Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14689
.txt 680082-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680082A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,082 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1950. 680,082 : . 6, 1950. № 29904/50. . 29904/50. Заявление подано в Германии в октябре. 21, 1948. . 21, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - Класс 136(), , (: ). :- 136(), , (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рам мотоциклов с подрессориванием задних колес Мы, немецкая компания из Неккарзульма, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого это должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: Уже известны рамы для мотоциклов с подрессориванием задних колес, в которых основная рама образована трубой, на которой поддерживается задняя вилка. Цель изобретения состоит в том, чтобы упростить конструкцию, чтобы сделать ее легче, гладче и дешевле, за счет того, что трубка, составляющая основную раму, переходит в коробчатый корпус из листового металла, который продолжается вниз, где ее концы сформированы так, чтобы обниму мотор. , , , , , , , , , : , , . , , , - , . Конструкция согласно изобретению имеет еще одно преимущество, заключающееся в том, что концы коробчатого корпуса из листового металла, охватывающие двигатель, защищают двигатель от бокового повреждения. , - , , . Снижение стоимости и упрощение изготовления, упомянутые выше, достигаются в соответствии с изобретением, в частности, за счет того, что рама и коробчатый корпус изготавливаются путем прокатки из одного металлического листа. Таким образом, согласно изобретению исключается операция сварки различных частей вместе. Каркас в целом формируется исключительно за счет упомянутой единственной операции прокатки. , , , - . , . . Дополнительные подробности изобретения будут извлечены из примера конструкции, описанного ниже и проиллюстрированного на прилагаемом чертеже, на котором: На фиг. 1 показана полная рама с вилкой заднего колеса, причем багажник обозначен пунктирными линиями. , : 1 , . На рис. 2 показана рама, состоящая целиком из цельного куска листового металла, но не полностью закрытая, а на рис. 3 — коробчатая часть рамы с опорой задней вилки и вложенными в нее пружиной и амортизатором. 2 , , 3 - . [Цена 2/8] Согласно изобретению рама состоит из основной трубы 1, которая на переднем конце соединена с трубкой 2, поддерживающей средства рулевого управления, предпочтительно сваркой. На заднем конце основной трубы также приваркой закреплена коробчатая деталь 3, выступающая вниз и своими язычковыми концами поддерживающая двигатель 4. [ 2/8] 1 2 , . , , - 3 - 4. Поперечная опорная трубка 5 служит для поддержки задней вилки 6 посредством опорного болта 7. Задняя вилка, образованная двумя боковыми частями, скреплена соединительной трубкой 8, поддерживающей пружинный рычаг 9. Через этот рычаг задняя вилка находится в упругом соединении с рамой посредством пружины сжатия 10, которая ввинчена в гнездо I1, расположенное внутри основной трубы 1. Амортизатор 12 относится, например, к фрикционному типу и установлен внутри коробчатой детали. Вместо такого амортизатора можно использовать амортизатор масляного типа. На нижних концах коробчатой детали расположены трубка подставки для ног 13 и шарнирный болт тормозного рычага 14. Для амортизации багажника 15 и пассажирского сиденья он может быть закреплен на конце трубы рамы, имеющей форму свисающего поддерживающего рычага. Помимо амортизатора, в полом пространстве коробчатой детали также может размещаться аккумулятор или инструменты. 5 6 7. 8 9. 10 I1 1. 12 - . - . - 13 14. 15 , , . , - . Вместо того, как описано выше, рама может состоять из одного металлического листа, проштампованного таким образом, чтобы образовать стенки коробчатой детали и сваренного вместе внизу после закрытия прокаткой. - . Если амортизатор должен быть фрикционного типа, конструкция предпочтительно должна быть такой, чтобы она была снабжена скользящей головкой, которая опирается упругими боковыми частями, язычками и т.п. на трущиеся поверхности и сформирована таким образом, чтобы движение амортизатора Амортизатор тормозится больше в одну сторону, чем в другую. , -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:19
: GB680082A-">
: :
680083-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680083A
[]
Р А.. .. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,083 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1950. 680,083 : . 18, 1950. № 30771150. . 30771150. Заявление подано в Швеции 1 декабря. 21, 1949. . 21, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - Классы 38(), Blr8b; и 40(), K7b(1:3). :- 38(), Blr8b; 40(), K7b(1:3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Поперечные выключатели Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, Стокгольм 32, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: - , , , 32, , , , :- В поперечных выключателях известна конструкция, в которой якорь снабжен продольной штангой, называемой подъемной штангой. - , , . Над этой подъемной штангой предусмотрены подъемные пружины или другие устройства, которые соединены с соответствующими многочисленными пружинными группами, а между этими подъемными пружинами и штангой проложены индикаторные провода. Эта известная конструкция проиллюстрирована на фиг. 1а. На электромагните 6, приводящем в действие якорь 1, подъемная планка 2 поднимается, в результате чего поднимаются и все индикаторные тросы 5. Если какой-либо из тросов находится в рабочем положении, соответствующие подъемные пружины 3 и подъемный штифт 7 также поднимаются, и соответствующая многопружинная группа 11 подается под напряжением. , , . . - 6 1, 2 , 5 . , 3 7 , 11 . С точки зрения функциональности оказалось необходимым иметь гладкую и ровную поверхность стержней 2 (рис. 1b и 1c), чтобы уменьшить трение об индикаторный провод. , 2 ( ) . Кроме того, поверхность должна быть слегка выпуклой, и желательно из-за регулировки и изготовления прикрепить стержень к якорю так, чтобы он был подвижным и, следовательно, регулируемым. Поскольку все пружинные группы должны подниматься в одинаковой степени, штанга также должна быть прямой. Чтобы свести к минимуму износ, он должен быть изготовлен из материала, обладающего высокой стойкостью. Наконец, стержень должен быть как можно более легким, чтобы получить как можно меньший момент инерции в стержне якоря мобильной системы. , , , , . , . , . , . Самый простой и наиболее часто используемый до сих пор способ изготовления стержня — это вырезать его из листового железа или фосфористой бронзы подходящей толщины. Для получения подходящей формы путем фрезерования и полировки этот метод требует проведения отделочных работ на верхней функциональной поверхности. Как отмечалось выше в разделе 2/8d.], эта поверхность должна быть гладкой, ровной и слегка выпуклой. Кроме того, как показал опыт, бруски в процессе отделочных работ искривляются на 50° и в индивидуальном порядке их приходится выпрямлять вручную. Причина этого не известна. Это может быть связано с тем, что режущими инструментами обрабатывается только одна сторона. , -, -, . , . 2/8d.] , . , 50 , , . . . Испытания с работой с обеих сторон не увенчались успехом и стоят довольно дорого. 55 . Другие попытки выровнять планку экономическим путем не увенчались успехом. . Следовательно, была проведена большая экспериментальная работа по приданию стержню другой формы, чтобы избежать операции выпрямления. Однако никакого полезного результата получено не было. Отделочные работы всегда влекут за собой дополнительные затраты, и даже если их можно уменьшить применением специальных машин и методов, необходимость последующей правки прутков всегда сохраняется. , 60 , . , . , 65 . Целью настоящего изобретения является решение проблемы конструирования и изготовления регулируемой подъемной штанги путем изготовления ее совершенно другим способом. Поверхность, к которой прилегают провода индикации, рабочая поверхность, непосредственно формируется путем изгиба из относительно тонкой пластины-вещества. За счет выбора подходящего материала поверхность 75 материала пластины будет достаточно гладкой по отношению к рабочей поверхности и благодаря рассматриваемому способу изготовления будет сделана достаточно прямой. Таким образом, форма и состояние поверхности становятся точными за счет простой операции гибки, которую можно комбинировать с операцией вырезания материала из пластины. Этот метод также позволяет использовать материал, на который предварительно нанесено покрытие и обработана, так что обычно используемый и недорогой материал, например латунь, может быть снабжен устойчивым слоем. 70 . , , -. , 75 , , . 80 , . , , 85 , , . Для лучшего понимания изобретения будут сделаны ссылки на фигуры 2-5 из 90 прилагаемых чертежей. , 2-5 90 . На рисунках 2а, б и в показан симметричный П-образный профиль 9 с диском 11И, размещенным между сторонами у каждого крепежного винта 10. 2a, - 9 11I 10. 2
_; О'Эвилл? I0 - - 0 "; 11 /4441 Боковые стороны достаточно упругие, поэтому крепежный винт можно ослабить и слегка отрегулировать положение стержня. _; ? I0 - - 0 "; 11 /4441 . Форма может меняться несколькими способами, не выходя за рамки изобретения. На рисунках 3-4-5 показаны возможные варианты 12, 13 и 14. , 3-4-5 12, 13 14. Пруток предпочтительно следует разрезать поперек продольного направления материала (полосу пластины), чтобы изгиб происходил в продольном направлении материала и была получена более высокая сопротивляемость материала. Инструменты, которые необходимо использовать, также имеют определенные преимущества. ( ) , . . Испытания показали, что при изготовлении с вырубкой и гибкой достигаются следующие преимущества: (1) Простое и недорогое изготовление, пруток не требует последующей отделки, поверхности можно сразу придать нужную форму. - :(1) , , . (2) Можно обойтись без полировки, при этом функциональную поверхность образует гладкая и ровная поверхность пластины. (2) , . (3)
Пруток становится идеально прямым без каких-либо операций по выпрямлению. (4) Количество используемого материала составляет всего около 74 процентов. из того, что требовалось ранее. Это важно, поскольку используется сравнительно дорогой и прочный материал. , (4) 74 . . . (5)
Штанга легче, что облегчает ее работу. , . (6)
Монтаж и регулировка стали проще. . Поскольку боковые стороны стержня несколько эластичны, винты можно ослабить, не снимая их полностью. 35 , . Поскольку каждый поперечный селектор, как правило, содержит 10 стержней, экономия на селекторе значительная. - , , 10 , . По предварительным расчетам, она составляет около 2 процентов. 40 2 . от общей стоимости селектора, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:21
: GB680083A-">
: :
680084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680084A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования директивных радиостанций или относящиеся к ним Мы, , британская компания, производящая , , Лондон, . 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к директивным радиостанциям, которые устроены как для передачи, так и для приема по существу одном и том же направлении и которые используют отдельные системы направленных антенн для передачи и приема соответственно. ' , , , - , , , . .2, , , , , : , . Такие станции могут, например, представлять собой оконечные или ретрансляционные станции в системе радиосвязи или могут использоваться для радиолокации или смежных целей. , . Более конкретно, изобретение относится к станциям вышеуказанного типа, которые работают на частотах, достаточно высоких, чтобы обеспечить возможность использования антенных систем, содержащих зеркальные отражатели. , . На таких очень высокочастотных станциях обычно желательно располагать как можно большую часть схемного устройства, работающего на несущей частоте, как можно ближе к антенным системам, чтобы избежать потерь на отражение и затухание в антенно-фидерной системе. Поскольку антенные системы должны располагаться на некоторой высоте над землей, чтобы обеспечить траекторию распространения типа «прямой видимости», требование, чтобы аппаратура несущей частоты располагалась рядом с антенной, становится существенной. , - . , " " , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать компактную, простую и эффективную антенную конструкцию, которая удовлетворяет вышеуказанному требованию и которую можно ориентировать в требуемом направлении как единое целое. , , , . Согласно настоящему изобретению предложена конструкция направленной радиоантенны для радиостанции, которая выполнена для передачи и приема практически по одному и тому же пути и использует несущую волну очень высокой частоты, причем указанная конструкция представляет собой единый узел, содержащий коробку -отсек аппаратуры, который содержит передающее устройство и приемное устройство, оба работающие на частотах порядка указанной частоты несущей волны, пару вогнутых отражателей, расположенных для направленности света на противоположных сторонах указанного отсека, пару антенных элементов, расположенных каждый в фокусе соответствующего рефлектора фидерное средство, предназначенное для соединения одного из упомянутых антенных элементов с указанным передающим устройством, и другое фидерное средство, предназначенное для соединения другого из упомянутых антенных элементов с упомянутым приемным устройством. Каждый из вогнутых рефлекторов имеет отражающую поверхность, большая часть которой имеет форму чаши, усеченной в плоскости, по существу параллельной продольной оси чаши, но смещенной от нее, при этом оставшаяся часть поверхности брака является по существу плоской и в указанной плоскости отражатели зольчатой формы расположены в конструкции плоскими поверхностями, примыкающими к аппаратному отсеку. , , - , , , . , , . Эти плоские поверхности могут быть удобно образованы внешними стенками аппаратного отсека. . Изобретение будет более полно понято из следующего описания одного конкретного варианта реализации вместе с прилагаемыми рисунками, на которых: фиг. 1, 2 и 3 представляют соответственно виды сверху, сзади и сбоку конструкции в соответствии с изобретением; специально предназначен для использования в составе мобильного оборудования; и рис. 4 и 5 представляют собой соответственно вид спереди и сбоку рупорного излучателя, входящего в состав описанной конструкции. , : 1, 2 3 , , ; . 4 5 . На этих чертежах одна и та же ссылочная позиция используется для одних и тех же деталей на фиг. 1, 2 и 3 в группе, а также на рис. 4 и 5 в виде группы. Ссылаясь на фиг. 1, 2 и 3 вместе, показанное на них оборудование можно кратко описать как содержащее: а. центральный аппаратный отсек 1, окруженный с противоположных сторон однонаправленными вогнутыми отражателями 2 и 3. Центральный отсек 1 содержит передающее и приемное устройство (не показано), работающее на несущей частоте или близкой к ней. Передающая аппаратура в отсеке 1 соединена фидерными средствами в виде полого металлического волновода 4 прямоугольного сечения с антенным элементом в виде рупорного излучателя 5, образованным раструбным продолжением волновода 4 и имеющим его апертура центрирована в фокусе отражателя 2 и установлена в такой плоскости, чтобы наиболее эффективно освещать отражатель 9. Аналогично, приемное устройство в отсеке 1 соединено волноводным фидером 6 с антенным элементом в виде рупорного излучателя 7, апертура которого сосредоточена в фокусе отражателя 3 и установлена в такой плоскости, которая наиболее эффективно освещает объект. фефлектор. . 1, 2, 3 , . 4 5 , . 1, 2 3 , . 1 - 2 3. 1 ( ) . 1 4 - 5 4 2 reffiector9. 1 6 7 3 ' - . Вся сборка аппаратного отсека, рефлекторов, волноводов и рупоров выполнена в виде единой конструкции, которая смонтирована на едином поворотном основании, обозначенном цифрой 8, для выравнивания направленности по азимуту обеих антенн одновременно, а также предусмотрена со средством (не показано), с помощью которого его можно наклонять в небольшом диапазоне зенитного угла. , , , , 8, , ( ) . Поворотное основание 8 само по себе установлено на неподвижном полом основании, обозначенном ; 10. 8 ; 10. Соединения (не показаны) от аппарата в отсеке 1 к цепям электропитания и к цепям, отличным от тех, которые работают на несущей частоте, проводятся вниз через поворотное основание 8 и трубку 11 и подключаются к внешней проводке через контактные кольца и щеточные соединения в хорошо известным способом или через соединения, имеющие более гибкие части, обеспечивающие вращение узла. ( ) 1 8 11 - , . В настоящем варианте осуществления каждый из рефлекторов 2 и 3 имеет отражающую поверхность, большая часть которой изогнута в виде чашеобразной поверхности, соответствующей чуть более чем половине α-параболоида вращения, причем полный параболоид представляет собой усечено в плоскости, по существу параллельной, но слегка. смещено от оси генерации, > оставшаяся часть поверхности плоская и находится в указанной плоскости усечения. На фиг. 1 пунктирная линия 12 указывает сечение параболоидной части отражающей поверхности отражателя 2, причем плоская часть отражающей поверхности образована частью металлической стенки 13 отсека 1. Ось направленности такого рефлексора практически совпадает с осью формирования параболоида, но несколько смещена от плоского участка поверхности в нормальной к ней плоскости. Это смещение корректируется путем смещения параболоидной оси рефлектора в обратном направлении, причем эта корректировка проиллюстрирована на чертеже небольшим наклоном двух апертур рефлектора друг к другу. - 2 3 -- , . , > . . 1, 12 2, 13 1. , . , . Отражатель 3 аналогичен отражателю 2, изогнутая и плоская части отражающей поверхности обозначены цифрами 14 и 15 на рис. 1. Глубина отражателей, то есть расстояние между плоскостью апертуры и вершиной, примерно на 50% больше фокусного расстояния образующей параболы. Поскольку, как уже упоминалось, антенные элементы 5 и 7 расположены в фокусах соответствующих отражателей, эти элементы фактически находятся внутри «чаш» отражателя и, таким образом, экранируются друг от друга, что приводит к уменьшению перекрестных помех между передающим и принимающие стороны системы. Волноводы 4 и 6 выходят из аппаратного отсека через стенки 13 и 15 соответственно и после этого лежат внутри чаш рефлектора СС". 3 2, 14 15 . 1. , .. , 50% . 5 7 , " " , - . 4 6 13 15 , ". При расположении рупорных излучателей, как показано на рис. 1, имеющих плоскость раскрытия рупора под острым углом, порядка од 45 , к фокальной плоскости параболоидной части рефлектора, влияние токов на внешнюю поверхность рупора Рожок, возникающий в результате «перетекания» в отверстие рупора, более серьезен, чем если бы. рог обращен прямо в чисто параболоидную структуру. Чтобы свести к минимуму такие эффекты, каждый из рупоров предпочтительно предусмотрен так, как показано для одного рупора на фиг. . 1, , 45 , , " - " . . . 4 и 5 - с защитным четвертьволновым дросселем-пазом по известной технологии. 4 5, - - . Ссылаясь на рис. 4 и 5 одновременно, можно видеть, что металлический волновод 16 прямоугольного сечения расширяется на одном конце, образуя рупор, имеющий внутреннюю стенку 17 с непрерывным периметром. Вокруг этого. Внутренняя стенка представляет собой внешнюю металлическую стенку 18, отстоящую от внутренней стенки 16 на небольшую часть рабочей длины волны и простирающуюся в продольном направлении от апертуры 19 к горловине рупора на расстояние в одну четверть рабочей длины волны, как показано на рис. Фиг.5, в конце которого внешняя стенка 18 соединяется с внутренней стенкой 16 по всему ее периметру. . 4 5 , 16 17 . . 18, 16 , 19 , . 5, 18 16 . Таким образом, образуется короткозамкнутая четвертьволновая дроссельно-щелевая система, которая эффективно предотвращает распространение токов на внутренней поверхности стенки 16 на внешнюю поверхность рупора или соответствующего волновода. Следует также отметить, что расположение рупора показано на рис. 4 и 5, включает в себя пару проводящих пластин 21, проходящих поперек волновода в точке, прилегающей к горловине рупора, причем эти пластины совместно образуют «ирисовую диафрагму» или элемент настройки, приспособленный для исправления любого несоответствия импедансов между рупором и волной. гид. - - - 16 , . 4 5 21, , " " . Снова обратимся к фиг. 1, 2 и 3 вместе, зеркальный и рупорный узлы защищены от дождя и снега посредством выпуклых тонких (ненастроенных) окон из стекловолокна 22 и 23, проходящих через апертуры рефлектора. Для использования при выравнивании конструкции таким образом, чтобы диаграммы направленности были правильно направлены на соответствующую удаленную станцию на линии прямой видимости, конструкция включает в себя сигнальную лампу, обозначенную номером 24, причем эта лампа снабжена линзой такой, что ширина ширина светового луча по существу равна ширине радиолуча, так что, если свет вообще виден из удаленного пятна, можно с достаточной степенью уверенности сказать, что это пятно находится внутри радиолуча. . 1, 2 3 , () 22 23 . , - , , 24, , . Для облегчения наблюдения за юстировочной лампой аналогичной сотрудничающей удаленной станции на конструкции также установлен визирный телескоп, обозначенный цифрой 25. - , 25. Следует понимать, что эффект от использования чаш отражателя, которые являются частично параболоидными и частично с плоскими стенками, как показано на фиг. 1, 2 и 3, необходимо сделать диаграмму направленности асимметричной, при этом ширина луча в плоскости, перпендикулярной плоской стенке, будет примерно в два раза шире, чем в плоскости, параллельной ей. - . 1, 2 3 , . Что касается аппаратного отсека 1, то сюда входит, как уже говорилось, вся аппаратура, передающая или приемная, которая работает на частотах порядка несущей частоты. Например, он включает в себя передающий клапан или клапаны вместе с такими отсеками схемы вывода и обратной связи, которые обеспечивают работу на несущей частоте необходимых источников питания и модулирующих или других управляющих напряжений, подаваемых в передающую схему через соединения от источников, внешних по отношению к аппаратному отсеку. 1, , , , , . - . На приемной стороне отсек содержит все необходимое для преобразования принятого сигнала с несущей частоты в более низкую частоту для использования во внешнем устройстве; например, отсек может содержать систему изменения частоты, включающую кварцевый смеситель и тактовый генератор, при этом выходные сигналы промежуточной частоты из смесителя подаются на внешнее устройство. , ; , , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Конструкция направленной радиоантенны для радиостанции, которая предназначена для передачи и приема практически по одной и той же трассе и использует несущую волну очень высокой частоты, причем указанная конструкция представляет собой единый узел, включающий коробчатый аппаратный отсек, содержащий передающее устройство. приемное устройство и приемное устройство, оба работающие на частотах порядка указанной частоты несущей волны, пара вогнутых отражателей, расположенных с одинаковой направленностью на противоположных сторонах указанного отсека, пара антенных элементов, каждый из которых расположен в фокусе соответствующего упомянутого отражателя. , фидерное средство, выполненное с возможностью соединения одного из упомянутых антенных элементов с указанным передающим устройством, и другое фидерное средство, выполненное с возможностью соединения другого из упомянутых антенных элементов с упомянутым приемным устройством, причем каждый упомянутый вогнутый отражатель имеет отражающую поверхность, большая часть которой находится в форма поверхности чаши, усеченной в плоскости, по существу параллельной продольной оси чаши, но смещенной от нее, оставшаяся часть указанной отражающей поверхности представляет собой по существу плоскую поверхность в указанной плоскости, причем указанные отражатели расположены в конструкции своими прямыми поверхностями соседний аппаратный отсек. : - 1. , , - - , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:22
: GB680084A-">
: :
680085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6809085 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 6809085 : . 2,
1951. 1951. л № 2670/51. . 2670/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 9 марта 1950 года. 9, 1950. Спецификация камеры, опубликованная в октябре 1952 г. ., 1952. Индекс при приемке: Класс 89(), А7. :- 89(), A7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся гаек для крепления винтов. Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2501 , 39, , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 2501 , 39, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к гаечным зажимам типа, приспособленного для установки на заготовку с отверстием, путем достаточного изгиба, чтобы обеспечить возможность вставки в отверстие. - . Обычной практикой является размещение гайки в сепараторе из листового металла, который служит для удержания гайки в положении для крепления винта на заготовке с отверстиями. Настоящее изобретение, однако, относится к новому и практичному предварительно собранному крепежному узлу, в котором гайка удерживается в сепараторе из листового металла и в котором гайка приспособлена для прилегания непосредственно к лицевой стороне заготовки после прикрепления узла. на месте. - . , , - . Согласно настоящему изобретению клетка содержит корпус, прикрепленный к внешней поверхности гайки, рычаги, выступающие за стороны гайки на небольшом расстоянии от них для входа в отверстие, и вывернутые наружу фланцы на концах рычагов для зацепления. дальняя грань заготовки; и зажимная поверхность гайки имеет достаточную протяженность для зацепления частей поверхности заготовки вокруг отверстия. , - ; - . На прилагаемых чертежах показан один пример гайки и клетки согласно изобретению, включающий различные предпочтительные характеристики. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид в перспективе предварительно собранной гайки и клетки, закрепленной в отверстии заготовки: . : 1 : Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на фигуре 1, показывающее винт, прикрепленный к гайке, при этом его головка затянута напротив второй заготовки; Рисунок 3 представляет собой аналогичный поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 1: 2 2-2 1, ; 3 3-3 1: Фигура 4 представляет собой перспективный вид с пространственным разделением деталей; Фигура 5 представляет собой разрез, аналогичный фигуре 2, иллюстрирующий способ, которым один из 50 рычагов клетки прижимается внутрь к гайке, чтобы обеспечить вставку в отверстие заготовки; и Фигура 6 представляет собой вид в перспективе с направления, противоположного Фигуре 1. 55 Крепежный узел 10, показанный на чертежах, включает в себя гайку 12, предварительно собранную с сепаратором 14 из листового металла. Клетка 14 включает в себя корпус 16, который приспособлен для поперечного наложения на внешнюю поверхность гайки 12. Рычаги 60 18, составляющие одно целое с корпусом 16, выходят за боковые стороны гайки 12. Фланец 20 проходит вбок от свободного конца каждого рычага. 4 ; 5 2, 50 ; 6 1. 55 10 12 - 14. 14 16 12. 60 18 16 12. 20 . Особое внимание обращено на способ, которым гайка 12 прочно 65 прикреплена к корпусу 16. Корпус имеет центральное отверстие и выполнен с кольцевым наклоненным внутрь фланцем 22. При первоначальной сборке клетки 14 с гайкой 12 этот кольцевой фланец 22 вставляется в дополнительную кольцевую выемку в гайке. Впоследствии часть гайки внутри. 12 65 16. - 22. 14 12, 22 . . фланец 22 обжат наружу, образуя удерживающий буртик 24. 22 24. Также следует отметить, что между рычагами 18 и прилегающими сторонами гайки 12 имеется пространство 75, позволяющее изгибать эти рычаги внутрь, как показано на фиг.5, в достаточной степени, чтобы можно было вставить фланцы 20 в прямоугольное отверстие 26 в заготовка 28. 80 После того как фланцы 20 вышли за пределы внутренней поверхности заготовки 28, давление на рычаги 18 снимается, и фланцы автоматически входят в зацепление с дальней стороной заготовки за пределами 85 более коротких сторон отверстия 26. Очевидно. 75 18 12 , 5, 20 26 28. 80 20 28, 18 , 85 26. . Размеры гайки 12 должны быть такими, чтобы после установки узла на заготовку 28 части гайки вошли в зацепление с поверхностью заготовки за пределами более длинных 90 сторон отверстия 26, как ясно показано на рисунках 1 и 6. В этом положении гайка зацепляет заготовку с одной стороны, а фланцы 20 зацепляют заготовку с другой стороны, защищая таким образом узел крепления от несанкционированного смещения. Чтобы вынуть крепежный узел из рабочего проема, необходимо лишь отогнуть рычаги 18 внутрь, как наглядно показано на рисунке 5. Когда крепежный блок прикреплен к заготовке 28 внутри отверстия 26, он находится в положении, позволяющем вместить крепежный винт 30, как показано на рисунках 2 и 3. Как показано, головка винта 30 входит в зацепление со второй заготовкой 32 и тем самым удерживает эту заготовку 32 на заготовке 28. 12 28 90 26, 1 6. 20 , . , 18 , 5. 28 26, 30, 2 3. , 30 32, 32 28. Из вышеизложенного становится очевидным, что крепежные узлы, сконструированные в соответствии с данным изобретением, имеют чрезвычайно простую и практичную конструкцию, а гаечный элемент имеет возможность непосредственно зацепляться с поверхностью заготовки, к которой он прикреплен. Это стало возможным благодаря способу крепления гайки к сепаратору. То есть, прикрепив сепаратор к внешней поверхности гайки, зажимная сторона остается свободной для непосредственного контакта с поверхностью заготовки. . . , , . Такое расположение также позволяет рычагам клетки быть легко гибкими для прикрепления и отсоединения крепежного узла. Кроме того, при креплении клетки к гайке с помощью фланца, который проходит по направлению к зажимной поверхности гайки, не требуется выступ за пределы внешней поверхности корпуса клетки. Это придает устройству аккуратный внешний вид и делает его более универсальным для использования. . , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:24
: GB680085A-">
: :
680086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680086A
[]
Р я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ !-.., ' 6809086 - Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: Fe5. 6, 1951. !-.., ' 6809086 - : Fe5. 6, 1951. № 2857/СИ. . 2857/. Заявление подано в Швейцарии в феврале. 6, 1950. . 6, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(), (9b:10b:18). :- 38(), (9b:10b:18). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования разъемов электрических батарей и относящиеся к ним Я, РОБЕРТ ФРИДРИХ ЦЕХЕЛЬ, гражданин Германии, проживает 23а, Мюленвег, Гамбург-Билштедт, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к соединителю батареи для крепления проводников к полюсам электрической батареи. Разъем особенно подходит для автомобильных аккумуляторов, где важной особенностью является простота снятия аккумулятора для зарядки и очистки. , , , 23a, , , , , , , : . . Известные типы аккумуляторных разъемов допускают возражение, что они требуют крепежных винтов или подобных элементов, а также специальных инструментов для их ослабления. Кроме того, из-за частого вытекания кислоты детали, образующие разъем, подвергаются коррозии, поэтому винты и гайки зачастую вообще невозможно ослабить и разъем приходится сбивать, что часто приводит к повреждению полюсов аккумулятора. . , , , . Эти недостатки преодолеваются изобретением, согласно которому разъем содержит элемент, который можно насаживать на полюс батареи и разъединять таким образом, что он образует пружинящие плечи, расположенные напротив, но на расстоянии друг от друга, и зажимную дугу, с помощью которой пружинящие плечи соединительного элемента может быть приспособлен поворотным движением дуги на одном из таких конечностей, чтобы прижимать конечности друг к другу таким образом, что проводник, введенный между ними и полюсом батареи, зажимается вместе с возможностью разъема. Соединительный элемент с его пружинистыми плечами предпочтительно имеет -образную форму и имеет между своими плечами более широкую часть, адаптированную к форме полюса подключения батареи. На своих обращенных друг к другу сторонах плечи образуют выемку, снабженную упорами или подобными выступами для приема и удержания проводника. Зажимная дуга содержит часть, окружающую плечи соединительного элемента с обеих сторон, и расположенную на ней эластичную фиксирующую скобу, которая, когда соединитель закрыт, располагается вокруг той части соединительного элемента, которая охватывает соединительный полюс. , . - . , . 50 . Согласно изобретению также соединительный элемент снабжен на конце одного плеча выступающим вбок подшипниковым шарниром для зажимной дуги, а на конце 55 другого плеча - собачкой или подобным выступом, причем обе эти части соприкасаются друг с другом. работа с зажимной дугой для фиксации концов конечностей. Зажимная дуга преимущественно изготовлена из нержавеющей кислотостойкой стали 60, а соединительный элемент состоит из проводящего материала, имеющего кислотостойкое покрытие, например хромирование. , 55 , - . - 60 , - , -. Один вариант осуществления изобретения подробно описан ниже и проиллюстрирован на 65 прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 - частичный вид батареи с соединительным полюсом и расположенным на нем разъемом; Фиг. 2, вид сверху разъема 70 в закрытом состоянии; Рис. 3, вид сбоку разъема в открытом состоянии и со снятой зажимной дугой; фиг. 4, разрез соединителя; и 75. Рис. 5, вид сбоку зажимной дуги. 65 , :. 1 ; . 2, 70 ; . 3, ; . 4, ; 75 . 5, . Аккумулятор 1, например аккумулятор транспортного средства, снабжен на своей верхней стороне коническими полюсами 2, так что разъем аккумулятора может быть легко установлен на полюсе 2 с позиции 80 выше. 1, , 2, 2 80 . Соединитель согласно изобретению содержит -образный соединительный элемент 3, имеющий усиленные выступающие плечи или ножки 4, 5 и образующий между ними, в их задней 85 части, углубление 6, соответствующее конической форме опоры 2. Между собой два элемента 4, 5 оставляют узкий зазор 7, а также имеют внутреннюю выемку 8 для введения проводника 9. Для надежного 90 удержания введенного проводника 9 в закрытом состоянии разъема внутри расположенных в шахматном порядке упоров 10 предусмотрена выемка 8. - 3 , 4, 5 , 85 , 6 2. , 4, 5 7 8 9. 90 9 8 10. На верхней и нижней частях соединительный элемент 3 снабжен несущими шкворнями 11 и собачками 12, расположенными таким образом, что ножка 5 поддерживает шкворни 11, а ножка 4 - собачки 12. 3 11 12 5 11 4 12. Зажимная дуга 13 подробно показана на фиг. 13 . служит для фиксации разъема. Он содержит два элемента 14, захватывающие по бокам ножки 4, 5 соединительного элемента 3, а между ними - выступающую вверх пружинистую фиксирующую скобу 15. Каждый элемент 14 имеет на одной стороне открытый крюк 16, охватывающий ось подшипника 11, а на другой стороне изогнутую секцию 17, взаимодействующую с собачкой 12. Крепёжная скоба 15 имеет такой же изогнутый контур, как и соединительный элемент 3 (см. рис. 2). . 14 4, 5 3 15. 14 16 11, 17 - 12. 15 3 ( . 2). Зажимная дуга 13 расположена сбоку на соединительном элементе 3 в положении, обозначенном пунктирными линиями на фиг. 2, где крючки 16 охватывают шарниры 11, и элемент 3 может проводиться поперек стойки 2 сверху. Одновременно проводник 9 может быть помещен в углубление 8. При выводе лука 13 из положения, обозначенного пунктирными линиями на фиг. 2, в положение, показанное сплошными линиями, изогнутые участки 17 проходят позади собачек 12. Кривая выбрана так, что при дальнейшем наклоне зажимной дуги 13 собачки 12 вместе с ногой 4 вынуждены двигаться, то есть ноги 4, 5 сближаются друг с другом, так что полюс соединения находится в выемке 6 и проводник 9 в выемке 8 скреплены между собой. 13 3 . 2. 16 11 3 2 . , 9 , 8. 13 . 2 , 17 12. 13 12 4 , , 4, 5 , 6 9 8 . В своем конечном положении крепежная скоба 15 благодаря своей пружинистости перемещается вдоль и поперёк задней части соединительного элемента 3, так что зажимная дуга 13 удерживается в конечном положении. Для снятия проводника 9 с аккумулятора необходимо лишь отвести дужку 13, отжав назад крепежную скобу 15. Таким образом, собачки 12 освобождаются, а ножки 4, 5 благодаря присущей им эластичности автоматически перемещаются в «открытое» положение, после чего разъем можно снять с соединительного полюса 2, а проводник 9 также можно снять с разъема. если необходимо. 15, , 3, 13 . 9 13 15. 12 , 4, 5 , " " , 2 9 . Чтобы защитить части разъема от воздействия кислоты, их предпочтительно изготавливают из кислотостойкого материала или снабжают кислотостойким покрытием путем хромирования или другой обработки. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:25
: GB680086A-">
: :
680087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680087A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 27, 1951г. 680 : . 27, 1951. Е\№ 4724/51. \ . 4724/51. -$6S Заявление подано во Франции 1 марта 195 года. Дж. -$6S 1, 195. . Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. . при приемке: -- 29, G6(::). . :-- 29, G6(::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . ОШИБКА ('ИФИКАЦИЯ № CGSOOS7 В ( на странице 1, :- Или "Класс (: :1n)' 7прочитайте " Класс (::()' ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9th. Февраль 1953 года. (' . CGSOOS7 ( 1, :- " (: :1n)' 7read " (::() ' , 9th. ', 1953. Индекс 29, G6 29, ( Закрытый корпус, разделенный на три части двумя водонепроницаемыми поперечинами, широкая центральная трубка, установленная с обоих концов в водонепроницаемых поперечинах для соединения двух крайних частей, множество морозильных трубок, расположенных в кольцевом пространстве между корпусом и центральной трубой и установлены так же, как указанная труба и крыльчатка, закрепленная в осевом направлении с центральной трубой, на валу, соединенном с приводным двигателем для циркуляции застываемой воды, заполняющей морозильные трубы, центральная труба и две крайние части, причем кольцевое пространство вокруг трубок, по меньшей мере частично, соединено последовательно с подводом охлаждающей жидкости и подводом тающей жидкости. 29, G6 29, ( , , , , , , , , , , . В качестве примеров ниже описаны и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах два варианта осуществления изобретения с использованием холодного рассола в качестве охлаждающей жидкости. , , . Рис. - вертикальный разрез по оси первого варианта. . . На фиг. 2 представлен вертикальный разрез по оси второго варианта реализации. . 2 . Рис. 3 и 4 схематически показаны схемы для холодного рассола и для > '., , , 1. ИЛАТУ через каналы 5'. 6' с контуром теплого рассола 70 и через каналы 5" и 6" с частью кольцевого пространства внутри ложных перегородок 3'. 4'. . 3 4 > '., , , 1. . 5'. 6' 70 5" 6" 3'. 4'. Вертикальный цилиндр 1 имеет крышку 12, имеющую канал 13 для впуска воды и канал 75 для вытекания воды при замерзании, в то время как в нижней части цилиндра 1 небольшие трубы 7 открываются, как и центральная трубка 2, в съемном соединении днище 15 несет нагнетательный 80 клапан 16. Кроме того, центральная трубка 2 снабжена в своем основании обратным клапаном 17, выполненным в виде плоского и очень легкого диска, а гребной винт 18, закрепленный в осевом направлении с центральной трубкой 2, закрепленный на валу 19, приводится в движение гребным винтом 18. двигатель 85, расположенный над крышкой 12, оснащенный сальником 21: направление вращения крыльчатки таково, что в противотоке создаются принудительный восходящий поток в центральной трубе 2 и принудительный нисходящий поток в морозильных трубах 7. с потоком рассола. 1 12 13 75 14 , 1, 7 , 2, 15 80 16. , 2 , , 17 , 18, 2, 19, 85 12, 21: 2 7 90 , . Аппарат работает следующим образом: трубы 7 заполняются водой. Рассол входит в 9087, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 7 . 9087 , 680,087 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 27, 1951. 680,087 : . 27, 1951. № 4724/51. . 4724/51. Заявление подано во Франции 1 марта 195 года. 1, 195. Полная спецификация опубликована: октябрь. 1, 1952 : . 1, 1952 Индекс при приемке: Класс 29, G6(::). :-- 29, G6(::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Трубчатая машина для производства льда Мы, , ...., корпоративная организация, должным образом организованная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 44 , Париж (80), Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , , ...., , 44 , (80), , , , , : - Изобретение относится к аппарату для изготовления льда в цилиндрических формах малого диаметра, омываемых снаружи охлаждающей жидкостью, и целью изобретения является улучшение условий теплообмена между замораживаемой водой и охлаждающей жидкостью. . , . Известные в настоящее время трубчатые машины для производства льда обычно позволяют застывающей воде стекать по внутренней поверхности небольших вертикальных трубок, охлаждаемых снаружи. - . Трубчатый льдогенератор согласно настоящему изобретению отличается тем, что он включает в себя удлиненный корпус, разделенный на три части двумя водонепроницаемыми поперечными пластинами, широкую центральную трубку, установленную на обоих концах в упомянутых водонепроницаемых поперечных пластинах. для соединения двух крайних частей - множество морозильных трубок, расположенных в кольцевом пространстве между кожухом и центральной трубой и установленных так же, как указанная трубка, и гребного винта, закрепленного в осевом направлении с центральной трубкой, на валу, соединенном с приводной двигатель для циркуляции застывающей воды, заполняющей морозильные трубы, центральную трубу и две крайние части, при этом кольцевое пространство вокруг труб, по меньшей мере частично, соединено последовательно с подачей охлаждающей жидкости и подачей оттаивающей жидкости. - , , , , , , , , , , , , , . В качестве примеров ниже описаны и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах два варианта осуществления изобретения с использованием холодного рассола в качестве охлаждающей жидкости. , , . На фиг. 1 представлен вертикальный разрез по оси первого варианта реализации. . 1 . На фиг. 2 представлен вертикальный разрез по оси второго варианта реализации. . 2 . Рис. 3 и 4 схематически показаны контуры для холодного рассола и для теплого рассола в первом и втором вариантах соответственно. . 3 4 -- , , . Первый вариант (рис. 1) включает вертикальный цилиндрический корпус 1 и открытую центральную трубку 2, имеющую предпочтительно изолирующую стенку, между которой образовано кольцевое пространство, ограниченное с верхнего и нижнего концов пластинами 3, 4, в в который холодный рассол поступает 55 через нижний канал 5 и выходит через верхний канал 6. Это кольцевое пространство оборудовано небольшими морозильными трубками 7, открывающимися над пластиной 3 и под пластиной 4, а также перегородками 8 типа 60, описанными в описании нашего предшествующего патента № 457732, причем указанные перегородки образуют спиральный контур вокруг центральной трубки. 2. Крайние пластины этой системы перегородок не прорезаны, чтобы обеспечить поток рассола, и 65 образуют две водонепроницаемые стенки ложных перегородок 3' и 4', ограничивающие сверху и снизу кольцевое пространство двумя интервалами, в которых будет поступать холодный рассол. не течет, но сообщается через каналы 5', 6' с контуром теплого рассола 70 и через каналы 5" и 6" с частью кольцевого пространства внутри ложных перегородок 3'. (. 1) 50 1 2, , , 3, 4, 55 5 6. 7 3 4 8 60 . 457,732, 2. 65 3' 4' , 5', 6' 70 5" 6" 3'. 4'. 4'. Вертикальный цилиндр 1 имеет крышку 12, имеющую канал 13 для впуска воды и канал 75 для вытекания воды при замерзании, в то время как в нижней части цилиндра 1 небольшие трубы 7 открываются, как и центральная трубка 2, в съемном соединении днище 15 несет нагнетательный 80 клапан 16. Кроме того, центральная трубка 2 снабжена в своем основании обратным клапаном 17, выполненным в виде плоского и очень легкого диска, а гребной винт 18, закрепленный в осевом направлении с центральной трубкой 2, закрепленный на валу 19, приводится в движение гребным винтом 18. двигатель 85, расположенный над крышкой 12, снабженный сальником 21: направление вращения крыльчатки таково, что в противотоке создаются принудительный восходящий поток в центральной трубе 2 и принудительный нисходящий поток в морозильных трубах 7. с потоком рассола. 1 12 13 75 14 , 1, 7 , 2, 15 80 16. , 2 , , 17 , 18, 2, 19, 85 12, 21: 2 7 90 , . Аппарат работает следующим образом: трубы 7 заполняются водой. Рассол поступает в 4-','% ,'! ' & он попадает в цилиндр 1 под напором через воздуховод 5 и выходит через воздуховод 6. Из-за давления и непосредственной близости друг к другу поверхностей перегородок 8 рассол будет течь вверх с большой скоростью, но с небольшим выходом, в направлениях, по существу перпендикулярных маленьким морозильным трубкам 7, сочетая, таким образом, наилучшие условия для быстрого замерзания воды, с небольшой разницей температур рассола и воды и без опасности разрыва труб. Становится возможным замораживание керна с образованием компактных ледяных цилиндров. Конечно, можно остановить процесс замораживания и немного раньше, чтобы получить полые цилиндры со льдом. Поскольку холодный рассол не может попасть в крайние части, замерзание воды на концах труб 7 не полное, лед не откладывается на пластинах 3 и 4 и тем самым облегчается удаление льда. : 7 . 4- ', '% ,'! ' & 1 5 6. 8, , , 7,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680082A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,082 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1950. 680,082 : . 6, 1950. № 29904/50. . 29904/50. Заявление подано в Германии в октябре. 21, 1948. . 21, 1948. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - Класс 136(), , (: ). :- 136(), , (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рам мотоциклов с подрессориванием задних колес Мы, немецкая компания из Неккарзульма, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого это должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: Уже известны рамы для мотоциклов с подрессориванием задних колес, в которых основная рама образована трубой, на которой поддерживается задняя вилка. Цель изобретения состоит в том, чтобы упростить конструкцию, чтобы сделать ее легче, гладче и дешевле, за счет того, что трубка, составляющая основную раму, переходит в коробчатый корпус из листового металла, который продолжается вниз, где ее концы сформированы так, чтобы обниму мотор. , , , , , , , , , : , , . , , , - , . Конструкция согласно изобретению имеет еще одно преимущество, заключающееся в том, что концы коробчатого корпуса из листового металла, охватывающие двигатель, защищают двигатель от бокового повреждения. , - , , . Снижение стоимости и упрощение изготовления, упомянутые выше, достигаются в соответствии с изобретением, в частности, за счет того, что рама и коробчатый корпус изготавливаются путем прокатки из одного металлического листа. Таким образом, согласно изобретению исключается операция сварки различных частей вместе. Каркас в целом формируется исключительно за счет упомянутой единственной операции прокатки. , , , - . , . . Дополнительные подробности изобретения будут извлечены из примера конструкции, описанного ниже и проиллюстрированного на прилагаемом чертеже, на котором: На фиг. 1 показана полная рама с вилкой заднего колеса, причем багажник обозначен пунктирными линиями. , : 1 , . На рис. 2 показана рама, состоящая целиком из цельного куска листового металла, но не полностью закрытая, а на рис. 3 — коробчатая часть рамы с опорой задней вилки и вложенными в нее пружиной и амортизатором. 2 , , 3 - . [Цена 2/8] Согласно изобретению рама состоит из основной трубы 1, которая на переднем конце соединена с трубкой 2, поддерживающей средства рулевого управления, предпочтительно сваркой. На заднем конце основной трубы также приваркой закреплена коробчатая деталь 3, выступающая вниз и своими язычковыми концами поддерживающая двигатель 4. [ 2/8] 1 2 , . , , - 3 - 4. Поперечная опорная трубка 5 служит для поддержки задней вилки 6 посредством опорного болта 7. Задняя вилка, образованная двумя боковыми частями, скреплена соединительной трубкой 8, поддерживающей пружинный рычаг 9. Через этот рычаг задняя вилка находится в упругом соединении с рамой посредством пружины сжатия 10, которая ввинчена в гнездо I1, расположенное внутри основной трубы 1. Амортизатор 12 относится, например, к фрикционному типу и установлен внутри коробчатой детали. Вместо такого амортизатора можно использовать амортизатор масляного типа. На нижних концах коробчатой детали расположены трубка подставки для ног 13 и шарнирный болт тормозного рычага 14. Для амортизации багажника 15 и пассажирского сиденья он может быть закреплен на конце трубы рамы, имеющей форму свисающего поддерживающего рычага. Помимо амортизатора, в полом пространстве коробчатой детали также может размещаться аккумулятор или инструменты. 5 6 7. 8 9. 10 I1 1. 12 - . - . - 13 14. 15 , , . , - . Вместо того, как описано выше, рама может состоять из одного металлического листа, проштампованного таким образом, чтобы образовать стенки коробчатой детали и сваренного вместе внизу после закрытия прокаткой. - . Если амортизатор должен быть фрикционного типа, конструкция предпочтительно должна быть такой, чтобы она была снабжена скользящей головкой, которая опирается упругими боковыми частями, язычками и т.п. на трущиеся поверхности и сформирована таким образом, чтобы движение амортизатора Амортизатор тормозится больше в одну сторону, чем в другую. , -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:19
: GB680082A-">
: :
680083-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680083A
[]
Р А.. .. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,083 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1950. 680,083 : . 18, 1950. № 30771150. . 30771150. Заявление подано в Швеции 1 декабря. 21, 1949. . 21, 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - Классы 38(), Blr8b; и 40(), K7b(1:3). :- 38(), Blr8b; 40(), K7b(1:3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Поперечные выключатели Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, Стокгольм 32, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: - , , , 32, , , , :- В поперечных выключателях известна конструкция, в которой якорь снабжен продольной штангой, называемой подъемной штангой. - , , . Над этой подъемной штангой предусмотрены подъемные пружины или другие устройства, которые соединены с соответствующими многочисленными пружинными группами, а между этими подъемными пружинами и штангой проложены индикаторные провода. Эта известная конструкция проиллюстрирована на фиг. 1а. На электромагните 6, приводящем в действие якорь 1, подъемная планка 2 поднимается, в результате чего поднимаются и все индикаторные тросы 5. Если какой-либо из тросов находится в рабочем положении, соответствующие подъемные пружины 3 и подъемный штифт 7 также поднимаются, и соответствующая многопружинная группа 11 подается под напряжением. , , . . - 6 1, 2 , 5 . , 3 7 , 11 . С точки зрения функциональности оказалось необходимым иметь гладкую и ровную поверхность стержней 2 (рис. 1b и 1c), чтобы уменьшить трение об индикаторный провод. , 2 ( ) . Кроме того, поверхность должна быть слегка выпуклой, и желательно из-за регулировки и изготовления прикрепить стержень к якорю так, чтобы он был подвижным и, следовательно, регулируемым. Поскольку все пружинные группы должны подниматься в одинаковой степени, штанга также должна быть прямой. Чтобы свести к минимуму износ, он должен быть изготовлен из материала, обладающего высокой стойкостью. Наконец, стержень должен быть как можно более легким, чтобы получить как можно меньший момент инерции в стержне якоря мобильной системы. , , , , . , . , . , . Самый простой и наиболее часто используемый до сих пор способ изготовления стержня — это вырезать его из листового железа или фосфористой бронзы подходящей толщины. Для получения подходящей формы путем фрезерования и полировки этот метод требует проведения отделочных работ на верхней функциональной поверхности. Как отмечалось выше в разделе 2/8d.], эта поверхность должна быть гладкой, ровной и слегка выпуклой. Кроме того, как показал опыт, бруски в процессе отделочных работ искривляются на 50° и в индивидуальном порядке их приходится выпрямлять вручную. Причина этого не известна. Это может быть связано с тем, что режущими инструментами обрабатывается только одна сторона. , -, -, . , . 2/8d.] , . , 50 , , . . . Испытания с работой с обеих сторон не увенчались успехом и стоят довольно дорого. 55 . Другие попытки выровнять планку экономическим путем не увенчались успехом. . Следовательно, была проведена большая экспериментальная работа по приданию стержню другой формы, чтобы избежать операции выпрямления. Однако никакого полезного результата получено не было. Отделочные работы всегда влекут за собой дополнительные затраты, и даже если их можно уменьшить применением специальных машин и методов, необходимость последующей правки прутков всегда сохраняется. , 60 , . , . , 65 . Целью настоящего изобретения является решение проблемы конструирования и изготовления регулируемой подъемной штанги путем изготовления ее совершенно другим способом. Поверхность, к которой прилегают провода индикации, рабочая поверхность, непосредственно формируется путем изгиба из относительно тонкой пластины-вещества. За счет выбора подходящего материала поверхность 75 материала пластины будет достаточно гладкой по отношению к рабочей поверхности и благодаря рассматриваемому способу изготовления будет сделана достаточно прямой. Таким образом, форма и состояние поверхности становятся точными за счет простой операции гибки, которую можно комбинировать с операцией вырезания материала из пластины. Этот метод также позволяет использовать материал, на который предварительно нанесено покрытие и обработана, так что обычно используемый и недорогой материал, например латунь, может быть снабжен устойчивым слоем. 70 . , , -. , 75 , , . 80 , . , , 85 , , . Для лучшего понимания изобретения будут сделаны ссылки на фигуры 2-5 из 90 прилагаемых чертежей. , 2-5 90 . На рисунках 2а, б и в показан симметричный П-образный профиль 9 с диском 11И, размещенным между сторонами у каждого крепежного винта 10. 2a, - 9 11I 10. 2
_; О'Эвилл? I0 - - 0 "; 11 /4441 Боковые стороны достаточно упругие, поэтому крепежный винт можно ослабить и слегка отрегулировать положение стержня. _; ? I0 - - 0 "; 11 /4441 . Форма может меняться несколькими способами, не выходя за рамки изобретения. На рисунках 3-4-5 показаны возможные варианты 12, 13 и 14. , 3-4-5 12, 13 14. Пруток предпочтительно следует разрезать поперек продольного направления материала (полосу пластины), чтобы изгиб происходил в продольном направлении материала и была получена более высокая сопротивляемость материала. Инструменты, которые необходимо использовать, также имеют определенные преимущества. ( ) , . . Испытания показали, что при изготовлении с вырубкой и гибкой достигаются следующие преимущества: (1) Простое и недорогое изготовление, пруток не требует последующей отделки, поверхности можно сразу придать нужную форму. - :(1) , , . (2) Можно обойтись без полировки, при этом функциональную поверхность образует гладкая и ровная поверхность пластины. (2) , . (3)
Пруток становится идеально прямым без каких-либо операций по выпрямлению. (4) Количество используемого материала составляет всего около 74 процентов. из того, что требовалось ранее. Это важно, поскольку используется сравнительно дорогой и прочный материал. , (4) 74 . . . (5)
Штанга легче, что облегчает ее работу. , . (6)
Монтаж и регулировка стали проще. . Поскольку боковые стороны стержня несколько эластичны, винты можно ослабить, не снимая их полностью. 35 , . Поскольку каждый поперечный селектор, как правило, содержит 10 стержней, экономия на селекторе значительная. - , , 10 , . По предварительным расчетам, она составляет около 2 процентов. 40 2 . от общей стоимости селектора, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:21
: GB680083A-">
: :
680084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680084A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования директивных радиостанций или относящиеся к ним Мы, , британская компания, производящая , , Лондон, . 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к директивным радиостанциям, которые устроены как для передачи, так и для приема по существу одном и том же направлении и которые используют отдельные системы направленных антенн для передачи и приема соответственно. ' , , , - , , , . .2, , , , , : , . Такие станции могут, например, представлять собой оконечные или ретрансляционные станции в системе радиосвязи или могут использоваться для радиолокации или смежных целей. , . Более конкретно, изобретение относится к станциям вышеуказанного типа, которые работают на частотах, достаточно высоких, чтобы обеспечить возможность использования антенных систем, содержащих зеркальные отражатели. , . На таких очень высокочастотных станциях обычно желательно располагать как можно большую часть схемного устройства, работающего на несущей частоте, как можно ближе к антенным системам, чтобы избежать потерь на отражение и затухание в антенно-фидерной системе. Поскольку антенные системы должны располагаться на некоторой высоте над землей, чтобы обеспечить траекторию распространения типа «прямой видимости», требование, чтобы аппаратура несущей частоты располагалась рядом с антенной, становится существенной. , - . , " " , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать компактную, простую и эффективную антенную конструкцию, которая удовлетворяет вышеуказанному требованию и которую можно ориентировать в требуемом направлении как единое целое. , , , . Согласно настоящему изобретению предложена конструкция направленной радиоантенны для радиостанции, которая выполнена для передачи и приема практически по одному и тому же пути и использует несущую волну очень высокой частоты, причем указанная конструкция представляет собой единый узел, содержащий коробку -отсек аппаратуры, который содержит передающее устройство и приемное устройство, оба работающие на частотах порядка указанной частоты несущей волны, пару вогнутых отражателей, расположенных для направленности света на противоположных сторонах указанного отсека, пару антенных элементов, расположенных каждый в фокусе соответствующего рефлектора фидерное средство, предназначенное для соединения одного из упомянутых антенных элементов с указанным передающим устройством, и другое фидерное средство, предназначенное для соединения другого из упомянутых антенных элементов с упомянутым приемным устройством. Каждый из вогнутых рефлекторов имеет отражающую поверхность, большая часть которой имеет форму чаши, усеченной в плоскости, по существу параллельной продольной оси чаши, но смещенной от нее, при этом оставшаяся часть поверхности брака является по существу плоской и в указанной плоскости отражатели зольчатой формы расположены в конструкции плоскими поверхностями, примыкающими к аппаратному отсеку. , , - , , , . , , . Эти плоские поверхности могут быть удобно образованы внешними стенками аппаратного отсека. . Изобретение будет более полно понято из следующего описания одного конкретного варианта реализации вместе с прилагаемыми рисунками, на которых: фиг. 1, 2 и 3 представляют соответственно виды сверху, сзади и сбоку конструкции в соответствии с изобретением; специально предназначен для использования в составе мобильного оборудования; и рис. 4 и 5 представляют собой соответственно вид спереди и сбоку рупорного излучателя, входящего в состав описанной конструкции. , : 1, 2 3 , , ; . 4 5 . На этих чертежах одна и та же ссылочная позиция используется для одних и тех же деталей на фиг. 1, 2 и 3 в группе, а также на рис. 4 и 5 в виде группы. Ссылаясь на фиг. 1, 2 и 3 вместе, показанное на них оборудование можно кратко описать как содержащее: а. центральный аппаратный отсек 1, окруженный с противоположных сторон однонаправленными вогнутыми отражателями 2 и 3. Центральный отсек 1 содержит передающее и приемное устройство (не показано), работающее на несущей частоте или близкой к ней. Передающая аппаратура в отсеке 1 соединена фидерными средствами в виде полого металлического волновода 4 прямоугольного сечения с антенным элементом в виде рупорного излучателя 5, образованным раструбным продолжением волновода 4 и имеющим его апертура центрирована в фокусе отражателя 2 и установлена в такой плоскости, чтобы наиболее эффективно освещать отражатель 9. Аналогично, приемное устройство в отсеке 1 соединено волноводным фидером 6 с антенным элементом в виде рупорного излучателя 7, апертура которого сосредоточена в фокусе отражателя 3 и установлена в такой плоскости, которая наиболее эффективно освещает объект. фефлектор. . 1, 2, 3 , . 4 5 , . 1, 2 3 , . 1 - 2 3. 1 ( ) . 1 4 - 5 4 2 reffiector9. 1 6 7 3 ' - . Вся сборка аппаратного отсека, рефлекторов, волноводов и рупоров выполнена в виде единой конструкции, которая смонтирована на едином поворотном основании, обозначенном цифрой 8, для выравнивания направленности по азимуту обеих антенн одновременно, а также предусмотрена со средством (не показано), с помощью которого его можно наклонять в небольшом диапазоне зенитного угла. , , , , 8, , ( ) . Поворотное основание 8 само по себе установлено на неподвижном полом основании, обозначенном ; 10. 8 ; 10. Соединения (не показаны) от аппарата в отсеке 1 к цепям электропитания и к цепям, отличным от тех, которые работают на несущей частоте, проводятся вниз через поворотное основание 8 и трубку 11 и подключаются к внешней проводке через контактные кольца и щеточные соединения в хорошо известным способом или через соединения, имеющие более гибкие части, обеспечивающие вращение узла. ( ) 1 8 11 - , . В настоящем варианте осуществления каждый из рефлекторов 2 и 3 имеет отражающую поверхность, большая часть которой изогнута в виде чашеобразной поверхности, соответствующей чуть более чем половине α-параболоида вращения, причем полный параболоид представляет собой усечено в плоскости, по существу параллельной, но слегка. смещено от оси генерации, > оставшаяся часть поверхности плоская и находится в указанной плоскости усечения. На фиг. 1 пунктирная линия 12 указывает сечение параболоидной части отражающей поверхности отражателя 2, причем плоская часть отражающей поверхности образована частью металлической стенки 13 отсека 1. Ось направленности такого рефлексора практически совпадает с осью формирования параболоида, но несколько смещена от плоского участка поверхности в нормальной к ней плоскости. Это смещение корректируется путем смещения параболоидной оси рефлектора в обратном направлении, причем эта корректировка проиллюстрирована на чертеже небольшим наклоном двух апертур рефлектора друг к другу. - 2 3 -- , . , > . . 1, 12 2, 13 1. , . , . Отражатель 3 аналогичен отражателю 2, изогнутая и плоская части отражающей поверхности обозначены цифрами 14 и 15 на рис. 1. Глубина отражателей, то есть расстояние между плоскостью апертуры и вершиной, примерно на 50% больше фокусного расстояния образующей параболы. Поскольку, как уже упоминалось, антенные элементы 5 и 7 расположены в фокусах соответствующих отражателей, эти элементы фактически находятся внутри «чаш» отражателя и, таким образом, экранируются друг от друга, что приводит к уменьшению перекрестных помех между передающим и принимающие стороны системы. Волноводы 4 и 6 выходят из аппаратного отсека через стенки 13 и 15 соответственно и после этого лежат внутри чаш рефлектора СС". 3 2, 14 15 . 1. , .. , 50% . 5 7 , " " , - . 4 6 13 15 , ". При расположении рупорных излучателей, как показано на рис. 1, имеющих плоскость раскрытия рупора под острым углом, порядка од 45 , к фокальной плоскости параболоидной части рефлектора, влияние токов на внешнюю поверхность рупора Рожок, возникающий в результате «перетекания» в отверстие рупора, более серьезен, чем если бы. рог обращен прямо в чисто параболоидную структуру. Чтобы свести к минимуму такие эффекты, каждый из рупоров предпочтительно предусмотрен так, как показано для одного рупора на фиг. . 1, , 45 , , " - " . . . 4 и 5 - с защитным четвертьволновым дросселем-пазом по известной технологии. 4 5, - - . Ссылаясь на рис. 4 и 5 одновременно, можно видеть, что металлический волновод 16 прямоугольного сечения расширяется на одном конце, образуя рупор, имеющий внутреннюю стенку 17 с непрерывным периметром. Вокруг этого. Внутренняя стенка представляет собой внешнюю металлическую стенку 18, отстоящую от внутренней стенки 16 на небольшую часть рабочей длины волны и простирающуюся в продольном направлении от апертуры 19 к горловине рупора на расстояние в одну четверть рабочей длины волны, как показано на рис. Фиг.5, в конце которого внешняя стенка 18 соединяется с внутренней стенкой 16 по всему ее периметру. . 4 5 , 16 17 . . 18, 16 , 19 , . 5, 18 16 . Таким образом, образуется короткозамкнутая четвертьволновая дроссельно-щелевая система, которая эффективно предотвращает распространение токов на внутренней поверхности стенки 16 на внешнюю поверхность рупора или соответствующего волновода. Следует также отметить, что расположение рупора показано на рис. 4 и 5, включает в себя пару проводящих пластин 21, проходящих поперек волновода в точке, прилегающей к горловине рупора, причем эти пластины совместно образуют «ирисовую диафрагму» или элемент настройки, приспособленный для исправления любого несоответствия импедансов между рупором и волной. гид. - - - 16 , . 4 5 21, , " " . Снова обратимся к фиг. 1, 2 и 3 вместе, зеркальный и рупорный узлы защищены от дождя и снега посредством выпуклых тонких (ненастроенных) окон из стекловолокна 22 и 23, проходящих через апертуры рефлектора. Для использования при выравнивании конструкции таким образом, чтобы диаграммы направленности были правильно направлены на соответствующую удаленную станцию на линии прямой видимости, конструкция включает в себя сигнальную лампу, обозначенную номером 24, причем эта лампа снабжена линзой такой, что ширина ширина светового луча по существу равна ширине радиолуча, так что, если свет вообще виден из удаленного пятна, можно с достаточной степенью уверенности сказать, что это пятно находится внутри радиолуча. . 1, 2 3 , () 22 23 . , - , , 24, , . Для облегчения наблюдения за юстировочной лампой аналогичной сотрудничающей удаленной станции на конструкции также установлен визирный телескоп, обозначенный цифрой 25. - , 25. Следует понимать, что эффект от использования чаш отражателя, которые являются частично параболоидными и частично с плоскими стенками, как показано на фиг. 1, 2 и 3, необходимо сделать диаграмму направленности асимметричной, при этом ширина луча в плоскости, перпендикулярной плоской стенке, будет примерно в два раза шире, чем в плоскости, параллельной ей. - . 1, 2 3 , . Что касается аппаратного отсека 1, то сюда входит, как уже говорилось, вся аппаратура, передающая или приемная, которая работает на частотах порядка несущей частоты. Например, он включает в себя передающий клапан или клапаны вместе с такими отсеками схемы вывода и обратной связи, которые обеспечивают работу на несущей частоте необходимых источников питания и модулирующих или других управляющих напряжений, подаваемых в передающую схему через соединения от источников, внешних по отношению к аппаратному отсеку. 1, , , , , . - . На приемной стороне отсек содержит все необходимое для преобразования принятого сигнала с несущей частоты в более низкую частоту для использования во внешнем устройстве; например, отсек может содержать систему изменения частоты, включающую кварцевый смеситель и тактовый генератор, при этом выходные сигналы промежуточной частоты из смесителя подаются на внешнее устройство. , ; , , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Конструкция направленной радиоантенны для радиостанции, которая предназначена для передачи и приема практически по одной и той же трассе и использует несущую волну очень высокой частоты, причем указанная конструкция представляет собой единый узел, включающий коробчатый аппаратный отсек, содержащий передающее устройство. приемное устройство и приемное устройство, оба работающие на частотах порядка указанной частоты несущей волны, пара вогнутых отражателей, расположенных с одинаковой направленностью на противоположных сторонах указанного отсека, пара антенных элементов, каждый из которых расположен в фокусе соответствующего упомянутого отражателя. , фидерное средство, выполненное с возможностью соединения одного из упомянутых антенных элементов с указанным передающим устройством, и другое фидерное средство, выполненное с возможностью соединения другого из упомянутых антенных элементов с упомянутым приемным устройством, причем каждый упомянутый вогнутый отражатель имеет отражающую поверхность, большая часть которой находится в форма поверхности чаши, усеченной в плоскости, по существу параллельной продольной оси чаши, но смещенной от нее, оставшаяся часть указанной отражающей поверхности представляет собой по существу плоскую поверхность в указанной плоскости, причем указанные отражатели расположены в конструкции своими прямыми поверхностями соседний аппаратный отсек. : - 1. , , - - , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:22
: GB680084A-">
: :
680085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6809085 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 6809085 : . 2,
1951. 1951. л № 2670/51. . 2670/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 9 марта 1950 года. 9, 1950. Спецификация камеры, опубликованная в октябре 1952 г. ., 1952. Индекс при приемке: Класс 89(), А7. :- 89(), A7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся гаек для крепления винтов. Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2501 , 39, , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 2501 , 39, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к гаечным зажимам типа, приспособленного для установки на заготовку с отверстием, путем достаточного изгиба, чтобы обеспечить возможность вставки в отверстие. - . Обычной практикой является размещение гайки в сепараторе из листового металла, который служит для удержания гайки в положении для крепления винта на заготовке с отверстиями. Настоящее изобретение, однако, относится к новому и практичному предварительно собранному крепежному узлу, в котором гайка удерживается в сепараторе из листового металла и в котором гайка приспособлена для прилегания непосредственно к лицевой стороне заготовки после прикрепления узла. на месте. - . , , - . Согласно настоящему изобретению клетка содержит корпус, прикрепленный к внешней поверхности гайки, рычаги, выступающие за стороны гайки на небольшом расстоянии от них для входа в отверстие, и вывернутые наружу фланцы на концах рычагов для зацепления. дальняя грань заготовки; и зажимная поверхность гайки имеет достаточную протяженность для зацепления частей поверхности заготовки вокруг отверстия. , - ; - . На прилагаемых чертежах показан один пример гайки и клетки согласно изобретению, включающий различные предпочтительные характеристики. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид в перспективе предварительно собранной гайки и клетки, закрепленной в отверстии заготовки: . : 1 : Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на фигуре 1, показывающее винт, прикрепленный к гайке, при этом его головка затянута напротив второй заготовки; Рисунок 3 представляет собой аналогичный поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 1: 2 2-2 1, ; 3 3-3 1: Фигура 4 представляет собой перспективный вид с пространственным разделением деталей; Фигура 5 представляет собой разрез, аналогичный фигуре 2, иллюстрирующий способ, которым один из 50 рычагов клетки прижимается внутрь к гайке, чтобы обеспечить вставку в отверстие заготовки; и Фигура 6 представляет собой вид в перспективе с направления, противоположного Фигуре 1. 55 Крепежный узел 10, показанный на чертежах, включает в себя гайку 12, предварительно собранную с сепаратором 14 из листового металла. Клетка 14 включает в себя корпус 16, который приспособлен для поперечного наложения на внешнюю поверхность гайки 12. Рычаги 60 18, составляющие одно целое с корпусом 16, выходят за боковые стороны гайки 12. Фланец 20 проходит вбок от свободного конца каждого рычага. 4 ; 5 2, 50 ; 6 1. 55 10 12 - 14. 14 16 12. 60 18 16 12. 20 . Особое внимание обращено на способ, которым гайка 12 прочно 65 прикреплена к корпусу 16. Корпус имеет центральное отверстие и выполнен с кольцевым наклоненным внутрь фланцем 22. При первоначальной сборке клетки 14 с гайкой 12 этот кольцевой фланец 22 вставляется в дополнительную кольцевую выемку в гайке. Впоследствии часть гайки внутри. 12 65 16. - 22. 14 12, 22 . . фланец 22 обжат наружу, образуя удерживающий буртик 24. 22 24. Также следует отметить, что между рычагами 18 и прилегающими сторонами гайки 12 имеется пространство 75, позволяющее изгибать эти рычаги внутрь, как показано на фиг.5, в достаточной степени, чтобы можно было вставить фланцы 20 в прямоугольное отверстие 26 в заготовка 28. 80 После того как фланцы 20 вышли за пределы внутренней поверхности заготовки 28, давление на рычаги 18 снимается, и фланцы автоматически входят в зацепление с дальней стороной заготовки за пределами 85 более коротких сторон отверстия 26. Очевидно. 75 18 12 , 5, 20 26 28. 80 20 28, 18 , 85 26. . Размеры гайки 12 должны быть такими, чтобы после установки узла на заготовку 28 части гайки вошли в зацепление с поверхностью заготовки за пределами более длинных 90 сторон отверстия 26, как ясно показано на рисунках 1 и 6. В этом положении гайка зацепляет заготовку с одной стороны, а фланцы 20 зацепляют заготовку с другой стороны, защищая таким образом узел крепления от несанкционированного смещения. Чтобы вынуть крепежный узел из рабочего проема, необходимо лишь отогнуть рычаги 18 внутрь, как наглядно показано на рисунке 5. Когда крепежный блок прикреплен к заготовке 28 внутри отверстия 26, он находится в положении, позволяющем вместить крепежный винт 30, как показано на рисунках 2 и 3. Как показано, головка винта 30 входит в зацепление со второй заготовкой 32 и тем самым удерживает эту заготовку 32 на заготовке 28. 12 28 90 26, 1 6. 20 , . , 18 , 5. 28 26, 30, 2 3. , 30 32, 32 28. Из вышеизложенного становится очевидным, что крепежные узлы, сконструированные в соответствии с данным изобретением, имеют чрезвычайно простую и практичную конструкцию, а гаечный элемент имеет возможность непосредственно зацепляться с поверхностью заготовки, к которой он прикреплен. Это стало возможным благодаря способу крепления гайки к сепаратору. То есть, прикрепив сепаратор к внешней поверхности гайки, зажимная сторона остается свободной для непосредственного контакта с поверхностью заготовки. . . , , . Такое расположение также позволяет рычагам клетки быть легко гибкими для прикрепления и отсоединения крепежного узла. Кроме того, при креплении клетки к гайке с помощью фланца, который проходит по направлению к зажимной поверхности гайки, не требуется выступ за пределы внешней поверхности корпуса клетки. Это придает устройству аккуратный внешний вид и делает его более универсальным для использования. . , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:24
: GB680085A-">
: :
680086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680086A
[]
Р я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ !-.., ' 6809086 - Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: Fe5. 6, 1951. !-.., ' 6809086 - : Fe5. 6, 1951. № 2857/СИ. . 2857/. Заявление подано в Швейцарии в феврале. 6, 1950. . 6, 1950. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(), (9b:10b:18). :- 38(), (9b:10b:18). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования разъемов электрических батарей и относящиеся к ним Я, РОБЕРТ ФРИДРИХ ЦЕХЕЛЬ, гражданин Германии, проживает 23а, Мюленвег, Гамбург-Билштедт, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к соединителю батареи для крепления проводников к полюсам электрической батареи. Разъем особенно подходит для автомобильных аккумуляторов, где важной особенностью является простота снятия аккумулятора для зарядки и очистки. , , , 23a, , , , , , , : . . Известные типы аккумуляторных разъемов допускают возражение, что они требуют крепежных винтов или подобных элементов, а также специальных инструментов для их ослабления. Кроме того, из-за частого вытекания кислоты детали, образующие разъем, подвергаются коррозии, поэтому винты и гайки зачастую вообще невозможно ослабить и разъем приходится сбивать, что часто приводит к повреждению полюсов аккумулятора. . , , , . Эти недостатки преодолеваются изобретением, согласно которому разъем содержит элемент, который можно насаживать на полюс батареи и разъединять таким образом, что он образует пружинящие плечи, расположенные напротив, но на расстоянии друг от друга, и зажимную дугу, с помощью которой пружинящие плечи соединительного элемента может быть приспособлен поворотным движением дуги на одном из таких конечностей, чтобы прижимать конечности друг к другу таким образом, что проводник, введенный между ними и полюсом батареи, зажимается вместе с возможностью разъема. Соединительный элемент с его пружинистыми плечами предпочтительно имеет -образную форму и имеет между своими плечами более широкую часть, адаптированную к форме полюса подключения батареи. На своих обращенных друг к другу сторонах плечи образуют выемку, снабженную упорами или подобными выступами для приема и удержания проводника. Зажимная дуга содержит часть, окружающую плечи соединительного элемента с обеих сторон, и расположенную на ней эластичную фиксирующую скобу, которая, когда соединитель закрыт, располагается вокруг той части соединительного элемента, которая охватывает соединительный полюс. , . - . , . 50 . Согласно изобретению также соединительный элемент снабжен на конце одного плеча выступающим вбок подшипниковым шарниром для зажимной дуги, а на конце 55 другого плеча - собачкой или подобным выступом, причем обе эти части соприкасаются друг с другом. работа с зажимной дугой для фиксации концов конечностей. Зажимная дуга преимущественно изготовлена из нержавеющей кислотостойкой стали 60, а соединительный элемент состоит из проводящего материала, имеющего кислотостойкое покрытие, например хромирование. , 55 , - . - 60 , - , -. Один вариант осуществления изобретения подробно описан ниже и проиллюстрирован на 65 прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 - частичный вид батареи с соединительным полюсом и расположенным на нем разъемом; Фиг. 2, вид сверху разъема 70 в закрытом состоянии; Рис. 3, вид сбоку разъема в открытом состоянии и со снятой зажимной дугой; фиг. 4, разрез соединителя; и 75. Рис. 5, вид сбоку зажимной дуги. 65 , :. 1 ; . 2, 70 ; . 3, ; . 4, ; 75 . 5, . Аккумулятор 1, например аккумулятор транспортного средства, снабжен на своей верхней стороне коническими полюсами 2, так что разъем аккумулятора может быть легко установлен на полюсе 2 с позиции 80 выше. 1, , 2, 2 80 . Соединитель согласно изобретению содержит -образный соединительный элемент 3, имеющий усиленные выступающие плечи или ножки 4, 5 и образующий между ними, в их задней 85 части, углубление 6, соответствующее конической форме опоры 2. Между собой два элемента 4, 5 оставляют узкий зазор 7, а также имеют внутреннюю выемку 8 для введения проводника 9. Для надежного 90 удержания введенного проводника 9 в закрытом состоянии разъема внутри расположенных в шахматном порядке упоров 10 предусмотрена выемка 8. - 3 , 4, 5 , 85 , 6 2. , 4, 5 7 8 9. 90 9 8 10. На верхней и нижней частях соединительный элемент 3 снабжен несущими шкворнями 11 и собачками 12, расположенными таким образом, что ножка 5 поддерживает шкворни 11, а ножка 4 - собачки 12. 3 11 12 5 11 4 12. Зажимная дуга 13 подробно показана на фиг. 13 . служит для фиксации разъема. Он содержит два элемента 14, захватывающие по бокам ножки 4, 5 соединительного элемента 3, а между ними - выступающую вверх пружинистую фиксирующую скобу 15. Каждый элемент 14 имеет на одной стороне открытый крюк 16, охватывающий ось подшипника 11, а на другой стороне изогнутую секцию 17, взаимодействующую с собачкой 12. Крепёжная скоба 15 имеет такой же изогнутый контур, как и соединительный элемент 3 (см. рис. 2). . 14 4, 5 3 15. 14 16 11, 17 - 12. 15 3 ( . 2). Зажимная дуга 13 расположена сбоку на соединительном элементе 3 в положении, обозначенном пунктирными линиями на фиг. 2, где крючки 16 охватывают шарниры 11, и элемент 3 может проводиться поперек стойки 2 сверху. Одновременно проводник 9 может быть помещен в углубление 8. При выводе лука 13 из положения, обозначенного пунктирными линиями на фиг. 2, в положение, показанное сплошными линиями, изогнутые участки 17 проходят позади собачек 12. Кривая выбрана так, что при дальнейшем наклоне зажимной дуги 13 собачки 12 вместе с ногой 4 вынуждены двигаться, то есть ноги 4, 5 сближаются друг с другом, так что полюс соединения находится в выемке 6 и проводник 9 в выемке 8 скреплены между собой. 13 3 . 2. 16 11 3 2 . , 9 , 8. 13 . 2 , 17 12. 13 12 4 , , 4, 5 , 6 9 8 . В своем конечном положении крепежная скоба 15 благодаря своей пружинистости перемещается вдоль и поперёк задней части соединительного элемента 3, так что зажимная дуга 13 удерживается в конечном положении. Для снятия проводника 9 с аккумулятора необходимо лишь отвести дужку 13, отжав назад крепежную скобу 15. Таким образом, собачки 12 освобождаются, а ножки 4, 5 благодаря присущей им эластичности автоматически перемещаются в «открытое» положение, после чего разъем можно снять с соединительного полюса 2, а проводник 9 также можно снять с разъема. если необходимо. 15, , 3, 13 . 9 13 15. 12 , 4, 5 , " " , 2 9 . Чтобы защитить части разъема от воздействия кислоты, их предпочтительно изготавливают из кислотостойкого материала или снабжают кислотостойким покрытием путем хромирования или другой обработки. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:31:25
: GB680086A-">
: :
680087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680087A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 27, 1951г. 680 : . 27, 1951. Е\№ 4724/51. \ . 4724/51. -$6S Заявление подано во Франции 1 марта 195 года. Дж. -$6S 1, 195. . Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. . при приемке: -- 29, G6(::). . :-- 29, G6(::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . ОШИБКА ('ИФИКАЦИЯ № CGSOOS7 В ( на странице 1, :- Или "Класс (: :1n)' 7прочитайте " Класс (::()' ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9th. Февраль 1953 года. (' . CGSOOS7 ( 1, :- " (: :1n)' 7read " (::() ' , 9th. ', 1953. Индекс 29, G6 29, ( Закрытый корпус, разделенный на три части двумя водонепроницаемыми поперечинами, широкая центральная трубка, установленная с обоих концов в водонепроницаемых поперечинах для соединения двух крайних частей, множество морозильных трубок, расположенных в кольцевом пространстве между корпусом и центральной трубой и установлены так же, как указанная труба и крыльчатка, закрепленная в осевом направлении с центральной трубой, на валу, соединенном с приводным двигателем для циркуляции застываемой воды, заполняющей морозильные трубы, центральная труба и две крайние части, причем кольцевое пространство вокруг трубок, по меньшей мере частично, соединено последовательно с подводом охлаждающей жидкости и подводом тающей жидкости. 29, G6 29, ( , , , , , , , , , , . В качестве примеров ниже описаны и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах два варианта осуществления изобретения с использованием холодного рассола в качестве охлаждающей жидкости. , , . Рис. - вертикальный разрез по оси первого варианта. . . На фиг. 2 представлен вертикальный разрез по оси второго варианта реализации. . 2 . Рис. 3 и 4 схематически показаны схемы для холодного рассола и для > '., , , 1. ИЛАТУ через каналы 5'. 6' с контуром теплого рассола 70 и через каналы 5" и 6" с частью кольцевого пространства внутри ложных перегородок 3'. 4'. . 3 4 > '., , , 1. . 5'. 6' 70 5" 6" 3'. 4'. Вертикальный цилиндр 1 имеет крышку 12, имеющую канал 13 для впуска воды и канал 75 для вытекания воды при замерзании, в то время как в нижней части цилиндра 1 небольшие трубы 7 открываются, как и центральная трубка 2, в съемном соединении днище 15 несет нагнетательный 80 клапан 16. Кроме того, центральная трубка 2 снабжена в своем основании обратным клапаном 17, выполненным в виде плоского и очень легкого диска, а гребной винт 18, закрепленный в осевом направлении с центральной трубкой 2, закрепленный на валу 19, приводится в движение гребным винтом 18. двигатель 85, расположенный над крышкой 12, оснащенный сальником 21: направление вращения крыльчатки таково, что в противотоке создаются принудительный восходящий поток в центральной трубе 2 и принудительный нисходящий поток в морозильных трубах 7. с потоком рассола. 1 12 13 75 14 , 1, 7 , 2, 15 80 16. , 2 , , 17 , 18, 2, 19, 85 12, 21: 2 7 90 , . Аппарат работает следующим образом: трубы 7 заполняются водой. Рассол входит в 9087, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 7 . 9087 , 680,087 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 27, 1951. 680,087 : . 27, 1951. № 4724/51. . 4724/51. Заявление подано во Франции 1 марта 195 года. 1, 195. Полная спецификация опубликована: октябрь. 1, 1952 : . 1, 1952 Индекс при приемке: Класс 29, G6(::). :-- 29, G6(::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Трубчатая машина для производства льда Мы, , ...., корпоративная организация, должным образом организованная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 44 , Париж (80), Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , , ...., , 44 , (80), , , , , : - Изобретение относится к аппарату для изготовления льда в цилиндрических формах малого диаметра, омываемых снаружи охлаждающей жидкостью, и целью изобретения является улучшение условий теплообмена между замораживаемой водой и охлаждающей жидкостью. . , . Известные в настоящее время трубчатые машины для производства льда обычно позволяют застывающей воде стекать по внутренней поверхности небольших вертикальных трубок, охлаждаемых снаружи. - . Трубчатый льдогенератор согласно настоящему изобретению отличается тем, что он включает в себя удлиненный корпус, разделенный на три части двумя водонепроницаемыми поперечными пластинами, широкую центральную трубку, установленную на обоих концах в упомянутых водонепроницаемых поперечных пластинах. для соединения двух крайних частей - множество морозильных трубок, расположенных в кольцевом пространстве между кожухом и центральной трубой и установленных так же, как указанная трубка, и гребного винта, закрепленного в осевом направлении с центральной трубкой, на валу, соединенном с приводной двигатель для циркуляции застывающей воды, заполняющей морозильные трубы, центральную трубу и две крайние части, при этом кольцевое пространство вокруг труб, по меньшей мере частично, соединено последовательно с подачей охлаждающей жидкости и подачей оттаивающей жидкости. - , , , , , , , , , , , , , . В качестве примеров ниже описаны и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах два варианта осуществления изобретения с использованием холодного рассола в качестве охлаждающей жидкости. , , . На фиг. 1 представлен вертикальный разрез по оси первого варианта реализации. . 1 . На фиг. 2 представлен вертикальный разрез по оси второго варианта реализации. . 2 . Рис. 3 и 4 схематически показаны контуры для холодного рассола и для теплого рассола в первом и втором вариантах соответственно. . 3 4 -- , , . Первый вариант (рис. 1) включает вертикальный цилиндрический корпус 1 и открытую центральную трубку 2, имеющую предпочтительно изолирующую стенку, между которой образовано кольцевое пространство, ограниченное с верхнего и нижнего концов пластинами 3, 4, в в который холодный рассол поступает 55 через нижний канал 5 и выходит через верхний канал 6. Это кольцевое пространство оборудовано небольшими морозильными трубками 7, открывающимися над пластиной 3 и под пластиной 4, а также перегородками 8 типа 60, описанными в описании нашего предшествующего патента № 457732, причем указанные перегородки образуют спиральный контур вокруг центральной трубки. 2. Крайние пластины этой системы перегородок не прорезаны, чтобы обеспечить поток рассола, и 65 образуют две водонепроницаемые стенки ложных перегородок 3' и 4', ограничивающие сверху и снизу кольцевое пространство двумя интервалами, в которых будет поступать холодный рассол. не течет, но сообщается через каналы 5', 6' с контуром теплого рассола 70 и через каналы 5" и 6" с частью кольцевого пространства внутри ложных перегородок 3'. (. 1) 50 1 2, , , 3, 4, 55 5 6. 7 3 4 8 60 . 457,732, 2. 65 3' 4' , 5', 6' 70 5" 6" 3'. 4'. 4'. Вертикальный цилиндр 1 имеет крышку 12, имеющую канал 13 для впуска воды и канал 75 для вытекания воды при замерзании, в то время как в нижней части цилиндра 1 небольшие трубы 7 открываются, как и центральная трубка 2, в съемном соединении днище 15 несет нагнетательный 80 клапан 16. Кроме того, центральная трубка 2 снабжена в своем основании обратным клапаном 17, выполненным в виде плоского и очень легкого диска, а гребной винт 18, закрепленный в осевом направлении с центральной трубкой 2, закрепленный на валу 19, приводится в движение гребным винтом 18. двигатель 85, расположенный над крышкой 12, снабженный сальником 21: направление вращения крыльчатки таково, что в противотоке создаются принудительный восходящий поток в центральной трубе 2 и принудительный нисходящий поток в морозильных трубах 7. с потоком рассола. 1 12 13 75 14 , 1, 7 , 2, 15 80 16. , 2 , , 17 , 18, 2, 19, 85 12, 21: 2 7 90 , . Аппарат работает следующим образом: трубы 7 заполняются водой. Рассол поступает в 4-','% ,'! ' & он попадает в цилиндр 1 под напором через воздуховод 5 и выходит через воздуховод 6. Из-за давления и непосредственной близости друг к другу поверхностей перегородок 8 рассол будет течь вверх с большой скоростью, но с небольшим выходом, в направлениях, по существу перпендикулярных маленьким морозильным трубкам 7, сочетая, таким образом, наилучшие условия для быстрого замерзания воды, с небольшой разницей температур рассола и воды и без опасности разрыва труб. Становится возможным замораживание керна с образованием компактных ледяных цилиндров. Конечно, можно остановить процесс замораживания и немного раньше, чтобы получить полые цилиндры со льдом. Поскольку холодный рассол не может попасть в крайние части, замерзание воды на концах труб 7 не полное, лед не откладывается на пластинах 3 и 4 и тем самым облегчается удаление льда. : 7 . 4- ', '% ,'! ' & 1 5 6. 8, , , 7,
Соседние файлы в папке патенты