патенты / 14700

680306-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680306 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 23 мая; 950. 680306 23,; 950. в„– 12898/50. . 12898/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. , 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. РЇ, 1952 . , 1952 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), ; 82(), F3b1); Рё 95, РђРЎ. :- 38(), ; 82(), F3b1); 95, . (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ: Рзоляция ферромагнитных частиц. РњС‹, & , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 6 230, Парк Авеню, РќСЊСЋ-Йорк, РѕРєСЂСѓРі Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники ДЖОРДЖА РћРўРўРћ АЛЬТМАННА, гражданина Соединенных Штатов Америки, 409, Вестминстер-авеню. (' , & , , , 6 230, , , , , ( .-, , 409, . Элизабет, РѕРєСЂСѓРі Юнион, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем утверждении: , , , ), , , 16 , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изоляции частиц порошков ферромагнитных металлов, особенно полученных термическим разложением карбонилов металлов, РІ частности карбонила железа, Рё Рє полученным таким образом продуктам, Р° также формованным изделиям, РІ частности магнитным сердечникам, изготовленным РёР· полученных изолирующих порошков. Рё РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ высокочастотных катушках. , , , , , - . Высокочастотные магнитопроводы предпочтительно изготавливают РёР· ферромагнитных порошков, обычно железа или сплава железа, характеризующихся высокой электропроводностью. Высокая проводимость металла является причиной использования металлов РІ дробленном РІРёРґРµ Рё использования частиц чрезвычайно мелкого дробления РїСЂРё изготовлении таких сердечников, поскольку увеличение размера частиц металлического порошка, используемого РІ сердечнике, или использование металла РІ массе увеличивает вихревые токи РґРѕ такой степени, что РѕРЅРё потребляют практически РІСЃСЋ мощность, передаваемую РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, образующим катушку Рё обеспечивающим магнитное поле сердечника, тем самым СЃРІРѕРґСЏ РЅР° нет преимущества материала сердечника. Увеличенное деление металлического СЏРґСЂР° снижает потери мощности РЅР° вихревые токи I5 существенно пропорционально квадрату среднего линейного диаметра частиц. Однако РѕРґРЅРѕРіРѕ лишь увеличения подразделения недостаточно. Необходимо также окружить большую часть, если РЅРµ практически РІСЃРµ, частиц электроизоляционным слоем. - , -, . , , , , . I5 . , . , 218] , 50 . Рзолирующие слои для частиц ферромагнитных порошков РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены только РёР· неферромагнитного материала. Соответственно, чтобы избежать чрезмерного снижения проницаемости СЏРґСЂР°, желательно Рё практически необходимо обеспечить изолирующий слой РЅР° частицах минимальной толщины, предпочтительно равной толщине всего РІ несколько молекул. 60 Рљ сожалению, очень немногие известные материалы обеспечивают эффективную электрическую изоляцию РїСЂРё нанесении такими тонкими слоями. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо, чтобы изолирующий материал давал достаточно однородный слой РЅР° частицах; РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ РЅРµ должен химически воздействовать РЅР° частицы Рё должен иметь высокую физическую прочность Рё вязкость, чтобы РѕРЅ РЅРµ изнашивался Рё РЅРµ стирался РїСЂРё сильном сжатии; Рё, наконец, изоляция должна противостоять изменениям РїСЂРё длительном воздействии атмосферных условий, таких как влажность Рё колебания температуры. - . , 55 , , , , . 60 , . - 6i5 ; , ; , . Р СЏРґ изолирующих материалов 75, обладающих некоторыми РёР· вышеперечисленных свойств, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РёС… применения был предложен ранее для ферромагнитных частиц, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ полностью удовлетворительная изоляция Рё СЃРїРѕСЃРѕР± ее применения 80 РЅРµ найдены. Таким образом, РїСЂРё применении Рє порошку карбонильного железа, частицы которого относительно малы РїРѕ сравнению СЃ металлическими порошками, полученными РґСЂСѓРіРёРјРё способами, даже лучшие РёР· известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изоляционных материалов Рё методов РЅРµ дают результатов, обеспечивающих РІСЃРµ преимущества сверхтонкого разделения Рё превосходные магнитные характеристики таких порошков. РџСЂРё нанесении РЅР° такие порошки водных растворов, содержащих, например, силикат или фосфат, железо имело тенденцию Рє поверхностному растворению Рё РїСЂРё высыхании образовывало РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ или частично гидратированные РѕРєСЃРёРґС‹. Такие РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ Рё гидратированные РѕРєСЃРёРґС‹ имеют тенденцию вызывать чрезмерные потери РІ кернах РёР·Рѕ льда В«/;В» -.-Р° 4-РЎ 6Рґ. , 75 , , , , 80 . , , 85 . 90 , , , , , 95 . '/ ;' -.- 4- 6d. 680,306 порошки, особенно РЅР° частотах РґРѕ 107 циклов РІ секунду. Присутствие РѕРєСЃРёРґРѕРІ Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРІ проявляется далее РІ серьезном снижении удельного сопротивления, причем полученные значения лишь РёРЅРѕРіРґР° достигают 109 РћРј-СЃРј, РЅРѕ обычно менее 108 РћРј-СЃРј, Р° часто Рё 106 РћРј-СЃРј. или менее. 680,306 , 107 . , 109 -, 108 -., 106 -. . Рзоляция частиц СЃ использованием растворов фосфатов имеет еще РѕРґРёРЅ недостаток, заключающийся РІ том, что результаты трудно контролировать. . Р’ реакции часто участвуют атмосферная влага Рё материалы смесительного оборудования, вызывая колебания результатов. Такие вариации представляют СЃРѕР±РѕР№ серьезную трудность, РєРѕРіРґР° желательно производить большое количество сердечников РІ промышленных масштабах, РїСЂРё этом требуется, чтобы такие характеристики, как значение добротности Рё проницаемость, оставались практически одинаковыми РІ течение длительных периодов производства, чтобы соответствовать стандартам, установленным четко настроенными высокочастотные цепи. Р’ прошлом было чрезвычайно трудно добиться требуемого единообразия. , . ' - - . . Целью настоящего изобретения является создание относительно простого Рё экономичного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изоляции частиц ферромагнитных металлических порошков, который позволяет избежать вышеуказанных недостатков, снижает потери Рё увеличивает удельное сопротивление без ущерба для каких-либо желаемых характеристик получаемых материалов. Рё который обеспечивает очень однородный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. - , , - , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание изолированных магнитных частиц Рё формованных изделий, таких как изготовленные РёР· РЅРёС… сердечники, которые удовлетворяют строгим требованиям однородности, электромагнитной эффективности Рё долговечности, требуемым РІ коммерческом производстве. , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением частицы ферромагнитного порошка покрывают путем смешивания СЃ водным раствором водорастворимого силиката Рё коллоидно или молекулярно водорастворимого углевода Рё сушки СЃ образованием тонкого покрытия РёР· углевода Рё силиката РЅР° отдельных частицах. ; затем смешивают полученный порошок СЃ летучим, смешивающимся СЃ РІРѕРґРѕР№ органическим растворителем, добавляя Рє нему Рё смешивая СЃ РЅРёРј концентрированную РІРѕРґРЅСѓСЋ фосфорную кислоту, предпочтительно содержащую некоторое количество . что соответствует 0,05–0,3 процента веса металлического порошка Рё испаряет растворитель Рё остаточную влагу РёР· порошка. , - - , ; - , , , . 0.05 0.3 ' . Водорастворимые силикаты, используемые РЅР° начальной стадии вышеупомянутой обработки, представляют СЃРѕР±РѕР№, например, силикаты щелочных металлов, такие как силикат натрия или калия, Р° подходящие углеводы включают, например, сахарозу, декстрозу, левулозу, лактозу, мальтозу, Р° также крахмал или целлюлоза РІ РІРёРґРµ коллоидных водных растворов. РќР° второй стадии обработки смешивающиеся СЃ РІРѕРґРѕР№ легколетучие органические растворители, подходящие для использования, включают, например, низшие спирты, такие как метанол, этанол, пропанол или изопропанол, кетоны, такие как ацетон или этилметилкетон. 75 Фосфорная кислота используется РІ концентрированной РІРѕРґРЅРѕР№ форме (С‚.Рµ. РЅРµ менее 50% HPOk4) Рё может использоваться отдельно или может содержать небольшие количества РґСЂСѓРіРёС… кислот или солей, которые РЅРµ воздействуют РЅР° ферромагнитные частицы Рё РЅРµ препятствуют образованию фосфатов. РЅР° РёС… поверхностях. - , , , , , , , , , , , - . , -, 70 , , , , , . 75 (.. 50% HPOk4), 80 . Хотя нежелательно ограничивать это изобретение нашей теорией, вполне вероятно 85, что РѕРєСЃРёРґС‹ Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹, образующиеся РЅР° металле РІРѕ время силикатно-углеводной обработки, 6 превращаются РїСЂРё обработке фосфорной кислотой РІ фосфаты, тем самым устраняя высокие потери мощности 90 Рё РЅРёР·РєРёРµ удельное сопротивление, характеризующее порошки, содержащие РѕРєСЃРёРґС‹ или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹. Силикатно-углеводная обработка, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обеспечивает образование тонкого покрытия, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє относительно высокой проницаемости. Атмосферная влага Рё РґСЂСѓРіРёРµ воздействия, вызывающие ухудшение фосфатных покрытий, практически РЅРµ влияют РЅР° изоляцию, обеспечиваемую СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения. Удельное сопротивление, полученное СЃ порошком карбонильного железа, обработанным РІ соответствии СЃ данным изобретением, постоянно превышает 10 РћРјВ·СЃРј. , 85 - 6onverted , 90 . - . . 10' -. Следующие примеры иллюстрируют 105 получение изолированных порошков карбонильного железа Рё сердечников, полученных РёР· РЅРёС…, РІ соответствии СЃ данным изобретением. 105 . Детали указаны РїРѕ весу, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ; Р° объемные части обозначают 110 объемов равного количества весовых частей РІРѕРґС‹. ; 110 . РџР РМЕР 1. 1. частей железного порошка, полученного РІ результате термического разложения пентакарбонила железа, частицы которого имеют сферическую форму Рё средневесовой диаметр около 3 РјРёРєСЂРѕРЅ, помещали РІ неглубокую чашку Рё смешивали СЃ 15 объемными частями РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора 0,25 120 части силиката натрия Рё 0,05 части тростникового сахара. Железный порошок тщательно перемешивали СЃ раствором механическим перемешиванием Рё нагревали РїСЂРё перемешивании СЃ помощью инфракрасной лампы 125 для испарения РІРѕРґС‹. РљРѕРіРґР° смесь выглядела полностью СЃСѓС…РѕР№, ее выпекали РїСЂРё 170°С РІ течение 1 часа для удаления остаточной влаги. После охлаждения порошок 680,306 увлажняли 15 объемными частями ацетона. Полученную суспензию перемешивали Рё медленно добавляли 0,1 РѕР±.С‡. 85%-РЅРѕРіРѕ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора фосфорной кислоты. Смесь нагревали РїРѕРґ воздействием инфракрасного излучения РїСЂРё непрерывном перемешивании для испарения ацетона Рё остаточной влаги, получая порошок, частицы которого были индивидуально изолированы, пригодный для формования сердечников Рё РґСЂСѓРіРёС… магнитных объектов. , - 3 , 15 0.25 120 0.05 . 125 . , 170 . 1 . , 680,306 15 . 0.1' 85% 6 . , , . Р’ целях сравнения дополнительную порцию того же порошка карбонильного железа изолировали путем обработки раствором силиката натрия Рё тростникового сахара, как описано выше, Р·Р° исключением того, что количество сахарозы было увеличено РІ 5 раз РїРѕ сравнению СЃ указанным выше количеством, чтобы обеспечить адекватное покрытие. Порошок сушили путем выпаривания РІРѕРґС‹ СЃ получением изолирующего порошка, РЅРѕ обработку фосфорной кислотой РЅРµ проводили. Вторую контрольную порцию порошка карбонильного железа описанного выше типа обрабатывали ацетоном Рё фосфорной кислотой, Р° затем сушили, как описано выше, без предварительного покрытия силикатом Рё тростниковым сахаром. , - , 5 . , . , . Магнитные сердечники были приготовлены путем смешивания порошка, полученного РІ соответствии СЃ процедурой этого примера, Р° также РёР· РґРІСѓС… контрольных образцов РїСЂРё 105 циклов/сек. - РїСЂРё 106 циклах/сек. СЃРѕ скоростью 10 циклов РІ секунду. РїСЂРё 108 циклах/сек. Настройка емкости (Р·Р° 106 циклов/СЃРј. Удельное сопротивление (РІ РћРј-СЃРј) СЃРѕ связующим РІ летучем растворителе для этого (например, ацетоновом растворе продукта конденсации фурфурола-формальдегида), используя, например, около 1 объемной части 2,5 % раствор связующего Рє,5 частям железного порошка. После выпаривания растворителя порошки смешивали СЃ небольшим количеством (например, 0,5%) 40 смазочного материала (РІ частности, тугоплавкого РІРѕСЃРєР°), Р° затем РёР· порошков формовали сердечники, подвергая РёС… сжатию РІ матрице СЃ плотностью около 20 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, получая продукты СЃ равной 45 плотностью, которые подвергались обжигу, например РїСЂРё температуре около 170°С РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа для отверждения связующего. , , 105 /. - 106 . 10' /. 108 /. ( 106 / ( -.) (.. - ) , , 1 2.5% .5 . , (.. 0.5%) 40 ( ), , 20 , 45 , .. 170 . , . Полученные сердечники были протестированы РІ высокочастотных катушках РЅР° различных частотах, охватывающих большую часть электромагнитного спектра. Величину добротности Рё настроечную емкость получали непосредственно СЃ помощью добротности-метра, Р° удельное сопротивление рассчитывали РїРѕ сопротивлению, измеренному между концами сердечника, находящимися РІ контакте СЃ ртутью. Полученные результаты представлены РІ следующей таблице, РіРґРµ данные для сердечника, изготовленного РёР· порошковой изоляции РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, как описано РІ 60 этом примере, приведены РІ столбце Рђ, тогда как данные для сердечников, изготовленных РёР· РґРІСѓС… контрольных образцов соответственно, приведены РІ столбцах Рё . . - -, 55 . , 60 , , , . ТАБЛРЦА Р. . Рђ-199--250-193--120 РњРњР¤) РїРѕ РџР РМЕРУ 2. - 199 - - 250 - 193 - - 120 ) 2. Порошок карбонильного железа того же типа, что Рё описанный РІ примере 1, изолировали тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р·Р° исключением того, что пропорции сахарозы Рё 85%-РЅРѕР№ Рѕ-флосфорной кислоты увеличивали соответственно РґРѕ 0,15 Рё 0,3 объемных частей, Р° . РёР· изолирующего порошка был изготовлен сердечник, как описано выше, Рё испытан таким же образом. Результаты были такими, как показано РІ следующей таблице: ТАБЛРЦА . 1 , ) 85% - , , 0.15 0.3 , . . : . РїСЂРё 105 циклов/сек. - - 201 РїСЂРё 106 циклов/сек. - - 256 РїСЂРё 107 циклов/сек. - - 197 РїСЂРё 108 циклов/сек. - - 125 Настроечная емкость (РІ РњРњР¤) РїСЂРё 106 циклах/сек. 128.7 Удельное сопротивление (РІ РћРј-СЃРј) - 5 С… 10 РџСЂРё повторении приготовления изолирующих порошков РІ соответствии СЃ данным изобретением, как описано выше. Р’ 198 205 116 РЎ 192 161 169 114 124,6 122,7 121,3 3 С… 100Р» 6 С… 10' 7,5 С… РќР° примере 10' были получены очень однородные характеристики, что сделало возможным производство сердечников СЃ однородными характеристиками для высокочастотных применений. 100 Рзолированные электромагнитные порошки РІ соответствии СЃ данным изобретением предпочтительно получают РёР· порошка карбонильного железа, частицы которого обычно имеют сферическую форму Рё обычно имеют средневесовой диаметр РѕС‚ 3 РґРѕ 20 РјРёРєСЂРѕРЅ. 105 /. - - 201 106 /. - - 256 107 /. - - 197 108 /. - - 125 ( ) 106 /. 128.7 ( -.) - 5 10 198 205 116 192 161 169 114 124.6 122.7 121.3 3 100l 6 10' 7.5 10' , - . 100 , 3-20 . Однако СЃРїРѕСЃРѕР± изоляции данного изобретения может быть СЃ аналогичными преимуществами применен Рё Рє порошкообразным ферромагнитным сплавам, полученным, например, 110 термическим разложением смесей соответствующих карбонилов СЃ карбонилом железа; или Рє порошкообразному железу или ферромагнитным сплавам, полученным РґСЂСѓРіРёРјРё методами, например восстановлением газами 115 (особенно РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј) порошкообразных РѕРєСЃРёРґРѕРІ (особенно РѕРєСЃРёРґР° железа) или электролитическим осаждением, размер частиц // _ 680,306 подходящих порошков, полученных этими способами РґСЂСѓРіРёРµ методы часто дают среднее значение, несколько превышающее указанный выше диапазон карбонильного железа, например РґРѕ 30-40 РјРёРєСЂРѕРЅ. , , , 110 ; . 115 ( ) ( ), , // _ 680,306 , .. 30 40 . РџСЂРё первоначальной обработке РїРѕ изобретению вместо силиката натрия можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ водорастворимые силикаты, РІ частности силикаты щелочных металлов (например, силикаты щелочных металлов). , - , , (.. силикат калия) Рё РґСЂСѓРіРёРµ углеводы (например, декстроза, левулоза, мальтоза, лактоза) или полимерные углеводы РІ коллоидном РІРѕРґРЅРѕРј растворе (например, крахмал, гликоген, инулин, декстрин или целлюлоза). ), (.. , , , ), (.. , , , , ) . Для вышеупомянутых порошков ферромагнитных металлов Рё особенно порошков карбонильного железа, РІ которых частицы имеют средний диаметр 3-20 РјРёРєСЂРѕРЅ, РЅР° каждые 100 частей используют РїРѕ меньшей мере 0,1 часть водорастворимого силиката Рё РїРѕ меньшей мере 0,05 части углеводов. РёР· металлического порошка. РџСЂРё второй стадии обработки количество используемой фосфорной кислоты должно составлять РЅРµ менее 0,05 части РЅР° 100 частей металлического порошка. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы количества обрабатывающих материалов, превышающие проиллюстрированные РІ примерах, причем верхние пределы имеют скорее практический, чем критический характер. Таким образом, количества силиката щелочного металла Рё водорастворимого углевода РјРѕРіСѓС‚ быть увеличены РґРѕ десятикратных минимальных пропорций, указанных выше, без ухудшения свойств изолируемого порошка, Р° количество фосфорной кислоты может быть увеличено РґРѕ шестикратного минимального количества. выше указано. , 3-20 , 0.1 - 0.05 , 100 . , 0.05 100 . , . , , . Количество РІРѕРґС‹, используемой РЅР° первой стадии обработки, Рё летучего смешиваемого СЃ РІРѕРґРѕР№ растворителя, используемого РЅР° второй стадии, должно быть достаточным для обеспечения полного проникновения порошкообразной массы Рё, следовательно, равномерного распределения изолирующих материалов РЅР° поверхности частиц. Таким образом, РЅР° первом этапе можно использовать РѕС‚ 10 РґРѕ 30 объемных частей РІРѕРґС‹, Р° РЅР° втором этапе можно использовать аналогичный объем летучего растворителя, такого как ацетон. water40) , . , 10 30 . 50) Сушку или испарение РІРѕРґС‹ Рё летучего растворителя можно осуществлять путем нагревания различными способами РІ дополнение Рє использованию инфракрасного излучения, проиллюстрированного РІ примерах. Таким образом, испарение можно осуществлять, подвергая увлажненный порошок перемешиванию РІ токе нагретого газа или перемешивая РІ вакууме РїСЂРё внешнем нагревании. 50) - . , , , . Для завершения сушки порошок можно спекать РїСЂРё температуре, например, РѕС‚ 150 РґРѕ 200°С. Часто бывает выгодно проводить сушку РІ отсутствие РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёС… кислородсодержащих газов. , , , 150 200 . - . Р’ пипаринге жилы РёР· РёР·РѕР». . порошка, полученного РІ соответствии СЃ данным изобретением, вместо продукта конденсации фурфурола-формальдегида РёР· примеров можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ связующие. Например, можно использовать продукты конденсации карбамида-формальдегида или фенолформальдегида или лаки, олифы или виниловые полимеры РІ смеси СЃ подходящими для РЅРёС… летучими органическими добавками, которые влияют РЅР° распределение связующего 76 РїРѕ массе изолируемых частиц. Пропорция связующего предпочтительно соответствует РїРѕСЂСЏРґРєСѓ, показанному РІ примере, С‚.Рµ. примерно 5 частей связующего РЅР° 100 весовых частей порошка. 80 Смесь порошка Рё связующего вещества формуют РІ матрице РїРѕРґ давлением для формирования стержней, причем удовлетворительным является давление РѕС‚ 5 РґРѕ 100 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. РџСЂРё использовании термоотверждаемых связующих, таких как фурфуроформальдегидные, мочевиноформальдегидные или фенолформальдегидные связующие, формование предпочтительно осуществляют без нагрева, Р° связующее впоследствии отверждают путем обжига РїСЂРё соответствующей температуре, например 170°С или РѕС‚ 150°С. РґРѕ 200°С. РљРѕРіРґР° используются термопластичные связующие, формование можно проводить РїСЂРё повышенных температурах, подходящих для размягчения связующего РґРѕ формуемой формы. , - . , - , , , , 76 . , .., 5 100 . 80 , 5 100 . - , - - , , , 170 . 150 200 . , . Полученные формованные изделия, особенно сердечники для высокочастотных катушек, характеризуются недостижимой ранее однородностью, превосходными электромагнитными 100 характеристиками, такими как необычно высокое значение добротности Рё высокое удельное сопротивление, СЃ хорошей проницаемостью Рё РЅРёР·РєРёРјРё потерями РЅР° вихревые токи РІ диапазоне частот достигает 1018 циклов РІ секунду Рё выше. 105 Вариации Рё модификации, которые Р±СѓРґСѓС‚ очевидны для специалистов РІ данной области техники, РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны СЃ помощью процедур, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанных выше, без отступления РѕС‚ объема или сущности изобретения. , - , , 100 - , - 1018 . 105 - 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:37:02
: GB680306A-">
: :

680307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680307A
[]
- - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,307 680,307 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 13, 1950. С‚ Р¤ Сѓ Р в„– 14685150. 14685150. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - 80(), C2(b2::) Рё 138(), H2. :- 80(), C2(b2: : ), 138(), H2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для чистки, полировки или мытья полов. РЇ, РЈРќРЛЛРРђРњ ЭРНЕСТ ХОЛТ, РґРѕРј 651, 20-СЏ улица, РєРѕСЂ. Гроув, Окленд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р’ частности, данное изобретение относится Рє конструкции Рё эксплуатации машин для чистки, полировки или мытья полов, Р° более конкретно Рє таким машинам, содержащим горизонтально расположенный элемент покрытия пола СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, выполненный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальная РѕСЃСЊ РїСЂРё использовании. , , , , 651, 20th , . , , , , , , , : , , . Рспользуемый здесь термин «поверхностный элемент» обозначает различные типы щеток, приспособленных для приведения РІ движение двигателем РІ зависимости РѕС‚ характера выполняемого СѓС…РѕРґР° Р·Р° полом. " " . Рзобретение относится Рє машине для чистки, полировки или мытья полов, содержащей электродвигатель, горизонтально расположенный вращающийся наплавочный элемент, выполненный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, вращающийся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, приводимый РІ движение указанным двигателем, Рё имеющий множество симметрично расположенных выступающих периферийных выступов. , кронштейн, установленный РЅР° указанном вращающемся поверхностном элементе Рё имеющий выемки РІ нем, приспособленные для приема указанных выступов, пружинные средства РЅР° нижней стороне указанного кронштейна РІ положениях, угловых смежных СЃ указанными углублениями, Рё выполненные СЃ возможностью оказания СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ 36 давления РІРЅРёР· РЅР° указанные выступы, РєРѕРіРґР° упомянутые выступы относительно перемещаются через соответствующие выемки Рё РїРѕРґ углом РІ положения ниже соответствующих пружинных средств, Р° стопорные элементы РЅР° нижней стороне указанного кронштейна выполнены СЃ возможностью ограничения относительного углового перемещения указанных выступов Рё кронштейна. , , , , , -30 , 36 , . Вращающийся наплавочный элемент упомянутых выше машин обычно состоит РёР· щеточного элемента, имеющего кольцевое деревянное основание, съемно прикрепленное РІ заданном положении Рє вращающемуся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу, Рё РІ которое любым подходящим образом встроены пучки проволоки, волос или волокон. Пучки изначально располагаются Рё обрезаются РґРѕ [Цены 2/8], что обеспечивает . ровная поверхность чистки, Р° также 50 для динамической балансировки элемента щетки. , . [ 2/8] . 50 . Однако если пучки подстрижены неправильно, изнашиваются неравномерно или пучки теряются, щеточный элемент выходит РёР· динамического равновесия Рё имеет тенденцию раскачиваться относительно РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма 5. Эффект обычно РЅРѕСЃРёС‚ накопительный характер Рё имеет тенденцию вызывать быстрое Рё неравномерное изнашивание пучков. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° машины этого типа используются РЅР° шероховатых или неровных поверхностях пола, щеточный элемент часто имеет тенденцию биться или подпрыгивать, создавая эффект неравномерности поверхности Рё создавая нежелательные крутящие нагрузки РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм. , 5 . . , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью моего изобретения является создание машины, имеющей улучшенное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между приводным механизмом Рё вращающимся элементом покрытия, которое имеет тенденцию сводить Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ крутящие нагрузки РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм РёР·-Р·Р° неравномерности чистки или поверхности пола Рё, таким образом, обеспечивает 70 длительный СЃСЂРѕРє службы как вращающегося наплавочного элемента, так Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. Дальнейший Рё более конкретный объект. заключается РІ обеспечении улучшенной формы соединительного кронштейна, который обеспечивает самовыравнивающееся съемное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение 75 между поворотным наплавочным элементом Рё приводным механизмом. 65 70 . . - 75 . РР· прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ: : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ части машины для СѓС…РѕРґР° Р·Р° полами общего типа , Рє которой применимо РјРѕРµ изобретение; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ, Р·Р° исключением РєРѕСЂРїСѓСЃР°, частей РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма Рё щеточного элемента СЃ вырванными частями Рё РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 4; 85 фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 2; фиг. 4 - РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ соединения РїСЂРёРІРѕРґР°; Рё фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ соединительного кронштейна. . 1 ; . 2 , , , 2-2 . 4; 85 . 3 3-3 . 2; . 4 ; . - . Р’ изображенной машине для СѓС…РѕРґР° Р·Р° полом колесная тележка образована кольцевым расширяющимся РІРЅРёР· кожухом 10, РЅР° задней стороне которого СЃ возможностью наклона установлена пара опорных колес 95, 11. Наклонное встроенное гнездо 12 выступает назад РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 Рё принимает полый элемент 680, 807 ручки 13, СЃ помощью которого оператор управляет машиной. Элемент ручки служит каналом для электрических соединений 14 РѕС‚ любого подходящего источника питания Рє электродвигателю 15, установленному РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10. РќР° электродвигателе установлен колпачковый РіСЂСѓР· 16. Электродвигатель 15 расположен СЃ приводным валом 20 вертикально Рё симметрично выступающим РІРЅРёР· через центральное отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10. Сужающаяся РІРЅРёР· ступенчатая оболочка 21 окружает вал 20 Рё имеет горизонтальный кольцевой фланец 22 РЅР° верхнем конце, который поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10. Оболочка имеет нижнюю секцию 23, РІ которой выполнена ступица 24. Ступица служит шейкой для нижнего конца зубчатого вала 20. 10, 95 11 . 12 10 mem680,807 13 . 14 , 15 10. 16 . 15 20 10. 21 20 22 10. 23 24 . 20. Вращение РєРѕСЂРїСѓСЃР° осуществляется СЃ помощью РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни 25 РЅР° валу 20, приводящей РІРѕ вращение внутреннюю РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ шестерню 26 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ через промежуточные шестерни 27 хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 25 20 26 27 . Показанный вращающийся элемент для обработки поверхности представляет СЃРѕР±РѕР№ щеточный элемент 30, содержащий кольцевое деревянное основание 31, РІ которое встроено множество пучков 32 проволоки, волокна или волос, которые обрезаны для образования СЂРѕРІРЅРѕР№ поверхности чистки. Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением легкосъемное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между нижней секцией 23 вращающегося РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё щеточным элементом 30 устанавливается СЃ помощью кронштейна 40, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ круглое отверстие 33 РІ основании 31 Рё поддерживается РІ этом положении выступом. фланцы 41, которые опираются РЅР° верхнюю поверхность основания Рё крепятся Рє ней винтами 42. Р’ трех симметрично расположенных точках РЅР° нижней стороне кронштейна, РїРѕ существу противоположных фланцам 41, встроенные выступы или стопорные элементы 43 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР·. Проушины имеют плоскую вертикальную поверхность 43Р° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° СЃ противоположной стороны сужаются Рє поверхности кронштейна. Р’ симметрично расположенных точках между выступами 43 внутренний край кронштейна срезается СЃ образованием сужающихся наружу выемок 45. Между каждой РёР· выемок 45 Рё прилегающей выступающей поверхностью 43Р° относительно жесткая плоская пружина 46 прикреплена РѕРґРЅРёРј концом Рє нижней стороне СЃРєРѕР±С‹, примыкающей Рє соответствующей выемке, причем ее свободный конец 56 отогнут РІРЅРёР· РѕС‚ СЃРєРѕР±С‹, образуя РїРѕ существу горизонтальная плоскость Рё заканчивается СЂСЏРґРѕРј СЃ поверхностью 43Р° выступа. 30 31 32 , . , 23 30 40 33 31 41 42. 41, 43 . 43a . 43, 45. 45 - '43a, 46 56 43a. Р’ симметрично расположенных точках РЅР° периферии нижней секции 23 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, соответствующих расположению выемок 45, РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° выступают три коротких цельных выступа 47, РїРѕ существу, прямоугольного поперечного сечения Рё формы, позволяющей проходить через выемки 45, СЃРІРѕРёРјРё верхними концами. поверхности РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, соответствующем СѓСЂРѕРІРЅСЋ плоскости плоских пружин 46. 23 45, 47 - 45, 46. РџСЂРё описанной конструкции щеточный элемент 30 легко устанавливается РІ машину путем наклона машины Рё расположения выемок 45 кронштейна так, чтобы РѕРЅРё проходили над выступами 47, Р° затем углового перемещения щеточного элемента 65 против расчетного направления вращения щетки. показано стрелкой РЅР° фиг. 4, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступы 47 РЅРµ РїСЂРѕР№РґСѓС‚ РїРѕРґ пружинами 46 Рё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ СѓРїСЂСѓРіРѕРј контакте СЃ РЅРёРјРё, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ упрутся РІ поверхности 43Р° соответствующих стопорных элементов 43 70-С… РіРѕРґРѕРІ. Р’ этом положении верхняя поверхность кронштейна будет контактировать СЃ периферийным фланцем секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23, Р° пружины 46 Р±СѓРґСѓС‚ оказывать давление РІРЅРёР· РЅР° приводные выступы 47. РџСЂРё отсоединении щеточного элемента 75 операция выполняется РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , 30 45 47 65 , . 4, 47 46 43a '70 43. , 23 46 47. 75 , . РџСЂРё описанном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении между двигателем 15 Рё щеточным элементом 30 обеспечивается принудительный РїСЂРёРІРѕРґ, РІ то время как РІ то же время упругая РѕРїРѕСЂР° щеточного элемента РЅР° приводных выступах 47 обеспечивает ограниченное перемещение щеточного элемента РїРѕ вертикали относительно оболочку 21, РЅРµ нарушая РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения. Эта способность Рє ограниченному относительному вертикальному перемещению между этими частями позволяет щеточному элементу оказывать желаемое воздействие РЅР° шероховатые или неровные поверхности пола без ударов или подпрыгивания. РЈРїСЂСѓРіРёР№ вертикальный контакт деталей РїРѕРґ углом 9В° стремится поддерживать чистящую поверхность РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости РїСЂРё всех нормальных изменениях РёР·РЅРѕСЃР° пучков. Напряжение крутящего момента сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, что обеспечивает долгий СЃСЂРѕРє службы как щеточного элемента, так Рё машины. ' 95 15 30, , 80 47 21 . 85 . 9o . , . ' 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:37:03
: GB680307A-">
: :

680308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680308A
[]
-7 -7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,308 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 680,308 23, 1950. в„– 15747/50. . 15747/50. Заявление подано РІ Германии 25 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 25, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. РЇ, 1952 РіРѕРґ. . , 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), C3d. :- 20(), C3d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная стойка для карьера РњС‹, - ..., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: 11, , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нас, Рё метод , который должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , - ..., , 11, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє стойкам шахты переменной длины, имеющим внутренний элемент стойки Рё внешний элемент стойки, перемещаемые РІ продольном направлении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом внутренний элемент стойки выполнен СЃ возможностью прикрепления Рє внешнему элементу стойки СЃ помощью нажимных зажимов, РѕРґРёРЅ РёР· которых является подвижным. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РЅРёС… жестко прикреплен Рє внешнему РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу или заодно СЃ РЅРёРј. Р’ таких стойках нажимные РіСѓР±РєРё, зажимающие внутренний элемент стойки, прижаты Рє указанному внутреннему элементу стойки посредством рычагов. РћРґРЅРѕ плечо каждого коленно-рычажного рычага шарнирно соединено СЃ внутренней нажимной РіСѓР±РєРѕР№, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо каждого коленно-рычажного рычага шарнирно соединено СЃ внешней нажимной РіСѓР±РєРѕР№, образуя трехшарнирный коленно-рычажный механизм, РїСЂРё этом коленно-рычажный шарнир является общим для РѕР±РѕРёС… рычагов РІ зажимном положении. Положение поддерживается для вертикальной регулировки поперечным клином, установленным РЅР° внешнем элементе РѕРїРѕСЂС‹. Вместо использования поперечного клина было предложено предусмотреть продольный клин для регулирования начального давления, причем указанный клин расположен между РѕРґРЅРёРј РёР· концов рычага Рё стенкой замка или нажимной РіСѓР±РєРѕР№ или фрикционной поверхностью, прижимаемой Рє внутреннему элементу стойки. . . - , , , , . , , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование описанных выше стоек путем поддержки упомянутого общего коленно-рычажного шарнира РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· рычагов так, чтобы его можно было перемещать РІ продольном направлении этого рычага, С‚.Рµ. поперек РѕСЃРё шарнира. Рзменяя эффективную длину РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча рычага, можно таким образом адаптировать силу зажима замка Рє желаемым условиям. Такая регулировка или смещение коленно-рычажного соединения b0 особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для таких винтов [Цена 2181, РІ которых РґРІРµ противоположные нажимные РіСѓР±РєРё соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј парой дифференциальных коленно-рычажных рычагов. , .. . . b0 [ 2181 . Шарнирный шарнир можно регулировать вручную. Подходящая конструкция достигается 55 Р·Р° счет направления коленно-рычажного соединения РІ РѕРґРЅРѕРј рычаге так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі перемещаться РІ продольном направлении плеча рычага, Рё удерживания его напротив регулировочного элемента, находящегося РЅР° упомянутом рычаге Рё испытываемого противодавлением 60 крестовины. клин или внешний элемент РѕРїРѕСЂС‹. Упомянутый регулировочный элемент может быть образован клином, который соответствующим образом направляется между коленно-рычажным соединением Рё концевой частью длинного рычага 65 Рё поддерживается своей базовой поверхностью, опирающейся РЅР° поперечный клин. Таким образом, РїСЂРё установке стойки путем вбивания горизонтального клина, закрепленного РЅР° внешнем элементе стойки, клин, прикрепленный Рє коленно-рычажному шарниру 70, сначала прижимается вверх Рё смещает коленно-рычажный шарнир, Рё, таким образом, эффективная длина более длинного рычага Система рычагов переключения автоматически адаптируется Рє условиям. Р—Р° счет дальнейшего вбивания горизонтального клина 75 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ зажим Рё, тем самым, фиксация внутреннего элемента стойки. . 55 , , 60 . 65 , . , , 70 , . 75 . РР·РЅРѕСЃ, возникающий РЅР° трущихся поверхностях зажимных РіСѓР±РѕРє, автоматически выравнивается 80 Р·Р° счет более глубокого проникновения клина, прикрепленного Рє коленно-рычажному соединению, что позволяет избежать вредных реакций, приводящих Рє снижению давления зажима . 80 . Сам внутренний опорный элемент может быть призматическим или может быть слегка суженным РІ продольном направлении. Поперечное сечение внутреннего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента может иметь форму РєРѕСЂРѕР±РєРё или трубы, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ поперечные сеченияa, например -образная или двойная Рў-образная форма. 85 . - -, - , .. - . Прилагаемый чертеж РІ качестве примера иллюстрирует РѕРґРёРЅ предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения. . Внутренний элемент 2 стойки направляется 95 РІРѕ внешний нижний элемент 1 стойки. РќР° головном конце внешнего элемента стойки расположен неподвижный держатель фрикционной вставки или нажимная РіСѓР±РєР° 3, который противоположен выжимной РіСѓР±РєРµ 4, также снабженный фрикционными вставками РЅР° стороне, обращенной Рє внутреннему элементу стойки, Рё подвижно направляется, нижний конец указанный зажим 4 упирается РІ СѓРїРѕСЂ РЅР° внешнем элементе РѕРїРѕСЂС‹. Внешняя РѕРїРѕСЂР° 1 также несет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне опорный элемент 5. 2 95 1. 3 4 100 680,308 , 4 . 1 5. Нажимные РіСѓР±РєРё 3 Рё 4 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј парой дифференциальных рычагов, причем более короткое плечо рычага 6 шарнирно соединено РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ нажимной РіСѓР±РєРѕР№ 4, Р° более длинное плечо рычага 7 шарнирно соединено РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ нажимной РіСѓР±РєРѕР№. 3. Рычаги 6 Рё 7 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах коленно-рычажным соединением 8 Рё образуют между СЃРѕР±РѕР№ небольшой СѓРіРѕР». Для установки стойки коленно-рычажный шарнир 8, расположенный ниже плоскости через шарниры РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах РґРІСѓС… плеч рычага, прижимается вверх, РїСЂРё этом РёР·-Р·Р° разницы РІ длине РґРІСѓС… плеч внутренний элемент 2 стойки поворачивается. зажат между нажимными губками 3 Рё 4. Для снятия шарнир 8 перемещают РІРЅРёР·. 3 4 , 6 4 7 3. 6 7 8 . , 8 , , 2 3 4. 8 . Для изменения эффективной длины более длинного плеча 7 рычага коленно-рычажный шарнир 8 выполнен СЃ возможностью перемещения РІ продольном направлении плеча 7 рычага. Шарнир 8 опирается РЅР° поперечину 10, выполненную СЃ гнездом, РЅР° задней стороне которого расположен сужающийся вверх клин 11, который РґСЂСѓРіРѕР№ стороной упирается РІ наклонную поверхность концевой части. 12 более длинного рычага 7. Основание этого клина 11 опирается РЅР° горизонтальный клин 9 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 5. РџСЂРё установке стойки горизонтальный клин 9 вводится внутрь так, что клин 11 прижимается вверх, Р° шарнир 8 смещается РІ сторону, РїСЂРё этом эффективная длина плеча рычага 7 автоматически адаптируется Рє условиям. Только после достижения определенного сопротивления СЃРѕ стороны нажимных РіСѓР±РѕРє 3 Рё 4, прижимающихся Рє внутреннему элементу стойки, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ коленно-рычажной системы Рё тем самым зажим внутренней стойки. 7, 8 7. 8 - 10 , 11 , 12 7. 11 9 5. , 9 11 ' 8 , 7 . 3 4 . Зажимная РіСѓР±РєР° 3, которая предпочтительно имеет фрикционную вставку, аналогичную вставке нажимной РіСѓР±РєРё 4 (СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовленную РёР· легкого металла, например алюминиевого сплава или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ), может быть изготовлена РІ РґСЂСѓРіРёС… формах Рё, РїСЂРё желании, может быть изготовлена заодно СЃ внешним элементом РѕРїРѕСЂС‹ 1. 3, 4 ( , .. ) - , , 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:37:05
: GB680308A-">
: :

680309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680309A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования смесительных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, RN8T , 6, , -WilhelmshГ¶he, , гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє смесительной машине. , RN8T , 6, , -WilhelmshГ¶he, , , , , , : . Задачей изобретения является создание смесительной машины, которая обеспечивает интенсивную обработку смешиваемого материала Рё выполнение сложных процессов смешивания Рё растворения, требуя РїСЂРё этом меньших затрат Рё более коротких периодов обработки, чем существующие типы смесительных машин, используемых для этих целей. целей. . Рзвестны смесительные машины, РІ которых лопасти РЅР° вращающемся валу перемещаются через зазоры РІ гребенчатой пластине Рё РІ которых предусмотрены средства подачи, способствующие потоку материала РІ Р·РѕРЅСѓ, РіРґРµ лопасти РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ гребенчатую пластину. -, -. Согласно этому изобретению смесительная машина имеет смесительную емкость, РІ которой расположен вращающийся вал, несущий лопасти, Рё РѕРґРЅСѓ или несколько гребенчатых пластин, через зазоры которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ лопасти, причем диаметр лопастей существенно меньше диаметра смесителя. СЃСѓРґРЅРѕ Рё имеет. - , , . средство вращающейся крыльчатки, расположенное внутри резервуара РЅР° расстоянии РѕС‚ вращающихся лопастей для подачи материала, подлежащего смешиванию, РІ Р·РѕРЅСѓ, прилегающую Рє гребенчатой пластине. -. Рабочее колесо может содержать подающий ролик, эксцентрично установленный РЅР° ведомом валу, находящемся РІ смесительном СЃРѕСЃСѓРґРµ СЃ открытым верхом. . Устройство настоящего изобретения имеет преимущество повышенной эффективности работы. . Рзобретение будет дополнительно описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показаны несколько предпочтительных вариантов осуществления изобретения, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации смесительной машины РїРѕ изобретению, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии - фиг. 1, фиг. 3 - фрагментарный разрез РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта гребенчатой пластины СЃРѕ смесительным инструментом, Р° фиг. 4 - горизонтальный разрез, аналогичный фиг. 2, измененная форма контейнера СЃРѕ смесительным инструментом Рё гребенчатыми пластинами. . 1 , . 2 - . 1, . 3 - , . 4 , . 2, . Обратившись теперь Рє более подробным чертежам, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали, можно увидеть, что вращающийся смесительный барабан или резервуар 1 прикреплен Рє своему РґРЅСѓ шарнира 2, установленного СЃ возможностью вращения РІ раме 3 машины. РЎСѓРґРЅРѕ 1 приводится РІ движение двигателем 4, РЅР° валу 5 которого установлено коническое колесо 6, находящееся РІ зацеплении СЃ коническим колесом 7, установленным РЅР° шарнире 2. РќР° раме машины 3 над СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 1 закреплен редуктор 8. Смесительный инструмент 9, расположенный РІ резервуаре или барабане 1, состоит РёР· множества режущих РґРёСЃРєРѕРІ или лезвий 10, закрепленных РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° полом валу 12 Рё вращающихся вместе СЃ РЅРёРј. Полый вал 12 приводится РІ движение РѕС‚ двигателя 13 через пару конических колес 14. РџРѕ обеим сторонам смесителя 9 расположены РґРІРµ гребенчатые пластины 15 Рё 16, прикрепленные Рє нижней стороне днища РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 8 таким образом, что Р·СѓР±СЊСЏ режущих РґРёСЃРєРѕРІ 10 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через зазоры или канавки. гребенчатых пластин, тем самым подавая материал РІ канавки, для интенсивной его обработки между стенками канавок Рё поверхностями зубьев РїСЂРё прохождении через канавки. . , , 1 2 3. 1 4 5 6 7 2. 3, 1, 8. 9 1 10 12 . 12 13 14. 9 - 15 16 8, 10 -, , . Пазы 17 гребенчатой пластины 15 выполнены шире, чем пазы 18 гребенчатой пластины 16. Перед гребенчатой пластиной 15, РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ нее, расположен подающий ролик или крыльчатка 19, эксцентрично установленная РЅР° валу 20 Рё приводящаяся РІ движение полым валом i2 через пару прямозубых колес 21, вращаясь, таким образом, РІ направлении, противоположном направлению перемешивания. инструмент 9. Благодаря эксцентричному расположению подающего валика 19 РЅР° его валу его расстояние РѕС‚ смесительного инструмента 9 периодически изменяется. 17 - 15 18 - 16. - 15, , 19 20 i2 21, 9. 19 , 9 . Через полый вал 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 23, отходящий РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 8 Рё приводимый РІ движение двигателем 22, РїСЂРё этом указанный вал 23 несет РЅР° своем конце, выступающем РІРЅРёР· РёР· полого вала, изогнутый РїРѕРґ углом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 24, 25. Горизонтальная часть 24 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над РґРЅРѕРј емкости, выполняя роль зачистного элемента, Р° его вертикальный рычаг 25 вращается концентрично РІРѕРєСЂСѓРі смесительной системы, состоящей РёР· смесительного инструмента 9 Рё гребенчатых пластин 15, 16. Рљ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 8 рамы машины также прикреплен съемник стенок 26, выступающий РІ резервуар Рё отклоняющий материал РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° резервуара. Для слива содержимого РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° предусмотрен патрубок 27 СЃ поворотным золотниковым клапаном 28. 12 23 8 22, 23 24, 25. 24 , , 25 9 - 15, 16. 8 26 . 27, 28 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 2, емкость или барабан 1, смесительный инструмент 9 Рё РїСЂРёРІРѕРґ 25 вращаются РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, тогда как подающий ролик 19 вращается РІ противоположном направлении. . 2, 1, 9 25 19 . Материал, удерживаемый вращающимся резервуаром РІРѕ вращательном движении, подающим роликом подается РІ рабочую Р·РѕРЅСѓ Рё увлекается через канавки гребенчатой пластины Р·СѓР±СЊСЏРјРё смесительного инструмента. Эффективная подача даже РєСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ материала РЅР° гребенчатую пластину 15, как указано линиями потока 29, обеспечивается колебательным движением подающего ролика 19 Рё вращающегося РїСЂРёРІРѕРґР° 25. Через более СѓР·РєРёРµ канавки гребенчатой пластины 16 пройдет меньше материала, чем через более широкие канавки гребенчатой пластины 15, так что часть материала будет выброшена РІ пространство внутри резервуара, как показано линиями потока 30. , - . - 15, ~ 29 19 25. 16 - 15, - , 30. Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 3, подходящее количество гребенчатых пластин размером 15 РґСЋР№РјРѕРІ расположено РЅР° внутренней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° вращающегося СЃРѕСЃСѓРґР°; показана только РѕРґРЅР° РёР· этих гребенчатых пластин. Смесительный инструмент 9 РІ этом случае расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј СЃРѕСЃСѓРґР°, как показано. . 3 - 15" ; - . 9 , . РќР° СЂРёСЃ. 4 изображена дальнейшая модификация машины, аналогичная показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2. Р’ этом случае РґРІРµ соответствующие системы гребенчатых пластин 15', 16' расположены таким образом, что РґРІРµ гребенчатые пластины 15' подаются РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… подающих роликов 19', 19 РґСЋР№РјРѕРІ соответственно. Эти подающие ролики расположены таким образом, что подающий ролик 19', расположенный РЅР° верхней стороне чертежа, служит главным образом для подачи материала РёР· краевой Р·РѕРЅС‹ смесительного резервуара Рє соответствующей гребенчатой пластине 15', РІ то время как подающий ролик 19 ", расположенный РІ нижней части чертежа, будет подавать РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј материал, циркулирующий РІРѕ внутренней Р·РѕРЅРµ смесительного резервуара. . 4 . 2. - 15', 16' - 15' 19', 19" . 19' - 15' 19" . РЇ утверждаю следующее: 1. Смесительная машина, РІ смесительной емкости которой расположен вращающийся вал СЃ лопастями Рё РѕРґРЅР° или несколько гребенчатых пластин, через зазоры которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ лопасти, причем диаметр лопастей существенно меньше диаметра смесительной емкости. Рё имеющие вращающуюся крыльчатку, расположенную внутри резервуара РЅР° расстоянии РѕС‚ вращающихся лопастей для подачи смешиваемого материала РІ Р·РѕРЅСѓ, примыкающую Рє гребенчатой пластине. : 1. , '~- , , -. 2.
Смесительная машина по п. 1, содержащая смесительный резервуар с открытым верхом, в котором указан вал, лопасти и гребенчатая пластина (или пластины), а также ведомый вал, входящий в указанный резервуар, с эксцентрично установленным на нем подающим роликом в качестве крыльчатки. 1 - ( ) , , . 3.
Смесительная машина по п. 1 или 2, в которой предусмотрена пара гребенчатых пластин, взаимодействующих с лопастным валом, причем зазоры в одной из гребенчатых пластин шире, чем зазоры в другой. 1 2, - - , - . 4.
Смесительная машина по п.3, в которой зазоры в той гребенчатой пластине, к которой материал подается крыльчаткой, шире, чем зазоры в следующей гребенчатой пластине, к которой материал впоследствии подталкивается вращающимися лопастями. 3 - . 5.
Смесительная машина по п. 1, в которой две крыльчатки и соответствующие гребенчатые пластины расположены таким образом, что одна из крыльчаток подает смешиваемый материал из внутренней области контейнера в одно рабочее положение с помощью одной из гребенчатых пластин. а перемешиваемый материал из периферийной зоны контейнера подается другой крыльчаткой на второе рабочее положение с другой гребенкой. 1, ; -, -. 6.
Смесительная машина по любому из предыдущих пунктов, в которой приводной рычаг вращается концентрически снаружи и вокруг системы гребенчатых пластин. , - . 7.
Смесительная машина по любому из предшествующих пунктов, в которой смесительный корпус состоит из режущих дисков, которые расположены через определенные промежутки на полом валу, и в котором отдельно ведомый вал проходит через этот полый вал, причем отдельно ведомый вал выступает на своем нижний конец выходит из смесительного корпуса и несет изогнутый под углом приводной рычаг, который вращается концентрически вокруг системы гребенчатых пластин и горизонтальный рычаг которого служит стеклоочистителем пола. , , , - . 8.
Смесительная машина по п.7, в которой рабочее колесо приводится в движение от полого вала посредством пары прямозубых колес. 7, . 9.
Смесительная машина по п. 1, подробно описанная со ссылкой на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей. 1 . 1 2 . 10.
Смесительная машина по п.1, подробно описанная со ссылкой на фиг.3 прилагаемых чертежей. 1 . 3 . 11.
Смесительная машина, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанная СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.4 прилагаемых чертежей. . 4 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:37:06
: GB680309A-">
: :

680310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680310A
[]
Красный ' ^ '- ' ' ""'Р°, С‚ РјС‹' - ' ^ '- ' ' ""', ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680,310 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 13 июля 1950 Рі. 680,310 13, 1950,. Заявление в„– 17590/50, поданное РІ Германии 14 июля 1949 Рі. . 17590/50 14, 1949. Полная спецификация опубликована РІ октябре. РЇ, 1952 РіРѕРґ. . , 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), C3d. :- 20(), C3d. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР ( Усовершенствования Рё относящиеся Рє - (, (- .}.1'.;) 0 , РёР· Оберхаузена, Рейнланд, Германия, немецкой компании, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Пневматические или гидравлические стойки СЃ надувным резервуаром, состоящим РёР· Резина или резиноподобный материал, полностью закрытые Рё служащие РІ качестве нажимного элемента между внутренним Рё внешним элементами РѕРїРѕСЂС‹ 16, известны. Хотя поверхности скольжения между внутренним Рё внешним элементом таких стоек СЏРјС‹ РЅРµ должны быть герметизированы РїРѕ отношению Рє средствам давления, чтобы РѕРЅРё оставались незатронутыми РІ определенных пределах, РІ рабочем режиме Рё РІ той мере, РІ Р