІ жидкости. Шлакоотделитель 33 перекрывает канал 13 Рё расположен между переливным каналом 31 Рё полостью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15. 30 - 16 15 . . 1 31 30 13 32 13 13. 32 31 15 16 . 33 13 31 15. Для хорошего формирования каверны РІ жидкости РІ широком диапазоне расхода важна форма Рё размер проточного канала РІ блоке 14 для конкретного затвора. Как показано РЅР° фиг. 1, желательной формой является длинная полость для жидкости СЃ закрытым РґРЅРѕРј, такая как полость 17c, РЅР° которую РЅРµ будет влиять высота жидкости РІ питателе 18 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° уровень РЅРµ достигнет точки закрытия: закрытое РґРЅРѕ 17b полости 17c может, как РЅР° фиг. 1, быть образовано значительно ниже выпускного конца проточного канала 16. Чтобы получить симметричный поток РІ трубчатый канал 16, необходимо обеспечить значительное вращательное движение жидкости над трубкой. Это вращательное движение достигается путем направления потока жидкости РІ полость РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 РїРѕ касательной Рє проточному каналу 16, чтобы создать равномерно высокий напор жидкости РїРѕ всем стенкам полости РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Поскольку угловой момент жидкости сохраняется РІ трубчатой секции, если газоразрядная трубка очень короткая РїРѕ длине, высокий угловой момент или вращательное движение РІ нижней части трубки вызовет «зонтикообразный» выброс жидкости. - 14 . . 1, , 17c, 18 : 17b 17c , . 1, 16. 16, . 15 16, . , , "-" . Возможно, такой разряд прерывается жидкостью РІ очаге (СЂРёСЃ. 1), образуя полость черного тела для пирометрических целей; однако такая процедура вызывает возражение, что, если частица РёРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ вещества застрянет РІ устье выпускного отверстия, РЅР° поверхности «зонтикообразного» затвора появится разрыв, Рё условия черного тела больше РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ достигнуты. РџСЂРё выборе трубок большей длины тенденция вытекающей жидкости расширяться РІ форме «зонтика» снижается РёР·-Р·Р° результирующего уменьшения углового момента или вращательного движения жидкости внутри трубки, вызванного дополнительным трением, возникающим РёР·-Р·Р° дополнительной длины. трубки. Хотя для обеспечения хорошего распределения жидкости РЅР° внешних краях вихревого устройства желательна значительная величина углового момента, тем РЅРµ менее, чрезмерный угловой момент РІ диафрагменной трубке нежелателен, поскольку для уменьшения этого потребовалась Р±С‹ непрактичная длина трубки. угловой момент жидкости достаточен для закрытия. (. 1) - ; , " " - . " " . , , . Р’ конкретном применении отверстие 16, фиг. 1 Рё 2, имея отверстие диаметром 1 РґСЋР№Рј Рё длину приблизительно РѕС‚ 3 РґРѕ 3 РґСЋР№РјРѕРІ, обеспечивалось стабильно хорошее образование полости РІ диапазоне расхода РѕС‚ 1 кубического фута РІ минуту РґРѕ кубического фута РІ минуту. Полученные полости имели диаметр приблизительно 1 РґСЋР№Рј Рё длину РѕС‚ 5 РґСЋР№РјРѕРІ для высоты жидкости РїСЂРё максимальном диаметре полости 15 РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ 11 РґСЋР№РјРѕРІ для соответствующей высоты 1 РґСЋР№Рј. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј применении было обнаружено, что вихреобразующее устройство 14, имеющее выпускное отверстие 16 СЃ диаметром отверстия приблизительно 1 РґСЋР№Рј, может удовлетворительно обрабатывать поток расплавленного железа РёР· вагранки СЃРѕ скоростью приблизительно 600 фунтов РІ минуту. , 16, . 1 2, 1 3 3 . " 5 15 11 1 . , - 14 16 1 600 . Р—Р° счет увеличения диаметра отверстия примерно РґРѕ 112 РґСЋР№РјРѕРІ скорость потока легко увеличивалась примерно РґРѕ 750 фунтов РІ минуту. 112 , 750 . РќР° фиг. 1 желоб 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ существующее литейное оборудование. РќР° практике РѕРЅ может иметь ширину 6 РґСЋР№РјРѕРІ, тогда как ширина струи расплавленного металла может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 2 РґСЋР№РјРѕРІ. Р’ этих условиях канал 13 РІ вихреобразующем устройстве 14 может иметь ширину РїРѕСЂСЏРґРєР° 2i-3 РґСЋР№РјРѕРІ РїСЂРё соответствующей ширине полости 15 РѕС‚ 6 РґРѕ 7 РґСЋР№РјРѕРІ. Длина канала 13 может варьироваться Рё РЅРµ имеет РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ значения; однако предпочтительно, чтобы РѕРЅРѕ было сконструировано так, чтобы, РєРѕРіРґР° вихреобразующее устройство монтируется СЂСЏРґРѕРј СЃ концом желоба печи, вызывалось очень незначительное изменение нормального положения выпускного потока, если РѕРЅРѕ вообще имело место. Переливное отверстие 30 должно быть достаточно большим, чтобы обеспечить максимальную скорость потока РёР· печи, Рё РѕРЅРѕ должно быть расположено РІ таком положении, чтобы выходящий РёР· него металл падал плавной струей РІ разумной близости Рє потоку, выходящему РёР· печи. РІРёС…СЂСЊ внутри трубки 16. . 1 10 . 6 2 . 13 - 14 2i 3 15 6 7 . 13 ; , - , , . 30 , 16. Вихреобразующее устройство 14 должно быть изготовлено РёР· подходящего огнеупорного материала, такого как шамот или глина-графит, Рё должно иметь достаточную толщину, чтобы обеспечить достаточную механическую прочность Рё теплоизоляцию. Трубчатое отверстие 16 может быть неотъемлемой частью блока 14, образованным либо внутри него, как показано РЅР° фиг. 1, либо РІ РІРёРґРµ выступающего выступа. РџСЂРё желании его также можно сформировать отдельно, Р° затем собрать РІ ответное отверстие РІ блоке. - 14 - - . 16 14 . 1 . . Р’ конкретном случае вихреобразующее устройство 14 было отформовано РёР· смеси, состоящей РёР· трех частей берлита Рё РѕРґРЅРѕР№ части -, изготовленной компанией , Айронтон, Огайо. РЎСѓС…РёРµ материалы тщательно перемешивали, затем слегка увлажняли Рё утрамбовывали РІ форму. - 14 -, , , . , , . Затем форму удалили Рё завихряющее устройство 14 высушили РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ печи РїСЂРё температуре примерно РѕС‚ 400 РґРѕ 450 РґСЋР№РјРѕРІ РїРѕ Фаренгейту РІ течение периода примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 6 часов. Было обнаружено, что вихреобразующее устройство, сконструированное таким образом, дает удовлетворительные результаты Рё может работать РІ непрерывном режиме РІ течение 5 или 6 дней, требуя лишь незначительного ремонта. 14 400" . 450" . 5 6 . - 5 6 . РќР° фиг. 3 показана установка изобретения для измерения температуры струи расплавленного металла РЅР° выходе РёР· желоба печи. Покидая желоб 40 печи 39, поток металла 38 поступает РІ вихреобразующее устройство 41, которое изготовлено РёР· огнеупорного материала Рё поддерживается платформой 42 РёР· стандарта 43. . 3 . 40 39, 38 - 41 42 43. Поток металла поступает РІ вихреобразующее устройство или РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 41 РЅР° соседнем конце канала 44 Рё протекает через него РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет противоположного конца канала, после чего РѕРЅ направляется РїРѕ касательной РІ полость 45 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ результате вращательного движения, сообщаемого потоку металла, РІ нем образуется РІРёС…СЂСЊ, имеющий удлиненную полость 46, эффективно закрытую РІ нижней части, проходящую через трубчатый канал 47, последний служит выпускным отверстием для полости 45 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ конечном итоге жидкость поступает РІ наклоняемый питатель 48 или РІ контейнер РґСЂСѓРіРѕР№ формы, обычно используемый РІ литейной практике. Вихреобразующее устройство 41 также снабжено разгрузочным каналом 58 Рё вспомогательным выпускным отверстием 59 для перепуска любого избыточного количества потока РёР· печи. Шлаковый скиммер 61 перекрывает канал 44 Рё аналогичен шлаковому скиммеру 33, показанному РЅР° фиг. 1 Рё 2. - 41 44 45. , 46 - 47, 45. 48 . - 41 58 59 - . 61 44 33 . 1 2. Непосредственно над полостью тела 45, опираясь РЅР° рычаг 49 РЅР° стандарте 43, расположен блок радиационного пирометра 50, как кратко описано ранее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1. Рндикатор Рё самописец СЃРѕ связанной СЃ РЅРёРјРё схемой символически показаны РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј 60 РЅР° СЂРёСЃ. 3. 45 49 43 50 . 1. 60 . 3. Блок пирометра, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3, снабжен рубашкой охлаждения 51 Рё открытой смотровой трубкой 52. Смотровая трубка 52 узла 50 расположена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РѕСЃРё вытянутой замкнутой полости 46, образованной струей расплавленного металла. Посредством РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции 43, 42 Рё 49 Рё связанных СЃ ней крепежных средств блок пирометра 50 Рё вихреобразующее устройство 41 РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РІ правильном положении, обеспечивая таким образом постоянство выравнивания между приометром 50 Рё мишенью, образованной полостью. 46 РІ потоке расплавленного металла будет гарантировано. . 3 51 - 52. 52 50 46 . 43, 42, 49 , 50 - 41 , 50 46 . Для продления СЃСЂРѕРєР° службы пирометра Рё обеспечения точности измерений предусмотрена подача РІРѕР·РґСѓС…Р°, обозначенная линией 53, вентилем 54 Рё фильтром 55 для охлаждения блока 50 Рё очистки РІРёР·РёСЂРЅРѕР№ трубки 52 РѕС‚ паров, пыли Рё С‚.Рї. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 53 соединен СЃ рубашкой охлаждения 51 таким образом, что РІРѕР·РґСѓС… направляется вдоль блока 50 Рё фактически контактирует СЃ РЅРёРј. Поскольку объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, необходимый для охлаждения пирометра, может превышать объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, необходимый для РїСЂРѕРґСѓРІРєРё смотровой трубы, РІ отверстиях 56 предусмотрены отверстия для отвода части РІРѕР·РґСѓС…Р° так, чтобы РІ трубку попадало только необходимое количество. Для защиты пирометра РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ излучения расплавленного металла предусмотрен соответствующий радиационный экран 57. Р’ качестве дополнительной помощи РІ поддержании охлаждения узла РІРѕР·РґСѓС…, который отводится РёР· охлаждающей камеры через отверстия 56, может быть направлен РЅР° экран 57. , , 53, 54 55, 50 52 , , . 53 51 50 . , 56 . 57 . , 56 57. РќР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 показана дополнительная модификация вихреобразующего устройства 14, ранее описанного Рё проиллюстрированного РЅР° фиг. 1 Рё 2. РќР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5, РєРѕСЂРїСѓСЃ или вихреобразующее устройство 80 снабжено каналом для потока, содержащим РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 81 Рё выпускную трубку 82, причем последняя имеет наклонную РєСЂРѕРјРєСѓ 83, аналогичную наклонной стенке РІРѕСЂРѕРЅРєРё. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 81 присоединяется Рє наклонному участку 83 РІ точке, касательной Рє его окружности, Рё полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі него, образуя плоский выступ 81Р° уменьшающейся ширины, внешний край которого имеет РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ спирали. Р—Р° счет расширения канала 81 РІ форме выступа 81Р°, полностью проходящего РІРѕРєСЂСѓРі наклонной части 83, можно поддерживать существенное СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ выравнивание полости 84 для жидкости Рё газоразрядной трубки 82 РІ широком диапазоне потоков, гарантируя, таким образом, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ выравнивание. жидкостной полости Рё блока пирометра после РёС… совмещения. Наклонная часть 83 показана СЃ наклоном примерно 5В° относительно горизонтальной плоскости выступа 81a Рё может изменяться РІ приблизительном диапазоне РѕС‚ 0 РґРѕ 20В°. . 4 5 - 14, . 1 2. . 4 5 - 80 81 82, 83 . 81 83 81a , . 81 81 , 83, 84 82 . 83 5 81a 0 20 . Если обеспечить наклон, значительно превышающий 20, жидкость 12 РёР· печи 11 будет вытекать через трубку 82 РІ емкость 18 СЃ таким большим угловым моментом, что РІ жидкости РЅРµ будет образовываться удлиненная полость 84. Хотя наклон наклонной части полости РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 РЅР° фиг. 1 Рё 2 показано приблизительно равным 20, следует понимать, что РѕРЅРѕ также может варьироваться РІ пределах вышеупомянутого диапазона. 20 , 12 11 82 18 84 . 15 . 1 2 20 . Р’ конкретном применении модификации, показанной РЅР° фиг. 4 Рё 5, вихреобразующее устройство 80 было изготовлено РёР· жаростойкого материала, обычно известного как глинографит, Рё снабжено выпускным отверстием диаметром 2 РґСЋР№РјР° Рё длиной примерно 3 РґСЋР№РјР°. Внешний диаметр наклонной части 83 составлял примерно 5 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° длина канала 81 РѕС‚ конца, принимающего жидкость, РґРѕ точки касания СЃ окружностью наклонной части 83 составляла примерно РѕС‚ 7 РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ 8 РґСЋР№РјРѕРІ. Глубина канала 81 составляла приблизительно 6 РґСЋР№РјРѕРІ, что РІ сочетании СЃ относительно большим диаметром выпускного отверстия 82 обеспечивало достаточную РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ способность для обработки относительно широкого диапазона потока без необходимости перелива, такого как отверстие 30, показанное РЅР° фиг. 1 Рё 2. Хотя для вихреобразующего устройства 80 РЅР° фиг. 4 Рё 5, следует понимать, что любой РёР· РЅРёС… или РѕР±Р° РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ранее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ устройством 14 формирования РІРёС…СЂСЏ, показанным РЅР° фиг. 1 Рё 2. . 4 5, - 80 2 3 . 83 5* 81 83 7i 8 . 81 6 82 30 . 1 2. - 80 . 4 5, - 14 . 1 2. Также следует понимать, что вихреобразующее устройство 80 может использоваться РІ любой РёР· пирометрических установок, показанных РЅР° фиг. 1 Рё 3, вместо показанных там вихреобразующих устройств 14 Рё 41. - 80 . 1 3 - 14 41 . Для ясности жидкость 12 РЅРµ показана РЅР° фиг. 4. РќР° фиг. 5 жидкость показана только РІ момент ее поступления РІ вихреобразующее устройство 80 Рё РІ момент ее выпуска РёР· трубки 82 после образования полости 84, чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ видеть внутреннюю часть вихреобразующего устройства 80. 12 . 4. . 5 80 82 84 - 80 . Как показывают СЂРёСЃ. 6 Рё 7, изобретение также может быть применено для измерения температуры образцов расплавленного металла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости 64 РІ ковше перед РёС… разливкой РІ формы Рё С‚.Рї. Вихреобразующее устройство или «погружной» РєРѕРІС€ 65 показано (СЂРёСЃ. 6) РІ подвешенном положении между ковшом 66 Рё блоком радиационного пирометра 19. РР· этого положения «погружной» РєРѕРІС€ 65 сначала опускается любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано сплошной стрелкой, РІ РєРѕРІС€ 66, РіРґРµ РѕРЅ заполняется образцом расплавленного металла 64. Затем «погружное» ведро поднимают, как указано пунктирной стрелкой, над поверхностью жидкости 64 РІ заданное положение относительно радиационного пирометра 19. Вращательное движение придается расплавленному металлу 64 РІ «погружном» ковше Р·Р° счет создания тангенциально идущих каналов 67 РІ стенке ковша Рё обеспечения возможности РІС…РѕРґР° металла РІ РєРѕРІС€ через такие каналы, таким образом создавая вихревую полость 68 Рё обеспечивая черный цвет. облучение тела расплавленным металлом. . 6 7, 64 . - " " 65 (. 6) 66 19. " " 65 , , 66 64. "" , , 64 19. 64 "" 67 , 68 - . Стенка полости вращается СЃРѕ скоростью, достаточной для поддержания ее РЅР° расстоянии РѕС‚ центральной части полости 68, Рё благодаря форме трубчатого выпускного канала 69 вихревая полость расплавленного металла закрывается Сѓ ее РґРЅР° Рё тем самым образуют мишень РёР· черного тела, РІ которую всматривается радиационный пирометр 19. Радиационный пирометр 19 устанавливается РІ таком положении, чтобы его можно было видеть непосредственно РІ полости 68, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие средства, обеспечивающие постоянное выравнивание между «погружным» ковшом Рё пирометром, РєРѕРіРґР° первый находится РІ заданное поднятое положение для подготовки Рє проведению измерения. 68, 69 - 19 . 19 68 " " . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что «погружной» РєРѕРІС€ 65 Рё радиационный пирометр 19 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе РЅР° фиксированном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что «погружной» РєРѕРІС€ Рё пирометр РјРѕРіСѓС‚ подниматься Рё опускаться как единое целое, гарантируя, таким образом, постоянство РёС… выравнивания РІ любое время. , " " 65 19 "" , . Выводы 70 блока радиационного пирометра 19 РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє измерительной схеме, такой как показанная ранее Рё описанная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1. 70 19 . 1. РќР° фиг. 7, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху вихревого устройства или «погружного» ковша 65, тангенциальные каналы 67 показаны пунктирными линиями Рё имеют относительно большой диаметр РїРѕ сравнению СЃ диаметром канала 69. Хотя тангенциальные каналы 67 показаны трубчатыми РїРѕ форме Рё имеющими круглое поперечное сечение, следует понимать, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё формами поперечного сечения, такими как прямоугольные, эллиптические Рё С‚. Рґ., Рё РјРѕРіСѓС‚ принимать форму открытых каналов. каналы, аналогичные каналу 13, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. Пропорции трубчатого проточного канала 69 РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичны пропорциям, описанным ранее РІ отношении проточного канала 16, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2. . 7, "" 65, 67 69. 67 , , , ., 13 . 1 2. 69 16 . 1 2. Таким образом, РІ методе прерывистого измерения, показанном РЅР° фиг. 6 Рё 7, Р° также РІ непрерывном методе предыдущих модификаций расплавленный металл или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ заставляют течь РІ РІРёС…СЂРµ, РІ который РІРёР·РёСЂСѓСЋС‚ пирометр для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ измерения истинной температуры РІ условиях черного тела. , . 6 7, , - . Хотя это изобретение было описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ приометром полного излучения, показанным РЅР° фиг.3 как блок 50 Рё РЅР° фиг. 1 Рё 6 как блок 19, следует отметить, что РѕРЅ может быть заменен любым эквивалентным автоматическим наблюдателем Рё может быть заменен оптическим пирометром или пирометром частичного излучения Рё человеком-оператором, который всматривается через трубку 52 РІ удлиненную полость РІ расплавленном металле. вихревой для определения температуры металла. - . 3 50 . 1 6 19, , 52 . Теперь будет отмечено повышение точности измерений температуры, получаемых СЃ помощью пирометра РІ сочетании СЃ вихреобразующим устройством, РїРѕ сравнению СЃ измерениями, полученными РїСЂРё наведении радиационного или оптического пирометра РЅР° плоскую или обычную поверхность жидкости. Рспользование обычного метода наблюдения Р·Р° обычной поверхностью жидкости СЃ истинной температурой 1400°С. - . 1400 . РџСЂРё коэффициенте излучения поверхности 0,4 показания температуры оптического пирометра Р±СѓРґСѓС‚ составлять 1275°С или погрешность РІ 125°С РѕС‚ условий абсолютно черного тела (коэффициент излучения 1,0). Рзменение излучательной способности поверхности РЅР° 0,5 приведет Рє изменению показаний температуры оптического пирометра РЅР° 1307°С или Рє общему изменению РЅР° 32°С РїСЂРё изменении излучательной способности СЃ 0,4 РЅР° 0,5. 0.4 1275 . 125 . ( 1.0). 0.5 1307 . 32" . 0.4 0.5. Как упоминалось выше, цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы увеличить эффективную излучательную способность поверхности жидкости, чтобы измерения ее температуры можно было проводить практически РІ условиях абсолютно черного тела, Рё тем самым уменьшить количество ошибок, вносимых РёР·-Р·Р° изменений излучательной способности жидкости. поверхность. Повышение точности измерений температуры, полученное РїСЂРё использовании оптического пирометра СЃ вихреобразующим устройством, лучше всего можно описать ссылкой РЅР° статью РѕР± изменении излучательной способности поверхности РїСЂРё формировании поверхности жидкости РІ полость. - . - . Статья, РЅР° которую делается ссылка, называется «Коэффициент СЌРјРёСЃСЃРёРё полостей простой геометрической формы», . , " ," . наук. Париж, РўРѕРј. 226, страницы 999–1000, 22 марта 1948 Рі. Геометрическая форма, которая приблизительно соответствует форме полости жидкости, образованной СЃ помощью вихревого устройства, представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр. Р’ вышеуказанной статье СЃ помощью раскрытой РІ ней математической формулы была составлена таблица значений Рё построен график, показывающий СЃРІСЏР·СЊ эффективной излучательной способности внутренней части полости СЃ излучательной способностью плоской поверхности того же материала для различных соотношений /: РіРґРµ — глубина полости, Р° — радиус ее отверстия. . , . 226, 999-1000, 22, 1948. . /: . Таким образом, РїРѕ мере увеличения отношения / для полости любой простой геометрической формы, такой как цилиндр, сфера или РєРѕРЅСѓСЃ, эффективная излучательная способность полости также увеличивается Рё может быть легко рассчитана. , / , , . Р’ конкретном применении изобретения, упомянутом РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1 Рё 2, наименьшее соотношение /, Рѕ котором идет речь, составляло примерно 13 Рє 1: составляло 5 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° составляло 8 РґСЋР№РјРѕРІ. РџРѕ отношению Рє радиационному пирометру, фотоэлектрическому элементу или эквивалентному устройству, предпочтительно такому, которое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ электрический эффект, величина которого соответствует температуре наблюдаемой жидкости. . 1 2, / 13 1: 5 8-. , - , . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается показанными конкретными конструкциями Рё что изменения Рё модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ пределах объема прилагаемого изобретения.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:48:44
: GB680770A-">
: :

680771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 16, 1949. 680, : . 16, 1949. в„– 32329/49. . 32329/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 11 марта 1949 РіРѕРґР°. 11, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 85, (:). :- 85, (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ компании , ' O1L 'DpVioP1nNTr , корпорации, должным образом организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РІ Элизабет, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, или РІ отношении нее. Америка, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ' O1L 'DpVioP1nNTr , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится Рє Р±СѓСЂРѕРІРѕРјСѓ долоту, используемому для бурения скважин РІ подземных пластах. Более конкретно, данное изобретение относится Рє Р±СѓСЂРѕРІРѕРјСѓ долоту, которое, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ изнашивается РЅР° заранее определенную величину РІРѕ время буровых операций, подает сигнал Рѕ таком РёР·РЅРѕСЃРµ РЅР° поверхность земли. . , 16 , - , . РџСЂРё бурении скважин РІ подземные пласты методом вращательного бурения, особенно РїСЂРё бурении скважин для добычи полезных ископаемых, таких как нефть Рё газ, Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ долото, прикрепленное Рє концу бурильной колонны, подвергается условиям, которые вызывают быстрый РёР·РЅРѕСЃ режущие РєСЂРѕРјРєРё лопастей долота. РџСЂРё бурении такой скважины лопасти нескольких долот обычно изнашиваются. Разумеется, РєРѕРіРґР° лопасти конкретного долота изнашиваются, буровая бригада должна вытащить бурильную колонну РёР· скважины Рё заменить изношенное долото новым, прежде чем возобновить буровые работы. РљРѕРіРґР° РІ таких операциях используются обычные долота, РЅРµ существует надежного метода определения момента, РєРѕРіРґР° режущие лезвия Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ долота изношены РґРѕ такой степени, что требуется замена долота; следовательно, выбор времени, РєРѕРіРґР° Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ долото должно быть извлечено РёР· скважины, полностью находится РЅР° усмотрении Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ бригады. Как Рё следовало ожидать. , , , . . , , ', . 36 , ; , . . обычные сверла РёРЅРѕРіРґР° вынимают РёР· отверстия РґРѕ того, как лезвия изнашиваются РґРѕ такой степени, что сверло действительно необходимо заменить (. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рё, возможно, чаще, бурильную колонну РёРЅРѕРіРґР° РЅРµ вынимают РёР· скважины, Рё долото заменяют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ пройдет 60 лет после того, как лопасти изношены РґРѕ такой степени, что отверстие практически РЅРµ просверливается. Фактически бурение РёРЅРѕРіРґР° продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° лопасти долота полностью РЅРµ сотрутся СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° долота 566 Рё сам РєРѕСЂРїСѓСЃ долота РЅРµ будет поврежден РІ результате РёР·РЅРѕСЃР°. (. , , , 60 . , 566 . Хотя чрезмерный РёР·РЅРѕСЃ режущей РєСЂРѕРјРєРё лопастей долота является наиболее частой причиной замены обычных 60-С… долот, РёРЅРѕРіРґР° случается, что долото необходимо заменить, поскольку РѕРЅРѕ изношено «ненормально». «Рздесь Сѓ Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ бригады нет точного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° узнать, РєРѕРіРґР° долото изношено. Говорят, что Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ долото изношено "Р·Р° пределом РЅРѕСЂРјС‹", РєРѕРіРґР° расширяющиеся РєСЂРѕРјРєРё лопастей долота изношены РґРѕ такой степени, что диаметр проделываемого отверстия меньше допустимого. Например, диаметр скважины, пробуренной долотом СЃ изношенными расширяющимися кромками, может быть недостаточно большим, чтобы обеспечить свободный РїСЂРѕС…РѕРґ РЅРѕРІРѕРіРѕ неизношенного Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ долота, впоследствии введенного 75 РІ скважину. РљРѕРіРґР° такое условие существует, стенки скважины необходимо расширить путем расширения подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ новым долотом. Расширение РЅРµ только требует времени, РЅРѕ также влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ СЂРёСЃРє застревания сверла 80. 60 , " . " 66 . " " 70 . , 75 - . , - . 80 . Целью настоящего изобретения является содействие. -. показать Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ долото, которое РїСЂРё РёР·РЅРѕСЃРµ РЅР° заранее определенную величину вызовет увеличение давления жидкости РІ потоке РњРќРЈР” 85, используемом СЃ бурильной колонной, Рё, таким образом, подаст сигнал Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ бригаде Рѕ том, что Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ долото следует снять РёР·-Р·Р° чрезмерного РёР·РЅРѕСЃР°. , - , 85 - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ долота, РєРѕСЂРїСѓСЃ которого РЅРµ будет (повреждаться) РІРѕ время буровых работ Рё конструкция которого такова, что ремонт использованного долота удобен Рё 771 41 - - - ' -680 771 просто. Соответственно, настоящее изобретение включает Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ долото, содержащее полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, легко соединяемый СЃ бурильной колонной СЃ источником давления Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора Рё снабженный режущими лезвиями, имеющими режущие поверхности, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ первый канал для каждого лезвия, соединяющий внутреннюю часть указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ, причем внешняя часть указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится над указанным режущим лезвием Рё перед режущей поверхностью указанного лезвия, РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ второй канал, соединяющий РїРѕ текучей среде внутреннюю часть указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ внешней стороной указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° над режущим лезвием Рё СЃ позади режущей поверхности указанного лезвия, идущая РІРЅРёР· трубка, герметично закрытая РЅР° ее нижнем конце Рё находящаяся РІ гидравлическом сообщении РЅР° ее верхнем конце СЃ внешним концом указанного РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ второго канала, РїСЂРё этом указанная идущая РІРЅРёР· трубка герметизирована посредством средства, включающего съемную заглушку, приспособленную для установки СЃРѕ скольжением РІ нижний конец указанной трубки, РїСЂРё этом заглушка удерживается РІ положении СѓРїРѕСЂРѕРј, установленным РЅР° указанном лезвии РЅР° пути РёР·РЅРѕСЃР° режущего лезвия. 90 ( ' 771 41 - - - ' -680,771 . , , , , - - - . РћРґРёРЅ предпочтительный вариант осуществления проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ поперечном разрезе, Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ долота, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Рё 36 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ варианта реализации, показанного РЅР° фиг. 1. : . 1 , , ; and36 '. 2 . 1. Ссылаясь РЅР° чертеж, РЅР° котором одинаковые цифры относятся Рє одинаковым элементам, показанный вариант реализации содержит долото, состоящее РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 Рё лопастей 11 Рё 12. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1-0 может быть прикреплен Рє нижнему концу бурильной колонны 18 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью резьбы. , 10 11 12. 1-0 18 , , . указанная бурильная колонна имеет традиционную конструкцию Рё может быть соединена РїРѕ текучей среде СЃ источником Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора РїРѕРґ давлением. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 снабжен полой внутренней частью 14, сообщающейся РїРѕ текучей среде СЃ бурильной колонной 1Р°, РєРѕРіРґР° бурильная колонна 1.8 соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10. Каналы 15 Рё 16, условно называемые «глазами» или «водотоками», соединяют РїРѕ текучей среде полую внутреннюю часть 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - 10 СЃ внешней поверхностью указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем внешний конец дуэтов 15 Рё 16 находится над верхней РєСЂРѕРјРєРѕР№ лопастей долота 11 Рё 12 соответственно, Рё: - нормально - направлен перед режущими поверхностями: 17 Рё 18, соответственно, упомянутых лопастей. Лезвия 11 Рё 12 долота РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую конструкцию Рё предпочтительно быть твердыми. - прочные металлические материалы-. Расходящиеся РєСЂРѕРјРєРё 19 Рё 20 лопастей 11 Рё 12 соответственно примерно параллельны каждой стороне Рё 66 продольной РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. . 10 14 1a- 1.8 10. 15 16, "" " ,"' : 14 --. - 10 , 15 16 -11 12, , : ---- :17 18, , .- 11 12 680 - -:- --. - , -. -19 20 - 11 12, ), 66 10. (Выступающие РєСЂРѕРјРєРё 21 Рё 22 лопастей 1. Рё 12 долота соответственно РјРѕРіСѓС‚ быть перпендикулярны РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, хотя РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ сужаться наружу Рё РІРЅРёР·, как показано РЅР° чертеже. Режущая поверхность 70 17 лезвия долота. расположен примерно РЅР° 180В° РѕС‚ режущей поверхности 18 лезвия 12 долота. Лезвия 11 Рё 12 долота РјРѕРіСѓС‚ быть встроены РІ нижний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё обычно прикрепляются Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ сваркой. РќР° чертеже для простоты показано долото СЃ РґРІСѓРјСЏ лопастями, хотя следует понимать, что долото РїРѕ настоящему изобретению может иметь большее количество лопастей. ( 21 :22 1. 12, , 10 . 70 17 . 180 18 12. 11 -. 12 76 . 80 . Описанная выше структура является обычной для обычных битов сопротивления. Р’ нашей совместной заявке в„– 5259/49 (серийный в„– 65911) описаны средства 85 Рё заявлено для указания точки, РІ которой лопасти долота изнашиваются РЅР° заданную величину РІРѕ время операций бурения. Настоящее изобретение предлагает альтернативную конструкцию этого устройства. Соответственно, РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 снабжен каналом 283, жидкостно соединяющим полую внутреннюю часть 14 указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ внешней поверхностью указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° над лопастями 11 Рё 12 долота. РќР° чертеже канал 95, 28 показан открывающимся РІРѕ внешнюю поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 над лезвием 12 долота Рё позади его режущей поверхности 18. . - . 5259/49 ( . 65,,911), 85 . 90 . , 10 :283 14 11, 12. , 95 28 10 - 12 18 . Проходящая РІРЅРёР· трубка 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 28 Рё прикреплена Рє внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Открытый нижний конец 24' трубки 24 расположен над самой нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Выступ 25 приспособлен для установки СЃРѕ скольжением РІ открытый нижний конец 24 трубки 24, 105 Рё для герметичного закрытия указанной трубки. Заглушка 25 удерживается РІ герметичном положении внутри нижнего открытого конца 241 трубки 24 СЃ помощью стержня 26, который прикрепляется, как прихваточным сварным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє точке 110 РЅР° задней стороне лопатки i12, ее верхний конец упирается РІ стопор 2.5 для удержания упомянутого стопора внутри нижнего открытого конца 24' трубки 24 РІ герметичном отношении Рє нему. Нижний конец стержня 26 приварен точечной сваркой 116 Рє задней стороне лезвия 12 РІ той точке РЅР° лезвии 12, РІ которой желательно, чтобы был указан РёР·РЅРѕСЃ. РџСЂРё желании верхний конец стержня 296 может быть прикреплен Рє РїСЂРѕР±РєРµ 25 или стержень 26 может быть выполнен как неотъемлемая часть 120 РїСЂРѕР±РєРё 25. Нижний конец стержня 26 расположен РЅР° лезвии 12 ниже самой нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Нижний конец стержня 26 также может быть расположен РІ непосредственной близости РѕС‚ расширяющей РєСЂРѕРјРєРё 20 125 лезвия 12, как показано. РЅР° чертеже. Хотя заглушка 25 может состоять РёР· любого материала, который будет герметично закрывать нижний конец трубки 24, предпочтительно использовать СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал, такой как 130, Рё снабжать режущими лезвиями, имеющими режущие поверхности, РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ первый канал для каждого лезвия, соединяющий внутреннюю часть указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ внешней частью указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° над указанным режущим лезвием Рё перед режущей поверхностью указанного лезвия, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ второй канал, соединяющий РїРѕ текучей среде внутреннюю часть указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60, причем внешняя часть указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится над режущим лезвием Рё позади режущей поверхности указанного лезвия, проходящая РІРЅРёР· трубка, герметично закрытая РЅР° ее нижнем конце Рё находящаяся РІ жидкостном сообщении РЅР° ее верхнем конце 55 СЃ внешним концом указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60. РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ второй трубопровод, РІ котором указанная проходящая РІРЅРёР· трубка герметизирована посредством средства, содержащего съемную заглушку, приспособленную для установки СЃРѕ скольжением РІ нижний конец указанной трубки 00 РІ герметичном отношении Рє жидкости, РїСЂРё этом заглушка удерживается РІ положении СѓРїРѕСЂРѕРј, установленным РЅР° указанное лезвие находится РЅР° пути РёР·РЅРѕСЃР° режущего лезвия. - 24 28 the100 10. - 24' 24 '- 10. ' 25 24 24 105 . 25 - 241 24 26 ,_ -, 110 i12, 2.5 24' 24 - . 26 - 116 - 12 12 . , 296 25 26 120 25. --26 12 - 10. - 26 - -20- 125 12, .- 25 - - - -24, - - 130 , 45 , 60 , 55 , 00 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:48:44
: GB680771A-">
: :

680772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680772A
[]
РфСЕ1Р’Р’ РљРЎ ', RfSE1VV ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ \ Дата подачи Полной спецификации Декабрь. 15 19506 \ . 15 19506 Дата подачи заявления декабрь. 17, 1949. . 17, 1949. Полная стекификация опубликована РІ октябре. 8, 1952. . 8, 1952. в„– 32413/49. . 32413/49. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 17(), A6e2. : - 17(), A6e2. ПОЛНАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ РНФОРМАЦРРЇ Усовершенствования РІ аппарате для прижима РЅРёР·Р° РѕР±СѓРІРё или РІ отношении него, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБОК в„– 680,772 - . 680,772 Страница 1, строка 14, вместо «улучшений» читать «улучшения». Страница 2, строки 82-83, вместо «вечно» читать В«.В». Страница 2, строка 89, ,- «» читать «включает» Стр.3, строка 47, для «части». прочитайте части страницы 3, строка 54, для «конца» прочтите «край» страница 4, строка 106, после «конца» «» верхняя страница 6, строка 101, «для «прочитать» сделайте» страница 6 , строка 105, вместо «стимулирует» читать 4C имитирует» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 1952 ячейки. 1, 14, " " " 2, 82-83, " )) " " . 2, 89, ,- " " "" .3, 47, "' ". 3, 54, " " " " 4, 106, . " " "" 6, 101, " " " " 6, 105, " " 4C " , 18th1, ., 1.952 . Страница Страница Страница Страница Страница Страница Страница Страница Страница Страница 1, строка 1, строка 2, строка 2, строка 3, строка 3, строка 3, строка 3, строка 4, строка 4, строка 5, строка 6, строка . Страница 6, резиновая леска Рє колодке . 1, 1, 2, 2, 3, 3, 3, 3, 4, 4, 5, 6, . 6, . ция, 1 плотно расположенное Рё относительно легкое ПАТЕНТНОЕ БЮРО, [стр.,- -. 5 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі., . РћРЁРБКА НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 680,772 , 1 & , [.,- -. 5h , l951 . . 680,772 14, вместо «Улучшения» читается «улучшения». 14, ," "". 78, для «единственного» «самого единственного». 78, "" "". 82-83, вместо «сопоставимо» читать «сопоставимо». 82-83, "" "". 89, вместо «танаблей» РЅРµ читать «включает». 89, " "". 47, вместо «порции» читать «порции». 47, "" "". 54, вместо «конец» читать «край». 54, "" "". 59, вместо «тенденция» читать «конец». 59, " "". 130, для. «» читать «блокировать». 130, . "" "". 26, вместо «графика» читать «разрез». 26, "" "". 106, после «конца» вставьте «». 106, " " "". 87, вместо «мембраны» читать «мембраны». 87, "" "". i01, для «реагировать» РЅР° «делать». i01, "" "". 105, вместо «стимулирует» перечитайте «имитирует». 105, "" "". ДБ 30475/1(14)/3450 150 5/53 ,. 30475/1(14)/3450 150 5/53 ,. " знать '%_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ " '%_ Дата подачи Полная спецификация декабрь. 15 19501 Дата подачи заявления декабрь. 17, 1949. . 15 19501 . 17, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 8, 1952. . 8, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 17(), A6e2. : - 17(), A6e2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве для прижима РЅРёР·Р° РѕР±СѓРІРё или РІ отношении него РњС‹, [. , британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРѕРґРѕРІ, Рё ЛОУРЕНС Рњ]РђР’Р‘Р, - британский субъект, РѕР±Р° компании , Белгрейв-СЂРѕСѓРґ РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение касается усовершенствований устройства для прижима РЅРёР·Р° РѕР±СѓРІРё или относится Рє нему, РїСЂРё этом термин «обувь», используемый здесь, включает РІ себя РІ целом верхнюю РѕР±СѓРІСЊ. - , [. , 1862-1898 ], - , , , , , , : , . Описанное ниже конкретное устройство, предложенное изобретением Рё иллюстрирующее его, особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РїСЂРё прикреплении подошв, например, РєСЂРѕСЃСЃРѕРІРѕРє. подошвы РёР· креп-резины, Рє подошвам РѕР±СѓРІРё РїСЂРё помощи цемента. , , , .. , . РџСЂРё прикреплении кожаных подошв Рє подошве РѕР±СѓРІРё СЃ помощью цемента необходимо значительное давление, чтобы плотно скрепить подошву Рё подошву РѕР±СѓРІРё, РІ то время как между подошвой Рё подошвой РѕР±СѓРІРё предварительно наносится клей (например, пироксилин), например ранее применявшийся Рє РѕР±РѕРёРј этим членам). Поэтому для прикрепления кожаных подошв Рє РѕР±СѓРІРё часто используются мощные многопозиционные машины, обеспечивающие удержание подошвы Рё подошвы РѕР±СѓРІРё вместе РІ течение значительного периода времени, достаточного для обеспечения адекватного схватывания цемента. , (.. ) .. ) . - , , . РћРґРёРЅ пример машины, СѓРґРѕР±РЅРѕР№ для этой цели, раскрыт РІ описании британского патента в„– . 408,953. 408,953. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если операция, которую необходимо выполнить, представляет СЃРѕР±РѕР№ прикрепление резиновых подошв (например, подошв РёР· крепированной резины) Рє подошвам РѕР±СѓРІРё СЃ помощью резинового раствора, тот факт, что подошвы РјРѕРіСѓС‚ быть плотно прижаты Рє подошвам РѕР±СѓРІРё СЃ относительной Легкость Рё тот факт, что используемый раствор резины [, имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что РґРѕ 50 позволяет его установить относительно быстро, делают использование такой мощной многопозиционной машины, как раскрыто РІ указанной спецификации, менее экономичным, чем РїСЂРё использовании РІ приставке кожаных подошв РЅР° 55 туфель. , , (.. -) , [, 50 , 55 . Более того, резиновые подошвы, прикрепленные Рє подошвам РѕР±СѓРІРё РІ настоящее время, РёРЅРѕРіРґР° имеют нижнюю поверхность (С‚.Рµ. , , (.. поверхность протектора), плоская РѕС‚ РЅРѕСЃРєР° РґРѕ пятки 60В°. РЈ РґСЂСѓРіРёС…, однако, каблук СЃ крутой поверхностью РіСЂСѓРґРё встроен РІ РЅРёС… РґРѕ того, как подошва прикреплена Рє РёС… туфлям. Р’ последнем случае, конечно, необходимо прижимать подошву Рє нижней части РѕР±СѓРІРё РЅРµ только РІ плоской плоскости, которая содержит поверхность протектора пятки Рё передней части подошвы, РЅРѕ также Рё РІ этой приподнятой части (С‚. Рµ. РІ РїРѕСЏСЃРЅРѕР№ части). ), который находится между пяткой 70 Рё передней частью РѕР±СѓРІРё. ) 60 . . 65 (.. ) 70 . Производители РѕР±СѓРІРё СЃ «приклеенной» резиновой подошвой часто изготавливают партии РѕР±СѓРІРё, подошвы некоторых РёР· которых РЅРµ имеют таких каблуков, как указано выше, тогда как РґСЂСѓРіРёРµ подошвы включают такие каблуки. " " . Для прижатия подошвы Рє подошве РѕР±СѓРІРё, Рє которой РѕРЅР° должна быть прикреплена СЃ помощью цемента, часто используют прижимную подушечку, которая имитирует РїРѕ общему контуру РїРѕ высоте контур нижней части РѕР±СѓРІРё, Рє которой должна быть прижата подошва. Подходящие абатменты обычно удерживают РѕР±СѓРІСЊ Рё подушечку прижатыми РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ 85 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° подошва между РЅРёРјРё РЅРµ прикрепится цементом Рє подошве РѕР±СѓРІРё. , , , . 85 . Следует понимать, что если для прижатия Рє подошве РѕР±СѓРІРё подошвы, Рє которой уже прикреплен каблук 90, используется подушка для прижима РѕР±СѓРІРё, контур которой пригоден только для прижатия Рє РѕР±СѓРІРё. Р’ нижней части подошвы, которая РЅРµ имеет такой пятки, возникнет тенденция Рє тому, что подушечка будет неадекватно прижимать q5 Рє подошве РІ области непосредственно Рє пяточной РіСЂСѓРґРёРЅРµ. , 90 , - , , , q5 . РћРґРёРЅ РёР· различных объектов 680772 в„–32413/49. 680,772 . 32413/49. 680,772 Целью изобретения является создание улучшенной пресс-подушки, конструкция которой позволяет ей легко приспосабливаться Рє контурам протектора 5, поверхности подошвы, независимо РѕС‚ того, имеет ли подошва каблук или нет. 680,772 5, . Другой задачей изобретения является создание СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства для прижима РЅРёР·Р° РѕР±СѓРІРё, которое должно быть простым РїРѕ конструкции, способным обеспечивать высокую производительность работы Рё особенно хорошо подходить для прикрепления резиновых подошв Рє подошвам РѕР±СѓРІРё СЃ помощью клея. , , . Учитывая главным образом вышеизложенные цели, иллюстративное устройство, описанное ниже, включает РІ себя блок приложения давления, состоящий РёР· камеры, содержащей жидкость, верхняя сторона которой перекрыта прижимным элементом РІ нижней части башмака РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы. Латеральная сторона подушечки, напр. вдоль линии, РіРґРµ будет лежать РіСЂСѓРґРєР° каблука РѕР±СѓРІРё, правильно надетой РЅР° диафрагму, поясная Рё пяточная части диафрагмы разделены прорезью, которая локально увеличивает гибкость элемента, РїСЂРё этом поясная Рё пяточная части составляют: однако соединены мембраной легко растягиваемого характера (например, складкой), которая позволяет части РїРѕСЏСЃРЅРѕР№ части, лежащей непосредственно перед пяточной частью, резко перемещаться относительно пяточной части РІ сторону РїРѕСЏСЃРЅРѕР№ части эксплуатируемой РѕР±СѓРІРё. РїСЂРё возникновении давления между башмаком Рё указанным элементом Рё обеспечивает герметичное соединение, предотвращающее утечку жидкости. Конструкция такова, что РєРѕРіРґР° ботинок Рё блок приложения давления прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° между РЅРёРјРё лежит подошва СЃ пяткой, поясная часть диафрагмы, находящаяся непосредственно перед разрезом Рё, следовательно, РІР