Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14695
.txt 680205-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680205A
[]
' -' ' ' -' ' Мы, () , британская компания из , , , Лондон, ..10, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано и , () , , , , , , ..10, , , , следующим заявлением: : Настоящее изобретение относится к усовершенствованию соединительных компонентов гибкого шланга, в которых используется гибкий шланг с внутренним и внешним трубчатыми слоями упругого материала, такого как резина (натуральная или синтетическая), и трубчатый слой гибкого армирующего материала, внедренный между ними, причем шланг представляет собой зажат между втулкой и вставкой, которая проходит в шланг. Армирующий материал может состоять из лентообразных групп тонких высокопрочных стальных проволок, сплетенных в трубчатую форму. Если не указано иное, армирующий слой является металлическим, хотя он может иметь тканевое покрытие. ( ) , , . . , . Компоненты муфты, имеющие вышеуказанные характеристики, являются компонентами «указанного типа». " ". При использовании муфт такого типа необходимо достаточно плотно герметизировать шланг к муфте, чтобы предотвратить утечку жидкости, а также зажать шланг между втулкой и вставкой с достаточной силой, чтобы предотвратить риск его срыва в осевом направлении. внутренним давлением жидкости или силами механического разъединения, которым может подвергаться муфта при эксплуатации. Изобретение особенно полезно для использования со шлангами высокого давления, т.е. шлангами, подвергающимися давлению выше 500 фунтов. Иск. дюйм. , . , .., 500 . . . В описании нашего предшествующего патента №. . 550,891, мы описали и заявили форму соединительного компонента, в которой часть шланга, включающая или состоящая из внутреннего резинового или подобного слоя и окружающего армирующего слоя, захватывается за счет сжатия втулки так, чтобы образовать зону уплотнения, в которой шланг герметично прилегает к вставке, и при этом часть армирующего материала, лежащая между такой зоной уплотнения и концом шланга, обнажена от резины или подобного материала как снаружи, так и внутри перед сжатием втулки и за счет сжатия втулка сильно зажимается между втулкой и вставкой, образуя зону зажима. 550,891, , . Целью настоящего изобретения является создание муфты, облегчающей сборку и способствующей эффективному захвату обнаженного армирующего материала между деформируемыми элементами и предпочтительно позволяющей сократить длину муфты по сравнению с вышеупомянутыми муфтами, которые, хотя и успешны, , предусматривают расположение зоны уплотнения и зоны зажима в разных положениях по длине втулки, как бы в тандеме. ' , , , . В соответствии с настоящим изобретением соединительный компонент гибкого шланга указанного типа отличается тем, что армирующий слой на его концевой части лишен как внешнего, так и внутреннего слоев, и в котором внутренний слой имеет часть, выступающую в осевом направлении за пределы внешнего слоя. , и в котором концевая часть армирующего слоя выступает за пределы кольца, расположенного вокруг выступающей части внутреннего слоя и внутри втулки, и в котором втулка сжата, в результате чего концевая часть армирующего слоя зажата между втулкой и кольцо, и в котором в результате сжатия втулки кольцо сжимается вокруг выступающей части внутреннего слоя, образуя под ним зону уплотнения, посредством уплотнения внутреннего слоя со вставкой, при этом вставка взаимодействует с втулка и/или кольцо. , , , , , , , - / . Втулка может скользить по оголенному материалу, который необходимо захватить в зоне зажима, после установки кольца и без препятствий со стороны необработанного конца армирующего материала. Само кольцо сжимается до размера менее 680 205. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . under680,205 Изобретатель: УОЛТЕР АРТУР МЕЛСОН. :- . Дата подачи полной спецификации: январь. 17, 1950. : . 17, 1950. Дата подачи заявления: январь. 27, 1949. № 2313/49. : . 27, 1949. . 2313/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1962. 1962. Индекс при приемке: - Класс 99(), G24c. :- 99(), G24c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области гибких шланговых муфт. . 680,205 Лежащий упругий материал способствует равномерному схватыванию обнаженного материала в промышленном производстве. 680,205 . Предпочтительно захват армирующего слоя достигается за счет его обратного изгиба вокруг кольца перед сжатием втулки, и поэтому согласно этому изобретению концевая часть армирующего слоя загибается обратно вокруг кольца, которое отделено от втулки и вставки и является расположены вокруг выступающей части внутреннего слоя и соответствующей части армирующего слоя, и в котором кольцо сжато вокруг выступающей части внутреннего слоя и соответствующей части армирующего слоя, при этом вставка взаимодействует с рукав. Альтернативно, армирующий слой может выходить за пределы кольца, не проходя внутрь него, при этом вставка, взаимодействующая с кольцом, и втулка отделены от кольца и вставки. Когда говорится, что вставка взаимодействует с втулкой и/или кольцом, это означает, что упомянутые детали сконструированы таким образом, что они не будут отделяться в осевом направлении в рабочих условиях. , , - . , , - . - / , - . Когда указывается, что армирующий слой является голым, подразумевается, что он включает в себя конструкции, в которых на слое имеется прилегающее тканевое покрытие или слой резины, настолько тонкий, что при захвате он по существу полностью вдавливается - междоузлия армирующего слоя. - ' - - - . Когда говорится, что втулка и кольцо сжимаются, это означает, что они изготовлены из такого металла и подвергаются такому давлению, что возникает необратимая деформация. - . Подходящими металлами являются латунь, алюминиевый сплав, низкоуглеродистая сталь и фосфористая бронза. , , , . Кольцо, вокруг которого арматура отгибается и захватывается, предпочтительно имеет выступ и снабжено удлинением, сжатым вокруг наружного слоя, например, так, что втулка и удлинитель кольца имеют одинаковый внешний диаметр, что может соответствовать внешний диаметр шланга. ' - , .., - - , . Гильза предпочтительно не выступает за внешний слой и может входить в выступ кольца. - , - . Соединительный компонент согласно изобретению может быть модифицирован за счет наличия дополнительного кольца, зажатого между втулкой и оголенным армирующим материалом. . Либо каждое кольцо, либо втулка могут состоять из мягкого металла. В этом случае армирующий материал может быть неметаллическим, поскольку указанный материал захватывается без повреждений. . - . Втулка может быть снабжена внешним обжимным кольцом, которое может быть выполнено заодно с втулкой или быть отдельным от нее. - - . Взаимодействие втулки или кольца и вставки может быть достигнуто за счет опирания вставки на торцевую стенку втулки или кольца, или путем присоединения вставки к втулке или кольцу, или путем снабжения вставки буртиком, входящим в кольцевую выемку. на внутренней периферии отверстия в торцевой стенке втулки или кольца или путем сжатия части втулки или кольца в кольцевую канавку во вставке, как 70 в патентном описании № 540,491. Или его можно получить, изготовив втулку или кольцо и вставив их целиком. - , , 70 . 540,491. . Усовершенствованный соединительный компонент может быть изготовлен путем снятия концевой части 75 внешнего слоя, отделения концевой части внутреннего слоя от армирующего материала, складывания и сильного расширения отделенной концевой части армирующего материала, отрезания свободного конца. часть внутреннего слоя 80, выступающая за пределы сгиба, и с кольцом в положении для сжатия и прилегания к фиксированному упору, смещая втулку в осевом направлении, чтобы сложить расширяющийся армирующий материал внутрь вокруг кольца 85 и в непосредственной близости от него и одновременно вставка вставки в шланг и, наконец, обжатие втулки и кольца за одну операцию. Армирующий материал можно загнуть вокруг кольца с помощью 90 кольцевого инструмента. Этот инструмент удален; после чего армирующий материал отгибается, но остается в сильно расширенном состоянии для замыкания вокруг кольца втулкой. Указанное осевое смещение втулки может быть осуществлено плунжером пресса. 75 , , , 80 , , 85 , . , 90 . ; . 95 . В последние годы была проведена значительная исследовательская работа по созданию гибкого шланга, армированного высоким давлением, и в некоторых случаях было обнаружено, что желательно изготовить внешний слой из более мягких компаундов, чем те, которые используются для изготовления внутреннего слоя. 100 . Использование более мягкого внешнего слоя создало трудности при подготовке соединительных компонентов 105, в которых давление, прикладываемое при сжатии втулки, передается через среду упомянутого слоя на внутренний слой. - 105 . В таких случаях необходимо, чтобы сопротивление течению под сжимающим давлением, оказываемым внешним слоем, не сильно отличалось от сопротивления, оказываемого внутренним слоем. Это условие не достигается в недавно разработанных шлангах, упомянутых выше, и улучшенный соединительный компонент согласно 115 настоящему изобретению особенно подходит для таких шлангов, поскольку сжимающее давление не передается через внешний слой, но оно будет удалено, если шланг в основном зажат. 120 Конструктивные формы соединительных компонентов, изготовленных согласно настоящему изобретению, теперь будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе предпочтительной формы соединительного компонента согласно изобретению. : Рис. 2–7 показаны различные этапы подготовки этого соединительного компонента к обжатию. Рис. 8, 9 и 10 показаны наполовину из 130. Затем втулка и прикрепленная к ней вставка собираются на шланге, как показано на рис. 6, а затем сборка монтируется в оправочный пресс, имеющий разделенную реактивную пластину 19, установленную на шланге у торцевой кромки. 20:70 кольцевого удлинителя 10, при этом плунжер 21 пресса приводится в контакт с соответствующей частью вставки, например, концом выступающего ниппеля 6. и к нему прикладывается усилие, которое втягивает оплетку на место 75 по кругу. кольцо 9 и подготавливает весь узел (рис. 7) к сжатию путем обжатия втулки. - 110 . - 115 , . 120 , :- 125 . 1 - , : . 2 7 . . 8, 9 10 130 . 6 19 20 :70 10, 21 , .., 6. 75 9 (. 7) . В результате этого сжатия загнутая задняя концевая часть проволочной оплетки, лежащая вокруг кольца, надежно захватывается на 80° между втулкой и указанным кольцом, а последнее деформируется внутрь вокруг участка 13b внутреннего слоя, выступающего за конец кольца. наружный слой и герметизирует внутренний слой со вставкой (рис. 1). 85 Резина внутреннего слоя, смещенная к концу втулки, будет сжиматься вокруг загнутого конца армирующего материала, чтобы заполнить любую полость, оставшуюся во внутреннем конце втулки. 90 Удлинение 10 кольца может сжиматься снаружи одновременно и в той же степени, что и втулка вокруг концевой части наружного слоя. Втулка и удлинитель имеют одинаковый внешний диаметр 95° в готовом соединении, причем указанный диаметр может соответствовать внешнему диаметру шланга. 80 13b (. 1). 85 . 90 10 . 95 , . Если шланг имеет непрерывный слой или полоски из плетеного или другого тканевого армирующего 100 материала, его предпочтительно удалить, если проволочная оплетка должна быть непосредственно зажата между втулкой и кольцом или, если между втулкой и кольцом предусмотрено дополнительное кольцо. армирование, между 105 кольцами, но можно оставить и захватить проволочной оплеткой. Аналогичным образом можно оставить тонкую полоску упругого материала, при условии, что она настолько тонка, что будет по существу полностью втиснута в промежутки 110 армирующего слоя. 100 , , , 105 , . , 110 . В форме, показанной на фиг. , взаимодействие между втулкой и вставкой достигается за счет снабжения торцевой стенки 2 втулки обжимной лентой 22, которая обжата 115 для заполнения внешней кольцевой канавки 23 во вставке. . . 2 22. 115 23 . В форме, показанной на фиг. 9, взаимодействие между втулкой и вставкой достигается за счет воротника 24 на вставке, зацепляющегося 120 с внутренней кольцевой выемкой 25 в торцевой стенке 2 втулки. Никакая пайка или обжимка в этом случае не требуются. . 9, 24 120 25 2 . . В каждой из описанных форм вставка выступает через торцевую стенку втулки 125 и предназначена для соединения компонента с сопутствующим соединительным компонентом. 125 . В виде, показанном на фиг. 10, взаимодействие между втулкой и вставной секцией, а также вид наполовину снаружи трех модифицированных форм соединительного компонента согласно изобретению. Фиг. 11 представляет собой вид в разрезе еще одной формы 6 соединительного компонента согласно изобретению. к изобретению. верхняя половина вида показывает части до сжатия и нижняя половина после сжатия, а фиг. 12 представляет собой вид в разрезе модифицированной формы соединительного компонента, верхняя половина вида показывает части, готовые к сжатию, а нижняя половина - после сжатия. сокращение. . 10, , . 11 6 . . 12 , . В завершенном виде, показанном на рис. 1, и в различных стадиях сборки на рис. 2-7, металлическая втулка 1 имеет торцевую стенку 2 с отверстиями, к которой трубчатая вставка 3 постоянно прикреплена серебряной пайкой, медной пайкой или другими подходящими способами для обеспечения взаимодействия между втулкой и вставкой. . 1 . 2 7, 1 2 3 , - . Периферийная или цилиндрическая стенка 4 втулки, которая предназначена для сжатия вокруг шланга, предпочтительно снабжена внешним обжимным кольцом 5, которое может быть выполнено за одно целое с втулкой, как показано, или представлять собой отдельное кольцо. 4 5 , , . Вставка приспособлена для соединения компонента с внешней частью муфты и для этой цели снабжена выступом 6, выступающим от ее внешнего конца (т.е. противоположного шлангу), причем этот выступ может представлять собой уплотнительный ниппель, выполненный с возможностью вращения. поддержите накидную гайку 7, например, как описано и заявлено в патентной спецификации. 6 (.., ) 7, .., № 540,490, или выступ может быть снабжен винтом с наружной или внутренней резьбой. . 540,490, . Концевую часть наружного резинового слоя 8 шланга снимают и сжимаемое металлическое кольцо 9 надевают на зачищенную таким образом часть шланга, причем такое кольцо имеет выступ наружу в точке 11 и снабжено удлинителем 10 достаточного диаметра, чтобы наденьте на концевую часть внешнего слоя 8 шланга (этот слой может быть сошлифован снаружи). Уступ 11 на кольце служит упором для конца наружного слоя и для втулки. Концевая часть 13 внутреннего резинового слоя 14 и концевая часть 15 проволочной оплетки 16, образующей армирующий слой, отделены друг от друга от конца шланга достаточно ближе к концу наружного слоя, чтобы обеспечить возможность металлической оплетки расширяться наружу (рис. 8 9 - 11 10 8 ( ). 11 . 13 14 15 16 (. 3)
. Кольцевой инструмент 17 приводится в контакт с расширяющимся армирующим материалом и смещается в осевом направлении, сгибая металлическую оплетку на закругленном конце 18 кольца 9 и заставляя указанный материал обтекать внешнюю часть кольца (рис. . 17 18 9 (. 4)
. В результате этой операции крайняя концевая часть 13а внутреннего трубчатого слоя выступает за конец оплетки, и оператор отрезает ее, например, заподлицо со сгибом по линии А, рис. 4. Затем кольцевой инструмент удаляется, и проволочная оплетка возвращается в положение, указанное на рис. 5. . 13a , , .., , . 4. . 5. 680,205 получается путем изготовления втулки и вставки в виде одной детали. 680,205 . В форме, показанной на фиг. 11, вставка постоянно прикреплена медной пайкой или серебряной пайкой к торцевой стенке втулки, а втулка снабжена выступом 26, приспособленным для соединения компонента с сопутствующим соединительным компонентом, например, посредством гайки 7а, которая может быть установлена на выступе втулки. . 11 26 , .., 7a . Альтернативно, к такой стенке может быть прикреплен отдельный ниппель, винт или другой соединительный компонент, например, в отверстии в ней, и стенка может иметь полусферическую или другую частично сферическую форму для приема одного или нескольких таких соединительных компонентов, как описано и заявлено в наша спецификация № 606,810. , , .., , , . 606,810. На фиг. 12 показана альтернативная конструкция соединительного компонента, которая, хотя и осуществима, менее предпочтительна, чем конструкции, в которых концевая часть армирующего слоя загнута назад вокруг кольца. . 12 , , , . В форме, показанной на фиг. 12, концевая часть 15а армирующего слоя 16 проходит снаружи кольца 9а, под которым проходит часть 13с внутреннего слоя, выступающая в осевом направлении за внешний слой 8. Втулка 1 скользит вдоль корпуса шланга по армирующему материалу и сжимается, а концевая часть армирующего слоя зажимается между втулкой и кольцом, а кольцо сжимается вокруг выступающей части 13с внутреннего слоя с образованием зона уплотнения под ним. Вставка взаимодействует с кольцом за счет наличия буртика 26а, прижимающегося к торцевой стенке 27 с отверстиями или прикрепленного к ней, так что детали не разъединяются в осевом направлении в рабочих условиях. Кольцо имеет выступ 6а, поддерживающий с возможностью вращения накидную гайку 7а. . 12 15a 16 9a 13c 8. 1 13c . - 26a 27 . 6a 7a. Если шланг имеет два или более слоев проволочной оплетки, разделенных промежуточным слоем или слоями резинового материала, внешний резиновый слой можно отрезать и внешний трубчатый слой проволочной оплетки зажать непосредственно между кольцом и втулкой или дополнительным кольцом, или внешний слой или слои проволочной оплетки могут быть отрезаны, при этом внешний резиновый слой и такой промежуточный слой или слои и оставшийся слой проволочной оплетки могут быть непосредственно захвачены, или два или более армирующих слоев могут быть захвачены вплотную друг к другу. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:34:30
: GB680205A-">
: :
680206-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: февраль. 6, 1950. : . 6, 1950. Дата подачи заявления: февраль. 24, 1949. № 5035/49. : . 24, 1949. . 5035/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс у :- 38(),(:6), T7a(2b:3). :- 38(),(: 6), T7a(2b: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в Трансформаторах и связанные с ними. . Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Элмерс-Энд, Бекенхем, графство Кент, и ДЖОН БЕЛЛ, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к трансформаторам для использования в устройствах для передачи данных или движения, которые могут быть защищены с помощью машин, известных как , или и т.п. , . Задачей изобретения является создание преобразователя для передачи данных или обеспечения соответствующего движения между множеством таких машин при отсутствии проводов, соединяющих их друг с другом. . Передача указанных типов обычно включает в себя связь между передатчиком и приемником по трем или четырем проводам переменного тока. .. или прерывистый постоянный ток известным способом, соединяя многофазные обмотки машины. .. , . Согласно изобретению трансформатор содержит магнитный сердечник, по меньшей мере три полюсных наконечника сердечника, расположенных по существу симметрично по окружности относительно него, при этом полюсные наконечники находятся на одной стороне сердечника и под прямым углом к плоскости сердечника. круг, обмотки на нем, полюсные наконечники, второй магнитный сердечник, по меньшей мере три полюсных наконечника второго сердечника, расположенных по окружности относительно него и по количеству равных полюсным наконечникам первого сердечника, обмотки на указанном полюсе. части второго сердечника, при этом упомянутые полюсные наконечники второго сердечника по существу выровнены и фиксированы относительно соответствующих полюсных наконечников первого сердечника и отделены от них воздушным зазором. , , - , - , , -, , - , - , - - . Таким образом, трансформатор отличается от трансформатора обычного типа тем, что первичная и вторичная обмотки намотаны на магнитных плечах, которые могут быть одинаковыми в [Цена 2а. 8d.] характер, но разделены относительно большим воздушным зазором, так что первичные обмотки расположены с одной стороны воздушного зазора, а вторичные обмотки - с другой. [ 2a. 8d.] - - . Воздушный зазор обычно не превышает существенно одного дюйма, но чаще всего он составляет порядка четверти дюйма. - - . В общем, не будет обеспечено соединение между сердечником или сердечниками или ответвлениями, на которые намотаны первичные обмотки или первичные обмотки, и сердечником или сердечниками, на которые намотаны вторичные обмотки или вторичные обмотки, причем полюса первого и второго будут одинаковыми. расположены так, чтобы поток рассеяния был симметричным. , , . Форма, которую принимает трансформатор, может значительно различаться, но для достижения наилучших характеристик обычно это расположение полюсов, расположенных примерно по кругу, например, в трехфазной передаче могут использоваться либо три, либо шесть полюсов, взаимодействующих с общим магнитным полем. ярмо. , , 3- - . Альтернативно, полюса могут быть соединены магнитно в форме звезды или треугольника. Первичная и вторичная системы полюсов обычно схожи по своему характеру, но могут различаться по форме в зависимости от условий конкретной конструкции. , . . Могут быть применены известные способы повышения эффективности устройства. Например, первичная или вторичная обмотка трансформатора может быть снабжена настроечными конденсаторами. . , . Другой вариант повышения эффективности состоит в изготовлении штамповок с увеличенным сечением лицевой поверхности полюса или, в качестве альтернативы, оснащении конечностей полюсными башмаками, эффективно увеличивающими площадь воздушного зазора. , . Изобретение будет описано далее подробно и на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе, а Фигура 2 представляет собой вид с торца сборки сердечников трансформатора, приспособленного для 3-фазная передача и может быть описана как дельта-формация; На рисунках 3 и 4 схематически показаны ядра, ветви которых расположены в форме звезды; ( 680,206 ., - . 6 ; "% - , 680,206. Рисунок 5 представляет собой вид в перспективе двух основных элементов, каждый из которых имеет шесть ветвей, причем каждые шесть соединены общим ярмом, звездой или треугольником. Фигура 6 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 7. Фигура 7 представляет собой вид сверху нижнего набора обмоток Фигуры 6. , : 1 , 2 3- ; 3 4 ; ( 680,206 ., - . 6 ; "% - , 680,206 5 , ; 6 - 7; 7 . 6. На всех рисунках 1 показаны ветви сердечников, соединенных с ярмами 2, которые в случае конструкции, показанной на рисунке 4), представляют собой сердечник, общий для всех полюсных наконечников. , 1 2 4) --. В случае конструкции, показанной на рисунке 5, полюсные наконечники, которых шесть, соединены в общее магическое ярмо 3. 5, -, , 3. Как показано на рисунках 6 и 7, обмотки 4 наложены на полюсные наконечники и расположены на расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить воздушный зазор в один дюйм или, чаще, воздушный зазор порядка 4 дюймов. '6 7, 4 - - - 4-.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:34:30
: GB680206A-">
: :
680207-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680207A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное чистящее средство и способ его производства. Я, АРТУР ЭББИ, британский подданный, или 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, настоящим заявляю о сути этого изобретения (сообщение от , французской корпорации, по адресу 36, , Танжер, Марокко), а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к продукту для очистки кожи человека, какой продукт не требует использования мыла или аналогичного моющего средства, а также дополнительной воды или средств для сушки. , , , 112, , , ..1, ( , , 36, , , ), , : , , . Продукт согласно изобретению состоит из дисперсии поливинилацетата в водном растворе поливинилового спирта или водной дисперсии частично гидролизованного поливинилацетата, причем указанная дисперсия растворена или набухает в органическом растворителе группы, состоящей из метилацетофенона. , анисовый альдегид, бензальдегид, линалилацетат, эвгенол и бензилацетат. , , , , , . В столь же полезной форме продукта, обладающей теми же ценными характеристиками, используется водный раствор частично гидролизованного поливинилацетата, в котором определенное количество органического растворителя содержится в дисперсном состоянии: Продукты аналогичного назначения имеют уже были предложены, в которых активным ингредиентом была либо каучуковая эмульсия, либо поливиниловый спирт как таковой, либо смешанный с моющими или набухающими агентами. , , : , , . Эти продукты имеют ряд недостатков, среди которых их липкий и стягивающий характер, а также тот факт, что присутствующие в них ингредиенты в растворенном состоянии остаются на коже пользователя и не вызывают неприятных ощущений. ' . Средство для стирки согласно настоящему изобретению лишено вышеупомянутых неудобств. Можно контролировать его « > » путем изменения процентного содержания присутствующего в нем набухающего растворителя. . " > " . Он не стягивает, не гелеобразует и не оставляет следов на коже. С другой стороны, добавленный органический растворитель улучшит его моющие свойства. . , . При использовании твердые ингредиенты, присутствующие в продукте, а именно: поливиниловый спирт и поливинилацетат или частично гидролизованный поливиниловый эфир, распределяются по коже и скатываются в комки в результате трения и сопутствующего испарения жидких ингредиентов. продукта. Что же касается примеси мелкодисперсного органического растворителя, то он будет заметно способствовать очищающему эффекту и действовать как регулятор «тела» от начала и до конца его улетучивания. , .: . , " " . Точнее, сначала он будет действовать как регулятор массы продукта и, наконец, как ингибитор его свойств связывания и прилипания. , . ПРИМЕР 1. Первый способ заключается в растворении водного раствора поливинилацетата в органическом растворителе из группы, определенной выше, и эмульгировании раствора водным раствором поливинилового спирта. 1 . Присутствие раствора поливинилацетата в водном растворе поливинилового спирта увеличивает вязкость последнего. Полученную таким образом массу можно затем разлить в металлические тубы и немедленно отправить на рынок. . . Например, продукт, полученный этим методом, может иметь следующий анализ: Массовые части Поливиниловый спирт - - - 10 Поливинилацетат - - - - 10 Вода - - - - - - - 956 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - - 10 Метилацетофенон - - - 4 1000 ПРИМЕР 2. Следующий способ заключается в использовании поливинилацетата, который гидролизуется известным способом и содержит от 15 до 30% остаточных ацетильных групп. Затем смесь диспергируют при интенсивном перемешивании в воде при температуре, близкой к температуре кипения, и добавляют подходящее количество органического растворителя, чтобы набухнуть и диспергировать остаточный ацетат. , : - - - 10 - - - - 10 - - - - - - - 956 - - - - 10 - - - - - - - - 10 - - - 4 1000 2 15 30% . . Таким образом, можно получить продукты, соответствующие любому из следующих типовых анализов. Массовые части а) Поливиниловый спирт - - - 66 (из которых 12 частей представляют собой свободные ацетильные группы и 54 части гидроксильных групп) Вода - - - - - - - 879 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - 25 Анисовый альдегид - - - - 25 Бензилдегид - - - - - 15 1020 Массовые части б) Поливиниловый спирт - - 6-7 (из них 17 частей свободных ацетильных групп и 50 частей гидроксильных групп) Вода - - - - - - - 893 Триэтаноламин - - - - 10 Стеариновая кислота - - - - - 10 Бензальдегид - - - - - 20 1000 весовых частей в) Поливиниловый спирт - - - 66,50 (из них 20 частей свободных ацетильных групп и 46,5 частей гидроксильных групп) Вода - - - - - - - 883,50 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - 25 Анисовая кислота альдегид - - - - 3 Линалилацетат - - - 4 992,0 Массовые части г) Поливиниловый спирт - - - 68 (из которых 18 частей составляют свободные ацетильные группы и 50 частей гидроксильные группы) Вода - - - - - - - 908 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - 10 Эвгенол - ~ 4 1000 ПРИМЕР 3 Следующий метод состоит в том, что вводят мономерный винилацетат, который диспергируют и полимеризуют в воде при интенсивном перемешивании, а затем частично гидролизуют в воде. либо кислую, либо щелочную среду, так что получается смесь, содержащая от 15 до 30% остаточных ацетильных групп. ) - - - 66 ( 12 54 ) - - - - - - - 879 - - - - 10 - - - - - - - 25 - - - - 25 - - - - - 15 1020 ) - - 6-7 ( 17 50- ) - - - - - - - 893 - - - - 10 - - - - - 10 - - - - - 20 1000 ) - - - 66.50 ( 20 46.5 ) - - - - - - - 883.50 - - - - 10 - - - - - - - 25 - - - - 3 - - - 4 992.0 ) - - - 68 ( 18 50 ) - - - - - - - 908 - - - - 10 - - - - - - - 10 - ~ 4 1000 3 15 30% . Органический растворитель следует смешать с дисперсией сразу же после этого при повышенной температуре, предпочтительно 100°С. , 100 . Таким образом может быть получен продукт, имеющий следующий типовой анализ: - Массовые части Поливиниловый спирт - - - - 68 (из которых 18 частей составляют свободные ацетильные группы и 50 частей - гидроксильные группы) Вода - - - - - - - 908 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - 10 Бензилацетат - - - - - 4 1000 Подробно описав и выяснив сущность указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что это то, что мы - - - - - 68 ( 18 50 - ) - - - - - - - 908 - - - - 10 - - - - - - - 10 - - - - - 4 1000 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:34:33
: GB680207A-">
: :
680208-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68( 68( Дата подачи Полной спецификации: 22 марта 1950 г. : 22, 1950. Дата подачи заявления: 23 марта 1949 г. № 7854/49. : 23, 1949. . 7854/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке.-Оласс 95, В1. .- 95, B1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный ручной инструмент для окраски труб, стержней и других поверхностей. , . Я, Луис КАМИЛИС, британский подданный, 36 лет, Гитон-Роуд, , Бирмингем 20, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 36, , , 20, , , , :- Изобретение представляет собой усовершенствованный ручной инструмент для облицовки трубок с краской и других поверхностей, в котором вращающееся колесо облицовки установлено на головном конце контейнера с краской или аналогичного контейнера для приема по его окружности запаса краски для операции облицовки. , . Такой инструмент проиллюстрирован и описан в патенте №635811. . 635,811. Для двойной футеровки одновременно необходимо использовать два футеровочных колеса, имеющих одинаковую чувствительность касания по отношению к обрабатываемому продукту, и целью изобретения является создание такого ручного инструмента с помощью эффективной и простой конструкции и устройства, подробно описанного ниже. , . Ручной инструмент такого типа и согласно изобретению содержит два облицовочных колеса, установленных независимо на головке контейнера с краской или аналогичного контейнера с чувствительным и независимым упругим давлением, позволяющим обоим колесам работать вместе и одинаково на поверхности, подлежащей двойной облицовке, причем каждое колесо создавая независимую упругую компенсацию относительно поверхности и друг друга. , . Устройство, реализующее изобретение, обеспечивает колеса с двойными облицовками, причем каждое колесо вращается на отдельной оси, которая подпружинена радиально от колеса и направляется непосредственно в компенсационных подшипниках головки. Два облицовочных колеса прикреплены к двум расположенным рядом параллельным зазорам головной части и имеют в них свободную вращающуюся боковую опору, а соответствующие оси поддерживаются радиально в головке с каждой стороны зазора. и с давлением пружины, приложенным к внешней стороне каждого зазора. . -- , & . . Для давления пружины на каждое колесо накладок в головке предусмотрено радиальное глухое отверстие, а также нажимная пружина и штифт. 8d.] расположен между отверстием и соответствующей осью, причем этот прижимной штифт также предохраняет указанную ось от осевого смещения. [ 2s. 8d.] , . На головке контейнера установлена пара направляющих опорных колес, по одному с каждой стороны от облицовочных колес и сзади от них. . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами в желательной форме. . Рис. — вид сбоку. . . Фиг.2 представляет собой вид с торца. . 2 . Рис. 3 - разрез по пунктиру А, рис. 1. . 3 , . 1. На рис. 4 показаны детали по отдельности. . 4 . Головка 2 контейнера для краски 1 имеет выступающий вперед и вниз от своего конца жесткий выступ 3, образованный двумя расположенными рядом параллельными зазорами 4 и 5, направленными продольно выступа и образующими на нем среднюю перемычку 6 и внешние перемычки 7 и 8. 2 1 3 - 4 5 6 7 8. В перегородках 7, 6 и 8 имеется удлиненное поперечное отверстие 9, а внутри перемычек 7 и 8 отверстия 10 и 11, направленные радиально от выступа и отверстия 9, как наглядно показано на фиг. 4. 7, 6 8 9 7 8 10 11 9, . 4. Зазоры 4 и 5 и отверстия 9, 10 и 11 действительно выточены в проушинах и к ним применены тонкие двухфутеровочные колеса 13 и 14, оси 15 и 16 и упругие устройства 17 и 18 соответственно, как наглядно показано на рис. . 4 5 9, 10 11 13 - 14, 15 16 17 18 , . 1 и 3, отдельные оси 15 и 16 входят в отверстие 9 и каждая из них поддерживается средней перемычкой 6 и одной из внешних перемычек, при этом облицовочные колеса 13 и 14 поддерживаются свободно вращающимися на осях и свободно поддерживаются вбок внутри зазоров, а упругие устройства 17 и расположены внутри отверстий 10 и 11 для нормального прижатия осей и 16 и, следовательно, продольных колес 13 и 14 вперед в радиальном направлении от проушины 3. 1 3, 15 16 9 6 , 13 14 , 17 10 11 16, , 13 14, 3. Каждое упругое устройство содержит пружину сжатия 20 и нажимной штифт 21, причем последний контактирует со стороной оси, зацепляя в ней небольшую полость 22, что фактически защищает ось от осевого смещения, сохраняя при этом независимую упругость облицовочных колес 13 и 14 эффективных. 20 21, 22 , 13 14 . ( ),208 Следует понимать, что желаемая упругая компенсация между двумя облицовочными колесами 13 и 14 лишь мала по величине, и что зазор в отверстии 9 относительно диаметра осей 15 и 16 должен быть только сравнительно небольшим. , как ясно показано на фиг. 1 и: 3. цель состоит в том, чтобы добиться достаточного упругого и чувствительного давления каждого облицовочного колеса на облицовываемую поверхность, чтобы заставить указанные колеса работать коллективно и с одинаковым давлением облицовки. ( ),208 13 14 , 9 15 16 , . 1 :3. - - . Спереди проушины 3 просверлены глухие радиальные отверстия 10 и 11 для удобства сборки облицовочных колес 13 и 14, пружин сжатия 20 и прижимных штифтов 21. 10 11 - 3 13 14 20 21. Пара опорных направляющих и опрокидывающих колес 30 и 31 прикреплена к головке 2 позади выступа 3 и установлена на заднем жестком продолжении выступа 3. 30 31 2 3, 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:34:33
: GB680208A-">
: :
680209-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680209A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,209 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 мая 1949 г. 680,209 : 2, 1949. № 11686149. . 11686149. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 6 мая 1948 года. 6, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - Классы 110 (), (lb5:2b); и 135, (:), P16(:e2), P18, P24(e5:), P26. :- 110 (), (lb5: 2b); 135, (: ), P16 (: e2), P18, P24(e5: ), P26. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования систем автоматического регулирования и относящиеся к ним Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении , - , , , , ..2, , Настоящее изобретение относится к системе регулирования, включающей выходной элемент, который перемещается в ответ на изменение состояния за пределы заранее определенного предела или со скоростью, превышающей заданную скорость. Это особенно, но не исключительно, применимо к системам регулирования тепловых электростанций. , . . Согласно изобретению система регулирования, реагирующая на состояние, содержит входной элемент, расположенный в соответствии с изменяющимся состоянием, элемент балансировочного рычага, имеющий первую точку, расположенную в соответствии с положением входного элемента, сервоэлемент, соединенный со второй точкой рычаг, средство управления сервоэлементом, соединенное с третьей точкой рычага и выполненное с возможностью управления движением сервоэлемента таким образом, чтобы поддерживать указанную третью точку рычага в пределах заданного небольшого диапазона перемещения, средства для ограничивающий диапазон перемещения и скорость перемещения сервоэлемента, и выходной элемент, выполненный с возможностью приведения в действие посредством перемещения третьей точки рычага за пределы заданного небольшого диапазона, при этом, когда состояние выходит за пределы заданного предела или приближается к этому пределу при Скорость, превышающая заданную, и диапазон или максимальная скорость сервоэлемента недостаточны для поддержания третьей точки рычага в пределах заданного малого диапазона, работа выходного элемента нарушается. , , , , , , , . Конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана газотурбинная электростанция простого типа «открытого цикла», имеющая топливный насос, автоматически управляемый системой регулирования, включающей в себя изобретение. Это [Цена 2 шилл. 8д.] тем, кто знаком с газотурбинными электростанциями, будет легко понять, что этот тип 50 обычно включает в себя многоступенчатый компрессор, подающий воздух под давлением в несколько атмосфер в систему сгорания, в которой подходящее жидкое топливо сжигается с образованием горячих газов. которые приводят в движение турбину, соединенную с компрессором, и которые также могут приводить в действие подходящее внешнее нагрузочное устройство. , , " " . [ 2s. 8d.] 50 - , . Как показано, топливный насос регулируемого рабочего объема установлен на конце воздухозаборника силовой установки и выполнен с возможностью приведения в движение валом несущего винта 60 через шестерни, которые не показаны. Этот насос может быть любого подходящего типа, имеющего средства для непрерывной регулировки рабочего объема в соответствии с положением рычага управления топливным насосом. Жидкое топливо 65, например мазут «бункер С», подается через впускной трубопровод 1 к насосу 2, который выгружается через трубопровод 3 в кольцевой коллектор 4, соединенный отводными линиями 5 с несколькими горелками, которые расположены 70 по окружности вокруг ось электростанции. Каждая горелка снабжена форсункой для распыления топлива (не показана), приспособленной для впрыска жидкого топлива в виде мелкодисперсной струи, так что оно легко смешивается с воздухом из компрессора с образованием горючей смеси. Горячие газы, вырабатываемые горелками, проходят через подходящую систему сопел (не показана), которая направляет рабочую жидкость в ковши турбинного колеса, которое может быть одноступенчатым или многоступенчатым. , 60 . . 65 , " " 1 2 3 4 5 70 . ( ) . ( ) , 80 - - . Отработанная рабочая жидкость собирается в сливной спирале, обычно обозначенном цифрой 6. Выходная мощность электростанции может быть удобно передана посредством вала 7, соединенного с выпускным концом 85 ротора турбины. 6. 7 85 . На электростанции такого типа, работающей при чрезвычайно высоком уровне температуры, трудно получить чувствительные к температуре устройства, физически способные выдерживать в течение длительных периодов времени экстремальные температуры, которым они подвергаются. Соответственно, было сочтено желательным принять температуру отработанной рабочей жидкости в вытяжном колпаке или улитке 6 в качестве показателя общего уровня температуры, при котором работает силовая установка 3s. 6а. , , - 90 . 6 95 3s. 6a. 4s 6d 680 209 работает. С этой целью в вытяжном колпаке установлено подходящее устройство измерения температуры, которое в данном случае показано в виде чувствительной к температуре «колбы» в форме длинной трубки 8, расположенной поперек вытяжного канала так, чтобы реагировать на среднее значение температуры газа, существующие в различных частях вытяжного зонта. В 5000 л.с. 4s 6d 680,209 . , - " " 8 . 5,000 .. электростанция, эта термочувствительная лампочка может иметь длину десять футов и более; и он заправлен расширяющейся жидкостью, например аргоном. Давление газа в термочувствительной колбе 8 передается через трубопровод 9 в систему регулирования, более подробно описанную ниже, и это давление, конечно, является мерой средней температуры, существующей в вытяжном колпаке 6. , - ; , . - 8 9 , 6. Как будет понятно тем, кто знаком с электростанциями этого общего типа, основной контроль уровня температуры, при котором работает установка, и выходной мощности установки осуществляется путем изменения подачи топлива в систему сгорания. , , - , . В данном случае это делается путем регулировки рычага управления насосом 2а таким образом, чтобы изменять рабочий объем насоса 2. Следует понимать, что могут использоваться другие типы систем подачи топлива, и рычаг управления насосом предназначен для схематического представления любого элемента управления подачей топлива, который расположен в соответствии с желаемой скоростью подачи топлива. Дополнительные подробности конструкции и устройства самой силовой установки, а также топливного насоса и механизма его управления не являются существенными для понимания настоящего изобретения. 2a 2. , - -. . Что касается устройства регулирующей системы, которая составляет настоящее изобретение, то структура состоит из двух основных элементов. Первым основным элементом является чувствительный к давлению сильфон 10 и гидравлическое реле для усиления выходного сигнала сильфона, состоящее из первичного пилотного клапана, обозначенного, как правило, позицией 11, и входного элемента, состоящего из поршня 12 в первичном цилиндре 13. Первичный пилотный клапан 11 включает в себя шпиндель -14 с разнесенными дисками 15, 16 и 17, смещенный вверх винтовой пружиной 18. Диски расположены с возможностью скольжения в отверстии втулки 19, снабженной множеством отверстий для жидкости. Втулка расположена с возможностью вращения в цилиндрическом корпусе 20 и имеет на нижнем конце шестерню 21, обеспечивающую непрерывное вращение втулки во время работы. Эффект этого относительного вращения между втулкой 19 и дисками 15, 16 и 17 пилотного клапана заключается в устранении эффектов гистерезиса, которые в противном случае были бы вызваны трением скольжения. Диск 15 выполнен с возможностью взаимодействия с верхним сливным отверстием 23. , . 10 - , 11 12 13. 11 -14 15, 16 17 18. 19 . 20 21 . 19 15, 16 17 . 15 23. Средний диск 16 взаимодействует с впускным отверстием 22 для рабочей жидкости, сообщающимся с питающими трубопроводами 24, 24a, в которые поступает гидравлическая рабочая жидкость под подходящим давлением 65 от управляющего масляного насоса, установленного на силовой установке и также выполненного с возможностью с приводом от несущего винта. - 16 22 - - 24, -24a, 65 . Самый нижний диск 17 клапана находится во взаимодействии с нижним сливным отверстием 25. 70 Первичный силовой цилиндр 13 соединен посредством трубопровода 26 с корпусом 20 пилотного клапана так, чтобы сообщаться с отверстиями 27 во вращающейся втулке 19. 17 25. 70 13 26 20 27 19. Нижний конец силового цилиндра 13, 75 соединен трубопроводом 28 так, чтобы сообщаться с отверстиями 29 во вращающейся втулке. Как будет очевидно из чертежа, рычаг 30 шарнирно соединен со штоком сильфона 10 в позиции 31, с концом шпинделя пилотного клапана 80 в позиции 32 и со штоком 12а силового поршня 12 посредством штифта 33. 13 75 28 29 . , 30 10 31, 80 32, 12a 12 33. Специалистам в данной области техники будет очевидно, что основной управляющий клапан 11, силовой цилиндр 13, а также гидравлические и механические соединения 85 между ними содержат гидравлический усилитель для увеличения смещения и силы, создаваемой термочувствительным сильфоном. 10. При расположении, показанном на чертеже, смещение шарнира 33 на 90 градусов будет примерно в два раза больше, чем у шарнира 31. Следует понимать, что если доступно реагирующее на состояние устройство, имеющее достаточную мощность и рабочий объем, его можно прикрепить непосредственно к 95 шарниру 33. Другими словами, термочувствительное устройство и подкомбинация гидравлического усилителя представляют собой просто средство для получения необходимого смещения в точке 33 с достаточной силой для преодоления 100 любых эффектов трения или других смещающих сопротивлений в системе. 11, 13, 85 - , - 10. - , 90 33 31. - , 95 33. , - - 33 100 . Другой основной элемент системы регулирования включает вторичный пилотный клапан 34, предназначенный для подачи жидкости под давлением во вторичный силовой цилиндр 105 35, и устройство ограничения потока, обозначенное в целом позицией 36. 34 105 35, 36. Вторичный пилот включает в себя шпиндель 47 с разнесенными клапанными дисками 37, 38 и 39, смещенными вверх пружиной 40. Диски 110 выполнены с возможностью аксиального скольжения в отверстии вращающейся втулки 41, приводимой в движение шестерней 42. Будет очевидно, что механическое устройство этого вторичного пилотного клапана очень похоже на механическое устройство первичного пилотного клапана 11. 115 Верхний диск 37 клапана управляет сливным отверстием 43, диск 38 взаимодействует с отверстиями 44 подачи жидкости под давлением, а нижний диск 39 управляет нижним сливным отверстием 45. На вторичном направляющем шпинделе 47 также имеется регулируемый упор 120 46, который может иметь форму круглого кольца, закрепленного на резьбе шпинделя 47 и удерживаемого в любом желаемом регулируемом положении. с помощью установочного винта или аналогичного устройства 46а. Этот регулируемый упор 125 приспособлен для зацепления с торцевой поверхностью 48 вращающегося цилиндра 41. Вторичный пилотный клапан сообщается через порты 49, трубопровод 680, 209 3 50a, устройство ограничения потока 36 и трубопровод 50b с верхним концом силового цилиндра 35. 47 37, 38 39 40. 110 - 41 42. 11. 115 37 43, 38 44, 39 45. 47 120 46, 47 . 46a. 125 48 41. 49, 680,209 3 50a, 36, 50b 35. Отверстия 51 в верхней части вторичной направляющей втулки 41 сообщаются посредством трубопровода 52 с нижним концом силового цилиндра 35. Перемещение направляющего шпинделя 47 вверх ограничено обычно фиксированным, но регулируемым упором 63. 51 41 52 35. 47 , , 63. Силовой цилиндр 35 содержит сервоэлемент, состоящий из поршня 35а, имеющего поршневой шток 35b, и снабжен устройством остановки максимального положения. Он может иметь форму регулируемого винта 53, предназначенного для ограничения перемещения поршн
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680205A
[]
' -' ' ' -' ' Мы, () , британская компания из , , , Лондон, ..10, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано и , () , , , , , , ..10, , , , следующим заявлением: : Настоящее изобретение относится к усовершенствованию соединительных компонентов гибкого шланга, в которых используется гибкий шланг с внутренним и внешним трубчатыми слоями упругого материала, такого как резина (натуральная или синтетическая), и трубчатый слой гибкого армирующего материала, внедренный между ними, причем шланг представляет собой зажат между втулкой и вставкой, которая проходит в шланг. Армирующий материал может состоять из лентообразных групп тонких высокопрочных стальных проволок, сплетенных в трубчатую форму. Если не указано иное, армирующий слой является металлическим, хотя он может иметь тканевое покрытие. ( ) , , . . , . Компоненты муфты, имеющие вышеуказанные характеристики, являются компонентами «указанного типа». " ". При использовании муфт такого типа необходимо достаточно плотно герметизировать шланг к муфте, чтобы предотвратить утечку жидкости, а также зажать шланг между втулкой и вставкой с достаточной силой, чтобы предотвратить риск его срыва в осевом направлении. внутренним давлением жидкости или силами механического разъединения, которым может подвергаться муфта при эксплуатации. Изобретение особенно полезно для использования со шлангами высокого давления, т.е. шлангами, подвергающимися давлению выше 500 фунтов. Иск. дюйм. , . , .., 500 . . . В описании нашего предшествующего патента №. . 550,891, мы описали и заявили форму соединительного компонента, в которой часть шланга, включающая или состоящая из внутреннего резинового или подобного слоя и окружающего армирующего слоя, захватывается за счет сжатия втулки так, чтобы образовать зону уплотнения, в которой шланг герметично прилегает к вставке, и при этом часть армирующего материала, лежащая между такой зоной уплотнения и концом шланга, обнажена от резины или подобного материала как снаружи, так и внутри перед сжатием втулки и за счет сжатия втулка сильно зажимается между втулкой и вставкой, образуя зону зажима. 550,891, , . Целью настоящего изобретения является создание муфты, облегчающей сборку и способствующей эффективному захвату обнаженного армирующего материала между деформируемыми элементами и предпочтительно позволяющей сократить длину муфты по сравнению с вышеупомянутыми муфтами, которые, хотя и успешны, , предусматривают расположение зоны уплотнения и зоны зажима в разных положениях по длине втулки, как бы в тандеме. ' , , , . В соответствии с настоящим изобретением соединительный компонент гибкого шланга указанного типа отличается тем, что армирующий слой на его концевой части лишен как внешнего, так и внутреннего слоев, и в котором внутренний слой имеет часть, выступающую в осевом направлении за пределы внешнего слоя. , и в котором концевая часть армирующего слоя выступает за пределы кольца, расположенного вокруг выступающей части внутреннего слоя и внутри втулки, и в котором втулка сжата, в результате чего концевая часть армирующего слоя зажата между втулкой и кольцо, и в котором в результате сжатия втулки кольцо сжимается вокруг выступающей части внутреннего слоя, образуя под ним зону уплотнения, посредством уплотнения внутреннего слоя со вставкой, при этом вставка взаимодействует с втулка и/или кольцо. , , , , , , , - / . Втулка может скользить по оголенному материалу, который необходимо захватить в зоне зажима, после установки кольца и без препятствий со стороны необработанного конца армирующего материала. Само кольцо сжимается до размера менее 680 205. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . under680,205 Изобретатель: УОЛТЕР АРТУР МЕЛСОН. :- . Дата подачи полной спецификации: январь. 17, 1950. : . 17, 1950. Дата подачи заявления: январь. 27, 1949. № 2313/49. : . 27, 1949. . 2313/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1962. 1962. Индекс при приемке: - Класс 99(), G24c. :- 99(), G24c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области гибких шланговых муфт. . 680,205 Лежащий упругий материал способствует равномерному схватыванию обнаженного материала в промышленном производстве. 680,205 . Предпочтительно захват армирующего слоя достигается за счет его обратного изгиба вокруг кольца перед сжатием втулки, и поэтому согласно этому изобретению концевая часть армирующего слоя загибается обратно вокруг кольца, которое отделено от втулки и вставки и является расположены вокруг выступающей части внутреннего слоя и соответствующей части армирующего слоя, и в котором кольцо сжато вокруг выступающей части внутреннего слоя и соответствующей части армирующего слоя, при этом вставка взаимодействует с рукав. Альтернативно, армирующий слой может выходить за пределы кольца, не проходя внутрь него, при этом вставка, взаимодействующая с кольцом, и втулка отделены от кольца и вставки. Когда говорится, что вставка взаимодействует с втулкой и/или кольцом, это означает, что упомянутые детали сконструированы таким образом, что они не будут отделяться в осевом направлении в рабочих условиях. , , - . , , - . - / , - . Когда указывается, что армирующий слой является голым, подразумевается, что он включает в себя конструкции, в которых на слое имеется прилегающее тканевое покрытие или слой резины, настолько тонкий, что при захвате он по существу полностью вдавливается - междоузлия армирующего слоя. - ' - - - . Когда говорится, что втулка и кольцо сжимаются, это означает, что они изготовлены из такого металла и подвергаются такому давлению, что возникает необратимая деформация. - . Подходящими металлами являются латунь, алюминиевый сплав, низкоуглеродистая сталь и фосфористая бронза. , , , . Кольцо, вокруг которого арматура отгибается и захватывается, предпочтительно имеет выступ и снабжено удлинением, сжатым вокруг наружного слоя, например, так, что втулка и удлинитель кольца имеют одинаковый внешний диаметр, что может соответствовать внешний диаметр шланга. ' - , .., - - , . Гильза предпочтительно не выступает за внешний слой и может входить в выступ кольца. - , - . Соединительный компонент согласно изобретению может быть модифицирован за счет наличия дополнительного кольца, зажатого между втулкой и оголенным армирующим материалом. . Либо каждое кольцо, либо втулка могут состоять из мягкого металла. В этом случае армирующий материал может быть неметаллическим, поскольку указанный материал захватывается без повреждений. . - . Втулка может быть снабжена внешним обжимным кольцом, которое может быть выполнено заодно с втулкой или быть отдельным от нее. - - . Взаимодействие втулки или кольца и вставки может быть достигнуто за счет опирания вставки на торцевую стенку втулки или кольца, или путем присоединения вставки к втулке или кольцу, или путем снабжения вставки буртиком, входящим в кольцевую выемку. на внутренней периферии отверстия в торцевой стенке втулки или кольца или путем сжатия части втулки или кольца в кольцевую канавку во вставке, как 70 в патентном описании № 540,491. Или его можно получить, изготовив втулку или кольцо и вставив их целиком. - , , 70 . 540,491. . Усовершенствованный соединительный компонент может быть изготовлен путем снятия концевой части 75 внешнего слоя, отделения концевой части внутреннего слоя от армирующего материала, складывания и сильного расширения отделенной концевой части армирующего материала, отрезания свободного конца. часть внутреннего слоя 80, выступающая за пределы сгиба, и с кольцом в положении для сжатия и прилегания к фиксированному упору, смещая втулку в осевом направлении, чтобы сложить расширяющийся армирующий материал внутрь вокруг кольца 85 и в непосредственной близости от него и одновременно вставка вставки в шланг и, наконец, обжатие втулки и кольца за одну операцию. Армирующий материал можно загнуть вокруг кольца с помощью 90 кольцевого инструмента. Этот инструмент удален; после чего армирующий материал отгибается, но остается в сильно расширенном состоянии для замыкания вокруг кольца втулкой. Указанное осевое смещение втулки может быть осуществлено плунжером пресса. 75 , , , 80 , , 85 , . , 90 . ; . 95 . В последние годы была проведена значительная исследовательская работа по созданию гибкого шланга, армированного высоким давлением, и в некоторых случаях было обнаружено, что желательно изготовить внешний слой из более мягких компаундов, чем те, которые используются для изготовления внутреннего слоя. 100 . Использование более мягкого внешнего слоя создало трудности при подготовке соединительных компонентов 105, в которых давление, прикладываемое при сжатии втулки, передается через среду упомянутого слоя на внутренний слой. - 105 . В таких случаях необходимо, чтобы сопротивление течению под сжимающим давлением, оказываемым внешним слоем, не сильно отличалось от сопротивления, оказываемого внутренним слоем. Это условие не достигается в недавно разработанных шлангах, упомянутых выше, и улучшенный соединительный компонент согласно 115 настоящему изобретению особенно подходит для таких шлангов, поскольку сжимающее давление не передается через внешний слой, но оно будет удалено, если шланг в основном зажат. 120 Конструктивные формы соединительных компонентов, изготовленных согласно настоящему изобретению, теперь будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе предпочтительной формы соединительного компонента согласно изобретению. : Рис. 2–7 показаны различные этапы подготовки этого соединительного компонента к обжатию. Рис. 8, 9 и 10 показаны наполовину из 130. Затем втулка и прикрепленная к ней вставка собираются на шланге, как показано на рис. 6, а затем сборка монтируется в оправочный пресс, имеющий разделенную реактивную пластину 19, установленную на шланге у торцевой кромки. 20:70 кольцевого удлинителя 10, при этом плунжер 21 пресса приводится в контакт с соответствующей частью вставки, например, концом выступающего ниппеля 6. и к нему прикладывается усилие, которое втягивает оплетку на место 75 по кругу. кольцо 9 и подготавливает весь узел (рис. 7) к сжатию путем обжатия втулки. - 110 . - 115 , . 120 , :- 125 . 1 - , : . 2 7 . . 8, 9 10 130 . 6 19 20 :70 10, 21 , .., 6. 75 9 (. 7) . В результате этого сжатия загнутая задняя концевая часть проволочной оплетки, лежащая вокруг кольца, надежно захватывается на 80° между втулкой и указанным кольцом, а последнее деформируется внутрь вокруг участка 13b внутреннего слоя, выступающего за конец кольца. наружный слой и герметизирует внутренний слой со вставкой (рис. 1). 85 Резина внутреннего слоя, смещенная к концу втулки, будет сжиматься вокруг загнутого конца армирующего материала, чтобы заполнить любую полость, оставшуюся во внутреннем конце втулки. 90 Удлинение 10 кольца может сжиматься снаружи одновременно и в той же степени, что и втулка вокруг концевой части наружного слоя. Втулка и удлинитель имеют одинаковый внешний диаметр 95° в готовом соединении, причем указанный диаметр может соответствовать внешнему диаметру шланга. 80 13b (. 1). 85 . 90 10 . 95 , . Если шланг имеет непрерывный слой или полоски из плетеного или другого тканевого армирующего 100 материала, его предпочтительно удалить, если проволочная оплетка должна быть непосредственно зажата между втулкой и кольцом или, если между втулкой и кольцом предусмотрено дополнительное кольцо. армирование, между 105 кольцами, но можно оставить и захватить проволочной оплеткой. Аналогичным образом можно оставить тонкую полоску упругого материала, при условии, что она настолько тонка, что будет по существу полностью втиснута в промежутки 110 армирующего слоя. 100 , , , 105 , . , 110 . В форме, показанной на фиг. , взаимодействие между втулкой и вставкой достигается за счет снабжения торцевой стенки 2 втулки обжимной лентой 22, которая обжата 115 для заполнения внешней кольцевой канавки 23 во вставке. . . 2 22. 115 23 . В форме, показанной на фиг. 9, взаимодействие между втулкой и вставкой достигается за счет воротника 24 на вставке, зацепляющегося 120 с внутренней кольцевой выемкой 25 в торцевой стенке 2 втулки. Никакая пайка или обжимка в этом случае не требуются. . 9, 24 120 25 2 . . В каждой из описанных форм вставка выступает через торцевую стенку втулки 125 и предназначена для соединения компонента с сопутствующим соединительным компонентом. 125 . В виде, показанном на фиг. 10, взаимодействие между втулкой и вставной секцией, а также вид наполовину снаружи трех модифицированных форм соединительного компонента согласно изобретению. Фиг. 11 представляет собой вид в разрезе еще одной формы 6 соединительного компонента согласно изобретению. к изобретению. верхняя половина вида показывает части до сжатия и нижняя половина после сжатия, а фиг. 12 представляет собой вид в разрезе модифицированной формы соединительного компонента, верхняя половина вида показывает части, готовые к сжатию, а нижняя половина - после сжатия. сокращение. . 10, , . 11 6 . . 12 , . В завершенном виде, показанном на рис. 1, и в различных стадиях сборки на рис. 2-7, металлическая втулка 1 имеет торцевую стенку 2 с отверстиями, к которой трубчатая вставка 3 постоянно прикреплена серебряной пайкой, медной пайкой или другими подходящими способами для обеспечения взаимодействия между втулкой и вставкой. . 1 . 2 7, 1 2 3 , - . Периферийная или цилиндрическая стенка 4 втулки, которая предназначена для сжатия вокруг шланга, предпочтительно снабжена внешним обжимным кольцом 5, которое может быть выполнено за одно целое с втулкой, как показано, или представлять собой отдельное кольцо. 4 5 , , . Вставка приспособлена для соединения компонента с внешней частью муфты и для этой цели снабжена выступом 6, выступающим от ее внешнего конца (т.е. противоположного шлангу), причем этот выступ может представлять собой уплотнительный ниппель, выполненный с возможностью вращения. поддержите накидную гайку 7, например, как описано и заявлено в патентной спецификации. 6 (.., ) 7, .., № 540,490, или выступ может быть снабжен винтом с наружной или внутренней резьбой. . 540,490, . Концевую часть наружного резинового слоя 8 шланга снимают и сжимаемое металлическое кольцо 9 надевают на зачищенную таким образом часть шланга, причем такое кольцо имеет выступ наружу в точке 11 и снабжено удлинителем 10 достаточного диаметра, чтобы наденьте на концевую часть внешнего слоя 8 шланга (этот слой может быть сошлифован снаружи). Уступ 11 на кольце служит упором для конца наружного слоя и для втулки. Концевая часть 13 внутреннего резинового слоя 14 и концевая часть 15 проволочной оплетки 16, образующей армирующий слой, отделены друг от друга от конца шланга достаточно ближе к концу наружного слоя, чтобы обеспечить возможность металлической оплетки расширяться наружу (рис. 8 9 - 11 10 8 ( ). 11 . 13 14 15 16 (. 3)
. Кольцевой инструмент 17 приводится в контакт с расширяющимся армирующим материалом и смещается в осевом направлении, сгибая металлическую оплетку на закругленном конце 18 кольца 9 и заставляя указанный материал обтекать внешнюю часть кольца (рис. . 17 18 9 (. 4)
. В результате этой операции крайняя концевая часть 13а внутреннего трубчатого слоя выступает за конец оплетки, и оператор отрезает ее, например, заподлицо со сгибом по линии А, рис. 4. Затем кольцевой инструмент удаляется, и проволочная оплетка возвращается в положение, указанное на рис. 5. . 13a , , .., , . 4. . 5. 680,205 получается путем изготовления втулки и вставки в виде одной детали. 680,205 . В форме, показанной на фиг. 11, вставка постоянно прикреплена медной пайкой или серебряной пайкой к торцевой стенке втулки, а втулка снабжена выступом 26, приспособленным для соединения компонента с сопутствующим соединительным компонентом, например, посредством гайки 7а, которая может быть установлена на выступе втулки. . 11 26 , .., 7a . Альтернативно, к такой стенке может быть прикреплен отдельный ниппель, винт или другой соединительный компонент, например, в отверстии в ней, и стенка может иметь полусферическую или другую частично сферическую форму для приема одного или нескольких таких соединительных компонентов, как описано и заявлено в наша спецификация № 606,810. , , .., , , . 606,810. На фиг. 12 показана альтернативная конструкция соединительного компонента, которая, хотя и осуществима, менее предпочтительна, чем конструкции, в которых концевая часть армирующего слоя загнута назад вокруг кольца. . 12 , , , . В форме, показанной на фиг. 12, концевая часть 15а армирующего слоя 16 проходит снаружи кольца 9а, под которым проходит часть 13с внутреннего слоя, выступающая в осевом направлении за внешний слой 8. Втулка 1 скользит вдоль корпуса шланга по армирующему материалу и сжимается, а концевая часть армирующего слоя зажимается между втулкой и кольцом, а кольцо сжимается вокруг выступающей части 13с внутреннего слоя с образованием зона уплотнения под ним. Вставка взаимодействует с кольцом за счет наличия буртика 26а, прижимающегося к торцевой стенке 27 с отверстиями или прикрепленного к ней, так что детали не разъединяются в осевом направлении в рабочих условиях. Кольцо имеет выступ 6а, поддерживающий с возможностью вращения накидную гайку 7а. . 12 15a 16 9a 13c 8. 1 13c . - 26a 27 . 6a 7a. Если шланг имеет два или более слоев проволочной оплетки, разделенных промежуточным слоем или слоями резинового материала, внешний резиновый слой можно отрезать и внешний трубчатый слой проволочной оплетки зажать непосредственно между кольцом и втулкой или дополнительным кольцом, или внешний слой или слои проволочной оплетки могут быть отрезаны, при этом внешний резиновый слой и такой промежуточный слой или слои и оставшийся слой проволочной оплетки могут быть непосредственно захвачены, или два или более армирующих слоев могут быть захвачены вплотную друг к другу. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:34:30
: GB680205A-">
: :
680206-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: февраль. 6, 1950. : . 6, 1950. Дата подачи заявления: февраль. 24, 1949. № 5035/49. : . 24, 1949. . 5035/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс у :- 38(),(:6), T7a(2b:3). :- 38(),(: 6), T7a(2b: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в Трансформаторах и связанные с ними. . Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Элмерс-Энд, Бекенхем, графство Кент, и ДЖОН БЕЛЛ, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к трансформаторам для использования в устройствах для передачи данных или движения, которые могут быть защищены с помощью машин, известных как , или и т.п. , . Задачей изобретения является создание преобразователя для передачи данных или обеспечения соответствующего движения между множеством таких машин при отсутствии проводов, соединяющих их друг с другом. . Передача указанных типов обычно включает в себя связь между передатчиком и приемником по трем или четырем проводам переменного тока. .. или прерывистый постоянный ток известным способом, соединяя многофазные обмотки машины. .. , . Согласно изобретению трансформатор содержит магнитный сердечник, по меньшей мере три полюсных наконечника сердечника, расположенных по существу симметрично по окружности относительно него, при этом полюсные наконечники находятся на одной стороне сердечника и под прямым углом к плоскости сердечника. круг, обмотки на нем, полюсные наконечники, второй магнитный сердечник, по меньшей мере три полюсных наконечника второго сердечника, расположенных по окружности относительно него и по количеству равных полюсным наконечникам первого сердечника, обмотки на указанном полюсе. части второго сердечника, при этом упомянутые полюсные наконечники второго сердечника по существу выровнены и фиксированы относительно соответствующих полюсных наконечников первого сердечника и отделены от них воздушным зазором. , , - , - , , -, , - , - , - - . Таким образом, трансформатор отличается от трансформатора обычного типа тем, что первичная и вторичная обмотки намотаны на магнитных плечах, которые могут быть одинаковыми в [Цена 2а. 8d.] характер, но разделены относительно большим воздушным зазором, так что первичные обмотки расположены с одной стороны воздушного зазора, а вторичные обмотки - с другой. [ 2a. 8d.] - - . Воздушный зазор обычно не превышает существенно одного дюйма, но чаще всего он составляет порядка четверти дюйма. - - . В общем, не будет обеспечено соединение между сердечником или сердечниками или ответвлениями, на которые намотаны первичные обмотки или первичные обмотки, и сердечником или сердечниками, на которые намотаны вторичные обмотки или вторичные обмотки, причем полюса первого и второго будут одинаковыми. расположены так, чтобы поток рассеяния был симметричным. , , . Форма, которую принимает трансформатор, может значительно различаться, но для достижения наилучших характеристик обычно это расположение полюсов, расположенных примерно по кругу, например, в трехфазной передаче могут использоваться либо три, либо шесть полюсов, взаимодействующих с общим магнитным полем. ярмо. , , 3- - . Альтернативно, полюса могут быть соединены магнитно в форме звезды или треугольника. Первичная и вторичная системы полюсов обычно схожи по своему характеру, но могут различаться по форме в зависимости от условий конкретной конструкции. , . . Могут быть применены известные способы повышения эффективности устройства. Например, первичная или вторичная обмотка трансформатора может быть снабжена настроечными конденсаторами. . , . Другой вариант повышения эффективности состоит в изготовлении штамповок с увеличенным сечением лицевой поверхности полюса или, в качестве альтернативы, оснащении конечностей полюсными башмаками, эффективно увеличивающими площадь воздушного зазора. , . Изобретение будет описано далее подробно и на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе, а Фигура 2 представляет собой вид с торца сборки сердечников трансформатора, приспособленного для 3-фазная передача и может быть описана как дельта-формация; На рисунках 3 и 4 схематически показаны ядра, ветви которых расположены в форме звезды; ( 680,206 ., - . 6 ; "% - , 680,206. Рисунок 5 представляет собой вид в перспективе двух основных элементов, каждый из которых имеет шесть ветвей, причем каждые шесть соединены общим ярмом, звездой или треугольником. Фигура 6 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 7. Фигура 7 представляет собой вид сверху нижнего набора обмоток Фигуры 6. , : 1 , 2 3- ; 3 4 ; ( 680,206 ., - . 6 ; "% - , 680,206 5 , ; 6 - 7; 7 . 6. На всех рисунках 1 показаны ветви сердечников, соединенных с ярмами 2, которые в случае конструкции, показанной на рисунке 4), представляют собой сердечник, общий для всех полюсных наконечников. , 1 2 4) --. В случае конструкции, показанной на рисунке 5, полюсные наконечники, которых шесть, соединены в общее магическое ярмо 3. 5, -, , 3. Как показано на рисунках 6 и 7, обмотки 4 наложены на полюсные наконечники и расположены на расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить воздушный зазор в один дюйм или, чаще, воздушный зазор порядка 4 дюймов. '6 7, 4 - - - 4-.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:34:30
: GB680206A-">
: :
680207-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680207A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное чистящее средство и способ его производства. Я, АРТУР ЭББИ, британский подданный, или 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, настоящим заявляю о сути этого изобретения (сообщение от , французской корпорации, по адресу 36, , Танжер, Марокко), а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к продукту для очистки кожи человека, какой продукт не требует использования мыла или аналогичного моющего средства, а также дополнительной воды или средств для сушки. , , , 112, , , ..1, ( , , 36, , , ), , : , , . Продукт согласно изобретению состоит из дисперсии поливинилацетата в водном растворе поливинилового спирта или водной дисперсии частично гидролизованного поливинилацетата, причем указанная дисперсия растворена или набухает в органическом растворителе группы, состоящей из метилацетофенона. , анисовый альдегид, бензальдегид, линалилацетат, эвгенол и бензилацетат. , , , , , . В столь же полезной форме продукта, обладающей теми же ценными характеристиками, используется водный раствор частично гидролизованного поливинилацетата, в котором определенное количество органического растворителя содержится в дисперсном состоянии: Продукты аналогичного назначения имеют уже были предложены, в которых активным ингредиентом была либо каучуковая эмульсия, либо поливиниловый спирт как таковой, либо смешанный с моющими или набухающими агентами. , , : , , . Эти продукты имеют ряд недостатков, среди которых их липкий и стягивающий характер, а также тот факт, что присутствующие в них ингредиенты в растворенном состоянии остаются на коже пользователя и не вызывают неприятных ощущений. ' . Средство для стирки согласно настоящему изобретению лишено вышеупомянутых неудобств. Можно контролировать его « > » путем изменения процентного содержания присутствующего в нем набухающего растворителя. . " > " . Он не стягивает, не гелеобразует и не оставляет следов на коже. С другой стороны, добавленный органический растворитель улучшит его моющие свойства. . , . При использовании твердые ингредиенты, присутствующие в продукте, а именно: поливиниловый спирт и поливинилацетат или частично гидролизованный поливиниловый эфир, распределяются по коже и скатываются в комки в результате трения и сопутствующего испарения жидких ингредиентов. продукта. Что же касается примеси мелкодисперсного органического растворителя, то он будет заметно способствовать очищающему эффекту и действовать как регулятор «тела» от начала и до конца его улетучивания. , .: . , " " . Точнее, сначала он будет действовать как регулятор массы продукта и, наконец, как ингибитор его свойств связывания и прилипания. , . ПРИМЕР 1. Первый способ заключается в растворении водного раствора поливинилацетата в органическом растворителе из группы, определенной выше, и эмульгировании раствора водным раствором поливинилового спирта. 1 . Присутствие раствора поливинилацетата в водном растворе поливинилового спирта увеличивает вязкость последнего. Полученную таким образом массу можно затем разлить в металлические тубы и немедленно отправить на рынок. . . Например, продукт, полученный этим методом, может иметь следующий анализ: Массовые части Поливиниловый спирт - - - 10 Поливинилацетат - - - - 10 Вода - - - - - - - 956 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - - 10 Метилацетофенон - - - 4 1000 ПРИМЕР 2. Следующий способ заключается в использовании поливинилацетата, который гидролизуется известным способом и содержит от 15 до 30% остаточных ацетильных групп. Затем смесь диспергируют при интенсивном перемешивании в воде при температуре, близкой к температуре кипения, и добавляют подходящее количество органического растворителя, чтобы набухнуть и диспергировать остаточный ацетат. , : - - - 10 - - - - 10 - - - - - - - 956 - - - - 10 - - - - - - - - 10 - - - 4 1000 2 15 30% . . Таким образом, можно получить продукты, соответствующие любому из следующих типовых анализов. Массовые части а) Поливиниловый спирт - - - 66 (из которых 12 частей представляют собой свободные ацетильные группы и 54 части гидроксильных групп) Вода - - - - - - - 879 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - 25 Анисовый альдегид - - - - 25 Бензилдегид - - - - - 15 1020 Массовые части б) Поливиниловый спирт - - 6-7 (из них 17 частей свободных ацетильных групп и 50 частей гидроксильных групп) Вода - - - - - - - 893 Триэтаноламин - - - - 10 Стеариновая кислота - - - - - 10 Бензальдегид - - - - - 20 1000 весовых частей в) Поливиниловый спирт - - - 66,50 (из них 20 частей свободных ацетильных групп и 46,5 частей гидроксильных групп) Вода - - - - - - - 883,50 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - 25 Анисовая кислота альдегид - - - - 3 Линалилацетат - - - 4 992,0 Массовые части г) Поливиниловый спирт - - - 68 (из которых 18 частей составляют свободные ацетильные группы и 50 частей гидроксильные группы) Вода - - - - - - - 908 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - 10 Эвгенол - ~ 4 1000 ПРИМЕР 3 Следующий метод состоит в том, что вводят мономерный винилацетат, который диспергируют и полимеризуют в воде при интенсивном перемешивании, а затем частично гидролизуют в воде. либо кислую, либо щелочную среду, так что получается смесь, содержащая от 15 до 30% остаточных ацетильных групп. ) - - - 66 ( 12 54 ) - - - - - - - 879 - - - - 10 - - - - - - - 25 - - - - 25 - - - - - 15 1020 ) - - 6-7 ( 17 50- ) - - - - - - - 893 - - - - 10 - - - - - 10 - - - - - 20 1000 ) - - - 66.50 ( 20 46.5 ) - - - - - - - 883.50 - - - - 10 - - - - - - - 25 - - - - 3 - - - 4 992.0 ) - - - 68 ( 18 50 ) - - - - - - - 908 - - - - 10 - - - - - - - 10 - ~ 4 1000 3 15 30% . Органический растворитель следует смешать с дисперсией сразу же после этого при повышенной температуре, предпочтительно 100°С. , 100 . Таким образом может быть получен продукт, имеющий следующий типовой анализ: - Массовые части Поливиниловый спирт - - - - 68 (из которых 18 частей составляют свободные ацетильные группы и 50 частей - гидроксильные группы) Вода - - - - - - - 908 Триэтаноламин - - - - 10 Олеин - - - - - - - 10 Бензилацетат - - - - - 4 1000 Подробно описав и выяснив сущность указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что это то, что мы - - - - - 68 ( 18 50 - ) - - - - - - - 908 - - - - 10 - - - - - - - 10 - - - - - 4 1000 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:34:33
: GB680207A-">
: :
680208-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 68( 68( Дата подачи Полной спецификации: 22 марта 1950 г. : 22, 1950. Дата подачи заявления: 23 марта 1949 г. № 7854/49. : 23, 1949. . 7854/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке.-Оласс 95, В1. .- 95, B1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный ручной инструмент для окраски труб, стержней и других поверхностей. , . Я, Луис КАМИЛИС, британский подданный, 36 лет, Гитон-Роуд, , Бирмингем 20, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 36, , , 20, , , , :- Изобретение представляет собой усовершенствованный ручной инструмент для облицовки трубок с краской и других поверхностей, в котором вращающееся колесо облицовки установлено на головном конце контейнера с краской или аналогичного контейнера для приема по его окружности запаса краски для операции облицовки. , . Такой инструмент проиллюстрирован и описан в патенте №635811. . 635,811. Для двойной футеровки одновременно необходимо использовать два футеровочных колеса, имеющих одинаковую чувствительность касания по отношению к обрабатываемому продукту, и целью изобретения является создание такого ручного инструмента с помощью эффективной и простой конструкции и устройства, подробно описанного ниже. , . Ручной инструмент такого типа и согласно изобретению содержит два облицовочных колеса, установленных независимо на головке контейнера с краской или аналогичного контейнера с чувствительным и независимым упругим давлением, позволяющим обоим колесам работать вместе и одинаково на поверхности, подлежащей двойной облицовке, причем каждое колесо создавая независимую упругую компенсацию относительно поверхности и друг друга. , . Устройство, реализующее изобретение, обеспечивает колеса с двойными облицовками, причем каждое колесо вращается на отдельной оси, которая подпружинена радиально от колеса и направляется непосредственно в компенсационных подшипниках головки. Два облицовочных колеса прикреплены к двум расположенным рядом параллельным зазорам головной части и имеют в них свободную вращающуюся боковую опору, а соответствующие оси поддерживаются радиально в головке с каждой стороны зазора. и с давлением пружины, приложенным к внешней стороне каждого зазора. . -- , & . . Для давления пружины на каждое колесо накладок в головке предусмотрено радиальное глухое отверстие, а также нажимная пружина и штифт. 8d.] расположен между отверстием и соответствующей осью, причем этот прижимной штифт также предохраняет указанную ось от осевого смещения. [ 2s. 8d.] , . На головке контейнера установлена пара направляющих опорных колес, по одному с каждой стороны от облицовочных колес и сзади от них. . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами в желательной форме. . Рис. — вид сбоку. . . Фиг.2 представляет собой вид с торца. . 2 . Рис. 3 - разрез по пунктиру А, рис. 1. . 3 , . 1. На рис. 4 показаны детали по отдельности. . 4 . Головка 2 контейнера для краски 1 имеет выступающий вперед и вниз от своего конца жесткий выступ 3, образованный двумя расположенными рядом параллельными зазорами 4 и 5, направленными продольно выступа и образующими на нем среднюю перемычку 6 и внешние перемычки 7 и 8. 2 1 3 - 4 5 6 7 8. В перегородках 7, 6 и 8 имеется удлиненное поперечное отверстие 9, а внутри перемычек 7 и 8 отверстия 10 и 11, направленные радиально от выступа и отверстия 9, как наглядно показано на фиг. 4. 7, 6 8 9 7 8 10 11 9, . 4. Зазоры 4 и 5 и отверстия 9, 10 и 11 действительно выточены в проушинах и к ним применены тонкие двухфутеровочные колеса 13 и 14, оси 15 и 16 и упругие устройства 17 и 18 соответственно, как наглядно показано на рис. . 4 5 9, 10 11 13 - 14, 15 16 17 18 , . 1 и 3, отдельные оси 15 и 16 входят в отверстие 9 и каждая из них поддерживается средней перемычкой 6 и одной из внешних перемычек, при этом облицовочные колеса 13 и 14 поддерживаются свободно вращающимися на осях и свободно поддерживаются вбок внутри зазоров, а упругие устройства 17 и расположены внутри отверстий 10 и 11 для нормального прижатия осей и 16 и, следовательно, продольных колес 13 и 14 вперед в радиальном направлении от проушины 3. 1 3, 15 16 9 6 , 13 14 , 17 10 11 16, , 13 14, 3. Каждое упругое устройство содержит пружину сжатия 20 и нажимной штифт 21, причем последний контактирует со стороной оси, зацепляя в ней небольшую полость 22, что фактически защищает ось от осевого смещения, сохраняя при этом независимую упругость облицовочных колес 13 и 14 эффективных. 20 21, 22 , 13 14 . ( ),208 Следует понимать, что желаемая упругая компенсация между двумя облицовочными колесами 13 и 14 лишь мала по величине, и что зазор в отверстии 9 относительно диаметра осей 15 и 16 должен быть только сравнительно небольшим. , как ясно показано на фиг. 1 и: 3. цель состоит в том, чтобы добиться достаточного упругого и чувствительного давления каждого облицовочного колеса на облицовываемую поверхность, чтобы заставить указанные колеса работать коллективно и с одинаковым давлением облицовки. ( ),208 13 14 , 9 15 16 , . 1 :3. - - . Спереди проушины 3 просверлены глухие радиальные отверстия 10 и 11 для удобства сборки облицовочных колес 13 и 14, пружин сжатия 20 и прижимных штифтов 21. 10 11 - 3 13 14 20 21. Пара опорных направляющих и опрокидывающих колес 30 и 31 прикреплена к головке 2 позади выступа 3 и установлена на заднем жестком продолжении выступа 3. 30 31 2 3, 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:34:33
: GB680208A-">
: :
680209-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680209A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,209 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 мая 1949 г. 680,209 : 2, 1949. № 11686149. . 11686149. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 6 мая 1948 года. 6, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - Классы 110 (), (lb5:2b); и 135, (:), P16(:e2), P18, P24(e5:), P26. :- 110 (), (lb5: 2b); 135, (: ), P16 (: e2), P18, P24(e5: ), P26. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования систем автоматического регулирования и относящиеся к ним Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении , - , , , , ..2, , Настоящее изобретение относится к системе регулирования, включающей выходной элемент, который перемещается в ответ на изменение состояния за пределы заранее определенного предела или со скоростью, превышающей заданную скорость. Это особенно, но не исключительно, применимо к системам регулирования тепловых электростанций. , . . Согласно изобретению система регулирования, реагирующая на состояние, содержит входной элемент, расположенный в соответствии с изменяющимся состоянием, элемент балансировочного рычага, имеющий первую точку, расположенную в соответствии с положением входного элемента, сервоэлемент, соединенный со второй точкой рычаг, средство управления сервоэлементом, соединенное с третьей точкой рычага и выполненное с возможностью управления движением сервоэлемента таким образом, чтобы поддерживать указанную третью точку рычага в пределах заданного небольшого диапазона перемещения, средства для ограничивающий диапазон перемещения и скорость перемещения сервоэлемента, и выходной элемент, выполненный с возможностью приведения в действие посредством перемещения третьей точки рычага за пределы заданного небольшого диапазона, при этом, когда состояние выходит за пределы заданного предела или приближается к этому пределу при Скорость, превышающая заданную, и диапазон или максимальная скорость сервоэлемента недостаточны для поддержания третьей точки рычага в пределах заданного малого диапазона, работа выходного элемента нарушается. , , , , , , , . Конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана газотурбинная электростанция простого типа «открытого цикла», имеющая топливный насос, автоматически управляемый системой регулирования, включающей в себя изобретение. Это [Цена 2 шилл. 8д.] тем, кто знаком с газотурбинными электростанциями, будет легко понять, что этот тип 50 обычно включает в себя многоступенчатый компрессор, подающий воздух под давлением в несколько атмосфер в систему сгорания, в которой подходящее жидкое топливо сжигается с образованием горячих газов. которые приводят в движение турбину, соединенную с компрессором, и которые также могут приводить в действие подходящее внешнее нагрузочное устройство. , , " " . [ 2s. 8d.] 50 - , . Как показано, топливный насос регулируемого рабочего объема установлен на конце воздухозаборника силовой установки и выполнен с возможностью приведения в движение валом несущего винта 60 через шестерни, которые не показаны. Этот насос может быть любого подходящего типа, имеющего средства для непрерывной регулировки рабочего объема в соответствии с положением рычага управления топливным насосом. Жидкое топливо 65, например мазут «бункер С», подается через впускной трубопровод 1 к насосу 2, который выгружается через трубопровод 3 в кольцевой коллектор 4, соединенный отводными линиями 5 с несколькими горелками, которые расположены 70 по окружности вокруг ось электростанции. Каждая горелка снабжена форсункой для распыления топлива (не показана), приспособленной для впрыска жидкого топлива в виде мелкодисперсной струи, так что оно легко смешивается с воздухом из компрессора с образованием горючей смеси. Горячие газы, вырабатываемые горелками, проходят через подходящую систему сопел (не показана), которая направляет рабочую жидкость в ковши турбинного колеса, которое может быть одноступенчатым или многоступенчатым. , 60 . . 65 , " " 1 2 3 4 5 70 . ( ) . ( ) , 80 - - . Отработанная рабочая жидкость собирается в сливной спирале, обычно обозначенном цифрой 6. Выходная мощность электростанции может быть удобно передана посредством вала 7, соединенного с выпускным концом 85 ротора турбины. 6. 7 85 . На электростанции такого типа, работающей при чрезвычайно высоком уровне температуры, трудно получить чувствительные к температуре устройства, физически способные выдерживать в течение длительных периодов времени экстремальные температуры, которым они подвергаются. Соответственно, было сочтено желательным принять температуру отработанной рабочей жидкости в вытяжном колпаке или улитке 6 в качестве показателя общего уровня температуры, при котором работает силовая установка 3s. 6а. , , - 90 . 6 95 3s. 6a. 4s 6d 680 209 работает. С этой целью в вытяжном колпаке установлено подходящее устройство измерения температуры, которое в данном случае показано в виде чувствительной к температуре «колбы» в форме длинной трубки 8, расположенной поперек вытяжного канала так, чтобы реагировать на среднее значение температуры газа, существующие в различных частях вытяжного зонта. В 5000 л.с. 4s 6d 680,209 . , - " " 8 . 5,000 .. электростанция, эта термочувствительная лампочка может иметь длину десять футов и более; и он заправлен расширяющейся жидкостью, например аргоном. Давление газа в термочувствительной колбе 8 передается через трубопровод 9 в систему регулирования, более подробно описанную ниже, и это давление, конечно, является мерой средней температуры, существующей в вытяжном колпаке 6. , - ; , . - 8 9 , 6. Как будет понятно тем, кто знаком с электростанциями этого общего типа, основной контроль уровня температуры, при котором работает установка, и выходной мощности установки осуществляется путем изменения подачи топлива в систему сгорания. , , - , . В данном случае это делается путем регулировки рычага управления насосом 2а таким образом, чтобы изменять рабочий объем насоса 2. Следует понимать, что могут использоваться другие типы систем подачи топлива, и рычаг управления насосом предназначен для схематического представления любого элемента управления подачей топлива, который расположен в соответствии с желаемой скоростью подачи топлива. Дополнительные подробности конструкции и устройства самой силовой установки, а также топливного насоса и механизма его управления не являются существенными для понимания настоящего изобретения. 2a 2. , - -. . Что касается устройства регулирующей системы, которая составляет настоящее изобретение, то структура состоит из двух основных элементов. Первым основным элементом является чувствительный к давлению сильфон 10 и гидравлическое реле для усиления выходного сигнала сильфона, состоящее из первичного пилотного клапана, обозначенного, как правило, позицией 11, и входного элемента, состоящего из поршня 12 в первичном цилиндре 13. Первичный пилотный клапан 11 включает в себя шпиндель -14 с разнесенными дисками 15, 16 и 17, смещенный вверх винтовой пружиной 18. Диски расположены с возможностью скольжения в отверстии втулки 19, снабженной множеством отверстий для жидкости. Втулка расположена с возможностью вращения в цилиндрическом корпусе 20 и имеет на нижнем конце шестерню 21, обеспечивающую непрерывное вращение втулки во время работы. Эффект этого относительного вращения между втулкой 19 и дисками 15, 16 и 17 пилотного клапана заключается в устранении эффектов гистерезиса, которые в противном случае были бы вызваны трением скольжения. Диск 15 выполнен с возможностью взаимодействия с верхним сливным отверстием 23. , . 10 - , 11 12 13. 11 -14 15, 16 17 18. 19 . 20 21 . 19 15, 16 17 . 15 23. Средний диск 16 взаимодействует с впускным отверстием 22 для рабочей жидкости, сообщающимся с питающими трубопроводами 24, 24a, в которые поступает гидравлическая рабочая жидкость под подходящим давлением 65 от управляющего масляного насоса, установленного на силовой установке и также выполненного с возможностью с приводом от несущего винта. - 16 22 - - 24, -24a, 65 . Самый нижний диск 17 клапана находится во взаимодействии с нижним сливным отверстием 25. 70 Первичный силовой цилиндр 13 соединен посредством трубопровода 26 с корпусом 20 пилотного клапана так, чтобы сообщаться с отверстиями 27 во вращающейся втулке 19. 17 25. 70 13 26 20 27 19. Нижний конец силового цилиндра 13, 75 соединен трубопроводом 28 так, чтобы сообщаться с отверстиями 29 во вращающейся втулке. Как будет очевидно из чертежа, рычаг 30 шарнирно соединен со штоком сильфона 10 в позиции 31, с концом шпинделя пилотного клапана 80 в позиции 32 и со штоком 12а силового поршня 12 посредством штифта 33. 13 75 28 29 . , 30 10 31, 80 32, 12a 12 33. Специалистам в данной области техники будет очевидно, что основной управляющий клапан 11, силовой цилиндр 13, а также гидравлические и механические соединения 85 между ними содержат гидравлический усилитель для увеличения смещения и силы, создаваемой термочувствительным сильфоном. 10. При расположении, показанном на чертеже, смещение шарнира 33 на 90 градусов будет примерно в два раза больше, чем у шарнира 31. Следует понимать, что если доступно реагирующее на состояние устройство, имеющее достаточную мощность и рабочий объем, его можно прикрепить непосредственно к 95 шарниру 33. Другими словами, термочувствительное устройство и подкомбинация гидравлического усилителя представляют собой просто средство для получения необходимого смещения в точке 33 с достаточной силой для преодоления 100 любых эффектов трения или других смещающих сопротивлений в системе. 11, 13, 85 - , - 10. - , 90 33 31. - , 95 33. , - - 33 100 . Другой основной элемент системы регулирования включает вторичный пилотный клапан 34, предназначенный для подачи жидкости под давлением во вторичный силовой цилиндр 105 35, и устройство ограничения потока, обозначенное в целом позицией 36. 34 105 35, 36. Вторичный пилот включает в себя шпиндель 47 с разнесенными клапанными дисками 37, 38 и 39, смещенными вверх пружиной 40. Диски 110 выполнены с возможностью аксиального скольжения в отверстии вращающейся втулки 41, приводимой в движение шестерней 42. Будет очевидно, что механическое устройство этого вторичного пилотного клапана очень похоже на механическое устройство первичного пилотного клапана 11. 115 Верхний диск 37 клапана управляет сливным отверстием 43, диск 38 взаимодействует с отверстиями 44 подачи жидкости под давлением, а нижний диск 39 управляет нижним сливным отверстием 45. На вторичном направляющем шпинделе 47 также имеется регулируемый упор 120 46, который может иметь форму круглого кольца, закрепленного на резьбе шпинделя 47 и удерживаемого в любом желаемом регулируемом положении. с помощью установочного винта или аналогичного устройства 46а. Этот регулируемый упор 125 приспособлен для зацепления с торцевой поверхностью 48 вращающегося цилиндра 41. Вторичный пилотный клапан сообщается через порты 49, трубопровод 680, 209 3 50a, устройство ограничения потока 36 и трубопровод 50b с верхним концом силового цилиндра 35. 47 37, 38 39 40. 110 - 41 42. 11. 115 37 43, 38 44, 39 45. 47 120 46, 47 . 46a. 125 48 41. 49, 680,209 3 50a, 36, 50b 35. Отверстия 51 в верхней части вторичной направляющей втулки 41 сообщаются посредством трубопровода 52 с нижним концом силового цилиндра 35. Перемещение направляющего шпинделя 47 вверх ограничено обычно фиксированным, но регулируемым упором 63. 51 41 52 35. 47 , , 63. Силовой цилиндр 35 содержит сервоэлемент, состоящий из поршня 35а, имеющего поршневой шток 35b, и снабжен устройством остановки максимального положения. Он может иметь форму регулируемого винта 53, предназначенного для ограничения перемещения поршн
Соседние файлы в папке патенты