патенты / 14716

680629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680629A
[]
,, - - Если, ,, - - , .. .. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680.629 Дата подачи заявления Рё подачи Полной спецификации 12 июля 1949 Рі. 680.629 12, 1949. в„– 18411/49, заявка подана РІРѕ Франции 17 июля 1948 Рі. . 18411/49, 17, 1948. Полное описание опубликовано РІ октябре. 8, 1952. . 8, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), C3c(7:10). :- 2(), C3c(7: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование методов сульфирования жирных спиртов хлорсульфоновой кислотой РІ непрерывном режиме. РњС‹, ' : . РёР· РњРѕ-Боваль, (департамент Сена Рё Марна)} Франция, юридическое лицо, должным образом организованное РІ соответствии СЃ французскими законами, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждается следующим заявлением: , ' : . -, (-- )} , , , fol1 :- РџСЂРё сальфонировании органических соединений, таких как жирные спирты, хлорсульфоновой кислотой (C1-) возникает СЂСЏРґ неудобств, таких как образование РІСЏР·РєРёС… или пенистых веществ, что затрудняет непрерывную работу РІ промышленном масштабе. (C1--) . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ РёР· этих неудобств заключается РІ обильном выделении гидрохлорида хлорного газа, который хорошо известен как очень активный коррозионный агент, прежде всего РІ присутствии кислых продуктов сульфирования, которые также являются коррозийными. Другое неудобство состоит РІ выделении значительного количества тепла, которое чаще всего приходится поглощать, чтобы предотвратить разложение продуктов сульфирования. Таким образом, приходится предусмотреть систему охлаждения, которая неизбежно контактирует СЃ очень агрессивными веществами. Еще РѕРґРЅРѕ неудобство, присущее самому характеру компонентов реакции, возникает тогда, РєРѕРіРґР° реакционная смесь очень СЃРєРѕСЂРѕ приобретает вспенивающийся характер (например, РІ случае жирных спиртов). Пена будет существенно мешать теплообмену, необходимому для удовлетворительной работы. Р’ этом случае сравнительно высокая температура кипения некоторых спиртов также может стать препятствием для достаточного понижения температуры массы, поэтому необходимо проявлять большую осторожность. взятый. hydroz0 , . + . . (.. ). . , . . Таким образом, следует понимать, что РЅР° пути любого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, направленного РЅР° проведение процессов сульфирования СЃ использованием хлорсульфониловой кислоты, РІ непрерывном режиме стоит множество трудностей, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РёР· которых является РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ РёР·-Р·Р° присутствия значительных количеств соляного газа Рё кислотного продукта сульфирования. . Ранее рассматривались различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, предназначенные для непрерывной работы. 55 Таким образом, было предложено смешивать сульфонируемое соединение, например жирный СЃРїРёСЂС‚, как таковой, или РІ растворе РІ инертном растворителе, СЃ хлорсульфоновой кислотой непосредственно перед охладителем Рё для удаления соляного газа, образующегося РЅР° выходе указанного охладителя. Такой СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРµ устраняет упомянутых выше неудобств, Р° пена, состоящая РёР· мельчайших пузырьков соляного газа, мелко диспергированных РІ массе 65, РЅРµ только сильно удерживает газ, РЅРѕ Рё препятствует теплообмену. . 55 , .. , , . , 65 . Р’ противном случае (например, как описано РІ патенте Франции в„– 881876) было предложено проводить процесс сульфирования РІ пленке, благодаря чему предотвращается образование нежелательной пены. (.. . 881,876) 70 . Согласно вышеупомянутому патенту, компоненты реакции тщательно перемешиваются 75 РЅР° быстро вращающемся РґРёСЃРєРµ, СЃ которого РѕРЅРё РІ РІРёРґРµ пленки вихревым потоком наносятся РЅР° охлаждаемую стенку СЃРѕСЃСѓРґР°. Таким образом, наиболее трудная стадия реакции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° пути РѕС‚ РґРёСЃРєР° Рє стенке Рё, РєСЂРѕРјРµ того, СЃРѕ стороны последней. 75 . 80 . Таким образом, только что упомянутый метод исключает образование пены, РІ то время как соляной газ может быстро выходить. . Р’ соответствии СЃ 85 РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, раскрытым РІ британском патенте в„– 553,212, было предложено проводить реакцию алифатических соединений СЃ сульфирующим агентом РІ тонкоизмельченном состоянии, РїСЂРё этом указанные реагенты распыляются для этой цели 90 через отдельные распылительные сопла, обращенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ камере. РїРѕ которому циркулирует газообразный хладагент, например РІРѕР·РґСѓС…. , 85 . 553,212, , 90 . Согласно настоящему изобретению жирные спирты '-'_' Рё хлорсульфоновая кислота распыляются через сопло Рё охлаждаются Р·Р° счет расширения сжатого инертного газа, введенного РІ то же сопло, причем реакция осуществляется вдоль струи этого расширяющегося газа. Целью настоящего изобретения является непрерывный СЃРїРѕСЃРѕР± сульфирования жирных спиртов, предпочтительно C8 РґРѕ жирных спиртов, СЃ помощью хлорсульфоновой кислоты, который заключается РІ распылении компонентов реакции РІ общей струе инертного газа, расширенного РїРѕРґ давлением, РІ результате чего хлористый РІРѕРґРѕСЂРѕРґ образуется РІ РІРёРґРµ побочный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ разбавляется Рё удаляется сразу после его образования. , ' -'_ ' , C8 , - . Согласно этому методу, РїРѕРјРёРјРѕ отвода тепла реакции, баланс реакции достигается Р·Р° счет одновременного удаления РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· продуктов реакции мгновенно, С‚.Рµ. пропорционально его образованию. , , .. . Более того, РїСЂРё реализации этого РЅРѕРІРѕРіРѕ метода РІСЃСЏ реакция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° пути капель, Р° РЅРµ РЅР° металлических поверхностях, РІ результате чего последние значительно защищены РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, поскольку такая сильнокоррозионная смесь, как соляная кислота СЃ кислотой сульфирования, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ разделяется РЅР° составляющие, которые РїРѕ отдельности менее агрессивны. , , . Соответственно, распыление, осуществляемое, как описано ниже, становится полезным как для устранения теплоты реакции, так Рё для разделения высококоррозионной смеси РЅР° менее агрессивные вещества благодаря мгновенному удалению Рё разбавлению РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее компонентов, причем такое удаление, РєСЂРѕРјРµ того, способствует смещению реакции. баланс РІ благоприятном направлении. , . Весь процесс осуществляют, как описано ниже, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый СЌСЃРєРёР·. , . Жирный СЃРїРёСЂС‚, который может быть растворен или РЅРµ растворен РІ таком инертном растворителе, как хлороформ, содержащийся РІ расходном резервуаре 2, Рё хлорсульфоновая кислота, содержащаяся РІ расходном резервуаре 5, подаются отдельно через клапаны 3 Рё 6 Рё расходомеры (РЅРµ показаны). Рє распылителю 9. Р’ последний одновременно подают через клапан 8 поток СЃСѓС…РѕРіРѕ инертного газа РїРѕРґ давлением, которое может изменяться РѕС‚ 1 РґРѕ 50 РєРі. РєРІ.СЃРј. РІ зависимости РѕС‚ степени распыления, которую необходимо получить. Совершенно очевидно, что такое распыление предотвратит образование пены. , 2, 5, 3 6 ( ) 9. 8 1 50' . .. . , . Рнертным газом может быть РІРѕР·РґСѓС…, CO2, азот или РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё так далее. , CO2, , , . Жидкости смешиваются Р·Р° счет расширения газа РІ инжекторе 9, причем путь мельчайших капель через СЃРѕСЃСѓРґ для сульфирования 10 рассчитан так, что, падая РЅР° РґРЅРѕ последнего, РѕРЅРё практически РЅРµ содержат соляной кислоты. Газ следует использовать РїРѕРґ таким давлением Рё РІ таких количествах, чтобы соляной газ полностью удалялся РІ конце пути тумана, Р° выделяемое тепло передавалось непосредственно газообразной среде, окружающей капли. - 9, 10 . . Стриппер (РЅРµ показан) предусмотрен для удаления таких мелких везикулярных частиц, которые РјРѕРіСѓС‚ быть унесены газовой смесью. Газы, содержащие , отводятся РїРѕ трубе 12, Р° кислотный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ сульфирования - РїРѕ трубе 11. 80 Р’ качестве примера, Р° РЅРµ ограничения, технический лауриловый СЃРїРёСЂС‚ обрабатывают, как указано выше, РёР· расчета 100 РєРі. час. ( ) 76 . - 12 11. 80 , 100kgs. . Указанный СЃРїРёСЂС‚ смешивают Рё диспергируют 85 распылителем 9 СЃ 65 РєРі. хлорсульфоновой кислоты СЃ помощью 700 СЃРј. час РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением 8 РєРіСЃ. РСЃРє. СЃРј. 85 9 65 . 700 . ' 8 . . . охлаждается РґРѕ 0 . 0 . Таким образом получается РѕС‚ 140 РґРѕ 90 килограммов; РІ час РІСЏР·РєРѕРіРѕ коричневого водорастворимого продукта, почти РЅР° 100% сульфированного. Путем нейтрализации традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј соединениями аммиака или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия получают ах 95, которые обладают значительными пенообразующими Рё смачивающими свойствами Рё которые РІРѕ всех отношениях сравнимы СЃ теми, которые получены РїСЂРё прерывистой работе. 140 90 ; , - 100% . 95 . Следует понимать, что СЃ помощью описанной установки процесс можно довольно легко осуществлять Рё контролировать. 100 . Многообразная цель, преследуемая, Р° именно: , .: проведение желаемой реакции, удаление РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· нежелательных побочных продуктов реакции, завершение реакции Рё отвод выделившегося тепла полностью достигаются. , - 0lo5 , , . Конечно, РјРЅРѕРіРёРµ модификации или варианты осуществления изобретения остаются РІ пределах объема формулы изобретения, например, выбрасывание смеси вверх или РІ СЃРѕСЃСѓРґ, установленный РїРѕРґ любым желаемым углом наклона, или использование инертного растворителя, который выборочно удерживает соляной газ или 115 кислотный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ сульфирования. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 110 -, ., ' , 115 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:45:11
: GB680629A-">
: :

680630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680630A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,630 Рзобретатели: ЙОХАН РљР РРЎРўРРђРќ Р’РђРќ ДЕР Р’РР› Рё ЙОЗЕФ Р”РРљРњРђРќ. 680,630 :- . Дата подачи Полной спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 23, 1950. Дата подачи заявления: август. 3, 1949. в„– 20236/ 49. : . 3, 1949. . 20236/ 49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 81(), B40c(3a4: 4a2: 6: 12: 13: 14b: 15). :- 81(), B40c(3a4: 4a2: 6: 12: 13: 14b: 15). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ инсектицидных препаратах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, .. & .., голландская компания 125, Девентер, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , .. & .., 125, , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє приготовлению композиций, содержащих гексахлорциклогексан, РІ частности, для инсектицидных целей. , . Недостаток гексахлорциклогексана, используемого отдельно, состоит РІ том, что РѕРЅ имеет довольно высокое давление паров Рё, как следствие, испаряется довольно быстро. Понятно, что его эффект снижается, что является недостатком, так как вещество РґРѕСЂРѕРіРѕРµ. - . , . Целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° приготовления средств, уничтожающих вредные организмы, отличающегося тем, что РѕРґРёРЅ или несколько изомеров гексахлорциклогексана смешивают СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими легкоплавкими материалами, твердыми РїСЂРё комнатной температуре Рё имеющими более РЅРёР·РєРѕРµ давление паров, чем гексахлорциклогексана, РёР· образовавшейся смеси изготавливают однородный расплав, который затвердевают Рё затем измельчают РІ порошок. , , , , , . Приготовленные таким образом продукты имеют менее неприятный запах, чем продукты, известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Хотя изобретение, как станет СЏСЃРЅРѕ РёР· последующего описания, может быть применено для приготовления средств, уничтожающих несколько вредных организмов, РёР· которых насекомые составляют лишь часть, РІ дальнейшем инсектициды Р±СѓРґСѓС‚ упоминаться исключительно. Р’ качестве примера упоминается гамма-изомер гексахлорциклогексана (гексахлорид бензола) независимо РѕС‚ того, присутствует ли РѕРґРёРЅ или несколько РґСЂСѓРіРёС… изомеров или нет. , , , , . - ( ), . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± получения средств, уничтожающих вредные организмы, отличается тем, что РѕРґРёРЅ или несколько изомеров гексахлорциклогексана смешивают [Цена 2..8Рґ.] СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими легкоплавкими материалами, твердыми РїСЂРё комнатной температуре 45°С Рё имеющими давление пара ниже, чем Сѓ гексахлорцелогексана, РёР· образовавшейся смеси получается гомогенный расплав, который затвердевает, Р° затем измельчается РІ порошок. Полученный таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРѕРґСѓРєС‚ можно дополнительно разбавлять путем смешивания СЃ носителями. , [ 2.. 8d.] , 45 , , , . 50 . Продукты, полученные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, демонстрируют значительно усиленный остаточный эффект, РІ то время как прямая инсектицидная активность, как РЅРё удивительно, остается вполне удовлетворительной Рё, конечно, тем выше, чем меньше степень дробления. Еще РѕРґРЅРёРј важным преимуществом является то, что РїСЂРё использовании гексахлорциклогексана, имеющего неприятный запах, этот запах РІ большей части удаляется, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё полностью исчезает. Гексахиороциклогексан без запаха можно получить Рё РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ СЃ большим трудом. , , , - . , , 60 . . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может быть реализован несколькими способами. Р’ качестве растворителя можно использовать природные Рё синтетические смолы, как Рё некоторые РґСЂСѓРіРёРµ высокомолекулярные или макромолекулярные вещества. Эти растворители являются твердыми РїСЂРё комнатной температуре Рё РјРѕРіСѓС‚ плавиться РїСЂРё нагревании. 70 Затем Рє расплавленным агентам можно добавить гексахлорциклогексан Рё растворить его, после чего смесь или раствор охлаждают, РІ результате чего РѕРЅ становится твердым. Затем массу можно измельчить. Размер частиц РЅРµ имеет значения, хотя обычно масса будет измельчена РІ порошок. 65 . , - - . . 70 , , . . 75 , . Гексахлорциклогексан также можно расплавить Рё Рє нему можно добавить вещество, которое образует гомогенный раствор. 80 РљСЂРѕРјРµ того, можно привести гексахлорциклогексан РІ жидкое состояние, растворив его РІ летучем растворителе, Р° затем жидкий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ можно смешать СЃ расплавленным растворителем, РїСЂРё этом второе вещество 85 также можно растворить РІ растворе. Соответствующим образом раствор второго вещества РІ летучем растворителе может стоить 3 шилл. 6& Рї ' ';' СЏ СЂ ..-. 1-, 680,630 получают Рё Рє этому раствору можно добавить гексадороциклогексан. Летучий растворитель может быть удален позже. . 80 , , 85 . 3s. 6& ' ';' ..-. 1 -, 680,630 , . . РџСЂРё определенных обстоятельствах трудно решить, растворен ли гексахлорциклогексан РІ РґСЂСѓРіРѕРј веществе или РґСЂСѓРіРѕРµ вещество растворено РІ нем. Однако для существа изобретения это РЅРµ имеет значения. Существенным является получение первоначально жидкости, которая после охлаждения дает РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РІ котором гексахлорциклогексан разделен РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕ, С‚.Рµ. РїРѕ крайней мере частично РІ РІРёРґРµ твердого раствора. , . . , , . . Как уже отмечалось, продукты согласно изобретению можно получить РјРЅРѕРіРёРјРё различными способами, Р° также СЃ использованием самых разных растворителей. , . Также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РЅРµ полностью конденсированные или полимеризованные искусственные смолы. Хорошие результаты были получены РїСЂРё использовании СЃРјРѕР» канифольного малеината или модифицированных фенолформальдегидных СЃРјРѕР» типов, коммерчески известных РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой L111 Рё L209. Например, можно использовать такие вещества, как пек, сахара Рё сера. РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, кумарон-индленовые смолы являются весьма удовлетворительными. - . - L111 L209. , . - . VРџСЂРё использовании нескольких искусственных СЃРјРѕР» получается прозрачный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РІ котором кристаллы отсутствуют или практически отсутствуют. несмотря РЅР° то, что гексахлорциклогексан растворен РІ указанных смолах. Целесообразно обеспечить твердость твердого раствора, чтобы его можно было легко измельчить или охрупчить. , . . , . Также возможно вылить раствор, РїРѕРєР° РѕРЅ еще жидкий, РЅР° твердый порошкообразный материал, РІ котором или РїРѕ которому раствор тонко разделяется. Это может иметь РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, РєРѕРіРґР° охлажденная расплавленная масса еще немного жесткая Рё ее невозможно хорошо измельчить. , . . Р’ качестве носителя можно использовать, например, фуллерову землю или РґСЂСѓРіРёРµ земли СЃ поглощающей способностью, Р° также каолин, тальк. мергель Рё РґСЂСѓРіРёРµ носители Рё наполнители. ' , , , , . . - Продукты, полученные согласно изобретению, можно использовать как РІ РІРёРґРµ пыли, так Рё РІ РІРёРґРµ смачивающегося порошка. - . РџР РМЕР Р. . частей РїРѕ массе смолы Альбертола («Синрезол») (зарегистрированная торговая марка) расплавляли Рё смешивали СЃ 5 частями РїРѕ массе гексахлорциклогексана, имеющего содержание гамма-изомеров 35%, РїСЂРё этом часть альфа- Рё бета-изомеров отфильтровывали после кристаллизации РёР· исходный бензольный раствор, полученный хлорированием. (" ") ( ) 5 35%, . После затвердевания Рё охлаждения РґРѕ комнатной температуры смесь гексахлорциклогексан/смола разбивали РЅР° мелкие комочки Рё измельчали путем измельчения. Порошок смешивали СЃ мергелем РІ качестве носителя Рё разбавителя СЃ получением препарата, содержащего 1,7% РїРѕ массе РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси изомеров гексахлорциклогексана (СЃ 35% гамма). , / . 1.7% ( 35% ). Остаточное действие этого препарата сравнивали СЃ остаточным эффектом препарата гексахлорциклогексана, имеющего такую же концентрацию активного агента, РЅРѕ содержащего, РїРѕРјРёРјРѕ гексахлорциклогексана, только кофитсодержащий мергель. . Дно чашки Петри диаметром 12 СЃРј. был равномерно покрыт РјРі. препарата, подлежащего исследованию. 12 . . . Р СЏРґ чашек Петри, обработанных таким образом, хранили РІ незапыленном помещении, РЅРѕ чашки РЅРµ накрывали, Р° пространство, РіРґРµ РѕРЅРё хранились, РЅРµ закрывалось, чтобы испарение гексахлорциклогексана могло происходить беспрепятственно. Перед экспериментами препараты «хранились РІ закрытых помещениях, чтобы РЅРµ происходило испарение. , . , ' . РџРѕ истечении определенного времени 50 живых зерновых долгоносиков ( ) помещали РІ чашку РЅР° 2 часа. После этого долгоносиков выбрасывали РЅР° тарелку или стакан, отделяли РѕС‚ инсектицидного порошка, раскладывали РІ чистую РїРѕСЃСѓРґСѓ Рё хранили РІ термостатной комнате. , 50 ( ) 2 . , , . Через 168 часов подсчитывали количество погибших Рё умирающих долгоносиков. 168 . Результаты суммированы РІ следующей таблице: :- Количество дней Процент погибших долгоносиков, прошедших после обработки Препарат Приготовление чашек СЃРѕ смолой без смолы 3 71 89 4 96 87 90 71 6 100 8511 98 71 12 93 61 13 88 36 18 86 35 19 92 32 83 10 РџР РМЕР . 3 71 89 4 96 87 90 71 6 100 8511 98 71 12 93 61 13 88 36 18 86 35 19 92 32 83 10 EXAm1PLE . 1
весовую часть гамма-изомера бензола гексахлорциклогексана (СЃ 90% гамма) плавили, после чего РїСЂРё перемешивании медленно добавляли 1 Р» весовой части крупноизмельченной кумароново-инденовой смолы MI0 СЃ температурой плавления около 110–115°С. ( 90% ) , 1l - MI0 110115 . . После того, как РґРІР° вещества были смешаны РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ состояния (РѕРє. (. 140 РЎ.), расплав выливали РЅР° 22 весовых части 115 фуллеровой земли. После охлаждения полученный С…СЂСѓРїРєРёР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ измельчали РґРѕ порошкообразного состояния, Р° затем смешивали СЃРѕ 115 весовыми частями талька СЃ образованием инсектицидного средства без запаха (присыпки) СЃ неожиданным остаточным эффектом, как следует РёР· следующих результатов, полученных таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. что касается примера . 140 .), 22- 115 ' . 115 ( ) , . 680,630 Процент погибших долгоносиков Препарат Препарат СЃРѕ смолой без смолы 3 95,6 98,7 8 86,1 30,3 14 100,0 18,7 18 96,3 20,7 23 92,2 8,3 28 96,2 14,9 РџР РМЕР . 680,630 3 95.6 98.7 8 86.1 30.3 14 100.0 18.7 18 96.3 20.7 23 92.2 8.3 28 96.2 14.9 . 1 часть РїРѕ массе гексахлорциклогексана (35% гамма-изомера) плавили РїСЂРё температуре РѕРє. 100 РЎ., после чего добавляли 1 весовую часть пека СЃ температурой плавления 70-75 РЎ Рё расплавляли РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ массы РїСЂРё перемешивании. 1 (35% -) . 100 ., 1 , 70-75 ., . Расплав выливали РЅР° 3 весовые части фуллеровой земли. Полученную смесь через четыре РґРЅСЏ мелко измельчали Рё смешивали СЃ 65 весовыми частями мелкого мергеля СЃ получением инсектицидного средства СЃ длительным остаточным действием, практически РЅРµ имеющего характерного запаха гексахлорциклогексана. 3 ' . 65 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:45:12
: GB680630A-">
: :

680631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 20, 1950. : . 20, 1950. Дата подачи заявления: август. 8, 1949. в„– 20579/49. : . 8, 1949. . 20579/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 98(), 0(3:13), . :- 98(), 0(3:13), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ цветных фотографических материалах. . РњС‹, РљРђР Р› РћРўРўРћ ГАЙКГУРРќ, гражданин Германии, проживает РІ , Блэкли. Рё РёР· , , , SW1, компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , . , , , , , ..1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ процессу формирования слоев цветных фильтров для использования РІ фотографии. . Р’ некоторых фотографических процессах желательно использовать цветной фильтр, РёР· которого после использования можно удалить красящие вещества. , . Например, РІ фотографических элементах, содержащих множество слоев эмульсии СЃ разной чувствительностью, которые часто используются РІ процессах цветной фотографии, самый верхний слой обычно чувствителен Рє синему свету, Р° нижние слои, РїРѕРјРёРјРѕ чувствительности Рє синему свету СЃ длиной волны примерно РґРѕ 500-520 РјРіС† спектрально чувствительны Рє РґСЂСѓРіРёРј частям спектра, например Рє красному или зеленому свету. Чтобы предотвратить запотевание этих нижних слоев любым светом СЃ длиной волны примерно РґРѕ 500-520 РјС†, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через самый верхний слой, необходимо вставить желтый фильтрующий слой между самым верхним слоем Рё нижними слоями. Однако РєРѕРіРґР° экспонированный элемент проявится РІ цвете, необходимо удалить желтое красящее вещество СЃРѕ слоя фильтра, чтобы цветные изображения РІ РґСЂСѓРіРёС… слоях можно было четко видеть как полноцветную фотографическую запись РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объекта. , , 500-520 , . 500-520 , , . , . Было предложено использовать для такого слоя желтого фильтра желтый краситель, например желтый азокраситель, который растворим РІ РІРѕРґРµ Рё может быть удален РІ растворах, используемых для обработки экспонированных фотографических элементов, РЅРѕ имеет тот недостаток, что диффундирует РІ соседние слои или стириловый краситель, который снимает заряд РїСЂРё обработке обычно используемыми обрабатывающими растворами или РїСЂРё помощи некоторой дополнительной обработки, РЅРѕ РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· красителей, применявшихся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для этой цели, РЅРµ является полностью удовлетворительным. Р’ общем, существует тенденция Рє дальнейшему реформированию ститилового красителя РІ слое, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє общему эффекту пожелтения цветного изображения. , , , [ 28. 8d.] , . , . Р’РІРёРґСѓ недостатков этих желтых красителей стало обычной практикой использовать РІ качестве слоя желтого фильтра слой желтого коллоидного серебра. Такой желтый фильтрующий слой РёР· коллоидного серебра имеет недостатки, заключающиеся РІ том, что (1) РѕРЅ значительно снижает пропускание зеленого Рё красного света Рё (2) коллоидное серебро вызывает некоторое запотевание соседних чувствительных слоев Рё полностью исключает такое запотевание. , было Р±С‹ необходимо ввести усложнение вставки разделительных слоев между слоем фильтра Рё соседними светочувствительными слоями. , , . (1) (2) , , - . Рзвестно, что некоторые соединения, которые содержат азогруппу РІ качестве заместителя РїСЂРё атоме углерода реакционноспособной метиленовой РіСЂСѓРїРїС‹ или РІ качестве заместителя РІ ароматическом СЏРґСЂРµ РІ СЂ-положении пленольной гидроксильной РіСЂСѓРїРїС‹, включают РІ эмульсию желатинсеребряногалогенида Рё эмульсия подвергается воздействию Рё проявляется СЃ замещенным Рї-фенилендиамином, замещенный Рї-фенилендиамин окисляется, азосоединение реагирует СЃ продуктом окисления замещенного Рї-фенилендиамина таким образом, что азоостаток отщепляется Рё образуется азометин или индофенол. образуется краситель. , - , - , - . РњС‹ теперь обнаружили, что путем соответствующего выбора недиффундирующего желтого азосоединения Рё, РїСЂРё желании, замещенного Рї-фенилендиамина, так что образуется растворимый азометиновый или индофенольный краситель, эту реакцию можно использовать для полного удаления желтого азосоединения. краситель РёР· фильтрующего слоя, Рё что желтый фильтрующий слой, содержащий такой азокраситель, лишен недостатков ранее известных желтых фильтрующих слоев. Растворимый азометиновый или индофенольный краситель, образующийся РёР· азокрасителя, растворяется РІРѕ время обработки экспонированного фотографического элемента. - -, , , 4s 6d 680,631 . . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем фотографический элемент, который содержит подложку, несущую РїРѕ меньшей мере РґРІР° светочувствительных слоя эмульсии галогенида серебра, сенсибилизированных Рє различным частям спектра, Рё цветной фильтрующий слой, содержащий галогенид серебра, РЅР° который существенно РЅРµ влияет нормальное воздействие света. РІ камере, Рё краситель, определенный ниже, имеющий азозамещенную реакционноспособную РіСЂСѓРїРїСѓ. , , , - . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј аспектом нашего изобретения РјС‹ предлагаем улучшенный процесс цветной фотографии, который включает экспонирование такого фотографического элемента РЅР° свет, РїСЂРѕСЏРІРєСѓ СЃ помощью замещенного Рї-фенилендиамина Рё удаление РёР· фотографического элемента растворимого азометинового или индофенольного красителя, образующегося РІ фильтрующий слой РѕС‚ азокрасителя. - , -- . Р’ качестве галогенида серебра, РЅР° который существенно РЅРµ влияет нормальное воздействие света РІ камере, можно использовать, например, проявляемый галогенид серебра. РџРѕРґ проявляемым галогенидом серебра РјС‹ подразумеваем галогенид серебра. воздействие света РЅР° любой стадии приготовления эмульсии или действие туманообразующих агентов, таких как, например, сульфид серебра, РґСЂСѓРіРёРµ сульфиды или коллоидное серебро, становится способным превращаться РІ металлическое серебро РїРѕРґ действием замещенного СЂ -фенилендиамины, используемые для проявления цветных изображений РІ светочувствительных слоях. , , . . , , , , - . Азокрасители, используемые РІ фильтрующем слое РїРѕ нашему изобретению, имеют форму RR1CH-= - или -=-, РіРґРµ Рё R1 представляют СЃРѕР±РѕР№ органические радикалы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе СЃ образованием гетероциклической кольцевой структуры, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ арильный радикал Рє ароматическому СЏРґСЂСѓ, РІ котором азогруппа присоединена РІ пара-положении Рє гидроксильной РіСЂСѓРїРїРµ, РіРґРµ или или содержат РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ, которая придает растворимость РІ водных щелочных растворах, например - или -SO3Na, Рё РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ арильный радикал, содержащий РѕРґРёРЅ или несколько заместителей такого размера, что азокраситель РЅРµ диффундирует РІ эмульсионный слой, несмотря РЅР° присутствие солюбилизирующей РіСЂСѓРїРїС‹ РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части молекулы. RR1CH-= - -=-, R1 , , , - -SO3Na, - . Р’ присутствии образующегося галогенида серебра азокраситель реагирует СЃ замещенным Рї-фенилендиамином таким образом, что часть -=- молекулы отщепляется Рё заменяется остатком Рї-фенилендиамина СЃ образованием растворимого азометина. или индофенол. - -=- - . Замещенный Рї-фенилендиамин может также, если желательно, содержать РіСЂСѓРїРїСѓ, такую как, например, -SO3H или - или -, которая придает азометину или индофенолу растворимость РІ РІРѕРґРµ или РІ РІРѕРґРЅРѕРј щелочном расѲоре. - , -SO3H - - , . Можно использовать любой азокраситель типа, определенного выше, который имеет желаемые характеристики поглощения, Рё будет очевидно, что цвет Рё РґСЂСѓРіРёРµ свойства индофенола или азометинового красителя РЅРµ имеют значения, РїСЂРё условии, что РѕРЅ обладает достаточной растворимостью для полного удаления. РёР· фотографического элемента РІРѕ время проявления Рё последующих стадий обработки Рё промывки. 70 , 75 . Для изготовления цветного фильтрующего слоя предпочтительно используется мелкозернистая эмульсия, РЅРѕ можно использовать любой РІРёРґ эмульсии РїСЂРё условии, что перед стадией проявления цвета эмульсия содержит достаточное количество проявляемого галогенида серебра для окисления достаточного количества замещенного Рї-фенилендиамина для преобразования всех азокраситель РЅР° азометин 85 или индофеноловый краситель. , - 85 . Фотографический элемент Рё СЃРїРѕСЃРѕР± нашего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы для использования РІ процессах реверсивного типа, если вместо проявления: , -: Р’ качестве галогенида серебра, РЅР° который существенно РЅРµ влияет нормальное воздействие света РІ камере, используется галогенид серебра РЅРёР·РєРѕР№ чувствительности, например мелкозернистая эмульсия хлорида серебра. РќР° такой галогенид серебра существенно РЅРµ влияет экспонирование 95 РІ камере Рё, следовательно, начальное черно-белое проявление, РЅРѕ РїСЂРё последующем повторном воздействии сильного света проявляемое серебро образуется РїРѕ всему фильтрующему слою Рё растворимый 100 азометин или краситель индофенол образуется РІ процессе проявления цвета, Р° затем удаляется РёР· фотографического элемента. Эта модификация фотографического элемента Рё процесса образуют дополнительные особенности нашего изобретения. 90 , , . 95 , - , 100 , . 105 . Р’ конкретном варианте осуществления нашего изобретения фильтрующий слой представляет СЃРѕР±РѕР№ желтый фильтрующий слой, который отделяет желтый цветообразователь, содержащий чувствительный Рє синему слой фотопленки цвета 110, РѕС‚ слоев, чувствительных Рє красному Рё зеленому, которые содержат цветообразователи голубого Рё РїСѓСЂРїСѓСЂРЅРѕРіРѕ цвета РІ любом желаемом варианте. комбинацию, Р° также, РїСЂРё желании, средства для формирования черно-белых или цветных 115 маскирующих изображений. , 110 , , , 115 . Рзобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРµ ограничивается, следующим примером, РІ котором части даны РїРѕ массе. РџР РМЕР. 120 . 120 Обычную желатиновую эмульсию Р±СЂРѕРјРёРґР° серебра плавят Рё РїСЂРё перемешивании РІ эмульсионном СЃРѕСЃСѓРґРµ подвергают воздействию света вольфрамовой лампы ваттной мощности. Решение. Рљ 1000 частям этой экспонированной эмульсии добавляют 20 частей натриевой соли 1-21:51-дихлор-41-сульфо-фенил)-3-метил-4(Рї-додецилбензолазо)-5-пиразолона РІ частях РІРѕРґС‹. Полученную таким образом смесь краситель-эмуль680,631,680,6313-РёРѕРЅРѕРІ затем используют для формирования фильтрующего слоя РІ многослойном фотоматериале следующим образом: материал подложки покрывают слоем сенсибилизированной красным светом эмульсии галогенида серебра, содержащей 10 джин. РЅР° литр цветного связующего вещества, создающего голубое изображение, описанного РІ примере 10 британской спецификации в„– - , , . . 20 1-21: 51- - 41 - - ) - 3 - - 4 ( - ) - 5 - 1000 . -emul680,631 680,631 3 : 10 . 10 . 465,823. РќР° этот слой нанесена сенсибилизированная зеленым светом эмульсия галогенида серебра, содержащая 10 Рі. РЅР° литр соединителя цвета, создающего РїСѓСЂРїСѓСЂРЅРѕРµ изображение, описанного РІ примере 3 британской спецификации в„– 465,823. 10 . 3 . 502,665. 502,665. Затем наносят эмульсионную смесь красителей, приготовленную, как описано выше, для формирования желтого фильтрующего слоя. Наконец, слой РЅРµ специально цветной сенсибилизированной эмульсии галогенида серебра, содержащей 10 Рі. РЅР° литр натриевой соли Рї-стеариламинобензоилацетанилида-плкарбоновой кислоты нанесено покрытие. Пленка экспонируется, Р° затем проявляется РІ проявителе следующего состава: Части Рї-Диэтиламино-Рѕ-толуидина гидрохлорид...... 3 Сульфит натрия безводный.. . 10 . -- . : - - - ...... 3 .. 1
Карбонат натрия безводный.. 60 Бромид калия..... .. 60 ...... 2
Вода для подпитки.... 1000 Проявление происходит по изображению в чувствительных слоях красного, зеленого и синего, где изображения голубого, пурпурного и желтого красителей формируются вместе с серебряными изображениями. .... 1000 , , , . В слое желтого фильтра происходит повсеместное развитие, и желтый азокраситель полностью превращается в водорастворимый азометиновый краситель, который затем растворяется на последующих стадиях обработки. - . Пленку тщательно промывают и переносят в отбеливающий раствор следующего состава: Феррицианид калия Бромид калия.. : .. Вода для подпитки частей... 100 ...25 ...1000 Пленку повторно промывают, фиксируют в 20%-ном водном растворе тиосульфата натрия, наконец, промывают и сушат. ... 100 ...25 ...1000 , 20% .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:45:14
: GB680631A-">
: :

680632-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680632A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Средства для хранения, демонстрации Рё упаковки для продажи. Электрические сопротивления, конденсаторы Рё подобные компоненты СЃ проволочными бирками. , , . РЇ, ЭДВАРД ДЖОРДЖ РљР РББ, британский подданный РёР· компании , Камберленд Р РѕСѓРґ, Стэнмор, Миддлсекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє средствам для хранения, демонстрации Рё упаковки для продажи или выбора электрических сопротивлений, конденсаторов Рё подобных компонентов, имеющих проволочные Р±РёСЂРєРё, или РґСЂСѓРіРёС… изделий, имеющих концевые части РІ форме проволоки или стержня, Рё обеспечивает быстрое крепление набора таких компонентов или изделий РЅР° подложке для создания аккуратной витрины, РїСЂРё этом изделие, содержащее подложку Рё отображаемые компоненты, имеет такой характер, который позволяет свернуть его для упаковки РІ картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, если это необходимо, или, если оставить ее плоской, вложенной РІ держатель вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё, как это применяется РІ картотечных устройствах. , , , , , , , , , , : , , , , , , . Согласно изобретению устройство для хранения Рё демонстрации РЅР° продажу или выбора электрических сопротивлений, конденсаторов Рё подобных компонентов, имеющих концевые метки, или РґСЂСѓРіРёС… изделий, имеющих концевые части РІ форме проволоки или стержня, содержит гофрированный лист Рё полосы, закрепленные РЅР° гребне гофры такого листа поперечно его гофрам Рё расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что противоположно идущие проволочные метки электрических сопротивлений, конденсаторов Рё С‚.Рї. или эквивалентные части РґСЂСѓРіРёС… изделий РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РѕРґРЅР° РїРѕРґ РѕРґРЅСѓ полосу, Р° другая - РїРѕРґ РґСЂСѓРіСѓСЋ полосу РІ местах, РіРґРµ указанные полосы перекрывают впадины листа, тела различных сопротивлений Рё С‚.Рї. лежат РІ разных впадинах. , , , , , , . Гофрированный лист может представлять СЃРѕР±РѕР№ известную форму гофрированной бумаги, используемой для упаковки транзитных изделий, или РґСЂСѓРіРѕР№ листовой материал, изготовленный таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° именно путем приклеивания гофрированного РіРёР±РєРѕРіРѕ листа Рє поверхности плоского РіРёР±РєРѕРіРѕ листа. Предпочтительно, чтобы РІСЃРµ устройство было РіРёР±РєРёРј. чтобы его можно было свернуть, если это необходимо. , , . Что касается электрических сопротивлений Рё конденсаторов небольшой стоимости, то РѕРґРёРЅ РёР· таких компонентов можно будет вложить РІ каждую РёР· впадин бумажного листа, если эти впадины Р±СѓРґСѓС‚ примерно такого же размера, как Рё обычная гофрированная бумага, используемая для упаковки изделий для транзит. . Зацепление компонента СЃ листом можно легко осуществить, пропустив сначала РѕРґРЅСѓ РёР· проволочных меток РїРѕРґ РѕРґРЅСѓ полосу, Р° затем пропустив РґСЂСѓРіСѓСЋ метку РїРѕРґ РґСЂСѓРіСѓСЋ полосу. Небольшое фрикционное удержание меток РІ туннелях, расположенных над впадинами, покрытыми полосами, РїСЂРё контакте СЃ некоторыми частями упомянутых туннелей обеспечит достаточное удержание компонентов. РџСЂРё желании те стороны полосок, которые обращены Рє листу, РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты липким клеем, чтобы облегчить такое удержание Рё обеспечить приклеивание полосок Рє листу. . , , . - . Р’ РѕРґРЅРѕРј аспекте изобретения предложен полный блок, содержащий листовое устройство вышеописанной формы Рё компоненты, соединенные СЃ РЅРёРј указанным образом, Рё который находится или может быть помещен РІ свернутом РІРёРґРµ РІ картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РІ которую РѕРЅ помещен. вставлены концом. - . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения предложен узел, содержащий набор несущих компоненты листовых устройств, С‚.Рµ. блоков, вложенных РІ плоском состоянии СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ держателе таким образом, чтобы обнажить части листы СЃ указанием характеристик компонентов, указанных РЅР° разных листах. - , .. -- . Рзобретение дополнительно предусматривает окраску полосок РІ соответствии СЃ характеристиками компонентов таким образом, чтобы РІСЃРµ блоки, воплощающие компоненты, имеющие определенную характеристику, были идентифицированы определенным цветом, РІ то время как блоки, воплощающие компоненты, имеющие РґСЂСѓРіСѓСЋ характеристику, были идентифицированы РґСЂСѓРіРёРј цветом, причем блоки РІ каждом банк цветов, несущий РїСЂРё необходимости РґСЂСѓРіСѓСЋ информацию, применимую Рє РґСЂСѓРіРёРј характеристикам, которые РјРѕРіСѓС‚ различаться РІ таком банке. Р’ случае, РєРѕРіРґР° блоки собраны РїРѕ бокам РІ держателе, открытые части РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя части цветных полосок, так что обеспечивается легкая идентификация, РєРѕРіРґР° блоки вложены РІ держатель. , , . - . Для облегчения понимания изобретения РЅР° прилагаемых чертежах показана удобная форма устройства РІ соответствии СЃ РЅРёРј Рё контейнер, вмещающий набор таких блоков, для быстрого выбора Рё продажи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных блоков или РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких компонентов, взятых РёР· него. РќР° чертежах: фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства спереди; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ указанного блока: Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе контейнера, вмещающего набор блоков. . 1 ; 2 : 3 -- 1; 4 . Блок, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит лист гофрированной бумаги той формы, которая обычно используется для упаковки изделий РїСЂРё транспортировке, то есть состоит РёР· плоского листа-подложки 1, Рє лицевой стороне которого РІ разнесенных местах прикреплена гофрированный передний лист 2, РїСЂРё этом Рє гребням гофрированного листа 2 РїСЂРё осуществлении изобретения крепится СЂСЏРґ полос 3, расположенных поперечно гофрам листа 2. 1 - , , 1 2, 2, , 3 2. Эти полосы 3 разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположены параллельно, Рё понятно, что туннели образуются полосами 3, перекрывающими впадины листа 2. РџСЂРё этом РІ отношении каждого гофра имеется пара разнесенных туннелей, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РїРѕРґ каждой полосой 3. 3 3 2. - , 3. Р’ некоторых или РІРѕ всех гофрах установлены электрические сопротивления, конденсаторы или РґСЂСѓРіРёРµ изделия, каждое РёР· которых имеет противоположно идущие РїСЂРѕРІРѕРґР° или стержни. Р’ последующем описании предполагается, что изделия представляют СЃРѕР±РѕР№ электрические сопротивления, РѕРЅРё обозначены ссылочной цифрой Рё имеют проволочные метки 5. , . , 5. Длина каждого сопротивления, измеренная РїРѕ меткам 5, превышает расстояние между внутренними краями полосок 3, так что РїСЂРё этом сопротивление лежит РІ определенной впадине спереди. листе 2 метки 5 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Р·Р° полосками 3 Рё задерживаются РІ туннелях, РіРґРµ указанные полоски 3 перекрывают такую впадину. 5 3, . 2, 5 3 3 . Фрикционный контакт меток 5 СЃ полосками 3 будет служить удержанию сопротивления РЅР° месте. 5 3 . Полоски 3 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· бумаги. пластик. текстильная ткань или РґСЂСѓРіРѕР№ РіРёР±РєРёР№ материал, имеющий постоянно липкое клейкое покрытие, которое служит для приклеивания полосок Рє листу 2 РІ промежуточных положениях. Р’ некоторой степени липкость указанного покрытия может способствовать удержанию проволочных меток 5 там, РіРґРµ РѕРЅРё соприкасаются СЃ РЅРёРј. 3 . . - 2 . 5 . РџСЂРё производстве будет СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать листы большого размера, состоящие РёР· частей 1 Рё 2 Рё полос 3, прикреплять Рє РЅРёРј РіСЂСѓРїРїС‹ сопротивлений 4, Р° затем нарезать указанные большие листы иато-единицы, несущие желаемое число сопротивлений, например РѕРґРЅР° дюжина РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для поставок РІ розничную торговлю. Боковые полосы 3 РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены РІ цвет РІ соответствии СЃ характеристиками. значение сопротивлений, Р° именно итоговый шифр условного цветового РєРѕРґР°. «Таким образом, устройство, имеющее сопротивление 10 000 или 50 000 РћРј, будет иметь оранжевые полосы, тогда как устройство, имеющее сопротивление 1 000 или 5 000 РћРј, будет иметь красные полосы Рё так далее. Фактическое значение сопротивления будет напечатано РЅР° листах устройств, СѓРґРѕР±РЅРѕ РЅР° обратной стороне. 1 2 3 4 - , 3 . , . ' 10,000 50,000 , 1,000 5,000 . , . Рли РЅР° каждой РёР· боковых полос 3 РјРѕРіСѓС‚ быть трехцветные полоски, обозначающие фактическое значение сопротивления резисторов блока. 3 . Окраска полоски 3 РІ соответствии СЃ частью или всей цветовой идентификацией дает РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РІ случаях, РєРѕРіРґР° желательно установить блоки СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ партии СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, известным РІ картотечных устройствах. поскольку РІСЃРµ блоки, имеющие полосы 3 РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета, РјРѕРіСѓС‚ быть вложены РІ РѕРґРёРЅ банк, РґСЂСѓРіРёРµ банки цветов следуют последовательно. Верхние части цветных полосок 3 Р±СѓРґСѓС‚ легко РІРёРґРЅС‹ для идентификации. 3 -- - , 3 , . 3 . Как показано РЅР° фиг. 4, устройство, предусмотренное изобретением, может содержать шкаф, имеющий выдвижной ящик 6, перемещаемый РІ стирающем устройстве 7, причем блоки СЃ цветными полосками 3, как указано выше, размещаются РІ ящике 6. Рли может быть предусмотрена просто РєРѕСЂРѕР±РєР° СЃ открытым верхом, соответствующая ящику 6 Рё содержащая блоки, или покупатель блоков сам сможет поместить блоки РІ подходящую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или держатель. Однако гибкая РїСЂРёСЂРѕРґР° каждой единицы позволяет РїСЂРё желании свернуть ее Рё удерживать РІ этой форме эластичной лентой или положить РІ картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. 4 6 7, 3 6. - 6 , . . Вышеупомянутая идентификация цветными полосами РЅР° устройствах, очевидно, применима Рє устройствам, содержащим электрические конденсаторы Рё любые РґСЂСѓРіРёРµ устройства, которые СѓРґРѕР±РЅРѕ классифицировать РїРѕ системе цветового РєРѕРґР° Рё которые имеют подходящую форму для установки РІ углублениях листа 2. - Г  - 2. РЇ утверждаю следующее: 1. Устройство для хранения Рё демонстрации РЅР° продажу или выбора электрических сопротивлений, конденсаторов Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий, имеющих противоположно идущие выступы или концевые части РІ форме проволоки или стержня, содержащее гофрированный лист Рё полосы, закрепленные РЅР° гребнях гофров такого листа поперек указанного гофры, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что противоположно проходящие выступы или аналогичные части проволоки или стержня РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РѕРґРёРЅ РїРѕРґ РѕРґРЅСѓ полосу, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґ РґСЂСѓРіСѓСЋ полосу РІ положениях, РіРґРµ упомянутые полосы перекрывают впадину листа; тела различных сопротивлений Рё С‚. Рї., лежащие РІ разных долинах. :- 1. , , - - ; . 2:
Устройство согласно. РІ Claipz3- там . Claipz3- **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:45:15
: GB680632A-">
: :

680633-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680633A
[]
$ Р’ $ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,633 /- Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 19, 1949. 680,633 /- . 19, 1949. в„– 26905/49. . 26905/49. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. . 1,
1948. 1948. Полная спецификация опубликована 8 октября 1952 Рі. 8,1952. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 () () Патентов Рё С‚. Рґ. (Чрезвычайный) Закон 1939 РіРѕРґР°. Положение Рє разделу 91(4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступило РІ силу 20 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°). ( 6 () () &. () , 1939 \',--#' 91(4) , 1907 1946 20, 1951). Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), (:), H15b2b4. :- 40(), (: ), H15b2b4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования телепечатного устройства или относящиеся Рє нему РњС‹, & , немецкая компания, расположенная РІ Берлине, Сименсштадте, Берлин, Германия, Рё 4, Мюнхен 2, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , & , , , , , 4, 2, , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования механического передатчика СЃ перфорированной полосой для телепечатки или относится Рє нему. . Р’ известных устройствах такого типа РїСЂРёРІРѕРґ вала передатчика осуществляется посредством РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ зубчатой передачи Рё механической муфты, предпочтительно РІ РІРёРґРµ фрикционной муфты. Такое расположение подвергает цилиндрические колеса значительной нагрузке Рё вызывает неприятный шум РїСЂРё остановке передатчика. , - . . Целью настоящего изобретения является устранение указанных выше недостатков, Рё это достигается Р·Р° счет того, что вал передатчика, который периодически РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие контакты передатчика, жестко связан СЃ приводным двигателем, Рё передача прерывается РїСЂРё работающем двигателе путем срабатывания короткого замыкания. - замыкающие контакты, замыкающие контакты передатчика. , , - . Благодаря тому, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель жестко соединен СЃ передающим валом, отпадает необходимость РІ зубчатых передачах Рё муфтах, так что РїРѕРјРёРјРѕ устранения неприятных шумов, упомянутых выше, также снижается работа двигателя. Поэтому РІ случае передатчика согласно настоящему изобретению достаточно двигателя меньшего размера, чем любой, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считался необходимым, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, обеспечивается гораздо более простая конструкция передатчика. , - , , , . , , , , , . Самый простой Рё наиболее выгодный вариант осуществления настоящего изобретения достигается Р·Р° счет использования рычага РїСЂСЏРјРѕР№ подачи, который управляет подачей вперед перфорированной полосы, для приведения РІ действие короткозамыкающих контактов преобразователя. Рычаг РїСЂСЏРјРѕР№ подачи РїСЂРё каждом повороте вала передатчика 50 переводится РІ положение, РІ котором подача ленты может быть остановлена Рё передача прекращена СЃ помощью управляющего кулачка, расположенного РЅР° указанном валу, Рё может удерживаться РІ этом положении. путем смещения или 55 регулировки элемента управления РІ соответствии СЃ различными характеристиками или критериями, которые требуют прекращения передачи, как, например, натяжение перфорированной полосы, прекращение ее подачи 60, обрыв ленты, остановка двигателя или поддержание ручного переключателя управления РІ выключенном положении. Однако изобретение РЅРµ ограничивается этим устройством. Было Р±С‹ возможно использовать множество контактов, соединенных параллельно, которые зависят РѕС‚ индивидуальных характеристик или критериев, используемых для прерывания или приостановки передачи. , - [ 2/8] . 50 , , 55 , , , 60 , , , . , , . 65 . 70 Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 схематически иллюстрирует только те части, которые необходимы для управления 75 рычагом РїСЂСЏРјРѕР№ подачи; Рё фиг.2 иллюстрирует дополнительное устройство управления прерыванием передачи РІ телетайпах СЃ дуплексной или двусторонней печатью. 80 РќР° фигуре 1 чертежей показан вал 1 преобразователя, приспособленный для жесткого соединения СЃ двигателем (РЅРµ показан). Рычаг 3 РїСЂСЏРјРѕР№ подачи, управляемый СЃ вала 1, выполнен СЃ возможностью 85 осуществлять подачу перфорированной полосы 7. Управляющий стержень 8 предназначен для блокировки движения рычага 3 РїСЂСЏРјРѕР№ подачи РІ остановленном положении. РќР° валу 1 преобразователя установлены пять кулачков, РёР· которых 90 показан только РѕРґРёРЅ. Кулачки 32 управляют контактами 31 передатчика, однако показан только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. РќР° валу 1 установлен управляющий кулачок 2, который перемещает передний 95 рычаг подачи 3 РІ положение, РІ котором РѕРЅ может быть остановлен РІРѕ время каждого вращения вала 1. 70 : 1 75 ; 2 - . 80 1 1 ( ). 3 1 85 7. 8 3 . 1 90 . 32 31, , , . 1 2 95 3 ' ;-, e680,633 1. Р’ стопорном положении закорачивающие пружины 12 передающих контактов 31 замкнуты. Рў-образный рычаг 3 подачи вперед снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце собачкой 4, выполненной СЃ возможностью взаимодействия СЃ храповым колесом 5 шпинделя подачи, РЅР° котором установлено штифтовое колесо 6. Штифтовое колесо 6 выполнено СЃ возможностью зацепления СЃ 10) перфорациями РІ перфорированной полосе 7 для перемещения РЅР° РѕРґРёРЅ Рё тот же шаг РїСЂРё каждом приведении РІ действие храпового колеса собачкой 4. 12 31 . - for8 3 4 5 , 6 . 6 10) 7 4. Щуповые рычаги, служащие для определения перфораций полосы (РЅРµ показаны РЅР° чертеже), известным образом механически поднимаются РІРѕ время движения вперед подачи перфорированной полосы Рё затем опускаются оттуда. ( ), . Управляющий стержень 8 предназначен для разрешения или прекращения подачи полосы 7. Управляющий стержень 8 РїСЂРё помощи легкой пружины 9 (справа, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) притягивается РІ нормальное рабочее положение для передачи. Р’ этом положении рычаг 3 подачи отпущен, поскольку выступ 11 рычага 3 подачи может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться. Если, наоР