патенты / 14691

680123-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680.123 Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 5, 1950. 680.123 : . 5, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 5, 1949. в„– 229. : . 5, 1949. . 229. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952 1952 57/49. 57/49. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 72, Рђ(8:11РІ), Р”3Р±, Р”3СЃ(Р»:7). :- 72, (8: 11c), D3b, D3c(: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Чугун, содержащий графит РІ шаровидной форме, Рё процесс его изготовления РњС‹, РћР›РВЬЕ ШАРЛЬ АЛЬБЕАТ БЭДЕР, РґРѕРј 80, Р СѓС‚ РґРµ Нузонвиль, Нефманиль (Арденны), Франция, ДАНРЭЛЬ РЭЙМОНД ГОДОТ, РґРѕРј 78, Маршрут РґРµ Нузонвиль, 8 Нефманиль (Арденны) , Франция, Рё ПЬЕРНБ РњРђР Р-АНДРЕ МОНЕН, РґРѕРј 121, авеню Шарль РґРµ Голль, Шарлевиль (Арденны), Франция, РІСЃРµ французские граждане настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 80, , (), , , 78, , 8 (), , - , 121, , (), , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє улучшенному чугуну или чугуну, РІ котором графит присутствует РІ РІРёРґРµ кристалликов или шаровидных скоплений, Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства этого улучшенного чугуна или чугуна. . Рзвестно, что РїСЂРё графитизации чугуна образующиеся пластинки графита, особенно если РѕРЅРё имеют относительно большой размер, снижают стойкость Рё ударную вязкость чугуна. Это важный недостаток. Рнаоборот, образование графита РІ шаровидной форме позволяет избежать этого недостатка Рё позволяет получить чугун, обладающий особенно ценными механическими свойствами. , , , . . . Таким образом, целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обработки чугуна или чугуна, вызывающего образование шаровидного графита РїРѕ всей его массе, то есть группирование графита РІ узелки. 38 , , . Проведенные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ исследовательские работы РЅРµ позволили известными способами получить однородные Рё удовлетворительные результаты РІ промышленном масштабе для производства чугуна СЃ шаровидным графитом. , , . Большинство проведенных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ испытаний было направлено РЅР° то, чтобы обеспечить РІ чугуне Р’РёРі или 4Р± хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ агент, способный стабилизировать карбиды Рё облегчить зарождение графита РёР· жидкой массы. Однако дальнейшие исследования показали, что осаждение графита РІ простые конкреции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ 60 РІРѕ время термической обработки белого чугуна или чугуна, РєРѕРіРґР° РѕРЅ становится РєРѕРІРєРёРј. Таким образом, был сделан вывод, что образование конкреций должно быть вызвано физическим явлением, заключающимся РІ зарождении зародыша, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ вызвать кристаллизацию графита Рё РіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРєСѓ кристаллов РІ сферолиты. 4b . , 60 . 56 . Поскольку кристаллизация графита 60 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ гексагональной системе, зародыши зародышеобразования также должны кристаллизоваться РІ гексагональной системе. Было обнаружено, что для того, чтобы максимально предотвратить кристаллизацию СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ графита РІ чешуйчатой или пластинчатой форме, РІ качестве зародышей нуклеации используют РѕРґРёРЅ или несколько элементов, действующих РїСЂРё высокой температуре РІ качестве антиграфитирующего агента, РЅРѕ РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре РўРћ как зародыши кристаллизации СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ графита РІ гексагональной системе, РІ РІРёРґРµ сфероидальных узелков или скоплений. 60 , . 65 , , , . Хорошо известно, что хрупкость чугуна обусловлена наличием чешуйчатого графита. Таким образом, чугун имеет более высокое сопротивление, если свободный графит имеет форму узелков или скоплений. - 76 . . Таким образом, согласно изобретению 80 предложен процесс изготовления высокопрочного чугуна, РІ котором СЂРёСЃРє разрушения невелик Рё РІ котором графит находится РІ форме узелков или узловатых кластеров, РїСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР± включает 85 стадию введения РІ масса чушки или чугуна РІ жидком состоянии, РїРѕ крайней мере, СЃ РѕРґРЅРёРј элементом-примесью, способным вести себя РїСЂРё высоких температурах как антиграфитирующий агент, Р° РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах как графитизирующий агент, то есть как зародыши кристаллизации или 4%" - - 1%,,, ,;- 17-"-' -- 680,123 центры, РІРѕРєСЂСѓРі которых группируются или собираются гексагональные кристаллы графита, образовавшиеся РІ результате разложения карбида железа, причем указанный примесный элемент выбран РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ элементы, состоящие РёР· серы Рё селена, причем указанный элемент включен РІ жидкий чугун либо РІ чистом состоянии, либо РІ РІРёРґРµ РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ или синтетического соединения, либо, альтернативно, РІ РІРёРґРµ тела или соединения, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ высвободить указанный элемент РІ массе жидкого чугуна. , 80 , 85 , 90 , , 4% " - - 1%,,, ,;- 17-"-' -- 680,123 , , . Особенно выгодные результаты можно получить СЃ серой Рё сульфидом железа, поскольку смешанные кристаллы сульфида железа Рё эвтектики + образуются только РїСЂРё 1800°С, С‚.Рµ. РўРѕ есть, РєРѕРіРґР° жидкий чугун или чугун уже приобрели такую пастообразную консистенцию, которая предотвращает образование длинных пластинок графита, то есть чешуек, имеющих относительно большую длину РїРѕ сравнению СЃРѕ структурой чугуна Рё которые создают Р·РѕРЅС‹ хрупкости внутри чугуна. чугун. Сульфид железа затем кристаллизуется РІ гексагональной системе Рё образует зародыши нуклеации, РІРѕРєСЂСѓРі которых графит оседает РІ узелки. Р’ случае эвтектического чугуна или чугуна, близкого Рє эвтектической точке, чугун затвердевает РїСЂРё температуре около 11400°С. Поскольку сульфид железа РЅРµ растворяется РІ твердом железе, РѕРЅ выпадает РІ осадок Рё образует твердые зародыши. + 1800 ., . .. . . , 11400 . , . Сульфид железа, образующий элемент-примесь, может находиться РІ синтетической или РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕР№ форме, например РІ РІРёРґРµ пирита. РџСЂРё этом пириты содержат РІ качестве примесей также селен Рё теллур. Рсследовательская работа привела Рє открытию, что особенно удовлетворительные результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ пиритами благодаря присутствию селена Рё теллура, причем теллур обладает, РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… преимуществ, свойством очищать металл. , .. . , . , . Согласно дополнительным признакам изобретения, примесный элемент может быть введен либо РІ доэнтектический РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ чугун, либо РІ заэвтектический РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ чугун, обеспечивая РїСЂРё этом удовлетворительные результаты. Элемент-примесь может быть введен РІ состав жидкого чугуна РІ плавильном резервуаре или РїСЂРё выливке чугуна РёР· резервуара, например, РІ плавильную печь. РІ выпускном канале или С‚.Рї. , . .. . Р’ последнем упомянутом случае смешивание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически, РЅРѕ его можно облегчить, используя сульфид железа РІ форме зерен предпочтительно размером РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ пяти миллиметров. - , . Согласно дополнительным признакам изобретения, такое введение примеси - элемента может быть осуществлено путем инокуляции, то есть постепенного введения РІ массу расплавленного чугуна. , - , 66 . Чтобы получить удовлетворительный чугун СЃ шаровидным графитом, металл РЅРµ должен содержать неоправданно большой процент растворенного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или кислорода. Этого можно избежать, если примешанный элемент содержит серу, или селен, или соединение или РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ таких элементов, путем одновременного добавления вещества, которое будет вести себя как очиститель (РёРЅРѕРіРґР° называемое раскислителем), Рё РІ то же время СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ 75 нейтрализовать возможный избыток. примеси, присутствующей РІ чугуне или чугуне. Этот очищающий агент предпочтительно является агентом, оказывающим раскисляющее действие РЅР° примесный элемент, такой как 80 ферромарганец, ферробор, магний, алюминий, барий, кальций, стронций, бериллий или РёС… соединения, причем этот агент предпочтительно наносится РЅР° поверхность массы металла 86, чтобы РѕРЅ активнее вступал РІ реакцию СЃ этим элементом. , . 70 , ( ), 75 . - , 80 -, -, , , , , , , 86 . Бериллий, РёРЅРѕРіРґР° называемый глюцином, представляет СЃРѕР±РѕР№ особенно выгодный очиститель, поскольку РѕРЅ имеет очень высокое сродство Рє кислороду, Р° его тугоплавкий РѕРєСЃРёРґ, РєСЂРѕРјРµ того, очень легкий Рё поднимается РІ надосадочный слой, образуя пленку, которая защищает расплавленный металл РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Поскольку бериллий 95 кристаллизуется гексагонально, РѕРЅ, РєСЂРѕРјРµ того, способен образовывать зародышеобразователи графита Рё благодаря этому свойству может добавляться РІ чугун вместе СЃ ранее указанными зародышеобразователями. РџРѕРґ образованием зародышей 100 подразумевается, что свободный графит может кристаллизоваться РІРѕРєСЂСѓРі зародышей зародышеобразования бериллия, содержащихся РІ массе жидкого железа, так, чтобы сотрудничать СЃ эффектом графитизации первичного элемента-примеси 105. Благодаря РЅРёР·РєРѕРјСѓ удельному весу бериллия его можно СЃ успехом вводить РІ жидкие металлы, например, РІ РІРёРґРµ никель-бериллиевого сплава, или медно-бериллиевого сплава, или железо-бериллиевого сплава 110, имеющего предпочтительно содержание бериллия РѕС‚ 5 РґРѕ 10%. , , 90 , - . 95 , , , . 100 , - 105 . , - - 110 - 5 10%. Процент примеси элемента может варьироваться РІ достаточно широких пределах РїСЂРё условии совместного добавления РІ чугун очистителя указанного характера. Это процентное содержание может варьироваться, например, РѕС‚ 0,01 РґРѕ 5,0% РѕС‚ веса чугуна, хотя наилучшие результаты обычно получаются, если процентное содержание 120 находится РІ диапазоне РѕС‚ 0,01 РґРѕ 3% РѕС‚ веса чугуна. . 0.01 5.% 120 0.01 3% . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, РІ чугун или чугун РІ дополнение Рє вышеупомянутому элементу или элементам может быть добавлен ферросилиций. РћСЃРѕР±Рѕ ценные результаты можно получить, например, примешивая Рє чугуну или чугуну РІ ковше сульфид железа путем инокуляции вместе СЃ ферромарганцем Рё ферросилицием, причем чугун, образующий РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ металл, имеет такое содержание кремния, которое Обычно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ отливки, имеющие структуру белого цвета. , - - , the125 . , ferro680,123 -, 6 . Результатом этой тройной добавки является придание серой структуры отливкам подходящей толщины после РёС… охлаждения, Р° также придание РёРј лучших механических свойств. Удовлетворительные результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены, например, путем внесения ферросиликата РІ РІРёРґРµ зерен размером РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ трех миллиметров Рё содержащих 75% кремния. . - 75%_ . Рзобретение также относится Рє обычному или легированному чугуну или чугуну, РІ который РІ жидком состоянии включены сера или селен Рё РѕРґРЅРѕ или несколько РёР· вышеупомянутых веществ, РїСЂРё этом текстура СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ графита такова, что обеспечивает образование сфероидальных конкреций РІ чугуне. РёР· графита. , , . Чертежи, сопровождающие концептуальную спецификацию pro26, являются типичными примерами, показывающими разницу, которая существует между структурой обычных типов чугуна или чугуна Рё структурой, которая может быть получена путем применения настоящего процесса РЅР° практике. РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ значительно увеличенное микрографическое изображение, показывающее, как графит распределяется РІ обычном перлитном чушке или чугуне, полученном РІ обычной вагранке без применения настоящего процесса. pro26 . : 1 pro36 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичное изображение чушки или чугуна, произведенного РІ вагранке Рё содержащего небольшое количество никеля, С…СЂРѕРјР° Рё молибдена. 2 , . это изображение СЏСЃРЅРѕ показывает плохое распределение графита РІ пластинчатой или чешуйчатой форме, так что СЂРёСЃРє поломки значителен. . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичное изображение РІ том же увеличенном масштабе, показывающее чушку или чугун, полученный настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем графит распределен РІ РІРёРґРµ узелков Рё узловатых скоплений. 3 , . 650 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение, аналогичное фигуре 3, показывающее РґСЂСѓРіРѕР№ чушка или чугун, полученный настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ котором графит также присутствует РІ форме узелков или узловатых скоплений. РќР° этом РІРёРґРµ показан металл, показанный РЅР° фигуре 1, после его обработки настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем РѕР±Р° металла получены РёР· РѕРґРЅРѕР№ Рё той же отливки, Р° микрографические изображения были сделаны РЅР° идентичных стержнях испытательных образцов. 650 4 3 . 1 , , . РР· сравнения этих нескольких фигур можно легко увидеть преимущества, которые можно получить РїСЂРё применении настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± также позволяет получить 66 образцов, имеющих улучшенные свойства РїРѕ сравнению СЃ чугуном, полученным известными способами, Рё имеющих полностью перлитную или частично ферритную Рё частично перлитную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. Это изменяет свойства прочности РЅР° разрыв Рё устойчивости Рє деформации получаемых деталей, которые, таким образом, обладают высокими Рё ровными механическими свойствами. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё условии соблюдения обычной практики литья деталей РёР· чугуна СЃ высоким сопротивлением 75, применение настоящего процесса дает металл, который можно легко отливать даже там, РіРґРµ содержание углерода РІ нем РЅРёР·РєРѕРµ. . 66 . 70 . , 75 , . Таким образом, существует возможность подвергнуть чугунную деталь стабилизирующей обработке путем нагревания РїСЂРё температуре РѕС‚ 425 РґРѕ 4500°С РІ течение периода РѕС‚ трех РґРѕ пяти часов (РІ зависимости РѕС‚ толщины обрабатываемой детали), Р° затем путем часть охлаждать медленно, скорость падения температуры РІ час составляет РѕС‚ 30 РґРѕ 50°С. 425 4500 . ( 85 ) , 30 50 . Более быструю термообработку, которая позволяет получить удовлетворительные результаты, РІ зависимости РѕС‚ предполагаемого использования, можно получить путем нормализующей обработки, которая заключается РІ нагреве чугунной детали РґРѕ температуры 900°С Рё поддержании указанной детали РїСЂРё этой температуре. РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа, Р° затем дайте детали остыть РІ СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕР№ атмосфере. 90 , , 9000 ., 95 . Улучшить механическую стойкость чугунных деталей 110, полученных настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, можно также, подвергая РёС… процессу закалки Рё отпуска путем нагрева этих деталей РґРѕ температуры 8500 РЎ, затем закалки РёС… РІ масле или дутьем РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Рё 105 применение последующей термообработки РїСЂРё температуре РѕС‚ 425 РґРѕ 450°С Рё, наконец, медленное охлаждение деталей, РїСЂРё этом падение температуры РІ час составляет примерно РѕС‚ 300 РґРѕ 50°С. 10 Детали можно отжигать путем штабелирования Рё нагревания РґРѕ максимальной температуры. РѕС‚ 730 РґРѕ 7800°С. Эту стадию отжига, которая обычно имеет относительно короткую продолжительность (РѕС‚ 30 РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ 4 часов РІ зависимости РѕС‚ обрабатываемых деталей), можно проводить, например, РІ печи СЃ соляной ванной обычного типа или РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей печи или печь. Если предположить, что деталь, подлежащая отжигу, представляет СЃРѕР±РѕР№ стержень 120 диаметром 30 миллиметров, то частично ферритная структура может быть получена путем отжига этой детали РїСЂРё 7500°С РІ течение 40 РјРёРЅСѓС‚. partsl10 8500 ., , 105 425 450' . , 300 50 . 10 730 7800 . (30 4 ) . 120 30 , 7500 . 40 . Разумеется, следует понимать, что РІ несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° можно внести 125 незначительных модификаций, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:32:23
: GB680123A-">
: :

680124-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680124A
[]
фибEMVE РІСЃРµ ПАТЕНТ РЎРљ РђРў ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГЕНРРБРАЙСОН ТЕРНЕР Дата подачи Полная спецификация: сентябрь. 8, 1950. : : . 8, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 9, 1949. : . 9, 1949. в„– 23358/49. . 23358/49. зубец - / Полная спецификация Опубликовано: октябрь. РЇ, 1952 РіРѕРґ. - / : . , 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 27, , B1, P1(b2:d4), (2x:4:5); Рё 44, Р•5Р°. :- 27, , B1, P1(b2: d4), (2x:4:5); 44, E5a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство без монет для дозирования жидкостей , . . & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 121, , , .1., настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: - , . . & , , 121, , , .1., , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству без монет для выдачи жидкостей РІ отмеренных количествах. . Целью настоящего изобретения является создание устройства без монет, РІ которое можно вставить Р°. монета позволяет доставить отмеренное количество жидкости РёР· контейнера РІ емкость, которая чрезвычайно надежна РІ работе, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, имеет простую конструкцию. - , . 16 , . Согласно изобретению устройство для выдачи измеренных количеств жидкости без монет содержит резервуар для жидкости, устройство для измерения Рё подачи жидкости, соединенное СЃ резервуаром для жидкости, РїСЂРё этом устройство содержит управляемый вручную исполнительный элемент, работа которого вызывает подачу измеренного количества жидкости. жидкость РёР· указанного устройства для измерения Рё подачи жидкости, шарнирно установленное плечо рычага, обычно фиксируемое РІ положении для предотвращения срабатывания указанного исполнительного элемента, Рё механизм освобождения монет, содержащий раму, первый рычаг, шарнирно установленный РЅР° указанной раме, второй рычаг, установленный шарнирно. РЅР° указанной рамке, обычно удерживающей указанное плечо рычага РІ заблокированном положении, звено, соединяющее указанные первый Рё второй рычаги, кнопочное устройство, установленное СЃ возможностью скольжения РЅР° указанной рамке, Рё средство, действующее РїСЂРё вставке монеты определенного номинала РІ указанную монету - свободный механизм для передачи скользящего движения указанного кнопочного устройства РЅР° указанный первый рычаг, чтобы вызвать вращение последнего РІРѕРєСЂСѓРі его шарнирного крепления, РІ результате чего указанный второй рычаг приводится РІРѕ вращение посредством указанного звена, чтобы разблокировать указанное плечо рычага Рё обеспечить возможность ручного управления [ Цена 2/8] работы указанного исполнительного органа. , , , , - , , , , - , - - - [ 2/8] . Предпочтительно резервуар для жидкости 50 имеет форму РѕРґРЅРѕР№ или нескольких стеклянных бутылок, причем каждая бутылка удерживается РІ перевернутом положении РІ раме или шкафу СЃ помощью подходящего зажима, причем последний имеет регулируемую длину для размещения бутылок 55 разных размеров. Устройства для измерения Рё подачи жидкости РјРѕРіСѓС‚ иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ конструкцию Рё предпочтительно относятся Рє тому типу, РІ котором прямолинейное, вращательное или поворотное движение исполнительного элемента 60 вызывает подачу измеренного количества жидкости РёР· резервуара для жидкости РІ резервуар, находящийся РїРѕРґ РЅРёРј. Устройство. 50 , , 55 . , , 60 . Теперь изобретение будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, СЃ частичным вырезом, устройства для выдачи жидкости без монет РІ соответствии СЃ изобретением, 70 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 РІ несколько уменьшенном масштабе, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2Р° - Р°. РІРёРґ части механизма, показанного РЅР° фиг. 2, РІ гораздо большем масштабе; фиг. 3 - РІРёРґ спереди механизма СЃ монетоприемником РІ направлении РЅР° фиг. 2; фиг. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма СЃ монетоприемником РІ направлении - РЅР° Фигуре 3, Р° Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе части Фигуры 3. 65 , 1 , , - , 70 2 - 1 , 2a . 2 75 , 3 2, 4 - 3, 5 , - , 3. Обращаясь сначала Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, проиллюстрированное устройство содержит раму 1, РЅР° которой установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, устройство для измерения Рё подачи жидкости, обычно обозначенное 3, Рё резервуар для жидкости РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… перевернутых бутылок 4. 90 бутылок 4 удерживаются РІ перевернутом положении СЃ помощью РѕРїРѕСЂ, обычно обозначенных цифрой 5, РЅР° верхних концах Рё кранов 6 РЅР° нижних концах. Каждая РёР· РѕРїРѕСЂ 5 состоит РёР· -образного стержня 7 квадратного сечения 95, имеющего СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ подкладку 8, РѕРґРёРЅ конец которой упирается РІ основание бутылки 4. Каждый стержень 7 закреплен РІ отдельном винтовом зажиме, обычно обозначенном цифрой 9, причем РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ такому зажиму 6 установлено РЅР° каждой РёР· РґРІСѓС… боковых стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2. Каждый винтовой зажим 9 содержит болт 10, имеющий РІ головке отверстие 11 квадратного сечения, РІ которое вставлен стержень 7. Болт 10 получен РІ Р°. 1, 1 2, , 3, 4. 90 4 , 5, , 6 . 5 - 7 95 - 8 33p 680,124 _ 680,124 _ - - 4. 7 , 9, 6 2. 9 10 11 7. 10 . цилиндрический элемент 12, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вставлен РІ круглое отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2. Элемент 12 имеет прорезь РЅР° своей лицевой стороне для приема стержня 7 Рё снабжен штифтом 13, приспособленным РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для РІС…РѕРґР° РІ отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 14 СЃ целью установки элемента 12, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - для РІС…РѕРґР° РІ РѕРґРЅРѕ РёР· множество отверстий 15 РІ стержне 7. Гайка 16 навинчивается РЅР° часть элемента 12 СЃ внешней резьбой, чтобы надежно прикрепить ее Рє стене 14. Пружина 17, установленная РЅР° болте, вставлена РІ выемку 18 элемента 12 Рё удерживается РЅР° месте гайкой 19. Для СЃР±РѕСЂРєРё РѕРїРѕСЂС‹ 5 Рё зажима 9 цилиндрический элемент 12 зажимается РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 14 СЃ помощью гайки 16. Болт 10 СЃ установленным РІ нем стержнем 7 затем пропускают через элемент 12, Р° пружина 17 Рё гайка 19 собираются РІ нужном положении, РїСЂРё этом гайка 19 привинчивается всего РЅР° несколько оборотов Рє болту 10. Положение стержня 7 РІ головке болта 10 затем регулируется так, чтобы упругая подушка 8 плотно прилегала Рє основанию бутылки 4, причем это регулировочное движение осуществляется Р·Р° счет отталкивания стержня 7 РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, преодолевая действие пружины 17. так, чтобы штифт - 13 вышел РёР· зацепления СЃ отверстиями 15. 12 14 2. 12 7 13 14 12 15 7. 16 12 14. 17 18 12 19. 5 9, 12 14 - 16. 10, 7 12 17 19 19 10. 7 10 8 4, 7 2, 17, - 13 15. Затем Рє элементу 12 затягивают гайку 19, чтобы вставить штифт 13 РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 15 Рё надежно закрепить стержень 7 РЅР° элементе 12. Следует отметить, что снять РѕРїРѕСЂСѓ СЃ хомута 9 можно только отвернув гайку 19 СЃ внутренней стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2. 19 12 13 15 7 12. 9 19 2. Горлышки бутылок 4 имеют РїСЂРѕР±РєСѓ 20, входящую РІ состав кранов 6. 4 20 6. Каждый кран 6 управляет открытием Рё закрытием трубки 21, проходящей через РїСЂРѕР±РєСѓ 20, Рё может иметь любую подходящую известную конструкцию. Каждый РёР· кранов 6 РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах содержит штуцер 22, который привинчивается Рє полой бобышке 23, удерживаемой РІ раме СЃ помощью гайки 24. Гибкая шайба 66 25 обеспечивает герметичное уплотнение между краном 6 Рё бобышкой 23. Выходной РїСЂРѕС…РѕРґ РёР· крана 6 ведет РІ . 6 21 20 . 6 22 23 24. 66 25 6 23. 6 . внутренняя часть бобышки 23 Рё трубка 26 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ каждой РёР· бобышек 23 Рє устройству измерения Рё подачи жидкости 3. 23 26 23 3. Устройство 3 для измерения Рё подачи жидкости 3 может иметь любую подходящую известную конструкцию, РІ которой прямолинейное, вращательное или поворотное движение исполнительного элемента вызывает подачу измеренного количества жидкости РёР· бутылей 4 через трубки 21, краны 6, бобышки 23 Рё трубки 26 РІ емкость, находящуюся РїРѕРґ устройством. Р’ проиллюстрированной форме изобретения используется устройство 70 для измерения Рё подачи жидкости, такое, как описано РІ описании патента Великобритании в„– 455,347, РІ котором РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 27 перемещается РїРѕ существу РІ вертикальном направлении для осуществления 75 подачи жидкости. отмеренное количество жидкости РёР· бутылочек 4. - 3 - , - 4, 21, 6, 23 26, . 70 . 455,347, 27 75 4. Теперь обратимся Рє фигурам 2 Рё 2Р°: части устройства 3 для измерения Рё подачи жидкости 3 вплоть РґРѕ кольца 28 СЃ резьбой 80В° включительно сконструированы, как описано РІ описании британского патента. 2 2a 3 80 28 в„– 455347. Резьбовое кольцо 28 устройства 3 навинчено РЅР° бобышку 29, установленную РІ рамке 1. Бобышка 29 имеет центральное отверстие 30 85, РІ которое РІС…РѕРґСЏС‚ трубки 26 РѕС‚ бобышек 23. Нижний конец отверстия 30 снабжен седлом 31 клапана, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ вертикально перемещающимся клапанным элементом 32 устройства 3, 90 клапанный элемент 32 установлен СЃ возможностью скольжения РІ вертикально подвижном штоке 33 клапана, как описано РІ описании патента Великобритании в„– 455 347. Р’ выемке 34 бобышки 29 расположен воздушный клапан 95, содержащий шпиндель 35', который СЃРІРѕРёРј нижним концом упирается РІ верхнюю поверхность штока 33 клапана, Р° СЃРІРѕРёРј верхним концом выступает РІ кожух 2. Клапан 36, установленный СЃ возможностью скольжения РЅР° шпинделе 35, РїРѕРґ действием пружины 38 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление седла 37 РІ выемке 0РѕРѕ 34. . 455,347. 28 3 . 29 1. 29 85 30 26 23 . 30 31 32 3, 90 32 33 . 455,347. 34 29 95 35' 33 2. .36, 35, 37 0oo 34 38. Клапан 36 регулирует поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ измерительную камеру 39 устройства 3 через РІС…РѕРґРЅРѕР№ канал 40 РІ бобышке 29. Р’ положении шпинделя 35, показанном 105 РЅР° фиг. 2 Рё 2Р°, попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру 30 предотвращено, РЅРѕ РєРѕРіРґР° исполнительный элемент 27 РїРѕРґРЅСЏС‚, чтобы обеспечить подачу жидкости РёР· устройства 3 РІ резервуар, находящийся РїРѕРґ РЅРёРј, шток клапана 110 33 поднимается Рё поднимает шпиндель 35. Участок 41 увеличенного диаметра РЅР° шпинделе 35 поднимает клапан 36 РёР· его гнезда 37 против действия пружины 38, позволяя потоку РІРѕР·РґСѓС…Р° через канал 40 попасть РІ камеру 115 39, тем самым предотвращая образование вакуума РІ последней РїРѕ мере стекания жидкости РёР· нее. . Перед открытием воздушного клапана 36 клапанный элемент 32 зацепляется СЃ седлом 31, чтобы предотвратить вытекание жидкости 120 РёР· бутылок 4 РІ измерительную камеру 39. РљРѕРіРґР° камера 39 опорожняется РѕС‚ жидкости, исполнительный элемент 27 освобождается, клапанный элемент 832 Рё шток клапана 33 возвращаются РІ положения 12b, показанные РЅР° рисунках 2 Рё 2Р°, Рё воздушный клапан 36 закрывается РЅР° СЃРІРѕРµ седло 37. 36 39 3 40 29. 35 105 2 2a 30 27 , 3 , 110 33 35. 41 35 36 37 38 40 115 39 - . 36 32 31 120 4 39. 39 - -27 , 832 '33 positions12b 2 2a 36 37. . . РІРѕР·РґСѓС…, захваченный теперь РІ измерительной камере 39, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 30 РїРѕ трубкам 26 РІ бутылки 4, Р° жидкость РёР· 130 680,124 3 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ измерительную камеру 39 Рё заполняет ее, готовясь Рє следующему срабатыванию элемента 27. 39 30 26 4 130 680,124 3 , , 39 27. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 размещен механизм освобождения монет, который теперь будет описан, который предотвращает приведение РІ действие элемента 27 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° монета РЅРµ будет вставлена РІ механизм. 2 - , , 27 . Механизм освобождения монет, СЃРј. фиг. 2-5, РїРѕ существу состоит РёР· центральной пластины 42, прикрепленной СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє пластине 43, установленной РЅР° раме 1, Рё РґРІСѓС… внешних пластин 44 Рё 4,5. Пластина 42 имеет неглубокие каналы, прорезанные РЅР° РґРІСѓС… ее боковых сторонах, как показано пунктирными линиями РЅР° рисунках 2, 16 Рё 4. Канал между пластинами 42 Рё 44 состоит РёР· РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ желоба 46 для монет РѕРґРЅРѕРіРѕ достоинства (РІ данном случае монет РІ РѕРґРёРЅ шиллинг), приемника для сдачи 47, желоба 48 для выдачи сдачи Рё желоба 49 для выхода монет, тогда как канал между Пластины 42 Рё 45 состоят РёР· желоба 50 для РІС…РѕРґР° монет для монет большего номинала, чем вышеупомянутые монеты (РІ данном случае флоринов), Рё желоба 26 для выхода монет 51. РћР±Р° желоба 49 Рё 51 выгружаются РІ монетоприемник 52 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2, тогда как желоб 48 выгружается РІ монетоприемник 53 СЃ прорезями, установленный РЅР° передней поверхности пластины 42 Рё выступающий через РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. Прорези для монет 54 Рё 55 (СЃРј. фиг. 1) предусмотрены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 напротив желобов для РІРІРѕРґР° монет 46 Рё 50 соответственно. - , 2 5, 42, 43 1, 44 4.5. 42 2 16 4. 42 44 46 ( ) - 47, - 48 49, 42 45 50 ( ), 26 51. 49 51 52 2, 48 53 42 2, 2. 54 55 ( 1) 2 46 50 . Плечо рычага 56, повернутое РІ позиции 57 Рє пластине 43, РїРѕРґ действием спиральной пружины 58 приводится РІ контакт СЃ верхним концом шпинделя 35 клапана. Трехплечий рычаг 59 шарнирно установлен РІ позиции 60 РЅР° нижнем конце пластины 42 Рё содержит рычаги 61, 62 Рё 63. Выступ 64 РЅР° плече 56 рычага РІС…РѕРґРёС‚ РІ углубление 65 РІ плече 61 для предотвращения вращения плеча 56 рычага РїРѕ часовой стрелке, фиг. 2Р°, Рё, следовательно, для предотвращения вертикального перемещения шпинделя 35 клапана Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 27 вверх. 56 57 43 .58 35. - 59 60 42 61, 62 63. 64 56 - 65 61 56 , 2a, 35 27. Двуплечий рычаг 66, шарнирно установленный РІ позиции 67 РЅР° пластине 42 Рё содержащий рычаги 68, 69, имеет выступ 70 РЅР° конце своего плеча 68, который приспособлен для зацепления СЃРѕ ступенчатой частью 71 РЅР° плече 62 рычага 59. Обычно выступ 70 выходит РёР· зацепления СЃРѕ ступенчатой частью 71, как показано РЅР° фиг. 2Р°, РЅРѕ вращение рычага 59 РІ направлении против часовой стрелки, фиг. 2Р°, РґРѕ положения, РІ котором выступ 64 перестает входить РІ зацепление СЃ выемкой 65 РІ рычаге 61, заставляет выступ 70 входить РІ зацепление СЃ упомянутым участком. ступенчатую часть 71 Рё предотвращают повторное зацепление выступа 64 СЃ выемкой 65. Легкая спиральная пружина 72 между плечом 62 рычага 59 Рё плечом 68 рычага 66 побуждает выступ 70 войти РІ зацепление СЃ рычагом 59, имеющим три:65. Штифт 73, прикрепленный Рє концу рычага 63, вставлен РІ удлиненный паз 74, предусмотренный РЅР° нижнем конце звена 75, верхний конец которого снабжен удлиненным пазом 76, РІ который вставлен штифт 77, прикрепленный Рє рычагу 78 рычага. Рычаг коленчатого рычага 79 шарнирно закреплен РїРѕРґ углом 80 Рє пластине 44. Шарнир 80 также имеет фрикционную шайбу 81, которая упирается РІ коленчатый рычаг 79. - 66, 67 42, 68, 69, 70 68 71 62 59. 70 71 2a 59 , 2a, 64 65 61 70 71 - 64 65. 72 62 59 68 66 70 :65, 59. 73 63 74 75 76 77 78 79 80 44. 80 81 - 79. Другое плечо 82 коленчатого рычага снабжено 7T5 штифтом 83, который выступает через отверстие 84 РІ пластинах 44 Рё 42 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ удлиненный паз 85 РІ ползуне 86 РєРЅРѕРїРєРё 87 СЃ ручным управлением. Рычаг 82 также снабжен 80 вторым штифтом 91, выступающим только РІ отверстие 84 РІ пластине 42. Ползун 86 вставлен РІ направляющие 88, прикрепленные Рє пластине 42, Рё снабжен штифтом 89, который выступает через удлиненную 8,5 прорезь 90 РІ пластине 42. Пружина 92 (СЂРёСЃ. 4), установленная РЅР° штифте 93 РЅР° пластине 45, зацепляется СЃРѕ штифтом 94 РЅР° ползуне 86, подталкивая последний РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ паз 85 прижимает штифт 90, 83 Рє левому краю пластины. диафрагма 84. 82 7T5 83 84 44 42 85 86 87. 82 80 91 84 42 . 86 88 42 89 - 8.5 90 42. 92 ( 4) 93 45 94 86 2 85 90 83 - 84. Действие описанных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ частей устройства следующее: РєСѓСЃРѕРє РѕРґРЅРѕРіРѕ шиллинга вставляется через 95 монетную прорезь 54 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 РІ открытый конец желоба 46 Рё катится РїРѕРґ действием силы тяжести РІ положение 95, РіРґРµ РѕРЅ находится. напротив Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части желоба 46 Рё РЅР° штифтах 83 Рё 91. Если РєРЅРѕРїРєР° 87 теперь нажата РЅР° 100 против действия пружины 92, штифт 89 зацепляет монету после нажатия РєРЅРѕРїРєРё РЅР° небольшое расстояние Рё сдвигает монету немного вправо (СЂРёСЃ. 2), перемещая 105 штифт 83. РІ процессе, чтобы вызвать вращение коленчатого рычага 79 РІРѕРєСЂСѓРі его шарнирного крепления РІ направлении против движения РїРѕ часовой стрелке. Вращение коленчатого рычага РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вертикальному перемещению звена 75 вверх, Р° последнее Р·Р° счет зацепления штифта 73 СЃ пазом 74 вызывает вращение рычага 59 РІ направлении против часовой стрелки. Это вращение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отделению выемки 65, 115 РѕС‚ выступа 64 РЅР° плече 56 рычага Рё РІ то же время позволяет выступу 70 входить РІ зацепление СЃРѕ ступенчатой частью 71 рычага 62, удерживая рычаг 59 РІ положении, РІ котором плечо 56 рычага имеет СЃРІРѕР±РѕРґСѓ вращения 120В° РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё .57. : 95 54 2 46 95 46 83 91. - 87 100 92 89 - ( 2) moving105 83 - 79 - ,. - 75 , 73 74, 59 . 65 115 64 56 70 71 62 59 56 120 .57. РџСЂРё отпускании РєРЅРѕРїРєРё 87 ползун 86 сразу же возвращается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїРѕРґ действием пружины 92, РЅРѕ благодаря 125 тому, что штифт 83 коленчатого рычага РІС…РѕРґРёС‚ РІ удлиненную прорезь ползуна 86, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ небольшой зазор между ползуном Рё штифтом 83, рычаг 79 коленчатого рычага удерживается РІ повернутом РЅР° 130 680,124 680,124 положении фрикционной шайбой 81. Этого небольшого потерянного движения достаточно для того, чтобы монета была высвобождена ползуном, как только штифт 89 пройдет Р·Р° край желоба 46, чтобы позволить монете упасть РїРѕРґ действием силы тяжести РІ приемник 47 для сдачи. РљРѕРіРґР° указанное потерянное движение восполнено, коленчатый рычаг 79 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение вместе СЃРѕ звеном 75 РїРѕРґ действием пружины 92. Удлиненная прорезь 74 РЅР° нижнем конце звена 75 имеет такую длину, однако это возвратное движение звена 75 РЅРµ вызывает вращательного движения трехплечего рычага 59, Рё последний остается РІ положении, РІ котором плечо рычага 56 имеет СЃРІРѕР±РѕРґР° вращательного движения. 87 86 2 92, 125 83 86 83, - 79 130 680,124 680,124 81. 89 46 47. 79 75 92. 74 75 , 75 - 59 56 . Работа исполнительного элемента 27 устройства 3 для измерения Рё подачи жидкости 3 теперь РЅРµ может осуществляться, поскольку плечо 56 рычага больше РЅРµ препятствует движению вверх шпинделя 35' Рё штока 33 клапана. 27 3 56 35' 33. РљРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 27 РїРѕРґРЅСЏС‚ достаточно, чтобы обеспечить подачу жидкости РёР· измерительной камеры 39, шпиндель 35 клапана поворачивает плечо рычага 56 РІ положение, РІ котором конец последнего РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ плечом 69 рычага 66 для вращения последний против часовой стрелки Рё напрягите пружину 72. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отделению выступа 70 РЅР° рычаге 68 РѕС‚ ступенчатой части 71 рычага 59. Последний теперь может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РїРѕ часовой стрелке РґРѕ положения, РІ котором выступ 70 РЅРµ может повторно войти РІ зацепление СЃРѕ ступенчатой частью 71. Р’ то же время штырь 73 возвращается РІ нижний конец паза 74 РІ звене 75. РљРѕРіРґР° измеренное количество жидкости доставлено Рё исполнительный элемент 27 освобожден, пружина 58 возвращает плечо рычага 56 Рё шпиндель 35 воздушного клапана РІ положения, показанные РЅР° фиг. 2, РІ которых выступ 454 РЅР° плече рычага 56 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. выемка 65 РІ трехплечом рычаге 59' Рё механизме освобождения монет препятствуют дальнейшему приведению РІ действие элемента 27 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ устройство РЅРµ будет вставлена еще РѕРґРЅР° монета. 27 ' 39, ' 35 56 69 66 - 72. 70 68 71 59. 70 - 71. , 73 74 75. 27 , 58 56 35 2 projec45i 64 56 - 65 - 59' - 27 . Первые четыре одношиллинговых монеты, подлежащие вставке РІ аппарат, поступают РІ приемное устройство 47 для сдачи, РіРґРµ РѕРЅРё занимают позиции, обозначенные 96, 97, 98 Рё 99. Любые последующие монеты РІ РѕРґРёРЅ шиллинг, которые теперь вставляются РІ желоб 46, отклоняются верхней монетой РІ приемнике 47 для сдачи РІ желоб 49 для выхода монет, который ведет Рє приемнику 52 для монет. Легкая пружина 100 установлена РЅР° пластине 42 Рё выступает через отверстие 101 РІ пластине 42 РІ канал между пластинами 42 Рё 44, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Пружина 100 имеет такую форму, что ее часть 102 заранее образует наклонную поверхность для монет РїСЂРё РёС… прохождении РІ приемник 47 для сдачи, РІ результате чего пружина отклоняется РїРѕРґ действием монет РїСЂРё РёС… прохождении. Однако часть 103 пружины расположена РїРѕ существу РїРѕРґ углом 70В° перпендикулярно направлению движения монет, так что, если устройство перевернуто, монеты РІ приемнике 47 для сдачи РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ покинуть его. ' - 47 96, 97, 98 99. 46 - 47 49 52. 100 42 101 42 42 44 5. 100 102 - 47 . 103 70 - 47 . 76 РџРѕРјРёРјРѕ того, что описанный выше механизм приводится РІ действие СЃ помощью монет РІ РѕРґРёРЅ шиллинг, РѕРЅ снабжен средствами, СЃ помощью которых его можно приводить РІ действие путем введения флорина. РЎ этой целью дополнительный 80 рычаг 104 коленчатого рычага шарнирно установлен РІ позиции 105 РЅР° пластине 42 РЅР° стороне этой пластины, обращенной Рє пластине 44, РїСЂРё этом РЅР° шарнире установлена фрикционная шайба 106 (СЂРёСЃ. 2), которая упирается РІ колокол. 86 кривошипный рычаг. Шайба 106 РЅРµ показана РЅР° фиг. 2Р° для ясности. Этот рычаг 104 имеет РѕРґРЅРѕ плечо 107, прогнутое через отверстие 133 РІ пластине 44, которое опирается РЅР° нижнюю сторону штифта 108 РЅР° звене 75, Рё второе плечо 109, снабженное штифтом 110, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 111 РІ пластинах 42. Рё 45 для зацепления СЃ удлиненным пазом 112 РІ дополнительном ползунке 113 СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№. 96 Последний имеет точно такую же конструкцию, как Рё кнопочный ползун 86, установлен РІ направляющих 114 РЅР° пластине 45 Рё содержит РєРЅРѕРїРєСѓ 115. Рычаг 109 также снабжен штифтом 117, проходящим 100 через отверстие 111 РІ пластинах 42 Рё 45. 76 . 80 - 104 105 42 44, 106 ( 2) - 86 . 106 2a . 104 107 133 44, 108 75, 109 110 111 42 45 112 - 113. 96 - 86 114 45 - 115. 109 117 100 111 42 45. Штифт 116 ползуна 113 служит той же цели, что Рё штифт 89 ползуна 86, причем штифт 116 вставлен РІ удлиненный паз 118 РІ пластине 45. Штифт 119 105 РЅР° ползуне 113 зацепляется пружиной 92. 116 113 89 86, 116 118 45. 119 105 113 92. Р’ дополнение Рє штифтам 110 Рё 117, плечо 109 коленчатого рычага 104 снабжено выступом 120, который выступает РІ гнездо 47, обеспечивающее чаноэ, для поддержки четырех находящихся РІ нем частей РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ шиллингу. Дополнительный рычаг 121, шарнирно установленный РІ позиции 122 РЅР° пластине 42, снабжен штифтом 123, приспособленным для взаимодействия СЃРѕ ступенчатой частью 124 коленчатого рычага 104 115. Легкая винтовая пружина 125 прижимает штифт 123 Рє указанной ступенчатой части. Рычаг 121 также снабжен выступом 126 Рё удлиненной прорезью 127, охватывающей шарнирное крепление 120 коленчатого рычага 104. 110 117, 109 - 104 120 - 47 . 121 122 42 123 124 115 - 104. 125, 123 . 121 126 127 120 - 104. РљРѕРіРґР° флорин вставляется через прорезь для монет 55 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 РІ открытый конец желоба для монет 50, РѕРЅ РїРѕРґ действием силы тяжести катится РІ положение, обозначенное 125, 128, РіРґРµ РѕРЅ упирается РІ стенку желоба 50 Рё РЅР° штифты 110 Рё 117. . РљРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° 115 нажата, штифт 116 зацепляет флорин после того, как РєРЅРѕРїРєР° была нажата РЅР° небольшое расстояние, Рё 180 680,12 1 прижимает флорин Рє штифту 110, вызывая вращение коленчатого рычага 104 Рё подъем РїРѕ ссылке 75. РџСЂРё этом движении звена 75 коленчатый рычаг 79 РЅРµ приводится РІ действие РёР·-Р·Р° зацепления пальца 77 СЃ удлиненным пазом 76 РІ звене 75. РљРѕРіРґР° рычаг 104 коленчатого рычага вращается, выступ выходит РёР· приемника 47, обеспечивающего сдачу, Р° рычаг 121 вращается РїРѕ часовой стрелке (как показано РЅР° фиг. 2Р°) РїРѕРґ действием пружины 125, вызывая попадание выступа 126 РІ приемник, обеспечивающий сдачу, между шиллинговые фигуры РЅР° позициях 96 Рё 97. РћРґРёРЅ шиллинг РІ позиции 96 теперь может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РїРѕ желобу 48 для сдачи РїРѕРґ действием силы тяжести РІ приемник 53, РіРґРµ его можно удалить. 55 , 2 50 125 128 50 110 117. - 115 116 - 180 680,12 1 110 - 104 75. 75 - 79 77 76 75. - 104 , - 47 121 ( 2a) 125 126 96 97. 96 48 53 . РўСЂРё 21) шиллинговые монеты, оставшиеся РІ приемнике 47 для сдачи, поддерживаются выступом 126. РљРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° отпущена, ползун 113 возвращается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2Р° РїРѕРґ 26, РїРѕРґ влиянием пружины 92, Р° также РёР·-Р·Р° небольшого потери С…РѕРґР° между штифтом 110 Рё пазом 112 Рё наличием фрикционной шайбы 106, флорин высвобождается Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ желобу 51 для выхода монет РІ монетоприемник 52. РљРѕРіРґР° прорезь 112 РІ конечном итоге РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возврату рычага 104 коленчатого рычага РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2Р°, выступ 120 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездо 47, обеспечивающее замену, Р° выступ 1296 выходит РёР· него. РўСЂРё оставшиеся монеты РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ шиллингу РІ контейнере 47 теперь падают РІРЅРёР·, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ поддержаны выступом 120. Механизм освобождения монет теперь находится РІ состоянии, РІ котором исполнительный элемент 27 может работать для доставки отмеренного количества жидкости РІ приемник, находящийся РїРѕРґ РЅРёРј, как описано выше. Следующий РєСѓСЃРѕРє шиллинга, вставленный РІ желоб 46 для приема монет, поступает РІ приемник 47 для выдачи сдачи. 21) 47 126. - 113 2a 26 92 110 112 106, 51 52. 112 - 104 2a 120 - 47 1296 . 47 120. - 27 . 46 - 47. Чтобы предотвратить вставку флоринов, РєРѕРіРґР° приемник 47 для сдачи РїСѓСЃС‚, предусмотрен легкий подпружиненный закрывающий элемент (РЅРµ показан), который частично закрывает РІС…РѕРґ РІ желоб 50 для монет. РљРѕРіРґР° РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ шиллинг находится РІ гнезде 47, самый нижний шиллинг упирается РІ качающийся рычаг (РЅРµ показан), который перемещает закрывающий элемент РІ положение, РІ которое можно вставить флорин. - 47 ( ) 50. 47 - ( ) . РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 устройства закрыт сзади СЃ помощью съемной панели 1 9, которая фиксируется РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ помощью замка 130, содержащего скользящие засовы 131, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2. РљРѕРіРґР° панель 129 разблокирована Рё снята, монеты РІ приемнике 5'2 можно удалить, Р° пустые бутылки 4 можно заменить полными бутылками, разжимая РѕРїРѕСЂС‹ 5. 2 1 9 130 131 2. 129 5'2 4 - 5. Р’СЃРµ устройство может быть прикреплено Рє столу Рё С‚.Рї. СЃ помощью винтового зажима 70 132. 70 132. Р’ описанном выше устройстве резервуар для жидкости состоит РёР· РґРІСѓС… бутылей. Можно опорожнять РѕРґРЅСѓ бутылку Р·Р° раз или, РїСЂРё желании, РѕР±Рµ бутылки 75 можно опорожнять вместе путем соответствующей регулировки кранов 6. Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничивается этой конкретной конструкцией. Например, резервуар для жидкости может состоять РёР· РѕРґРЅРѕР№ бутылки или более чем РёР· РґРІСѓС… бутылок. Опять же, краны 6 РјРѕРіСѓС‚ быть опущены. , . 75 6. . , ;, 80 . 6 . Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничивается устройством, приспособленным для приведения РІ действие монетами РІ РѕРґРёРЅ шиллинг Рё флоринами, поскольку следует понимать, что потребуются лишь незначительные конструктивные изменения для модификации устройства для работы СЃ монетами РґСЂСѓРіРёС… номиналов Рё обеспечения разное количество изменений. 90 РљСЂРѕРјРµ того, изобретение РЅРµ ограничивается конкретным типом устройства для измерения Рё подачи жидкости, описанным выше СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, поскольку потребовалось Р±С‹ всего лишь 95 незначительных конструктивных изменений для модификации устройства для работы СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё формами устройства для измерения жидкости, РІ которых прямолинейное, вращательное или поворотное движение исполнительного органа вызывает подачу 100 отмеренного количества жидкости РІ емкость. , , , 85 . 90 , 95 ) , delivery100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:32:25
: GB680124A-">
: :

680125-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680125A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє ширильным Рё подобным машинам РЇ, ЖЮЛЬЕН ДАНГЛЕР, гражданин Франции, 5 лет, Ланге-Гассе, Базель, Швейцария, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением. Настоящее изобретение относится Рє ширильным Рё подобным машинам для направления ткани или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рулонного материала, например, листового целлюлозного материала, через Р·РѕРЅС‹ обработки для сушки, отбеливания или аналогичных целей. , , , 5, , , , , , , , , . Ранее было предложено создать ширильную машину для обработки ткани, содержащую цепь, устройства для захвата ткани, переносимые РЅР° этой цепи, неподвижную РѕРїРѕСЂСѓ Рё направляющие средства, включающие множество роликов, выполненных СЃ возможностью вращения РІ РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных плоскостях для подвижного удержания захвата. устройства РЅР° поддержке. , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена ширильная или подобная машина, включающая РІ себя захватное устройство, приспособленное для захвата листа материала, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, образованное частью бесконечной цепи или ленты для перемещения указанного захватного устройства РІ заданном направлении, стационарную РѕРїРѕСЂСѓ Рё направляющее средство, подвижно удерживающее указанное устройство РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРµ, причем указанное направляющее средство содержит множество роликов, выполненных СЃ возможностью вращения РІ РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных или РїРѕ существу взаимно перпендикулярных плоскостях, причем РІСЃРµ указанные ролики расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне вертикальной плоскости, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ указанном направлении Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр тяжести комбинированного захватного устройства Рё связанного СЃ РЅРёРј РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства. , , , , , . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, захватного средства СЃ цепным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј согласно изобретению. 1 , , - . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху средства захвата, показанного РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди средства захвата, показанного РЅР° фигурах 1 Рё 2, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный РІРёРґСѓ РЅР° фигуре 1, показывающий измененную форму захватного устройства Рё направляющей. 2 1; 3 1 2, 4 1, . Обращаясь теперь более конкретно Рє фигурам 1-3, показано захватное устройство РІ РІРёРґРµ автоматического зажима, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, имеющий проушины или концы 1', 1", РІ котором падающее устройство 2 удерживается РЅР° шарнире посредством шарнира 6. 1 3, 1 1', 1" 2 6. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 4, которая взаимодействует СЃ лезвием 3 прижимного устройства или РѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ пластиной 2 для захвата РєСЂРѕРјРєРё ткани или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ листового материала 5. 1 4 - 3 2 5. Падающее устройство 2 снабжено ребрами или удлинителями 2Р°, которые приспособлены для РІС…РѕРґР° РІ пазы 4Р°, предусмотренные РІ основании 4, тем самым складывая РєСЂРѕРјРєСѓ внутри пазов 4Р° перед захватывающим действием лезвия. 7 показан рычаг для перемещения пластины щипцов 2 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 6, освобождая тем самым ткань 5. 2 2a 4a 4, 4a . 7 2 6, 5. Бесконечная цепь 8, имеющая звенья, которые содержат внешние фланцы 8' Рё 8", движется РІ направлении стрелки Рђ РЅР° фиг. 3. 8 8' 8", . 3. Подходящие средства крепления, такие как заклепки 9, жестко закрепляют каждое захватное или зажимное устройство ширильной машины РЅР° верхнем внешнем фланце 8' или соседнем верхнем внутреннем фланце соответствующего звена цепи 8. Соответствующий нижний внешний фланец 8 или нижний внутренний фланец, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, имеет РґРІР° разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выступа 8a, 8b, которые поддерживают поршневой элемент 10, РЅР° котором СЃ помощью шарикоподшипников (РЅРµ показаны) установлен СЃ возможностью вращения вертикальный ролик 11, имеющий -образный профиль. Направляющей ролика 11 служит -образный паз 12, предусмотренный РІ направляющей 13, проходящей параллельно направлению движения цепи 8. Рельс 13 дополнительно снабжен канавкой 14, расположенной РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє канавке 12 Рё служащей направляющей для горизонтального ролика 15, также -образного профиля, который установлен РЅР° поршне 16 посредством шарикоподшипников 17. РїСЂРё этом предполагается, что установка ролика 11 РЅР° поршне 10 аналогична установке ролика 15 РЅР° поршне 16. , 9, 8' 8. 8, , - 8a, 8b 10 , ( ), 11 - . - 12, 13 8, 11. 13 14, 12 15 - , 16 17, 11 10 15 16. Пескарь 16 опирается РЅР° рычаг 18, идущий назад РѕС‚ коромысла или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 16 18 1. Согласно изобретению РѕР±Р° ролика 11, 15 вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё канавками 12, 14 расположены справа (если смотреть РЅР° фиг. 1) РѕС‚ вертикальной плоскости 20, проходящей РІ направлении движения цепи 8 (стрелка Рђ). Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр тяжести 19 комбинированного зажимного устройства Рё связанного СЃ РЅРёРј РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, причем указанное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство представляет СЃРѕР±РѕР№ звено цепи, которое содержит верхний Рё нижний фланцы 8', 8". Также следует отметить, что РґРІР° ролика смещены или разнесены РѕС‚ плоскости 20 РІ направлении (вправо РЅР° фиг. 1), которое противоположно направлению натяжения, оказываемого листовым материалом 5, причем последнее направление указано. стрелкой Р‘ РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 11, 15 12, 14 ( . 1) 20 8 ( ) 19 , 8', 8". 20 ( - ; 1) 5, . 1. Эффект РѕС‚ такого расположения следующий: РєРѕРіРґР° зажимное устройство находится РІ режиме ожидания (лист 5 СЃРЅСЏС‚), сила тяжести оказывает РЅР° устройство крутящий момент, стремящийся вращаться - одинаково РІ этом смысле (против часовой стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 1). ), что ролик 11 опирается РІР±РѕРє РЅР° правую сторону канавки 12, Р° ролик 15 опирается РЅР° верхнюю сторону канавки 14. Однако сила тяжести также стремится прижать ролики 11 Рё 15 РІРЅРёР· РїРѕ обеим сторонам канавки 12 Рё нижней стороне канавки 14. - : ( 5 ), - --- (- . 1) 11 - 12 15 14. , , 11 15 12 14. Также следует понимать, что описанная конструкция автоматически возвращает устройство РІ его нормальное положение РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ случайно наклонялось. назад, тем самым предотвращая любое сопротивление, возникающее РІ результате длительного контакта между частями устройства (РєСЂРѕРјРµ его роликов) Рё неподвижной направляющей. - - . - , ( ) . РљРѕРіРґР° лист 5 захватывается захватывающим или зажимным устройством, его натяжение (стрелка ) обычно РЅРµ воспринимается только роликом 15 Рё канавкой 14, РЅРѕ люфт Рё деформируемость РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 также вызывают возникновение горизонтальной силы. РЅР° ролик 11 так, чтобы последний упирался РІР±РѕРє РЅР° левую сторону канавки 12. Упомянутый выше гравитационный момент РЅРµ только противодействует этой силе, РЅРѕ может быть выполнен СЃ возможностью полной ее нейтрализации, так что ролик 11 будет точно центрирован относительно канавки 12, РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ работает. Однако можно выбрать положение центра тяжести 19 таким образом, чтобы РїСЂРё работе устройства давление ролика 11 было несколько больше РЅР° левой стороне Рё несколько больше РЅР° правой. -сторонняя сторона, РєРѕРіРґР° устройство находится РІ режиме ожидания, тем самым обеспечивая РїРѕ существу равномерный РёР·РЅРѕСЃ ролика 11 Рё канавки 12. 5 , ( ) 15 14 , 1 11, - 12. , 11 12 . , , 19 11 - - , 11 12. Р’ модификации СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4 РєРѕСЂРїСѓСЃ показан РїРѕРґ углом -22 СЃ шарнирным пальцем. 23, СЃ помощью которого опускная или зажимная пластина 24, несущая лезвие 25, прикреплена СЃ возможностью поворота Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 22, причем последний имеет основание 26, прикрепленное Рє выступу 27 СЃ помощью крепежных средств, таких как винты 28. 4, -22 . 23 - - - - 24, 25, 22, 26- 27 28. Ролики или колеса 24Р°, удерживаемые СЃ возможностью вращения рычагами 24b, выступающими назад РѕС‚ падающего механизма 24, являются функциональным эквивалентом ребер 2Р°, показанных РЅР° фиг. 1-3, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ моем патенте в„– 639,398. 24a 24b 24, - - - 2a 1 3, - . 639,398. Захватное устройство, показанное РЅР° фиг. 4, приводится РІ движение бесконечной стальной лентой 29, как описано РІ моем патенте в„– 668,294. Эта лента зажимается между РґРІСѓРјСЏ пластинчатыми элементами 30Р°, 30b СЃ помощью винтов 30, которые соединяют РєРѕСЂРїСѓСЃ 22 СЃ задней защитной пластиной 31. Рычаг 33, выступающий РёР· этой задней пластины, несет РЅР° себе поршнй 34, РЅР° котором установлен горизонтальный ролик 35, аналогично ролику 15 РЅР° поршне 16. Этот ролик, имеющий трапециевидный профиль, опирается РЅР° плечо, образованное вертикальной поверхностью 36 Рё скошенной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 36Р° рельса 37. РќР° рельсе также установлен поршневой рычаг 38, РЅР° котором установлен, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ ранее упомянутым роликам, вертикальный ролик 39, имеющий фланец 39Р°. 4 29 668,294. -30a, 30b - - 30 22 31. 33, , 34 35 15 16. , , 36 - 36a 37. 38 , , 39 39a. Стальная лента 29 зацепляется СЃ роликом 39 СЂСЏРґРѕРј СЃ его фланцем. 29 39 . Также РІ этом варианте осуществления направляющие средства 35, 36, 36Р° Рё 29, 39, 39Р° расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне плоскости 41, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении движения РіРёР±РєРѕР№ ленты 29 Рё которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр тяжести 40 комбинированного захватного устройства Рё связанного СЃ РЅРёРј РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство РІ данном случае представлено частью ленты 29, примыкающей Рє захватывающему устройству. 35, 36, 36a 29, -39, 39a 41 .- - - -- 29 40 , 29 . Опять же, можно увидеть, что РґРІР° направляющих средства смещены РѕС‚ плоскости 1,41 РІ направлении, противоположном тому, РІ котором ткань или РґСЂСѓРіРѕР№ листовой материал (РЅРµ показан РЅР° фиг. 4) оказывает тяговое усилие РїСЂРё зацеплении СЃ РЅРёРј. устройство. - - '.41 - ( . 4) . Р’ этой конструкции расположение центра тяжести 40 предпочтительно таково, что ролик 35 равномерно опирается РЅР° РґРІРµ его направляющие поверхности 36 Рё 36Р° Рё чтобы Р±РѕРєРѕРІРѕРµ усилие ленты 29 РЅР° фланце 39Р° ролика 39 было минимальным. РљРѕРіРґР° устройство находится РІ рабочем положении, этот толчок может полностью исчезнуть РїРѕ причинам, объясненным выше. - 40 - 35 36 36a, 29 39a 39 . , . Также следует понимать, что ролик 39 (фиг. 4) может быть РѕРґРЅРёРј РёР· множества вертикальных роликов, лежащих РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же вертикальной плоскости, Рё что РґРІР° или более РёР· этих роликов РјРѕРіСѓС‚ одновременно входить РІ зацепление СЃ частью лента 29, которая прикреплена Рє захватному устройству. 39 (. 4) , - '--- 29 . Р’ РѕР±РѕРёС… вышеописанных вариантах осуществления предусмотрена комбинация СЃ захватным устройством 1, 2 или 22, 24, приспособленным для захвата листа материала 5, Рё приводным средством 8 или 29 для перемещения захватного устройства РІ заданном направлении Рђ, неподвижной РѕРїРѕСЂС‹ 13 или 37 Рё направляющих средстР