патенты / 14654

679370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB679370A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє устройству для раздачи извести Рё/или СЃСѓС…РёС… удобрений РЅР° земле РњС‹, РјС‹, РљР РСТОФЕР ДЖОН КЛАРК Рё Джозеф ХЕЙБс БРУМ, проживают РІ РґРѕРјРµ 113, Броклвей (задняя часть), Бекслихит, Кент, РѕР±Р° британские подданные, делаем это. настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ стр. РњС‹ можем предоставить нам патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройства для распределения извести Рё/или СЃСѓС…РёС… удобрений РїРѕ измельчается Рё, РІ частности, касается улучшенных средств перемешивания материала внутри бункера, чтобы предотвратить его засорение Рё, таким образом, обеспечить поддержание равномерной скорости подачи. / , , , 113, - (), , , , , . , , :- / . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для распределения извести или СЃСѓС…РёС… удобрений Рё С‚.Рї., которое содержит бункер, имеющий наклоненную РІРЅРёР· Рё назад переднюю стенку, поддерживаемую СЃ возможностью вибрации РІРѕРєСЂСѓРі ее верхнего края, Рё предусмотренные средства. СЂСЏРґРѕРј СЃ указанной стеной Рё снаружи РѕС‚ нее для передачи непосредственно ей (или ударной пластине, прикрепленной Рє указанной стене) серии ударов для создания вибрации указанной стены, РїСЂРё этом нижний край указанной передней стенки расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ нижнего конца задней стенки РґРѕ предусмотреть выпускное отверстие для материала. , - , ( ) , . РЎРїРѕСЃРѕР± работы, предусмотренный настоящим изобретением, позволяет создать конструкцию бункера, которая РЅРµ имеет препятствий для плавного потока распределяемого материала, причем бункер предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№, хотя Рё РЅРµ РїРѕ существу, простой прямоугольный ящик, имеющий РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ длинные панели, смонтированные таким образом. что бункер относительно широк сверху, Р° РѕРґРЅР° или несколько сторон имеют наклон РІРЅРёР· Рє относительно СѓР·РєРѕРјСѓ отверстию РІРЅРёР·Сѓ. , , , . РЁРёСЂРёРЅР° этого отверстия или отверстия, через которое материал доставляется РЅР° землю, регулируется СЃ помощью шарнирной или РёРЅРѕР№ регулируемой пластины или клапана, которые установлены таким образом РїРѕ отношению Рє бункеру, что отверстие может быть полностью закрыто. закрыты или открыты РІ любой заданной степени. Предпочтительно также предусмотрены средства, которые можно прижимать Рє стенке бункера, РЅР° которую воздействуют средства постукивания, которыми предпочтительно являются кулачки, для смещения указанной стенки РёР· орбиты кулачков, РєРѕРіРґР° перемешивание РЅРµ требуется. , , - , . - , , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления РІ качестве примера. , -, . РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ устройства спереди РІ перспективе Рё РЅР° фиг. 2 схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. : 1 . , 2 . РќР° чертежах РІРёРґРЅРѕ, что стенка бункера 1, которая зацепляется СЃ кулачками или ударными элементами 2, представляет СЃРѕР±РѕР№ наклонную стенку 3, наклоненную РІРЅРёР· Рё назад РѕС‚ ее верхнего края 4, причем стенка 3 установлена РЅР° своем верхнем крае таким образом, что РѕРЅР° способен изгибаться РІРѕРєСЂСѓРі указанного края. , 1 2 3 4 , 3 . Кулачки или ударные элементы 2 установлены РЅР° РѕСЃРё колеса 5, которая СЃ РѕР±РѕРёС… концов соединена СЃ опорным колесом 6, Рё эти кулачки 2 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. последовательно СЃ внешней поверхностью указанной стенки 3, чтобы вызвать ее вибрацию. Кулачки 2 установлены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине РѕСЃРё 5 колеса, Рё каждый кулачок содержит РґРІР° зубца или части, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ диаметрально РІ противоположных направлениях РѕС‚ РѕСЃРё, причем кулачки поочередно устанавливаются РЅР° 90В° для создания СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ вибрационного действия. Предпочтительно стенка 3 снабжена удлиненной запорной пластиной 7 РІРѕ избежание РёР·РЅРѕСЃР° стенки кулачками. 2 5 6, 2 . 3 . 2 - 5 , 90 . , 3 7 . РљРѕРіРґР° необходимо предотвратить удар кулачков или ударных элементов 2 Рѕ стенку 3 бункера, приводится РІ действие элемент 8, приводимый РІ действие посредством звена 9, управляемого СЃ помощью ручки или рычага 10, доступного оператору, Рё этот элемент 8 прижимается Рє стенке бункера 3 Рё слегка подталкивает ее назад, преодолевая влияние собственной упругости материала стенки, которая раздражает ее верхний край 4. РљРѕРіРґР° элемент 8 РІ конечном итоге будет освобожден, стенка 3: сгибается или автоматически возвращается РЅР° орбиту кулачков или ударных элементов 2. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что упомянутый элемент может содержать элемент Р“-образной или угловой формы, который шарнирно установлен РІ его углу 11 Рё имеет РѕРґРЅРѕ РёР· СЃРІРѕРёС… плеч, соединенное СЃРѕ звеном 9, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед РѕС‚ машины Рё приводится РІ действие ручным рычагом 10, доступным для оператор. Таким образом, угловой или -образный элемент 8 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 11 так, что его свободный конец прижимается Рє указанной стенке 3 или отходит РѕС‚ нее. 2 3, 8, 9 10 , , 8 3 4. 8 3 : 2. , 11 9 10 . , - 8 11 3. Предпочтительно, чтобы каждое С…РѕРґРѕРІРѕРµ колесо 6 было оснащено храповым механизмом или РґСЂСѓРіРёРј односторонним РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 12, чтобы РЅРµ происходило вращения РѕСЃРё 5 РїСЂРё движении машины назад. Это облегчает прохождение поворотов. , 6 12 5 - . . Предусмотрены средства для изменения размера выпускного отверстия 13 РЅР° нижнем конце бункера 1, так что количество материала, проходящего через указанное выпускное отверстие 13, можно регулировать РїРѕ желанию. РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы выпускное отверстие управлялось пластиной или заслонкой 14, которая может перемещаться относительно упомянутого отверстия 13 СЃ помощью рычажного механизма 15, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ приводить РІ действие рычагом 16, доступным для оператора, причем этот рычаг снабжен пружинной защелкой 17 17, которая -совместно СЃ храповым механизмом 18 удерживает рычаг РѕС‚ случайного перемещения створки 14 РІ нужном заданном положении. 13- 1 13 . , 14 13 15 16 , -17 17 - 18 14 . Хотя предпочтительно полагаться РЅР° упругость материала Рё вибрирующей стенки 3, чтобы заставить ее отскочить назад после того, как РѕРЅР° будет освобождена направляющими кулачками 2 или -образным кулачком. Р’ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 8 эта стенка может быть жесткой (С‚.Рµ. негибкой) Рё поворачиваться РїРѕРґ управлением пружинных средств. & 3 2 -. 8, (. . ) . Р’. РќР° чертежах отверстие 13 закрыто, , РєРѕРіРґР° створка 14 занимает положение полной линии, РёР· которого РѕРЅР° может быть перемещена РІ ! выбранная открытая позиция, как указано пунктирными линиями. . , 13 , 14 & ! , . Как ста. Таким образом, вариант осуществления, описанный выше СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, приведен только РІ качестве примера, Рё его модификации Рё вариации возможны РІ пределах объема изобретения. . , - . Например, хотя предпочтительно устанавливать кулачки 2 РЅР° РѕСЃРё колеса, эти кулачки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° отдельном кулачковом валу, который может быть соединен СЃ ходовыми колесами или РґСЂСѓРіРёРј источником движущей силы, Р° механизм сцепления может быть встроен для подключение Рё отключение РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ источника движущей силы. РљСЂРѕРјРµ того, бункер 1 может быть разделен РЅР° РґРІР° или более отсеков, каждый РёР· которых сконструирован, РїРѕ существу, как описано ранее, Рё каждый отсек может иметь набор встряхивающих кулачков 2 Рё связанных СЃ РЅРёРјРё средств регулирования выпуска 14, которые управляются общим или отдельным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. средства контроля. , 2 , , , . , 1 , 2 14 - . . Для предотвращения разбрызгивания распространяющегося вещества предусмотрен резиновый фартук или его аналог, действующий как ветрозащитный экран. . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство для распределения извести Рё/или СЃСѓС…РёС… удобрений РїРѕ земле, которое содержит бункер, имеющий наклоненную РІРЅРёР· Рё назад переднюю стенку, поддерживаемую СЃ возможностью вибрации РІРѕРєСЂСѓРі ее верхнего края, Рё средства, предусмотренные СЂСЏРґРѕРј СЃ указанной стенкой Рё снаружи РѕС‚ нее для непосредственно РЅР° нее (или РЅР° решетчатую пластину, прикрепленную Рє указанной стене) последовательность постукиваний для создания вибрации указанной стенки, РїСЂРё этом нижний край указанной передней стенки расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ нижнего конца задней стенки, чтобы обеспечить выпускное отверстие для материала . :- 1. / , , ( ) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:13:11
: GB679370A-">
: :

679371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB679371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 679,371 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 14 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. 679,371 14, 1949. в„– 15868/49. . 15868/49. Заявление сделано РІ Нидерландах 19 РёСЋРЅСЏ 1948 РіРѕРґР°. , 1948. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 17, 1952. . 17, 1952. Рзобретателями настоящего изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении раздела Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ, являются Рулоф Маартен Мари Оберман, голландская подданная РїРѕ адресу Вивьенстраат 56, Гаага, Голландия, Рё Антони Снейдерс, голландский подданный, проживающий РЅР° Дрибергенстраат, 137, Гаага, Голландия. , 1907 1946 , 56, , , , 137, , . Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 37, (12Р±:14Рµ); 40(РІ), Р›26С„(6:С…), Р›26Рі2Р°; Рё 40(), , , TP3(:), TP4t2. :- 37, (12b: 14f); 40(), L26f(6: ), L26g2a; 40(), , , TP3(: ), TP4t2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство вентильной схемы для создания выходного напряжения, которое изменяется РІРѕ множество раз РІ течение периода изменения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. РњС‹, , , Государственный департамент правительства Нидерландов, РїРѕ адресу 12, Кортенаэркаде, Гаага, Нидерланды настоящим заявляют Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , , 12, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ламповой схеме для преобразования РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения, которое изменяется линейно РІ течение заданного интервала времени (первичного интервала), РІ выходное напряжение, которое изменяется линейно раз РІ течение указанного первичного интервала, РїСЂРё этом выходное напряжение резко возвращается Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ значению. заданное конечное значение для заданного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения РІ конце каждого 1-РіРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ интервала, Р·Р° исключением 1 последнего РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ интервала, то есть РІ конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ интервала; здесь выходное напряжение возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение только тогда, РєРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ входным напряжением. ( ) 1# , 1 - 1 - , ; . Устройство согласно изобретению может содержать аналогичных ступеней, расположенных каскадом, РїСЂРё этом выходной сигнал любой ступени, РєСЂРѕРјРµ последней, подается РЅР° последующую ступень. Р’ такой конфигурации конечное выходное напряжение будет меняться РІ РЅРј раз. , , , , . . Р’ конкретной реализации изобретения, как описано ниже, может равняться 2. Такое расположение можно назвать бинарным расположением. , , 2. . Хотя изобретение РЅРµ ограничивается этим, его можно использовать РІ качестве системы импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции (...). РџРљРњ , -[ 218] (...). ... Системы описаны РІ «Техническом журнале В», том , 40 1947 Рі., стр. 325 Рё РІ томе , 1948 Рі., стр. 1. Р’ дальнейшем РѕР± этом будет сказано еще раз. " " , 40 1947, 325 , 1948, 1. . Устройство согласно изобретению может быть применено Рє ламповым вольтметрам, РІ которых показывающее устройство пересекает шкалу РѕС‚ нуля РґРѕ максимального значения раз, РєРѕРіРґР° РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ весь С…РѕРґ своего изменения РІ течение первичного интервала. 50 Такое расположение обеспечивает то, что можно назвать умножением интервала шкалы или расширением шкалы. - , %. 50 , . Описывается также устройство, РІ котором равно 3: такую систему можно назвать тройной системой. 3: 55 . Рзобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг.1 представлена схема РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ серию графиков, иллюстрирующих работу схемной схемы согласно Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ серию графиков, иллюстрирующих работу СЂСЏРґР° блоков, расположенных, как показано РЅР° Фигуре 1; РќР° фиг.4 показан практический вариант коммутационного блока; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ серию графиков, иллюстрирующих работу схемной схемы согласно Фигуре 4; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 представлена серия графиков, иллюстрирующих работу СЂСЏРґР° коммутационных блоков согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4. 75 РќР° фигуре 7 показана модификация, РІ которой =3. : ' 1 ; 2 1; 3 1; 4 ; 5 4; 6 4. 75 7 =3. Р’ схеме, показанной РІ &-it4";, РѕР±Р·РѕСЂ 2'911679,871 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, . равно 1, Р° равно 2. так что, как будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° Фиг.2, выходной сигнал напряжение будет меняться РІ пределах СЃРІРѕРёС… пределов дважды, поскольку РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ весь путь своего изменения. Устройство согласно фиг.1 содержит РІС…РѕРґРЅСѓСЋ трубку Рё выходную трубку Ba2. & - it4 "; , 2'911 679,871 1, . 1, 2. 2, 6 . 1 Ba2. Входная лампа представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную усилительную лампу, дегенеративно связанную катодным сопротивлением Ra3, чтобы обеспечить большой размах сетки, Рё соединенную через анодное сопротивление СЃ положительным полюсом источника анодного напряжения V1. Ra3 - V1. 1
Катодное сопротивление Ra3 может быть заземлено. Ra3 . Напряжение, подлежащее преобразованию, подается РЅР° клеммы Р°2 Рё Р°3. Вывод Р°2 подключен через защитное сопротивление Рє управляющей сетке РІС…РѕРґРЅРѕР№ лампы . РђРЅРѕРґ трубки также подключен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу делителя напряжения, состоящего РёР· сопротивлений Ra4 Рё Ra5, причем последний подключен Рє отрицательному полюсу источника вспомогательного напряжения V2, положительный полюс которого соединен СЃ отрицательным полюсом источника напряжения. анодное напряжение. Точка соединения этих РґРІСѓС… сопротивлений соединена через защитное сопротивление Ral12 СЃ сеткой выходной лампы Ba2. a2 a3. a2 . Ra4 Ra5, V2, . Ral12 Ba2. Катод выходной лампы Р’Р°2 соединен СЃ землей, Р° анод — СЃ положительным полюсом источника анодного напряжения через последовательно соединенные сопротивления Ra6 Рё Ra7. Экранирующая сетка РІС…РѕРґРЅРѕР№ трубки соединена СЃ точкой соединения сопротивлений Ra6 Рё Ra7, РІ результате чего трубка Ma2 оказывает отключающее действие РЅР° трубку . Это действие будет понятно РїРѕ С…РѕРґСѓ описания, особенно СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.2. Ba2 , - Ra6 Ra7. Ra6 Ra7, Ma2 . , 2. РђРЅРѕРґ трубки подключен через дополнительные последовательно соединенные сопротивления Ra8 Рё Ra9 Рє отрицательному выводу вспомогательного источника Y2, Р° анод трубки Ba2 подключен Рє этому же отрицательному выводу через последовательно соединенные сопротивления Ra1O Рё Ra9, последний является общим для РѕР±РѕРёС… анодных соединений. Выходное напряжение (СЃРј. график РІ СЂРёСЃ. 2) снимается СЃ точки соединения сопротивлений Ra8, ;9 Рё , Рё для фиксации выходного напряжения относительно земли указанная точка соединения соединяется СЃ землей через сопротивление . Выходная клемма Р°6 подключена Рє регулируемому отводу РЅР° этом сопротивлении, так что выходное напряжение можно легко отрегулировать РґРѕ необходимого значения. Напряжение РЅР° клемме a9 может указывать РЅР° состояние коммутационного блока. Следующий аналогичный блок (РЅРµ показан) СЃ клеммами, соответствующими клеммам РѕС‚ a1 РґРѕ a4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, может быть подключен Рє клеммам РѕС‚ a5 РґРѕ . Р’ этом случае выходное напряжение изменяется четыре раза, Р° РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ весь С…РѕРґ своего изменения. , Ra8 Ra9, Y2, Ba2 Ra1O Ra9, . ( 2), Ra8, ;9 , , . . a6 , . a9 . ( ) ] a4 1 a5 . , . Работа устройства 70, показанного РЅР° фиг. 1, будет дополнительно обсуждаться СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2. 70 1 2. График РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показывает С…РѕРґ (РїРѕ ординатам ординат) анодного тока , Ia2, Ia3, Ia4 трубки как функцию 75 РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения (РїРѕ РѕСЃРё абсцисс), приложенного Рє входным клеммам a2 относительно земли. потенциал РЅР° клеммах Р°3. 2 ( - , Ia2, Ia3, Ia4, 75 ( ) a2 a3. Сопротивление катода Ra3 трубки регулируется так, что РїСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении 50, отрицательном , анодный ток равен . Ra3 50 . РџРѕ мере увеличения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения РґРѕ нуля анодный ток увеличивается РІ соответствии СЃ характеристикой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, график Р°, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута точка 26, РїСЂРё которой анодный ток имеет значение Ia2. . 2, , 26 Ia2. Р’ то время как указанная часть (РѕС‚ РґРѕ Ia2) трубки, характерная для графика , пересекается, трубка Ba2 является проводящей, что представлено РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 графиком 7 постоянным значением анодного тока трубки Ba2 РІ зависимости РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение . РџСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении , равном нулю вольт, трубка Ba2 внезапно 95 становится непроводящей Рё остается таковой РїРѕ мере дальнейшего увеличения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения РґРѕ положительных значений. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, график Р±, это показано уменьшением анодного тока трубки Ba2 РґРѕ нуля РїСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении =0. ( Ia2) , Ba2 , 2 7 Ba2 . , Ba2 95 - . 2 Ba2 100 =0. РР·-Р·Р° СЃРІСЏР·Рё между экранной сеткой трубки Рё точкой соединения анодных сопротивлений Ra6 Рё Ra7 внезапное отключение трубки 105 Ba2 вызывает внезапное увеличение напряжения экранной сетки трубки , так что анодный ток трубки увеличивается РґРѕ значения Ia3 (СЂРёСЃ. 2) графика Р°'. Это действие отключения, 110 ранее упомянутое между трубками Рё Ia2, которое для трубки Ba2 осуществляется между возможными крайними состояниями проводимости, это действие отключения для трубки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только 115 РЅР° небольшой части анода. текущее изменение. Ra6 Ra7, - 105 Ba2 , Ia3 ( 2) '. , 110 Ia2 Ba2 , 115 . Динамика выходного напряжения РЅР° выходной клемме a6, соответствующая РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ напряжению , приложенному Рє клемме a2 РІС…РѕРґР° 120, РІРѕ время полного изменения между отрицательным, через 0 Рё положительным, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, график . a6, 120 a2, , 0, 2 . РљРѕРіРґР° РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение становится менее отрицательным, выходное напряжение становится менее положительным. Устройство настроено таким образом, что РїСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении отрицательных вольт выходное напряжение положительных вольт составляет 130 679,371 3 . Для облегчения СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ соединения одинаково настроенных блоков или каскадов выходное напряжение выбирается равным . Настройка также такова, что РїСЂРё =0 вольт, то есть РІ момент отключения, выходное напряжение Vu2=- вольт. После отключения ламп Рё Ba2 выходное напряжение скачет СЃ Vu2 РґРѕ Vu3 (Vu2 = Vu3), Рё РїРѕ мере дальнейшего увеличения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения РІ положительном направлении РґРѕ положительного значения выходное напряжение СЃРЅРѕРІР° уменьшается СЃ Vu3 РґРѕ Vu4 (Vu3 = Vu4). . 125 . 130 679,371 3 . , . = 0 , , out2ut Vu2=- . Ba2 , Vu2 Vu3 (Vu2 = Vu3) , Vu3 Vu4 (Vu3=Vu4). Постепенно уменьшающееся напряжение РЅР° сопротивлении Ra9 создается анодным током РІ лампе , Р° скачок выходного сигнала создается анодным током РІ лампе Ba2. Ra9 , Ba2. Путем добавления трубки Р’Р°3 Рё связанных СЃ ней элементов, как показано РЅР° фиг.7, Рє конструкции РЅР° фиг.1, расположенной точно так же, как трубка Р’Р°2 Рё связанные СЃ ней элементы, можно получить тройную систему. Лампа Ba2 должна быть настроена таким образом, чтобы РѕРЅР° отключалась РїСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении, Р° лампа Ba3 должна быть настроена РЅР° срабатывание РїСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. Ba3 , 7, 1, Ba2 , . Ba2 Ba3 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ серию графиков для схемы, состоящей РёР· трех ступеней , 2S Рё 3S, аналогичных схеме РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, соединенных каскадно. 3 , 2S, 3S, 1, . Поскольку РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 =2, Р° РІ схеме, Рє которой относится СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, =3, конечное выходное напряжение Vi4 (график ) == 8. РўРѕ есть, поскольку РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение (график Р°) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полный цикл своего изменения РѕРґРёРЅ раз, выходное напряжение Vi4 (график ) изменится восемь раз. Выходное напряжение () первой ступени становится входным напряжением Vi2 (график СЃ) второй ступени 2S. Период изменения составляет 4/', что обозначено цифрой 4 РІ блоке Рё как можно видеть РїРѕ вертикальным периодам РѕС‚ РґРѕ . 1, =2, 3 =3, Vi4 ( ) == 8. ( ) , Vi4 ( ) . () Vi2 ( ) 2S. 4/' 4 , . Выходное напряжение () второй ступени 2S становится входным напряжением Vi3 (график Рµ) третьей ступени 3S. Период изменения составляет 2/РЅРј, как указано цифрой 2 РІ блоке 2S Рё показано вертикальными периодами. Наконец, выходное напряжение () третьего каскада 3S равно Vi4 (график Р¶). Это конечный результат, Рё его период равен 1! РЅРј, как указано цифрой 1 РІ блоке 3S Рё как показано вертикальными периодами. Направление изменения напряжения Vi2 противоположно направлению напряжения , аналогично направление изменения напряжения Vi3 противоположно направлению напряжения Vi2, Р° направление Vi4 противоположно направлению напряжения Vi3, Рё РІСЃРµ это соответствует направлениям наклона РєСЂРёРІРѕР№. графики Р°, РІ, Рґ Рё Р¶. РџРѕРєР° РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение , приложенное Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ клапану РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, отрицательно РїРѕ отношению Рє земле, второй клапан является проводящим, РЅРѕ РєРѕРіРґР° РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение становится положительным РїРѕ отношению Рє заземляющему клапану Ba2, РѕРЅ становится непроводящим. РќР° это указывает график РЅР° фиг.3, который показывает ток анода 70 клапана Ba2. () 2S Vi3 ( ) 3S. 2/, 2 2S . , () 3S Vi4 ( ). 1! , 1 3S . Vi2 , Vi3 Vi2 Vi4 Vi3, , , , . 1, , , Ba2 . 3 70 Ba2. Аналогичные замечания относятся Рё РєРѕ второму клапану второй Рё третьей ступеней 2S Рё 3S, СЃ учетом изменения направления наклона. Графики Рі Рё Рµ обозначают 75 кривыми IР° проводящее Рё непроводящее состояние вторых трубок (соответствующих Р’Р°2 первой ступени) РІРѕ второй Рё третьей ступени. Напряжения, соответствующие этим условиям анодного тока 80, появляются РЅР° выводе a9 РІ несколько этапов. 2S 3S, . 75 ( Ba2 ) . - 80 a9 . Описанная схема СЃ каскадными каскадами может использоваться для анализа напряжения РІ соответствии СЃ двоичным РєРѕРґРѕРј 85, что требуется, например, РІ системах импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции Рё электронных вычислительных машинах. , 85 , , . Р’ РџРљРњ. Р’ системе отбираются образцы волновой формы передаваемых разведданных. Эти выборки имеют форму импульсов небольшой длительности, амплитуда которых зависит РѕС‚ мгновенной амплитуды интеллектуальной волны. РћРЅРё составляют РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение 95 Р’РёР» (график Р°) СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Устройство СЃ тремя каскадными каскадами, каждый РёР· которых расположен согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, может преобразовывать РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение РІ трехэлементный РєРѕРґ. 100 Если учесть, что импульсы выборки РјРѕРіСѓС‚ иметь любое РёР· РІРѕСЃСЊРјРё значений амплитуды, представленных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 пробелами РѕС‚ РґРѕ , соответствующий трехэлементный РєРѕРґ РІ трехступенчатой схеме можно легко найти, обратившись Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3. Таким образом, если РІС…РѕРґРЅРѕР№ импульс имеет амплитудное значение , клапан Ba2 РІ каскаде будет непроводящим, соответствующий вентиль РІ каскаде 110 2S будет проводящим, Р° РІ каскаде 3S будет непроводящим. Переключатель, установленный последовательно для сканирования трех клемм a9, определит РєРѕРґ напряжения + - +. Аналогично, если Р±С‹ РІС…РѕРґРЅРѕР№ импульс 115 имел значение амплитуды , РєРѕРґ, принимаемый переключателем, был Р±С‹ +--. ... , . . 95 ( ) 1. , 1, . 100 , 3 , - - 3. , , Ba2 -, 110 2S 3S -. a9 - + - + . , 115 , + --. Оставшуюся часть РєРѕРґР° можно вывести аналогичным образом. . Практическим недостатком схемы РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 РІ варианте СЃ РґРІСѓРјСЏ трубками РЅР° ступень является то, что, как уже говорилось, направление наклона РІС…РѕРґРѕРІ РЅР° несколько ступеней (графики , , ) Рё конечного выхода (график ) ) 125 разных. Это может легко привести Рє ошибкам РїСЂРё определении скорректированного РєРѕРґР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ ограниченной взаимной проводимостью используемых ламп существует также определенная реакция срабатывания между РґРІСѓРјСЏ трубками Рё Ba2 каждой ступени, которой нельзя пренебрегать РІ отношении РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. РР·-Р·Р° этого явления количество ступеней, которые можно подключить РІ каскад, ограничено. РљРѕРіРґР° реакция такова, что РѕРЅР° соответствует РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ напряжению, необходимому для того, чтобы последний элемент прошел РІСЃСЋ характеристику, последний элемент ненадежен. РћР±Р° возражения устраняются РІ схеме согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4. 1 , , ( , , ) ( ) 125 . . - , trip679,371 Ba2 . . , . 4. Эта конструкция состоит РёР· четырех клапанов, первый РёР· которых действует как усилительный клапан СЃ дегенеративной СЃРІСЏР·СЊСЋ, обеспечивающий большое колебание решетки. Р’ остальном этот клапан, Р·Р° исключением того факта, что РѕРЅ имеет фиксированное напряжение экранной сетки, устроен так же, как клапан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Анодная цепь клапана подключена Рє отрицательному полюсу вспомогательного источника V2 через РґРІР° потенциометра, состоящих РёР· сопротивлений Ra4 Рё Ra5, Ra7 Рё соответственно. Отвод первого упомянутого потенциометра соединен СЃ землей через относительно РЅРёР·РєРѕРѕРјРЅРѕРµ сопротивление , так что потенциал этой точки фиксируется так, как это необходимо для управления фазоинвертирующим клапаном Ba4. , . , 1. V2 Ra4 Ra5, Ra7 . , - Ba4. Управляющая сетка клапана Ba4 подключена через защитное сопротивление Ral7 Рє точке ответвления между сопротивлениями Рё iRa5. Точка отбора РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј потенциометре управляет устройством отключения, состоящим РёР· клапанов Ba2 Рё Ba3, которые РІ принципе устроены так же, как клапаны Рё Ba2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РћРЅРё также работают РІ соответствии СЃ этим СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, Р·Р° исключением того, что РёР·-Р·Р° наличия РІС…РѕРґРЅРѕР№ усилительной трубки условия проводимости ламп Ba2 Рё Ba3 находятся РІ противофазе РїРѕ отношению Рє соответствующим лампам РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Поэтому сопротивления Ra9-Ra16 РЅРµ нуждаются РІ дополнительных пояснениях. Лампа Р’Р°4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фазоинвертирующую лампу для инвертирования фазы РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения лампы . Ba4 Ral7 iRa5. Ba2 Ba3, Ba2 1. , Ba2 Ba3 1. Ra9-Ra16 . Ba4 - . РђРЅРѕРґС‹ трубок Р’Р°3 Рё Р’Р°4- подключены Рє отрицательному выводу источника V2 через потенциометры, содержащие соответственно сопротивления Ra22 последовательно СЃ сопротивлением Ra21 Рё сопротивление Ra20 последовательно СЃ сопротивлением Ra21 (соответствующие соответственно сопротивлениям Ra8, Рё Ra9 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1). ). Точка соединения этих трех сопротивлений соединена СЃ землей через сопротивления Ra23, соответствующие сопротивлению РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Ba3 Ba4- V2 , Ra22 Ra21 Ra20 Ra21 ( Ra8, Ra9 1). - Ra23, 1. Следует отметить, что фазоинвертирующая лампа Р’Р°4 необходима, Р° использовать лампу Р’Р°2 для получения требуемого эффекта РЅР° выходе соответствующего коммутационного узла невозможно, так как РёР·-Р·Р° усиления РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения лампа Ba2 пересекает РІСЃСЋ характеристику РІ очень небольшой части РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. Фактически это необходимо для получения эффекта отключения между трубками Р’'Р°2 Рё Р’Р°3, РїСЂРё изменении напряжения, которое составляет лишь небольшую часть РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. Ba4 Ba2. -, , Ba2 . 70 'a2 Ba3, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показаны характеристики анодного тока 75 различных ламп, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РІ зависимости РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. РћРЅ также показывает выходное напряжение как функцию РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. 5 75 4 . . РќР° РєСЂРёРІРѕР№ Р° СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5 показана анодная токовая характеристика лампы . Это имеет совершенно нормальный характер. Входные напряжения, необходимые для реализации изобретения, лежат между - Рё +. Характеристики фазоинвертирующей трубки Ba4, показанные РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ , точно такие же, как Рё характеристики, показанные РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ , Р·Р° исключением обращения фазы. Кривая Р± показывает анодную токовую характеристику лампы Р’Р°2, которая РёР·-Р·Р° усиления, создаваемого РІ лампе Бал, имеет гораздо больший наклон Рё ограничена небольшой частью РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения - РѕС‚ РґРѕ +. Однако РёР·-Р·Р° отключающего действия между трубками 95 Р’Р°3 Рё Р’Р°2 РїСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении =0 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ скачок характеристики РѕС‚ Iар РґРѕ IР°2. Одновременно СЃ этим скачком трубка .3 переходит РёР· непроводящего состояния РІ проводящее состояние как 100, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5Рѕ. 5 . . - +. - Ba4, , . Ba2, 90 - + . , 95 Ba3 Ba2 = 0 Ia2. , .3 - 100 5o. Выходное напряжение всей системы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, измеренное РЅР° выходной клемме a6, имеет значения, показанные РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5; РєРѕРіРґР° РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение 105 Р’x отрицательное, выходное напряжение равно : 4, a6, 5; 105 , : РѕРЅРѕ постепенно возрастает, достигая Vu2, РєРѕРіРґР° РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение достигает нуля: РІ этот момент РёР·-Р·Р° эффекта отключения РѕРЅРѕ внезапно падает РґРѕ Vu3 (Vu3 =VY1): Рё постепенно СЃРЅРѕРІР° возрастает РїРѕ мере роста РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения, достигая Vu4. РєРѕРіРґР° РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение достигает положительного = (YVu4 = V2). Следовательно, для РѕРґРЅРѕР№ линейной развертки создаются РґРІРµ линейные развертки , Р° Рё 115 имеют одинаковое направление наклона. Vu2 : , , Vu3 (Vu3 =VY1): - 110) , Vu4 = (YVu4 = V2). , - 115 . РЎ современными трубками СЃ высоким уклоном для РІС…РѕРґРЅРѕР№ трубки; может быть получен диапазон напряжений 100 Р’, Р° действие отключения может быть осуществлено РїСЂРё изменении РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения 120 Р’ РЅР° 1/1,00 Р’. - , ; 100 , 120 /,0oth . Р СЏРґ элементов, подобных показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, можно соединить каскадом, образуя большое целое, как это было РІ случае СЃ элементом РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 12 Условия напряжения Рё тока РЅР° различных этапах показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. , 4 , 1. 12 6. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - 130 679,871 679,371 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:13:14
: GB679371A-">
: :

679372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB679372A
[]
СЂСЃ.. -.. - 2 .. -.. - 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ-;.679,372 -;.679,372 Дата подачи Полной спецификации: 12 июля 1950 Рі. : 12, 1950. Дата подачи заявления: 12 июля 1949 Рі. : 12, 1949. в„– 18354/49. . 18354/49. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 679572 . 679572 НАЗНАЧЕНРРЇ: - РђР РќРћРЛД ЙАНРЕНС РҐР­РќРљРћРљ Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ разделе 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, данная заявка была подана РѕС‚ имени , & , британской компании , РёР· , , , . ; ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 5 августа 1952 Рі. 1> ';'. Рђ'.'.... :- - 17(1) 1949 , & , , , , , ; , 5th , 1952 1> ' ;'. '.'.... Челтенхан, Глостершир, настоящим заявляем, что изобретение, патент РЅР° которое, как РјС‹ молимся, может быть предоставлен нам, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє записывающим приборам такого типа, РІ которых отрезок диаграммной бумаги подается СЃ постоянной скоростью СЃ подающего рулона поперек Рё внутрь застекленного отверстия РІ шарнирном или съемном закрывающем элементе РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором находится записывающий механизм. Рє барабану перемотки, РїСЂРё этом ручка размещается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, контактируя СЃ лицевой стороной бумаги, которая выходит наружу через отверстие Рё смещается Р·Р° счет изменений значения записываемого переменного фактора РїРѕ траектории, РїРѕ существу справа РїРѕРґ углом Рє направлению движения указанной бумаги так, чтобы изменения визуально обозначались РЅР° бумаге РІ РІРёРґРµ графика или волнистой линии. , , - , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы облегчить доступ Рє внутренней части оболочки СЃ той стороны, которая обычно закрыта закрывающим элементом, даже если диаграммная бумага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек указанной стороны оболочки между подающим роликом Рё возвратным роликом. ветровой барабан Рё обеспечить возможность получения указанного доступа без нарушения работы пера или любой РґСЂСѓРіРѕР№ части записывающего механизма, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие указанное перо. , , , - , : . Дополнительными задачами изобретения являются обеспечение возможности автоматического направления переднего конца диаграммной бумаги Рє барабану перемотки Рё его наматывания РІРѕРєСЂСѓРі него, Р° также обеспечение возможности разматывания перемотанной бумаги полностью или частично СЃ упомянутого барабана посредством СЂСѓРєРѕР№, РЅРµ мешая Рё РЅРµ мешая [Цена ' 32813/1(25)/3281 150 8/52 ветровой барабан Рё шарнирно установлен РІ передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРёР±РѕСЂР°' Р·Р° остеклением, так что указанная рама адаптирована поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё вращения РЅР° 66 градусов, чтобы обнажить внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом горошина расположена между указанной РѕСЃСЊСЋ Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё может перемещаться РїРѕ траектории, РїРѕ существу параллельной РѕСЃРё. 60 Предпочтительно, чтобы подающий ролик находился РЅР° задней части рамы, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ подающий барабан установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рамы, Р° барабан перемотки установлен РЅР° противоположном конце рамы, причем ручка 65 расположена так, чтобы контактировать СЃ ней. бумага, РєРѕРіРґР° последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через упомянутый подающий барабан, Рё рама направляется вдоль ее противоположных краев, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между РґРІСѓРјСЏ барабанами, причем каналы принимают Рё 70 направляют соответствующие края бумаги поперек рамы, Млиханлисин для передачи движения РѕС‚ Предпочтительно предусмотрен двигатель барабана перемотки, причем указанный механизм 75 выполнен СЃ возможностью вращения указанного барабана перемотки СЃ большей окружной скоростью, чем скорость, СЃ которой бумага подается через раму, Рё включает РІ себя проскальзывающую муфту или эквивалентное устройство, СЃ помощью которого скорость вращения барабана перемотки может быть легко снижена Р·Р° счет любого сопротивления его движению. - , - , , [ ' 32813/1(25)/3281 150 8/52 . ' , 66 , . 60 , , , - , 65 , , 70 , - , 75 - , - . РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся прижимной ролик может удерживаться РІ СѓРїСЂСѓРіРѕРј контакте СЃ периферией барабана перемотки так, что, РєРѕРіРґР° конец диаграммной бумаги подносится Рє последнему, РѕРЅ зажимается между указанным барабаном Рё роликом; РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РёР· упомянутых барабана Рё ролика снабжены или снабжены 90 Р°. резина или РґСЂСѓРіРѕРµ покрытие, имеющее высокий коэффициент трения Рё патент & 679372. Дата подачи полной спецификации: 12 июля 1950 Рі. - - , ; 90 . & 679372 : 12, 1950. ) Дата подачи заявления: 12 июля 1949 Рі. в„– 18354 Полная спецификация Опубликовано: сентябрь. 17, 1952. ) : 12, 1949. . 18354 : . 17, 1952. /49. /49. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(), I2alc. :- 106(), I2alc. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ записывающих инструментах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , & , британская компания, Рё , британский субъект, РѕР±Р° адреса компании: РЈРѕРґРґРѕРЅ РЈРѕСЂРєСЃ, Клайд Кресент, Челтенхани, Глостершир, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , & , , , , ' , ' , -, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє записывающим приборам такого типа, РІ которых отрезок диаграммной бумаги подается СЃ постоянной скоростью РѕС‚ подающего рулона поперек Рё внутри застекленного отверстия РІ шарнирном или съемном закрывающем элементе РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором находится записывающий механизм. , Рє барабану перемотки, РїСЂРё этом ручка помещается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, контактируя СЃ лицевой стороной бумаги, которая выходит наружу через отверстие Рё смещается РІ результате изменения значения записываемого переменного фактора РїРѕ траектории, РїРѕ существу, РЅР° РїРѕРґ прямым углом Рє направлению движения указанной бумаги так, чтобы изменения были визуально обозначены РЅР° бумаге РІ РІРёРґРµ графика или волнистой линии. 16 , , - , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы облегчить доступ Рє внутренней части оболочки СЃ той стороны, которая обычно закрыта закрывающим элементом, даже если диаграммная бумага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек указанной стороны оболочки между подающим роликом Рё возвратным роликом. ветровой барабан Рё обеспечить возможность получения указанного доступа без нарушения работы ручки или любой РґСЂСѓРіРѕР№ части записывающего механизма, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие указанную ручку. , , , - , . Дополнительными задачами изобретения являются обеспечение возможности автоматического направления переднего конца диаграммной бумаги Рє барабану перемотки Рё его намотки РІРѕРєСЂСѓРі него, Р° также обеспечение возможности разматывания перемотанной бумаги полностью или частично 46 СЃ упомянутого барабана. вручную, РЅРµ прерывая Рё РЅРµ вмешиваясь РІ процесс подачи указанной бумаги РёР· подающего рулона. - , - , 46 , [ . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением диаграммная бумага подается через раму 50, которая несет подающий рулон Рё барабан перемотки Рё шарнирно собрана внутри передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРёР±РѕСЂР° Р·Р° стеклянным отверстием, так что указанная рамка приспособлена для поворота. около 65 его РѕСЃРё вращения, чтобы обнажить внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом ручка расположена между указанной РѕСЃСЊСЋ Рё стороной РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё может перемещаться РїРѕ траектории, РїРѕ существу параллельной РѕСЃРё. 60 Предпочтительно, чтобы подающий ролик находился РЅР° задней части рамы, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ подающий барабан установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рамы, Р° барабан перемотки установлен РЅР° противоположном конце рамы, РїСЂРё этом ручка 65 расположена так, чтобы контактировать СЃ ней. бумага, РєРѕРіРґР° последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через упомянутый подающий барабан, Рё рамка направляется вдоль ее противоположных краев, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между РґРІСѓРјСЏ барабанами, РїСЂРё этом каналы принимают Рё 70 направляют соответствующие края бумаги поперек рамки; Предпочтительно предусмотрен механизм для передачи РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ двигателя Рє барабану перемотки, причем указанный механизм 75 выполнен СЃ возможностью вращения указанного барабана перемотки СЃ большей окружной скоростью, чем скорость, СЃ которой бумага подается через раму, Рё включающее проскальзывающую муфту или эквивалентное устройство, посредством которого скорость вращения барабана перемотки может быть легко уменьшена РїСЂРё любом сопротивлении его движению. 50 , 65 , . 60 , , , - , 65 , , 70 ; - , 75 , - , - . РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся прижимной ролик может удерживаться РІ СѓРїСЂСѓРіРѕРј контакте СЃ периферией барабана перемотки так, что, РєРѕРіРґР° конец диаграммной бумаги подносится Рє последнему, РѕРЅ зажимается между указанным барабаном Рё роликом; РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° упомянутых барабана Рё ролика снабжены или снабжены 90 резиновой или РґСЂСѓРіРѕР№ облицовкой, имеющей высокий коэффициент трения, Рё либо барабан 9 67,7, либо ролик установлен РЅР° подшипниках РІ разнесенных Рё поворотных рычагах, так что барабан Рё валик можно отделить РїРѕ мере увеличения количества слоев бумаги РІРѕРєСЂСѓРі барабана перемотки. Рычаги РјРѕРіСѓС‚ быть нагружены пружиной, стремящейся переместить РёС… РІ направлении, обеспечивающем периферийный контакт барабана Рё ролика. - - 86 - , ; 90 9 67,7 - . . Барабан перемотки может быть помещен РІ цилиндрическую клетку, состоящую РёР· трех частей; РґРІРµ части клетки РјРѕРіСѓС‚ выступать РІ противоположных направлениях СЃ каждой стороны РїСЂРѕС…РѕРґР° между барабаном перемотки Рё прижимным роликом Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, что вместе РѕРЅРё образуют приблизительно полуцилиндрическую форму, причем третья часть клетки представляет СЃРѕР±РѕР№ приблизительно полуцилиндрической формы Рё расположен РЅР° стороне перемоточного барабана, противоположной прижимному ролику, так что вогнутые поверхности РґРІСѓС… приблизительных полуцилиндров расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° перемоточный барабан находится между РЅРёРјРё. - - ; - , , , - - - . - . Чтобы изобретение было легче понять Рё реализовать РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ записывающего РїСЂРёР±РѕСЂР°, дверца РєРѕСЂРїСѓСЃР° которого открыта Рё открывает доступ Рє устройству подачи диаграммной бумаги. , , :. 1 , . РќР° фиг.2 показан разрез РїРѕ линии Р°-ат, РЅР° фиг.1 дверца кожуха снята. 2 -, 1, . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 аналогичен изображению РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅРѕ показывает блок подачи диаграммной бумаги, повернутый вперед через открытую переднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 3 - 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фасад, частично оторванный Рё находящийся РЅР° возвышении. увеличенный масштаб блока подачи диаграммной бумаги. 4 , . , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 – разрез РїРѕ линии Р±-Р±, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4. 5 -, 4. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 аналогичен СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 5, РЅРѕ показывает отрезок диаграммной бумаги, намотанный РЅР° перемоточный валик, Рё подающий конец устройства, готовый принять новый рулон диаграммной бумаги. 6 5 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показан РІРёРґ сзади устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ указанного устройства. 7 4, 8 . Показанный РЅР° чертежах записывающий РїСЂРёР±РѕСЂ содержит металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, имеющий открытую переднюю часть, приспособленную для закрытия шарнирной дверцей 2, РІ которой выполнено застекленное смотровое отверстие 3. 1 2 3 . Устройство подачи диаграммной бумаги 4 расположено внутри передней части направляющей таким образом, что РїСЂРё закрытой двери 2 устройство располагается сразу Р·Р° остекленным проемом 3, Р° размеры последнего таковы, что, как указано цепочкой, пунктирной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІСЃСЏ передняя часть устройства хорошо РІРёРґРЅР° снаружи РїСЂРёР±РѕСЂР°. 4 , 2 , 3 , - 1, . Узел содержит раму РёР· швеллерного профиля РёР· листового металла, которая расположена РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ ее верхнего Рё нижнего фланцев 6 Рё 7 соответственно СЃ выступающими вверх Рё РІРЅРёР· шарнирными пальцами 8 Рё 9, зацепляющимися СЃ возможностью вращения СЃ неподвижными подшипниковыми втулками 10 Рё 11, расположенными РЅР° внутренней стороне. поверхности верхней Рё нижней 75 стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Передняя стенка 5 рамы вдоль каждого ее верхнего Рё нижнего края снабжена каналом 12, причем устья каналов открываются навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ так, что РѕРЅРё 80 приспособлены для приема соответствующих краев полоски диаграммной бумаги 13. чтобы провести передний край указанной бумаги через переднюю часть рамы Рё удерживать бумагу СЂРѕРІРЅРѕ напротив передней части 5. 85 Диаграммная бумага 13 установлена РІ блоке подачи РІ РІРёРґРµ рулона, который переносится РІРѕРєСЂСѓРі несущего барабана 14, установленного РІ блоке Р·Р° передней частью 5 рамы Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленного РЅР° концах шпинделя 90 РІ предусмотренных пружинных зажимах 15. РЅР° полках рамы 6 Рё 7; периферийный фланец 16, предусмотренный 'РЅР°. нижний конец барабана служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для рулона бумаги. , 70 6 7 8 9 10 11 75 1. 5 12, - 80 13 , 5. 85 13 14 5 , 90 , 15 6 7; 16, ' . , . Пружинные зажимы позволяют быстро Рё легко снимать Рё переустанавливать барабан 95, например, РєРѕРіРґР° необходимо поставить новый рулон диаграммной бумаги. 95 , , .. Подающая труба 17 закреплена РЅР° концах шпинделя внутри Рё между фланцами рамы Рё снаружи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца передней 5. Этот барабан приспособлен для приведения РІ движение СЃ контролируемой Рё постоянной скоростью тихоходным электродвигателем 18, 105, установленным РЅР° фланце 6 рамы, РїСЂРё этом барабан снабжен РЅР° каждом конце зубчатыми втулками 19 Рё Р·СѓР±СЊСЏРјРё рамы. указанные втулки приспособлены для выступания через дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° СЂСЏРґС‹ отверстий 20, 110, образованных внутри Рё вдоль краев диаграммной бумаги, так что вращение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ подающего барабана 17 придает бумаге положительный РїСЂРёРІРѕРґ Рё заставляет ее перемещаться поперек. передняя часть рамы 5. 115 Направляющая пластина 21 шарнирно установлена РѕРґРЅРёРј краем РЅР° шпинделе 22, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между фланцами 6 Рё 7 Рё прикреплен Рє РЅРёРј сзади подающего барабана. Табличка есть. нагружен пружиной 23 120 таким образом, что противоположный Рё изогнутый край упомянутой пластины СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается Рё частично РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі зубчатых втулок подающего барабана 17 (СЃРј. фиг. 5). 17 itst00 5. , - 18, 105 6, , , 19 20 110 ' 17 - . 5. 115 21 22 6 7 . . 23 120 - , ' - 17 ( 5). Как следствие, изогнутый край пластины удерживает краевые части бумаги РІ тесном контакте СЃ указанными втулками Рё обеспечивает зацепление нескольких отверстий 20 СЃ зубцами втулки. 130 679,372 679,372 3 РќР° противоположном моторно-подающему барабану конце рамы задние части фланцев 6 Рё 7 выполнены СЃ выступами 24, передние РєСЂРѕРјРєРё которых имеют полукруглую форму Рё полукруглую пластину 27. того же радиуса, прикрепленные Рє указанным краям Рё между РЅРёРјРё. , 20 . 130 679,372 679,372 3 - , 6 7 24, - - 27 , . Барабан перемотки 25, концы шпинделя которого установлены РІ подшипниках РЅР° концах жестких полос 26, прикрепленных Рє указанным фланцам 6 Рё 7 Рё выступающих Р·Р° РёС… пределы, расположен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ указанной полукруглой пластине; последний, таким образом, образует РѕРґРЅСѓ половину цилиндрической клетки для барабана перемотки, причем другая половина указанной клетки образована пластинами 28 Рё 29, которые прикреплены Рє рычагам 30 Рё между РЅРёРјРё шарнирно (соединены СЃ фланцами Рё нависают над РЅРёРјРё). 6 Рё 7. Пластины 28 Рё 29 расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° соседних краях, Р° прижимной ролик 31, установленный концами шпинделя внутри Рё между поворотными рычагами 30, расположен РІ указанном пространстве Рё выступает РЅР° небольшое расстояние РІРѕ внутреннюю часть клетки. Стержень 32, прикрепленный Рє фланцам 6 Рё 7 Рё между РЅРёРјРё концентрично РѕСЃСЏРј поворотных рычагов 30, несет пружину 33, которая воздействует РЅР° пластину 29 таким образом, что подталкивает прижимной ролик Рє барабану перемотки Рё, РІ Р’ случае, если бумага РЅРµ намотана, последний РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ периферию ролика РІ СѓРїСЂСѓРіРѕРµ СѓРїРѕСЂ СЃ периферийными краями 36 РёР· резины или подобных фрикционных колец 34, несущимися РІРѕРєСЂСѓРі упомянутого барабана 25. - 25, 26 6 7, - - ; - - , 28 29 30 ( 6 7. 28 29 31 30, . 32 6 7 30, 33 29 - , 36 34 25. Пластина 29 имеет РІ поперечном сечении -образную форму, ее вершина расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ прижимным роликом, Р° ее РѕРґРЅРѕ плечо имеет дугообразное сечение Рё образует часть трехсекционной клетки 27, 28, 29; РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг пластины 29 является прямым Рё расположен снаружи клетки так, что РѕРЅ простирается РѕС‚ прижимного ролика РґРѕ положения, расположенного РЅР° небольшом расстоянии Р·Р° Рё позади соседнего края передней части 5 рамы, так что РѕРЅ приспособлен для обслуживания РІ качестве средства для направления передней РєСЂРѕРјРєРё полоски миллиметровой бумаги РѕС‚ упомянутой передней части РІ РїСЂРѕС…РѕРґ между прижимным роликом Рё перемоточным барабаном. 29 - -, - 27, 28, 29; 29 5, - . Нижний конец шпинделя подающего барабана 17 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя выступает РїРѕРґ нижний фланец 7 рамы Рё имеет шкив 35 СЃ канавками, прикрепленный Рє его выступающему концу. Аналогичным образом, нижний конец шпинделя барабана 25 перемотки выступает РїРѕРґ нижнюю полосу 26 Рё имеет шкив 36 СЃ канавками, прикрепленный Рє его выступающему концу. РЁРєРёРІ 36 имеет меньший диаметр, чем шкив 35, Рё бесконечная натянутая лента 37 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі него Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы РѕР±РѕРёС… шкивов. - 17, 7 35 . , - 25 26 36 . 36 35 37 , . Следовательно, шкив 35, который вращается вместе СЃ подающим барабаном СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, имеет тенденцию вести шкив 36 через ленту 37 СЃ большей скоростью, так что барабан перемотки также имеет тенденцию вращаться быстрее, чем подающий барабан. Натянутая лента 70 действует как скользящая муфта Рё периферийные части 35Р° Рё 36Р°; РЁРєРёРІС‹ 35 Рё 36 соответственно имеют накатку так, что барабан перемотки можно либо вращать вручную СЃ любой желаемой скоростью, либо удерживать 75 неподвижно независимо РѕС‚ скорости подающего барабана, либо последний можно вращать или тормозить аналогичным образом. , 35 - , 36 37 - . 70 35a 36a; 35 36 , - , 75 , . Защелка 38 шарнирно установлена РЅР° нижнем фланце 7 Рё РїРѕРґ ней, причем указанная защелка 80 имеет РіСѓР±РєСѓ 39 (фиг. 8) для взаимодействия СЃРѕ штифтом 40 (СЃРј. фиг. 3), закрепленным РЅР° РґРЅРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё нагружен пружиной 41, которая заставляет захват 85 входить РІ зацепление СЃ указанным штифтом, чтобы удержать узел РѕС‚ поворотного движения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 38 7, 80 39 ( 8) 40 ( 3) 1, 41 - 85 . Ручка 42 предусмотрена РЅР° конце передней части 5 рамки для подачи бумаги для нанесения записей РЅР° открытую поверхность бумаги диаграммы 90, РїСЂРё этом указанная ручка переносится РЅР° рычаге 43, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РІ положение расположен немного впереди узла подачи бумаги 4, между подающим барабаном 17 95 Рё прилегающей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 42 - 5 90 , 43 1 4, 17 95 . Чтобы привести РІ действие узел подачи, защелка 38 вручную выводится РёР· зацепления СЃРѕ штифтом 40, Рё узел I0( РІ СЃР±РѕСЂРµ поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… шарнирных штифтов РІ направлении, которое выводит конец рамы СЃ барабаном перемотки вперед РёР· внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё конец подающего барабана рамы внутрь 105 указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РІ сторону РѕС‚ пера 42. Таким образом, может быть получен доступ Рє задней части устройства, Р° также Рє записывающему механизму, который расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° позади устройства, без какой-либо возможности повредить ручку или какой-либо необходимости перемещать ее РґРѕ того, как будет приведен РІ действие фиксатор. , 38 40 I0( - 105 42. , , 110 . Несущий барабан 1.4 снимается СЃ удерживающих зажимов 15, барабан 115 вставляется РІ рулон диаграммной бумаги Рё СЃРЅРѕРІР° вставляется РІ указанные зажимы. Направляющая пластина 21 отклоняется РѕС‚ подающего барабана 17 (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6), свободный или передний конец диаграммной бумаги 120 разматывается СЃ рулона Рё отверстия 20 РІ ее краях РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё втулок. 19; направляющей пластине затем разрешается вернуться РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение контакта СЃ втулкой, чтобы сохранить указанное зацепление 125. 1.4 15, 115 - . 21 17 ( 6), 120 20 19; 125 . Затем блок возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Рё цепь двигателя 18 замыкается, так что двигатель начинает приводить РІ движение подающий барабан 17, шкив 35, 130 ленту 37, шкив 36 Рё перемоточный барабан 25; кольца 34; РљРѕРіРґР° РІСЃСЏ слабина бумаги РІРѕ вращении барабана 25, Р·Р° счет ее была принята РЅР° себя, скорость барабана, инициируемая пружиной, РїСЂРё контакте СЃ давлением, РІРЅРѕРІСЊ уменьшенным Р·Р° счет скольжения между валками 31, вращает последний. указанная лента Рё РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РёР· РЅРёС… вследствие вращения шкивов подающего барабана. 70 Рё ее зубчатые втулки 19, передний конец. РџРѕ мере продолжения операции перемотки диаграммная бумага перемещается вперед, РІСЃРµ больше Рё больше катушек бумаги наматываются РЅР° переднюю часть рамы 5, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится сверху, Рё РІРѕРєСЂСѓРі барабана 25, так что давление нижние края РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соседние концы ролика, отодвигаются РѕС‚ перемотки! 0 каналы 12; РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° указанный бумажный барабан вместе СЃ концами пластин 28, 29 75 перемещается РїРѕ передней стенке 5, вызывая качание поворотных рычагов 30, каналы удерживают его РІ контакте СЃ противодействующим действию пружины 33. , около указанной передней стенки Рё убедитесь, что указанные РёС… шарнирные соединения СЃ верхом Рё концом РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ кончиком ручки 42. нижними фланцами 6 Рё 7 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР°, РІ конечном итоге, РЅРµ достигнет 5 фунтов. существенные 80 РЅР° бумаге РёР· 'крайней ведущей части рулона бумаги был край последнего. переносится СЃ несущего барабана 14 РЅР°. Зацепление РєСЂРѕРјРѕРє бумаги РІ перемоточном барабане 25, указанном ролике, Р° также каналах 12 обеспечивает, что пластины Рё рычаги принимают положение передней РєСЂРѕРјРєРё бумаги РїРѕ мере подачи бумаги. показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РіРґРµ показан след, последний продолжается, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через конец диаграммной бумаги 13 Рє передней стенке 5 Рё, РІ конечном итоге, Р·Р° РїСЂРѕС…РѕРґ РѕС‚ передней стенки 5. 18 17, 35, 130 679,372 37, 36 - 25; 34; 25, , - 31, . - . 70 19, , 5 25 - ! 0 12; , - 28, 29 75 5,'--- 30 , 33, ' p6int 42. 6 7 , , 5lb , 80 ' . 14 - 25, , - 12 - , 6 , 13 5, 5. противоположный край указанной стенки РЅР° Рё, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, поперек РїСЂСЏРјРѕРіРѕ плеча -образного сечения маловероятно, что такие условия РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ пластина 29, РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ между пресс-, потому что эта часть бумаги РЅР° 90 градусов уверенный валик 31 Рё перемотайте барабан 25. РўРѕ, что график или строковая запись представляло СЃРѕР±РѕР№ РІС…РѕРґ указанного конца бумаги РІ РїСЂРѕС…РѕРґ, начертанный ручкой, периодически удаляется, что обеспечивается сначала пластинчатым рычагом, Р° затем для справочных целей. Такое, РІРѕ-вторых, естественное скручивание, придаваемое удалению, осуществляется путем разрезания или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° намотки бумаги РІ рулон. 31 Рё перемотайте ручку 42. Поскольку шкив 36 способен вращать барабан 25, последний вращается СЃРѕ скольжением относительно натянутой ленты 37, СЃ большей скоростью, чем подающий барабан 17. Затем намотанную отрезанную часть можно сразу же удалить РёР· клетки, просто вытянув 100, Рё бумага захватывается между ней, чтобы вращать барабан РїРµС