патенты / 14714

680589-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680589A
[]
-РєС…,. -0,- -,. -0,- 11 11 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680.589 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации. РђРІРіСѓСЃС‚. 23, 1950. 680.589 . 23, 1950. в„– 20849/50. . 20849/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 31 октября 1949 РіРѕРґР°. , 31, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 8, 1952. . 8, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 20(), C3d; Рё 78(), (4:5:7:8:13). :- 20(), C3d; 78(), (4: 5: 7: 8: 13). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования конструкции домкрата или связанные СЃ ней РњС‹, . , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, 1337 РіРѕРґР°, Оливер Билдинг, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , . , , , 1337, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє винтовым домкратам Рё, более конкретно, Рє домкратной конструкции для подъема башни, позволяющей соорудить РїРѕРґ ней пристройку. , . Каркасные башни СЃ опорами, поясами Рё раскосами, выполненными РёР· элементов конструкционной стали, используются для поддержки линий электропередачи высокого напряжения. Р’ отдельных местах это было обнаружено вследствие возведения РґРѕРјРѕРІ Рё построек. Башни электропередачи . больше РЅРµ поддерживают линии электропередачи достаточно высоко РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Рё РёР·-Р·Р° более позднего строительства СЂСЏРґРѕРј СЃ башнями нет места для перемещенных оснований вышек. Построить новые, более высокие башни Рё перенести РЅР° РЅРёС… линии электропередачи, РЅРµ отключив РїСЂРё этом подачу электроэнергии, было Р±С‹ нецелесообразно. , , . , . . , , , . , , . Поэтому было предложено увеличить высоту нынешних башен. , . РџРѕ понятным причинам построить дополнительные секции РЅР° вершине башен невозможно, поэтому единственная альтернатива — поднять башни Рё построить дополнительные секции РїРѕРґ РЅРёРјРё. РўРѕРіРґР° проблема становится РІ обеспечении средств, способных безопасно поднять башни. , , . . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание устройства для подъема башни. . устойчивый, который можно построить РІРѕРєСЂСѓРі нижней части башни. которое может легко поднять башню, которое надежно поддерживает башню, РЅРµ мешая конструкции секции расширения башни РїРѕРґ поднятой башней, Рё которое относительно просто РїРѕ конструкции Рё легко РІ эксплуатации. , . , , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением. Подъемное устройство выполнено РІ РІРёРґРµ домкратной конструкции, имеющей отдельный домкрат для каждой РѕРїРѕСЂС‹ башни, СЃ которой будет использоваться конструкция. Несколько домкратов жестко соединены подходящими распорками, образуя прочную Рё устойчивую конструкцию. 55 Каждый РёР· домкратов включает РІ себя вертикальную раму Рё средства для соединения нижнего конца рамы СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ вышки вблизи поверхности земли, так что рама домкрата будет поддерживаться РѕРїРѕСЂРѕР№ вышки. 60 Рамы домкратов поддерживают вертикальные винты, желательно РїРѕ РґРІР° РЅР° каждую раму. Винты установлены СЃ возможностью вращения РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах РІ верхней части рамы Рё подвешены Рє ней так, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ натянутом состоянии РїСЂРё использовании домкратов. . [ . . 55 . 60 , . 65 . Винты вращаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ нижних концов. РќР° каждой паре винтов рамы домкрата закреплен подъемный элемент, который перемещается вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ 70 винтам РїСЂРё РёС… вращении. Предусмотрено средство для соединения этого подъемного элемента СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ башни возле нижнего конца рамы. Рама Рё подъемный элемент соединены СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ башни 75 предпочтительно СЃ помощью вертикально расположенных зажимов. После того, как зажимы прикреплены Рє опорам башни, каждую РѕРїРѕСЂСѓ можно разделить РЅР° РґРІРµ части между прикрепленными Рє ней зажимами, Р° затем, повернув РЅР° 80) РІСЃРµ домкратные винты одновременно, башню можно легко поднять РІ подъемной конструкции. . Затем внутри РїРѕРґРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции сооружают секцию башни желаемой высоты Рё соединяют 85 РЅР° нижних концах СЃ стойками, которые поддерживают РїРѕРґРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию. Верхний конец добавленной секции башни соединен СЃ нижним концом башни, который теперь расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом подъемной конструкции90 приманки. После этого подъемную конструкцию можно снять СЃ башни, высота которой, таким образом, увеличится. . 70 . . 75 . , 80) . & ' 85 . , - go90 . , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 - фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ башни СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· домкратов, установленным РІ рабочем положении, Рё СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· домкратных рам, соединенных СЃ 1( )( 680,589 еще РѕРґРЅР° РѕРїРѕСЂР° башни; Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ башни СЃ завершенной подъемной конструкцией Рё приподнятой РЅР° несколько РґСЋР№РјРѕРІ башней; Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ башни СЃР±РѕРєСѓ СЃ удлинителем башни РЅР° месте Рё СЃРѕ снятыми всеми домкратами, РєСЂРѕРјРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ; фиг. 4 - горизонтальный разрез башни РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2, показывающий конструкцию домкрата РІ плане; фиг. 5 - увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· домкратов; РЅР° фиг. 6 - РІРёРґ домкрата СЃ торца; РЅР° фиг. 7 - увеличенный вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 5, РЅР° фиг. 8, 9, 10 Рё 11 - увеличенный горизонтальный разрез; линии -, -, - Рё - СЂРёСЃ. 5. , . 1 1()( 680,589 ; . 2 ; . 3 ; . 4 - . 2, ; . 5 ; . 6 ; . 7 - . 5; . 8, 9, 10 11 -, -, - - . 5. РќР° фиг.1 чертежей показана обычная РѕРїРѕСЂР° электропередачи, построенная РёР· угловых элементов РёР· конструкционной стали. Башня имеет четыре РѕРїРѕСЂС‹, каждая РёР· которых имеет верхнюю часть, соединенную Сѓ земли СЃ нижней секцией 2. Нижняя часть, РёРЅРѕРіРґР° называемая заглушкой, закрепляется РІ земле. . 1 , . , 2. , , . Башня сужается вверх Рё вблизи ее вершины имеет РѕРґРЅСѓ или несколько траверс 3 для поддержки линий электропередачи. РќРѕРіРё соединены Сѓ основания башни горизонтальными поясами 4 Рё 5 Рё наклонными раскосами 6. Для подъема башни РґРІРµ секции 1 Рё 2 каждой стойки разъединяются РІ месте стыка, Р° также наклонные раскосы 6, соединяющие верхнюю часть РѕРґРЅРѕР№ стойки СЃ нижней частью РґСЂСѓРіРѕР№ стойки, Р° затем башню над стойками. 2 РїРѕРґРЅСЏС‚. Это делается СЃ помощью домкратной конструкции, которая сейчас будет описана. 3 . 4 5 6. 1 2 , 6 , 2 . . Поддомкрачивающая конструкция включает РІ себя четыре домкрата , , Рё , РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую РѕРїРѕСЂСѓ башни, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Домкраты расположены снаружи башни Рё жестко соединены между СЃРѕР±РѕР№ раскосами так, что домкратная конструкция окружает нижнюю часть башни. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. , , , , . 4. . . РџРѕ 11, каждый домкрат включает колонну или вертикальную раму, имеющую пару параллельных вертикальных боковых направляющих 10, жестко соединенных РЅР° верхних концах поперечной балкой 11 Рё жестко соединенных РЅР° нижних концах полым элементом основания 12. Боковые направляющие образованы уголками, направленными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что РёС… боковые поверхности сходятся Рє центру рамы. Рельсы соединены через вертикальные промежутки горизонтальными раскосами 13, которые изгибаются наружу РѕС‚ рельсов. Нижняя часть рамы дополнительно подкреплена парой трубчатых раскосов 14, приваренных Рє базовому элементу 12 Рё сходящихся вверх Рё наружу Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· горизонтальных раскосов 13. 11, 10 11, 12. . 13 . 14 12 13. Между боковыми поперечинами рамы расположена пара длинных параллельных винтов 16, верхние концы которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через перекладину вверху рамы. Головки 17 прикреплены Рє выступающему верхнему концу винтов, причем эти головки 70 установлены СЃ возможностью вращения Рё поддерживаются подшипниками 18, установленными РЅР° вершине балки. Таким образом, винты подвешиваются РІ раме Р·Р° СЃРІРѕРё верхние концы. Нижний конец каждого винта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· 75 РІ полый элемент основания 12, РіРґРµ РѕРЅ шлицевается червячной передачей 19 (фиг. 11), установленной РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 21, установленной РІ элементе основания. Каждая шестерня РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червяком. 22, РЅР° валу 23, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 80 через переднюю часть базового элемента Рё через кронштейн 24, прикрепленный Рє верхней части этого элемента. Между базовым элементом Рё кронштейном каждый вал поддерживает звездочку 26, РІРѕРєСЂСѓРі которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ цепь 27, 85. РќР° внешнем конце РѕРґРЅРѕРіРѕ вала имеется маховик 28, СЃ помощью которого вал можно поворачивать, после чего РґСЂСѓРіРѕР№ вал будет вращаться вместе СЃ РЅРёРј посредством цепи Рё звездочек, так что РґРІР° винта РЅР° 90В° вращаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. 16, . 17 , 70 18 . . 75 12 19 (. 11) 21 . . 22 23 80 24 . , 26 27 85 . 28, , , 90 . Основание каждой рамы предназначено для опирания РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ рамы, образованную РёР· разнесенных внутренних Рё внешних горизонтальных опорных балок 30 Рё 31, как показано РЅР° фиг.95. 6 Рё 7. Рама снабжена парой зависимых проушин 32, которые Р±СѓРґСѓС‚ выступать РІРЅРёР· между РґРІСѓРјСЏ опорными балками, РіРґРµ РѕРЅРё фиксируются съемными штифтами 33, вставленными через отверстия РІ проушинах, внутреннем швеллере 30 Рё приваренной вертикальной пластине 34. РєРѕСЂР° наружного двутаврового Р±СЂСѓСЃР° 31. Две балки разъемно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° концах кронштейнами 36, прикрепленными Рє пластине 34. 105 Опорные балки 30 Рё 31 предназначены для крепления Рє РѕРїРѕСЂРµ 2 чуть ниже места соединения. Для этой цели внутренняя балка крепится Рє наклонному зажимному элементу 37, приспособленному для установки внутри стойки 110 стойки. Внешняя балка снабжена аналогичным зажимным элементом 38, приспособленным для установки РЅР° внешнюю часть втулки. Два зажимных элемента прикрепляются болтами Рє втулке между РЅРёРјРё перед установкой рамы домкрата f15 РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ рамы. 30 31, 95 . 6 7. 32 , 33 , 30, 34 31. 36 34. 105 30 31 2 . 37 110 . 38 . f15 . Фактический подъем каждой РѕРїРѕСЂС‹ башни осуществляется СЃ помощью подъемного элемента 40, прикрепленного Рє РѕРїРѕСЂРµ Рё Рє винтам 16 РІ соседнем домкрате. Как лучше всего показано РЅР° 120, фиг. 5, 7 Рё 10. Подъемный элемент имеет параллельные боковые стенки 41, соединенные РїРѕ СЃРІРѕРёРј верхним краям верхней пластиной 42. РќР° концах этой пластины имеются отверстия, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ домкратные винты. 12 РќР° противоположных концах подъемного элемента жестко закреплены гайки 43, навинченные РЅР° винты, так что РїСЂРё вращении винтов подъемный элемент будет перемещаться вертикально. Для направления l13J наклонные раскосы 6 башни необходимо снять, причем РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС… снимать Рё сразу же заменять наклонную раскосу 56, соединяющую стойку СЃ самым нижним РїРѕСЏСЃРѕРј домкратной конструкции. 70 Затем маховики 28 четырех домкратов поворачиваются, чтобы приложить Рє вышке подъемную силу, достаточную для снятия нагрузки РЅР° соединениях стоек, после чего соединительные болты можно снять. Эти болты 75 снимаются только СЃ РѕРґРЅРѕР№ грани башни Р·Р° раз, Р° новые косынки 57 привариваются Рє нижним концам верхних секций 1 РѕРїРѕСЂ. 40 16 . 120, . 5, 7 10. 41 42. . 12 43 , . l13J 6 , 56 . 70 28 , . 75 , 57 1. Горизонтальные РїРѕСЏСЃР° 5, наклонные раскосы 6 Рё дополнительные раскосы 58 Рё 59 затем удаляются 80 СЃ той же поверхности башни Рё немедленно заменяются наклонными раскосами 61, соединенными СЃ новыми косынками, Рё РїРѕ существу горизонтальными поясками 62. РљСЂРѕРјРµ того, добавлен нижний РїРѕСЏСЃ 63 85, который имеет вертикальную распорку 64, идущую РѕС‚ его центра РґРѕ точки пересечения наклонных раскосов 61. Для соединения нижних концов стоек 1 также добавлены диагональные раскосы 66 (СЂРёСЃ. 4). Раскосы 66 o90 Рё РїРѕСЏСЃР° 63 связывают между СЃРѕР±РѕР№ нижние концы секций РЅРѕРі 1. Затем домкраты СЃРЅРѕРІР° РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие, чтобы поднять башню примерно РЅР° РѕРґРёРЅ фут, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Диагональные раскосы 67 (СЂРёСЃ. 2 Рё 4) затем РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ нижней части домкратной конструкции для ее усиления. 5, 6 58 59 80 61 62. , 63 85 64 61 . 66 (. 4) 1. 66 o90 63 1 . , . 2. 67 (. 2 4) 95 . Башня Рё домкратная конструкция теперь готовы Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ операции РїРѕ подъему. Это достигается одновременным поворотом РЅР° 100 градусов маховиков РІ нижней части домкратов так, чтобы РІСЃРµ четыре угла башни поднимались одновременно, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ достигли желаемой высоты. Удлинитель 70 башни, как показано РЅР° фиг. 3, 105, затем возводится внутри домкратной конструкции РІ пространстве между стойками 2 Рё нижней частью поднятой башни. . 100 . 70, . 3, 105 2 . Это удлинение включает РІ себя вертикальные удлинители 71, соединенные СЃ верхними концами заглушек 110 Рё СЃ нижними концами стоек 1. 71 110 1. Удлинительные РѕРїРѕСЂС‹ также соединены наклонными раскосами 72 СЃ стойками РѕРїРѕСЂ. 72 . Горизонтальные РїРѕСЏСЃР° 73 помогают усилить расширение. После пристройки было возведено 115 РґРѕРјРѕРІ. домкраты приводятся РІ действие для опускания подъемных элементов 40 СЂРѕРІРЅРѕ настолько, чтобы снять нагрузку СЃ подъемных зажимов 48, чтобы РёС… можно было отсоединить РѕС‚ секций 1 РѕРїРѕСЂ. Затем снимают распорки 120 домкратной конструкции, Р° затем рамы домкрата снимают СЃРѕ СЃРІРѕРёС… РѕРїРѕСЂ. 73 . 115 . 40 48 1. 120 , . После этого РѕРїРѕСЂС‹ каркаса отсоединяются РѕС‚ стоек Рё засыпаются выемки РІРѕРєСЂСѓРі стоек. 125 РќР° СЂРёСЃ. 3 показано, что удлинитель 70 установлен РЅР° месте, Р° РІСЃСЏ домкратная конструкция, Р·Р° исключением РѕРґРЅРѕРіРѕ домкрата, снята СЃ башни. Высота башни увеличена РЅР° высоту расширения плитки. 130 подъемного элемента Рё для облегчения боковых напряжений винтов РЅР° противоположных концах подъемного элемента установлены направляющие ролики 44, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ сходящимися поверхностями прилегающих боковых направляющих 10 рамы домкрата. Каждый ролик закреплен РЅР° болте 46, ввинченном РІ загнутый внутрь конец РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых стенок подъемного элемента. Внешний конец болта поддерживается кронштейном 47, приваренным Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части подъемного элемента. , . 125 . 3 70 , , . . 130 , 44 10 . 46 - . 47 . Подъемный элемент прикреплен Рє секции 1 стойки над стыком СЃ помощью зажима 48, форма которого позволяет надевать ее РЅР° внешнюю поверхность стойки стойки. Внешняя часть зажима имеет выступ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ подъемный элемент, Рё этот выступ снабжен поперечным отверстием, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шарнирный палец 49. Концы штифта также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ паре параллельных вертикальных пластин 50, приваренных Рє противоположным сторонам подъемного элемента. Эта поворотная подвеска зажима РЅР° подъемном элементе предотвращает заедание подъемного элемента РЅР° направляющих Рё винтах РІ случае какого-либо Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения стойки относительно домкрата. 1 48 . , 49 . 50 . . РљРѕРіРґР° требуется поднять башню, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, сначала РІРѕРєСЂСѓРі каждой РѕРїРѕСЂС‹ башни делаются раскопки, чтобы было место для крепления РѕРїРѕСЂ рамы Рє опорам РїРѕРґ силицами, РіРґРµ находятся верхняя Рё нижняя РѕРїРѕСЂС‹. части 1 Рё 2 объединены. Затем РІ каждой стойке РѕРїРѕСЂС‹ РїРѕРґ местом соединения сверлятся отверстия для болтов. Рё дополнительные отверстия для болтов просверливаются РІ каждой стойке над местом соединения. Эти отверстия позволяют прикрепить зажимы домкратов Рє ножкам. Следующим шагом является привинчивание зажимных элементов 37 Рё 38 Рє каждой стойке 2 Рё прикрепление зажимов 36 Рє внутренней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ балке 30. Прикрепив таким образом отверстия рамы Рє стойкам РѕРїРѕСЂ, РЅР° каждую РѕРїРѕСЂСѓ рамы устанавливают РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ стойку или раму так, чтобы ее проушины 32 выступали РІРЅРёР· между РґРІСѓРјСЏ балками РѕРїРѕСЂС‹. Стопорные штифты 33 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РґРІРµ балки Рё проушины для фиксации рамы РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. РќР° СЂРёСЃ. 1 показаны РѕРїРѕСЂС‹ рамы, прикрепленные Рє стойкам, Рё рама домкрата, установленная РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РѕРїРѕСЂ. После установки всех домкратов зажимы подъемных стоек 48 прикручиваются болтами Рє опорам 1 над соединениями. , . 1, ' 1 2 . . . . 37 38 2 36 - 30. , 32 . 33 . . 1 , . , 48 1 . Следующая операция заключается РІ жестком соединении четырех домкратных рам между СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРєСЂСѓРі башни посредством горизонтальных РїРѕСЏСЃРѕРІ 53 Рё наклонных раскосов 54, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 53 54, . 2. Дополнительные распорки добавляются позже, после удаления некоторых мешающих распорок РЅР° башне, как сейчас будет описано. Р’Рѕ-первых, нижние секции 680,589 680,589. РљРѕРіРґР° используются домкратные винты необходимой здесь большой длины (двадцать футов), РѕРЅРё должны всегда оставаться РїРѕРґ натяжением, РїРѕРєР° РЅР° РЅРёС… находится нагрузка. Р’ противном случае РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ прогнуться или РёРј придется иметь очень большой диаметр, чтобы выдерживать сжимающую нагрузку. Показанные здесь винты 16 всегда находятся РїРѕРґ натяжением, поскольку РѕРЅРё подвешены Р·Р° СЃРІРѕРё верхние концы, Р° РёС… нижние концы шлицеваны РІ червячных передачах 19, так что растяжению винтов РїСЂРё нагрузке РЅР° РЅРёС… РЅРµ оказывается никакого сопротивления. , , (i65 . , 680,589 680,589 ( ) , . , . 16 , 19 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:44:10
: GB680589A-">
: :

680590-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680590A
[]
- ' - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,590 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации. РђРІРіСѓСЃС‚. 30, 950. 680,590 . 30, 950. в„– 21438/50. . 21438/50. Заявление подано РІРѕ Франции РІ сентябре. РЇ, 1949 РіРѕРґ. . , 1949. Полные характеристики опубликованы РІ октябре. 8, 1952. . 8, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), T2g. :- 83(), T2g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве нескольких сварочных электродов РњС‹, ; , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 75, ', (7e), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ Молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Для различных применений РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки используются несколько электродов, то есть пучки, образованные путем СЃР±РѕСЂРєРё количество отдельных сварочных электродов, каждый РёР· которых имеет обычное флюсовое или шлакообразующее покрытие Рё находится РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ всей своей длине. Чтобы РѕРЅРё оставались собранными, РёС… обвязывают завязками РѕС‚ точки Рє точке или РїРѕ всей длине. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± имеет недостаток, заключающийся РІ том, что указанные СЃРІСЏР·Рё создают РІРѕРєСЂСѓРі пучка дополнительную толщину, что РІ некоторых случаях является проблематичным или, РєРѕРіРґР° СЃРІСЏР·СЊ рвется, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расслоению электродов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , ; , , 75, ', (7e), , , , , , , .. , , . , , , . , , , . Также были предприняты попытки направить пучок электродов СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких направляющих элементов как можно ближе Рє концу, РЅР° котором формируется РґСѓРіР°. , . РќРѕ эти направляющие устройства имеют тот недостаток, что часто вызывают заедание или блокировку пучка электродов Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё подвергаются вредному нагреву РёР·-Р·Р° близости РґСѓРіРё или делают невозможным использование длины 35РїСЂРѕРІРѕРґР°. последнее соответствует прохождению через направляющее устройство, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заметной потере длины электродов. , , , , ' 35of . Согласно настоящему изобретению эти недостатки устранены Р·Р° счет усовершенствований РІ производстве нескольких сварочных электродов, образованных путем СЃР±РѕСЂРєРё отдельных проволок, каждая РёР· которых снабжена обычным флюсовым или шлакообразующим покрытием, отличающихся тем, что электроды собираются просто путем склеивание РёС… вместе путем нанесения РЅР° РёС… покрытия клея РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ неорганических материалов, используемых отдельно. , , , , . [ 218] Р’ частности, было обнаружено, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚, известный как «силикат», может быть использован РІ качестве клея, например. щелочной ортосиликат РІ коллоидном растворе, причем ортосиликат калия предпочтительно используют РїСЂРё переменном токе, Р° орто-силикат натрия предпочтительно РїСЂРё постоянном токе. [ 218] , , 50 " "' , .. - , - , 55 - . Было также обнаружено, что выгодно смешивать СЃ силикатом, помещая его РІ суспензию, тот же материал, что Рё тот, который используется для покрытия электродов, РІ порошкообразной форме. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению силы сцепления покрытых электродов РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , , 60 , . . Рзобретение также включает РІ себя особенность 65 придания твердому материалу, помещенному РІ суспензию РІ клее, состава, отличного РѕС‚ состава электродного покрытия, СЃ целью получения заданного воздействия РЅР° шлак или РЅР° сварку, РІ частности РЅР° состав сварку Рё ее механические свойства или обеспечить отсутствие РІ ней дефектов. 65 , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ СЃРІСЏР·РєРµ РјРѕРіСѓС‚ также использоваться электроды, которые РЅРµ РІСЃРµ имеют одинаковый состав. , 75 . Нанесение клея, используемого отдельно или РІ смеси СЃ порошком, как только что описано, может осуществляться кистью, окунанием, проецированием, вручную или механически. , , , , , , 80 . Это также может быть осуществлено РїРѕ всей длине пучка электродов или только РїРѕ его части, РІ частности, отдельными точками, более или менее удаленными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 85 Р’ последнем случае очень хорошие результаты были получены путем нанесения участка клеевого продукта, смешанного СЃ порошкообразным твердым материалом, особенно СЃ составом, идентичным составу материала покрытия, РЅР° небольшой длине вблизи концов электроды, РіРґРµ последние зажимаются РІ электрододержателе. Таким образом, предотвращается расхождение электродов РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РїСЂРё РёС… полном изнашивании, что позволяет уменьшить РґРѕ минимально возможного значения 4s 6 680,590 длину неиспользованного шлейфа. ,. . 85 , , , , . 95 , 4s 6 680,590 . Следует отметить, что для этой Р·РѕРЅС‹, РЅР° верхних концах электродов, может использоваться клей, смешанный СЃ порошком, таким же, как Рё для покрытия, Р° для остальной части электродного пучка клей используется отдельно, без любое дополнение. , , , , , , . Наконец, можно отметить, что очень небольшая локальная дополнительная толщина, вызванная нанесением РЅР° участки клея, смешанного СЃ порошкообразным продуктом, РЅРµ является недостатком, поскольку настоящее изобретение позволяет исключить направляющие устройства вблизи нижнего конца. электродов. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:44:11
: GB680590A-">
: :

680591-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680591A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680.591 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 22, 1950. 680.591 . 22, 1950. в„– 23348/50. . 23348/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 24, 1949. . 24, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 8,1952. . 8,1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 29, Р“2(Р°:1:Рј:Рѕ), Р“9, Нлк, Рќ2(Рі:С‡), Рќ(4:8:10). :- 29, G2(: 1: : ), G9, , H2(: ), (4: 8: 10). ( [ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( [ Холодильная установка , ЙОХАН ФРНРДЕРРРљ РНГВАР РНГВАРДСЕН, гражданин Дании, 20 лет, Веруландслейд, Копенгаген 5, Дания, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Настоящее изобретение относится Рє холодильным установкам, служащим для охлаждения холодных пластин, причем термин «холодная пластина» обычно используется для обозначения охлаждаемой поверхности независимо РѕС‚ ее формы, местоположения Рё применения. . , , , 20, , 5, , , , , : , " , . РљРѕРіРґР° охлаждаемая поверхность подвергается воздействию атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°, который теплее поверхности, влага РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° конденсируется РЅР° ней обычно РІ РІРёРґРµ льда - 20 или инея. РќР° границе или краю охлаждаемой поверхности рамка, окружающая поверхность, охлаждается, РЅРѕ РІ меньшей степени, так что РЅР° ней конденсируется влага, Рё РѕРЅР° становится РјРѕРєСЂРѕР№, неприятной РЅР° ощупь, пачкает одежду тех, кто соприкасается СЃ ней. Рё капает РЅР° РїРѕР». , - 20 . , , , , , . Было предложено избежать образования конденсата РЅР° раме путем изоляции рамы РѕС‚ охлаждаемой поверхности. . Однако РЅРµ желательно отделять каркас РѕС‚ охлаждаемой поверхности РЅР° необходимую для этого толщину изоляции между РЅРёРјРё. Также было предложено избежать конденсации путем нагрева рамы либо электрическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, либо путем пропускания нагревательной жидкости через трубку, примыкающую Рє раме. Рспользование электрического обогрева признано нежелательным РёР·-Р·Р° опасности поражения электрическим током. Спецификация в„– 596,84 РґРёСЃ(теряет тепло Р·Р° счет использования горячей жидкости Рё горячего газа, присутствующих РІ холодильной установке. Между конденсатором Рё ресивером или между компрессором Рё конденсатором подключают трубопровод так, что РІ первом случае через трубопровод РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горячая жидкость, Р° РІРѕ втором - горячий газ. РќРё РѕРґРЅРѕ РёР· этих средств РЅРµ имеет [: , - . . . . 596,84 ( ). , (. [: оказался удовлетворительным, так как РІ РѕР±РѕРёС… случаях 50 нагрев РЅРµ является равномерным, Р° количество доступного тепла (только удельная теплоемкость хладагента) недостаточно для обогрева большой рамы. , 50 - - . Целью настоящего изобретения 55 является преодоление этих возражений. 55 . Согласно настоящему изобретению холодильная установка содержит конденсатор, ресивер Рё испаритель, который служит для охлаждения охлаждаемой поверхности РїРѕ меньшей мере 60 РѕРґРЅРѕР№ холодильной плиты, имеющей рамку, проходящую РїРѕ ее краю Рё поддерживающую РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ температуру, приблизительно равную комнатной температуры СЃ помощью трубопровода регулирования температуры, отличающийся тем, что указанный трубопровод соединен между конденсатором Рё ресивером Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ вторичный конденсатор, хладагент РІ котором находится РІ сложном газообразном Рё жидком состоянии. 70 Таким образом, можно использовать первичный конденсатор меньшего размера, чем потребовалось Р±С‹ РІ противном случае. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ регулирования температуры также обеспечивает дополнительное пространство для хранения конденсированного хладагента 75 Рё, таким образом, действует как вспомогательный ресивер. , 60 , , . 70 . 75 . Поскольку хладагент, проходящий через трубопровод регулирования температуры рамы, частично является жидкостью, Р° частично газом или паром, тепло, доступное для поддержания температуры трубопровода Рё, следовательно, температуры рамы, представляет СЃРѕР±РѕР№ скрытую теплоту сжижения, Рё температура автоматически поддерживается постоянной. РїСЂРё температуре кипения хладагента РїСЂРё давлении 85В°, поддерживаемом РІ трубопроводе. Поскольку скрытая теплота сжижения намного превышает удельную теплоту хладагента как РІ газообразном, так Рё РІ жидком состоянии, имеется достаточное количество тепла для go90, контролирующего температуру РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 85 . go90 . Рзобретение также воплощает РІ себе улучшенные конструктивные Рё эксплуатационные характеристики, которые значительно повышают ценность Рё полезность охлаждающих плит этой общей категории, как будет более полно РІРёРґРЅРѕ РёР· следующего описания РІ сочетании СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых "%'-, В» 680,5.91 иллюстрируют РЅР° примере несколько вариантов осуществления изобретения: РќР° чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий охлаждающую плиту РІ соответствии СЃ изобретением РІ перспективе сверху Рё связанную СЃ ней холодильную установку РІ РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ. 95 , , "%' - , " 680,5.91 : :. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен частичный разрез холодной пластины РІ увеличенном масштабе. . 2 - . Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные сечения, показывающие расположение ресивера Рё расширительного клапана охлаждающей пластины. . 3 4 - . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, аналогичное СЂРёСЃ. . 5 - . 2
РЅРѕ показывает модификацию. . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий несколько охлаждающих пластин, соединенных СЃ РѕРґРЅРёРј холодильным агрегатом. 6 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ перспективе, показывающий охлаждающую пластину, используемую РЅР° поверхности стены для кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ комнате или камере. . 7 - . Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, иллюстрирующий применение изобретения Рє охлаждаемым контейнерам, таким как шкафы для мороженого. 8 . РќР° СЂРёСЃ. 9 показано вертикальное сечение рефрижераторного контейнера, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ показанному РЅР° СЂРёСЃ. 8, РІ увеличенном масштабе. . 9 - . 8. РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 показана холодная плита , соединенная СЃ холодильным агрегатом . Холодная плита показана РІ форме стола овальной формы, РЅРѕ может иметь любую желаемую форму Рё размер. . 1 2, . . Холодильная установка содержит компрессор 1, приводимый РІ движение двигателем 2. Нагнетательная сторона компрессора соединена СЃ конденсатором 3, который показан РІ РІРёРґРµ конденсатора воздушного охлаждения СЃ вентилятором 4, приводимым РІ движение двигателем 2. РџСЂРё желании можно использовать конденсатор СЃ водяным охлаждением. 1 2. 3 - 4 2. - . Холодильная пластина включает охлаждаемую поверхность или верхнюю пластину 5, окруженную периферийной обшивкой или рамой 6, нижняя часть которой закрыта задней частью 7. Рама 6 изготовлена РёР· пластика, металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё снабжена РЅР° своем верхнем крае выступающим внутрь фланцем 8, форма которого образует углубление 9 для прокладки Рё выступающую РІРЅРёР· РєСЂРѕРјРєСѓ 10. - 5 6 7. 6 , 8 9 10. Р СЏРґРѕРј, РЅРѕ предпочтительно РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ нижнего края, рама 6 снабжена выступающим внутрь фланцем 11, который плоский СЃ нижней стороны Рё изогнутый СЃ верхней стороны, как показано (СЂРёСЃ. 2). , , 6 11 , (. 2). Охлаждаемая верхняя пластина 5 изготовлена РёР· проводящего Рё предпочтительно некоррозионного материала, такого как нержавеющая сталь или металлический монель. РћРЅ вставляется СЃРЅРёР·Сѓ РІ рамку Рё удерживается Р·Р° счет зажима между прокладкой 12, расположенной РІ выемке 9 для прокладки, Рё зажимной планкой 14, имеющей РЅР° верхней стороне теплоизоляционную полосу 15 Рё прижатой вверх СЃ помощью множество винтов 16, продетых через гайки 17, удерживаемых между разнесенными Рё наклоненными вверх выступами 18 Рё 19', предусмотренными РЅР° внутренней стороне рамы 6 РЅР° расстоянии РѕС‚ верхнего края рамы. 70 Прокладка 12 изготовлена РёР· резины или аналогичного водостойкого Рё РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, имеющего относительно РЅРёР·РєСѓСЋ теплопроводность. Выступ 10 фланца 8 отстоит лишь РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ выступа 7? верхняя пластина 5, например, около шестнадцатой РґСЋР№РјР°. Верхняя поверхность фланца 8 закруглена или имеет РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, образующую привлекательный приподнятый край или РѕР±РѕРґРѕРє РІРѕРєСЂСѓРі верхней пластины. Это удерживает любую80 РІРѕРґСѓ или слякоть, образующуюся РїСЂРё выключении охлаждающей плиты, например, ночью. 5 , -, , . 12 9 14 - 15 16 17 18 19' 6 . 70 12 , - -. 10 8 7? 5, . 8 , , . any80 , . Поскольку внутренний край фланца РґРѕС…РѕРґРёС‚ почти РґРѕ верхней пластины Рё небольшое пространство между РЅРёРјРё закрыто 85 прокладкой 12, холодная пластина имеет очень привлекательный внешний РІРёРґ Рё, РєСЂРѕРјРµ того, ее легко содержать РІ чистоте Рё гигиеничности. 85 12, . Нижняя пластина или задняя часть 7 устанавливается РЅР° выступающий внутрь фланец 11 рамы 90 Рё удерживается РЅР° месте винтами, болтами или РґСЂСѓРіРёРјРё крепежными средствами. Соединение между задней частью 7 Рё рамой 6 предпочтительно герметизируется прокладкой, замазкой или РґСЂСѓРіРёРј герметизирующим составом, чтобы обеспечить РїРѕ существу воздухонепроницаемое соединение. Поскольку стык между верхней пластиной 5 Рё рамой 6 также герметичен, предотвращается любая конденсация атмосферной влаги внутри пространства между верхней Рё нижней частью холодной пластины мощностью 100 Р’С‚. 7 11 90 , . 7 6 , , . 5 6 , 100W . Верхняя пластина 5 снабжена каналами для хладагента, которым охлаждается пластина. Такие РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ использованием верхней пластины СЃ двойными стенками Рё проходами, образованными между стенками, или путем пайки или РёРЅРѕРіРѕ закрепления РѕРґРЅРѕР№ или нескольких трубок 21 РЅР° нижней стороне пластины, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РЅР° СЂРёСЃ. 2. РќР° фиг. 1 трубка 21 показана вьющейся вперед Рё назад РїРѕРґ верхней пластиной 5 для охлаждения всей поверхности. РўСЂСѓР±РєР° 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ испаритель холодильной системы-115 Рё подключается Рє контуру, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 5 . 105 , - 21 , - II0 . 2. . 1, 21 5 . 21 - -115 , . Пространство между верхней пластиной 5 Рё нижней 7 заполнено стекловатой, гранулятом. 5 7 , -. латированная РїСЂРѕР±РєР° или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий изоляционный 120 материал 20. , 120 20. Следует отметить, что витки трубки 21 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ близко Рє краям верхней пластины 5, так что пластина охлаждается РїРѕ всей ее площади, включая 125 краевых участков. РР·-Р·Р° своей близости Рє охлаждаемой верхней пластине рама 6 имеет тенденцию охлаждаться РґРѕ температуры, РїСЂРё которой РЅР° ней конденсируется атмосферная влага. Р’ соответствии СЃ определением хладагента будет происходить именно РІ этот момент, поскольку более быстрая конденсация естественным образом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ точке СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой. Это автоматически гарантирует, что температура всех частей %0 кадра всегда поддерживается одинаковой Рё постоянной. Поскольку тепло, используемое для поддержания заданной температуры, представляет СЃРѕР±РѕР№ скрытую теплоту сжижения хладагента, Р° РЅРµ просто его удельную теплоту, имеется достаточно тепла для регулирования температуры даже очень длинной или большой рамы или серии хладагентов. . Далее следует отметить, что тепло подается Рє раме 80 РЅРµ Р·Р° счет охлаждения хладагента, Р° скорее Р·Р° счет конденсации дополнительного хладагента без изменения температуры. 21 5 , 125 . , 6 . 180 . , . %0 . , 75 , . 80 , . Поэтому РїСЂРё обтекании рамы хладагентом РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ снижения температуры хладагента Рё трубок, Рё РІСЃРµ части рамы поддерживают одинаковую температуру. 85 . Далее следует отметить, что контроль температуры полностью автоматический 90, потеря тепла через раму постоянно уравновешивается конденсацией хладагента РІ трубке 22. Предпочтительно, чтобы рама 6 поддерживалась РїСЂРё температуре, приблизительно равной комнатной температуре или РЅР° 95 градусов выше комнатной, чтобы избежать конденсации влаги РЅР° раме Рё РїСЂРё этом рама РЅРµ казалась горячей. , 90 22. 6 95 . РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показаны предпочтительные конструкции, РІ которых ресивер 100 23 Рё расширительный клапан 26 встроены РІ саму холодную пластину Рё доступны через съемную изолированную крышку 28. . 3 4, 100 23 26 , 28. РќР° фиг. 3 расширительный клапан 26 показан как термостатический тип 105 СЃ термочувствительной колбой или элементом 29, закрепленным РІ положении СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· витков змеевика испарителя 21. . 3, 26 105 29 21. Тулин-30 соединяет терморегулятор 29 СЃ расширительным клапаном. 110 РќР° СЂРёСЃ. 4 показан расширительный клапан автоматического типа. - 30 29 . 110 . 4, . Р’ любом случае расширительный клапан снабжен регулятором 31 для установки желаемой температуры верхней 115 пластины 5. , ;- 31 115 5. РљРѕРіРґР° компрессорная установка работает СЃ перерывами, как это обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ термостатически управляемым расширительным клапаном, желательно снабдить верхнюю 120 пластину 5 накопительной емкостью для поддержания ее температуры РІРѕ время охлаждения. агрегат РЅРµ работает. Например, верхняя стенка является полой Рё заполнена рассолом или снабжена камерами для рассола 125 или проходами, как показано РЅР° фиг. 5. , , 120 5 . . , 125 , . 5. Р’ этом варианте рассольная трубка 32 параллельна испарительной трубке 21 Рё находится РІ теплопроводном взаимодействии СЃ испарительной трубкой Рё верхней пластиной. РџСЂРё этом СЃ помощью настоящего изобретения температура рамы 6 точно Рё автоматически контролируется, чтобы избежать такой конденсации. , 32 21 . 180 , 6 . Внутри рамы 6 предусмотрен трубопровод 22 регулирования температуры, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всему периметру рамы. Как показано РЅР° чертежах, РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ уплощенную трубку, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль внутренней поверхности рамы 0 Рё плотно прилегает между нижним фланцем 11 Рё выступами 19. Если того требует ширина рамы, можно использовать РґРІР° или более витков трубки, Рё трубка, конечно, может иметь круглое или РґСЂСѓРіРѕРµ поперечное сечение РїРѕ желанию. 6, 22 . , 0 11 19. . , , -, . РўСЂСѓР±РєР° или трубопровод 22 для регулирования температуры РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6 подсоединяется РІ холодильном контуре между конденсатором 8 Рё ресивером 23, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец трубки соединяется СЃ выпускным отверстием конденсатора трубкой 24, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - подключен Рє ресиверу. Р–РёРґРєРёР№ хладагент РёР· ресивера течет РїРѕ трубопроводу Рє расширительному клапану 26 Рё оттуда РІ испаритель, содержащий трубки 21. Другой конец трубки 21 соединен трубкой 27 СЃРѕ стороной всасывания или всасывания компрессора 1. 22 6 8 23, 24 . 26 21. 21 27 1. РџСЂРё таком расположении газообразный хладагент, отбираемый РёР· испарителя 21, сжимается компрессором 1 Рё частично конденсируется конденсатором 3. , 21 1 3. Смесь газа Рё жидкого хладагента течет РёР· конденсатора 3 через соединительный патрубок 24 Рё РІРѕРєСЂСѓРі контура регулирования температуры 22. Последний, таким образом, содержит как жидкий хладагент, так Рё газообразный хладагент, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё служит вторичным конденсатором. Благодаря конденсационному действию трубопровода 22 регулирования температуры конденсатор 3 РЅРµ обязательно должен иметь такую большую емкость 4, которая РІ противном случае требовалась Р±С‹. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 22 регулирования температуры также обеспечивает значительное пространство для хранения жидкого хладагента, служа тем самым вспомогательным ресивером. Таким образом, приемник 23 может иметь меньший размер, чем требовался Р±С‹ РІ противном случае, Рё РїСЂРё желании может быть просто продолжением трубки 22. 3 24 22. , . 2, . 22, 3 4 . 22 , . 23 , , 22. Поскольку РѕРЅ содержит как жидкий хладагент, так Рё газ или пары серы, РІ трубке 22 поддерживается постоянная температура, Р° именно точка кипения или точка конденсации хладагента РїСЂРё давлении, поддерживаемом РІ трубке. Если РёР·-Р·Р° внешнего воздействия температура трубок РЅР° мгновение понизится, произойдет дополнительная конденсация хладагента для восстановления желаемой температуры. Если часть рамы 6 Рё связанная СЃ ней трубка 22 f5 подвергаются более сильному охлаждению, более con680,591 обеспечивает эффективную конструкцию, которую легко изготовить РёР· стандартных трубок, так что для ее изготовления РЅРµ требуется никакого специального оборудования или средств. , 22 , . , , , . 6 22 f5 , con680,591 , . РќР° СЂРёСЃ. 6 показано, как множество холодильных плит C1, 02 Рё 30 можно подключить Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ холодильному агрегату . . 6 C1, 02 30 . Холодные пластины РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую форму Рё РјРѕРіСѓС‚ быть одинакового или разных размеров РїРѕ желанию. Р’РёРґРЅРѕ, что трубопроводы 22 регулирования температуры для поддержания температуры рамок 6 подключены последовательно РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ между конденсатором 3 Рё ресивером 23. Рспарители 21 соответствующих охлаждающих пластин C1, C2 Рё C3 подключены параллельно между трубой 33, ведущей РѕС‚ ресивера 23, Рё трубой 34, соединенной СЃРѕ стороной всасывания компрессора 1. Хотя каналы регулирования температуры рамок холодных пластин соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, температура последней рамы РІ серии такая же, как Рё Сѓ первой рамы, поскольку, как объяснялось выше, контроль температуры осуществляется Р·Р° счет конденсации хладагента, Р° РЅРµ Р·Р° счет конденсации хладагента. чем Р·Р° счет использования его удельной теплоты. , . 22 6 3 23. 21 C1, C2 C3 33 23 34 1. , , , . Фиг.7 иллюстрирует, как охлаждающие пластины РІ соответствии СЃ изобретением РјРѕРіСѓС‚ использоваться для «кондиционирования воздуха» или охлаждения помещения или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ помещения. Р’ этом варианте осуществления охлаждающая плита Р 4 установлена РЅР° стене помещения или представляет СЃРѕР±РѕР№ стену помещения, установленную РІ вертикальном положении. Вентилятор 35, установленный РЅР° кронштейне 36, закрепленном РЅР° задней части холодильной плиты, расположен так, чтобы обдувать охлаждаемую поверхность 5 РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Холодная плита имеет периферийную РѕР±РІСЏР·РєСѓ или каркас 6, температура которой контролируется, как описано выше, для предотвращения образования РЅР° ней конденсата. Для предотвращения образования конденсата РЅР° охлаждаемой поверхности 5, Р° также РІРѕРґС‹, образующейся РїСЂРё таянии инея, или льда РЅР° охлаждающей плите РїСЂРё выключении последней, вдоль нижнего края РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґРґРѕРЅ 37, соединенный СЃ дренаж 38. Как показано РЅР° фиг. 7, капельный желоб 37 имеет полукруглую форму, закрытую РЅР° концах, Рё прикреплен Рє нижнему элементу рамы так, чтобы выступать перед рамой Рё охлаждаемой поверхностью 5. . 7 " - " . , P4 , , . 35 36 5. 6, , , . 5, , , 37 38. . 7, 37 5. Р РёСЃ. 8 Рё 9 иллюстрируют применение изобретения РІ шкафах для мороженого, морозильниках Рё РґСЂСѓРіРёС… охлаждаемых контейнерах. Вариант реализации, показанный РЅР° фиг. 9, содержит внутренний контейнер 40, внешнюю оболочку 41, днище 42 Рё верхнюю Рћ-образную накладку или элемент рамы 43. Блок удерживается РІ собранном положении СЃ помощью множества стержней или болтов 44, которые ввинчены или иным образом прикреплены Рє элементу 43 рамы Рё имеют нарезанные нижние части. Верхний край внутреннего контейнера 40 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз, предусмотренный РІ рамке 43, Рё вдавливается РІ паз посредством крестовины 46, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґРЅРѕРј контейнера 40 Рё удерживается гайками 47 РЅР° резьбовых стержнях 44 7U0. . -образная резиновая прокладка 48 обеспечивает герметичное Рё герметичное уплотнение между верхним краем контейнера 40 Рё верхним элементом 43 рамы. Верхний край внешнего элемента 7T5 или кожуха 41 также РІС…РѕРґРёС‚ РІ периферийную канавку 49, предусмотренную РІ верхнем элементе 43 рамы, причем воздухонепроницаемое соединение обеспечивается подходящей прокладкой или герметизирующим составом 50. . 8 9 5fi - , - . . 9 40, 41, 42 43. 44 , , 43 . 40 43 46 40 47 7U0 44. - 48 - - 40 43. 7T5 41 49 43, 50. Дно 42 снабжено 80 кольцевым седлом 51 для прокладки 52, которое расположено между седлом 51 Рё нижним краем РєРѕСЂРїСѓСЃР° 41. Гайки 53 РЅР° болтах 44 прижимают нижнюю часть 42 Рє нижней РєСЂРѕРјРєРµ кожуха 41 85 Рё одновременно вдавливают верхнюю РєСЂРѕРјРєСѓ кожуха РІ паз 49 верхнего элемента рамы 43. Пространство между внутренним контейнером, внешним кожухом Рё днищем заполнено теплоизоляционным 90 материалом 54. 42 80 51 52 51 41. 53 44 42 41 85 , , 49 43. , 90 54. Внутренний контейнер 40 охлаждается охлаждающим змеевиком 55, который соответствует змеевику 21 РЅР° фиг. 1 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ испаритель холодильной системы. Следует отметить, что части охлаждающего змеевика 55 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх вблизи верхней части контейнера, так что последний охлаждается РґРѕ практически одинаковой температуры РїРѕ всей его глубине. Чтобы предотвратить конденсацию влаги РЅР° верхней раме или обшивке 43 РёР·-Р·Р° ее близости Рє холодному внутреннему контейнеру 40, температура рамы 43 контролируется СЃ помощью каналов 56, которые соответствуют 105 каналам 22 регулирования температуры РЅР° фиг. Рё 2 Рё подключаются аналогичным образом между конденсатором Рё ресивером холодильного контура. 40 55 21 . 1 . 95 55 . 43 40, 43 56 105 22 . 2 . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 56, 110 регулирования температуры поддерживают верхнюю раму 43 РїСЂРё температуре, близкой Рє комнатной, или немного выше. Контейнер может быть снабжен крышкой, как показано РЅР° фиг. 8, или РїСЂРё желании может оставаться открытым. 115 Соединения между холодильником. 56 110 43 , . , . 8, , . 115 . Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ контейнеры Рё холодильная установка представлены РЅР° СЂРёСЃ. 8. . 8. Р’ этом варианте показаны три шкафа, аналогичные показанному 120 РЅР° фиг. 9, работающие РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ холодильной установки, части которых обозначены теми же ссылочными позициями, что Рё РЅР° предыдущих фигурах. Нагнетательная сторона конденсатора 3 соединена трубой 125, 57 СЃ коллектором 58, СЃ которым соединен каждый РёР· шкафов 05, РЎ'6 Рё 07. Шкафы также соединены выпускным коллектором 59, который соединен патрубком 60 СЃ впускным или 130 68S0591 взаимозаменяемым. Например, обшивка или каркас охлаждающих пластин, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 5–7, РјРѕРіСѓС‚ иметь множество параллельных витков трубопровода регулирования температуры, как показано РЅР° фиг. 9. Другие 60 модификаций Р±СѓРґСѓС‚ легко очевидны специалистам РІ данной области техники. , 120 . 9 , . 3 125 57 58 05, '6 07 . 59 60 130 68S0591 . , . 5 7 , . 9. 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:44:13
: GB680591A-">
: :

680592-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,592 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 25, 1950. 680,592 . 25, 1950. в„– 23422/50. . 23422/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 8, 1949. . 8, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 8, 1952, . 8, 1952, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 64(), L4(:). :- 64(), L4(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ротационных регенеративных воздухоподогревателей РњС‹, AKTimEBo0LAGET , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Швеция, Рі. Нксака, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении 8, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , AKTimEBo0LAGET , , , , 1hereby 8 , ,. , :- Настоящее изобретение относится Рє регенеративным подогревателям РІРѕР·РґСѓС…Р° роторного типа Рё, более конкретно, Рє устройствам для минимизации РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РёС… теплопередающего материала. . & Ротационные регенеративные подогреватели, например, типа Юнгстрема, содержат ротор, несущий теплопередающий материал, который сначала перемещается через газовый канал для поглощения тепла, Р° затем перемещается через воздушный канал для передачи тепла РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, проходящему через подогреватель. РІ противотоке РїРѕ отношению Рє теплоносителю. Газо- Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ РІ таком подогревателе сообщаются СЃ отверстиями РІ секторных пластинах РЅР° противоположных концах ротора, Р° последний разделен радиальными перегородками РЅР° множество клиновидных отсеков, РІ которых находится теплообменный материал РІ РІРёРґРµ пластин. монтируется. Для предотвращения смешивания потоков газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° перегородки обычно снабжаются уплотнительными элементами, которые прилегают Рє противоположным сторонам секторных пластин для герметизации заглушки Рё воздушных каналов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. & , , - . - . . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является разделение ротора РЅР° секции Рё создание контролируемых дуэтов, чтобы весь нагревательный газ РјРѕРі быть направлен РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… нагрузках только РЅР° часть теплообменного материала, РІ результате чего можно было Р±С‹ уменьшить коррозионные эффекты, возникающие РёР·-Р·Р° охлаждения газа. сведен Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . Другой задачей изобретения является создание простого устройства для регулирования потока горячего первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё высоких нагрузках. tem41 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением регенеративный подогреватель РІРѕР·РґСѓС…Р° включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий ротор, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, расположенной РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР°, круглые перегородки 50, разделяющие ротор РЅР° внутреннюю Рё внешнюю кольцевые секции, теплопередающий материал, переносимый РІ указанных секциях для обмена. тепла между РґРІСѓРјСЏ газообразными средами, входным Рё выходным дуэтами 55 для РѕРґРЅРѕР№ среды, соединенными СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РѕРґРЅРёРј его концом РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕСЃРё ротора Рё сообщающимися РѕРґРЅР° СЃ внутренней, Р° другая СЃ внешними секциями указанного ротора, Р°. камера РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 60 РЅР° противоположном конце указанного ротора 4n, сообщающаяся как СЃ внутренней, так Рё СЃ внешней секциями указанного ротора РЅР° указанной РѕРґРЅРѕР№ стороне его РѕСЃРё, так что указанная среда может течь последовательно через указанные секции, канал 65, соединяющий газообразную среду РґСѓСЌС‚, сообщающийся СЃ указанной внешней секцией ротора непосредственно СЃ указанной камерой Рё образующий РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал РІРѕРєСЂСѓРі указанной внешней секции, Рё демпферы РІ канале, ведущем Рє указанной внешней секции, Рё РІ указанном перепускном канале, приспособленном для распределения потока указанной РѕРґРЅРѕР№ газообразной среды посредством этого для поддержания теплопередающего материала РІ указанной внутренней секции РїСЂРё заданной температуре. [ , 50 , , 55 , . 60 4n , 65 - , 70 - . Рзобретение также включает регенеративный подогреватель РІРѕР·РґСѓС…Р°, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий ротор, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, расположенной РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР°, круглые перегородки, разделяющие ротор РЅР° внутренние Рё внешние кольцевые секции, теплопередающий материал, переносимый РІ указанных секциях, впускные Рё выпускные каналы. для нагревательного газа, соединенного СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце 85 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕСЃРё ротора Рё сообщающегося соответственно СЃ внутренней Рё внешней секциями указанного ротора Р°. камеру РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЅР° противоположном конце указанного ротора, сообщающуюся как СЃ внутренней, так Рё СЃ внешней секциями указанного ротора РЅР° указанной РѕРґРЅРѕР№ стороне его РѕСЃРё, так что нагревательный газ может течь последовательно через указанные отверстия, канал, соединяющий указанный РІС…РѕРґ для газа канал СЃ указанной камерой Рё образующий РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ канал 95 РІРѕРєСЂСѓРі указанной внешней секции; danm6S0,.592 чел. РІ указанном газовпускном канале Рё РІ указанном байпасе, приспособленном для распределения потока газа через него для поддержания теплопередающего материала РІ указанной внутренней секции РїСЂРё температуре выше точки СЂРѕСЃС‹ указанного греющего газа. , 80 , , 85 , . 90 , 95 - ; danm6S0,.592 - . Далее изобретение будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° его вариант осуществления, проиллюстрированный РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе подогревателя типа Юнгстрема, воплощающего настоящее изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, соответствующий Фигуре 1, РІ уменьшенном масштабе; РќР° фиг.3 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе, иллюстрирующий уплотняющее устройство. - РќР° чертежах цифрой 10 обозначен РєРѕСЂРїСѓСЃ подогревателя, внутри которого установлен ротор, обозначенный РІ целом цифрой 11, который приспособлен для медленного вращения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, содержащей стойку ротора 12, СЃ помощью двигателя 13, работающего через понижающую передачу. . , : 1 ; 2 1 ; 3 . - 10 , 11 12 13 . Обычно ротор 11 состоит РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14, соединенного радиальными перегородками 15 СЃРѕ стойкой 12 ротора. 11 14 15 12. Радиальные перегородки делят внутреннюю часть ротора РЅР° клиновидные отсеки, каждый РёР· которых содержит множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° металлических пластин 16, которые поглощают тепло РѕС‚ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‰Р