патенты / 14647

679230-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB679230A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Машина для посадки растений. . Я, ДЖЕРАЛЬД ПАТРИК ЛЕВАЛЛИН МАЙЛЗ (Великобритания), , , , Бедфордшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к орудиям, используемым при посадке капусты, лука-порея и различных растений. , (), , , , , , , , :- , . В большинстве существующих орудий, используемых для этой цели, имеются колеса, служащие для транспортировки орудия и/или уплотнения почвы рядом с растениями. / . Настоящее изобретение заключается в создании машины для ручной установки растений, содержащей салазки, установленные на полозьях и снабженные средствами для сидения операторов и средствами для крепления к гидравлическим подъемным тягам трактора. - - - . В центре салазок находится обычная лемех того типа, который используется в посадочных машинах, такой ширины и глубины, чтобы образовывать углубление в почве, подходящее для установки растений вручную. . Рама саней покрыта с каждой стороны так, чтобы образовать платформу, на которой можно разместить два цветочных горшка (по одному с каждой стороны) и отдохнуть растения. ( ) . Не существует фиксированных размеров или конструкции, но все сани должны быть такой прочности и жесткости, чтобы их можно было использовать. обеспечить полный подъем трактором с двумя сеялками. . ' . Сжатие растений достигается установкой передних колес трактора на такую ширину, чтобы одно из них можно было проехать рядом с ранее засаженным рядом, чтобы уплотнить почву вблизи растений. . Именно в этом принципе разрезания почвы на полозьях и подъема для поворота и заключается изобретение. . Я утверждаю следующее: 1. : 1. Машина для ручной установки растений, содержащая салазки, установленные на полозьях и снабженные средствами для сидения операторов и средствами крепления к гидравлическим тягам трактора. - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:09:47
: GB679230A-">
: :

679231-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB679231A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ФРЭНСИС ГАЙ СИДЕНХЭМ ИНДЖИШ И УИЛЬЯМ ЭДВАРД ДЖОНСОН. :- . Дата подачи полной спецификации: 10 мая 1951 г. : 10, 1951. Дата подачи заявки: 26 июня 1950 г. № 15948/ 50. : 26, 1950. . 15948/ 50. (Полная спецификация опубликована: 2 сентября. 17, 1 ОЗ. ( : . 17, 1YOZ. Индекс при приемке: - Класс 106(), , B12( c4). :- 106(), , B12( c4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в статистических машинах или в отношении них. . Мы, - . - , , , ..1, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого это должно быть выполнено, и его следует особо описать следующим заявлением: , - . - , , , ..1, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к статистическим машинам и, в частности, к машинам для определения высокой точности отверстий, пробитых в статистических учетных карточках и т.п. :' . В Великобритании, спецификация . . 63,431 Описаны способ и устройство для изготовления статистических учетных карточек, в которых записи производятся в два этапа, например, при изготовлении перфорированных учетных карточек перфорация для записей производится за два этапа перфорации, причем каждый этап выполняется на перфорационной машине в на котором оператор производит перфорации в соответствии с данными исходной записи, при этом перфорации на одном этапе дополняют перфорации на другом этапе. 63,431 , , , , . При использовании этого метода создания записей появление ошибок, связанных с неправильной перфорацией или пропуском перфорации на любом этапе, сразу становится очевидным при взгляде на карточку, поскольку запись является неполной. , . В вышеупомянутом описании для выполнения дополнительных стадий перфорации описана обычная перфорационная машина с регулируемой подачей карточек, при этом машина, используемая на одном из этапов, смещена относительно нормальной подачи так, что контуры завершенных перфораций составляют удлиненное отверстие [Цена 2ш. 8г.], тогда как, если штамповка на любом станке не нашла дополнительной операции, то на другом станке останется нормальная, напр. круглое отверстие, которое сразу идентифицирует ошибку на том или ином этапе штамповки. , , [ 2s. 8d.] , .. , . В Великобритании В патенте США 362770 описано устройство для проверки карточек с дополнительной перфорацией, и целью настоящего изобретения является создание новой или улучшенной формы устройства для проверки дополнительной перфорации в пластинке. . 362,770 . Как хорошо известно в данной области техники, карта статистических записей снабжена заранее определенным количеством горизонтальных строк и заранее определенным количеством вертикальных столбцов, определяющих в точках их пересечения индексные позиции, в которых могут быть перфорированы для записи данных на карту. Чтобы увеличить емкость карты, промежутки между горизонтальными рядами индексных позиций иногда используются для размещения других горизонтальных рядов перфораций, причем индексные позиции в таких других горизонтальных рядах известны в данной области техники как межступенчатые позиции. Карты, использующие нормальные и межэтапные индексные позиции, далее называются межэтапными картами. , . , . , . . Когда используется промежуточная карта и она снабжена пластинками, содержащими дополняющие друг друга перфорации, до сих пор было вопросом некоторой трудности организовать дополнительную перфорацию так, чтобы перфорация в одном нормальном горизонтальном ряду не перекрывала перфорацию в соседнем промежуточном ряду. Эта проблема не возникает, если в нормальных и промежуточных рядах предусмотрены только нормальные перфорации, но затрудняет операцию 679,231 тестирования или проверки с помощью дополнительной перфорации. Задачей настоящего изобретения является создание механизма тестирования, с помощью которого карта записи может быть снабжена дополнительной перфорацией в нормальных и межступенчатых горизонтальных полосах, а пластинки, сформированные таким образом, подвергаются механическим испытаниям и в котором размеры дополнительных перфораций таким образом уменьшаются по сравнению с размерами дополнительных перфораций. Ранее применялось то, что при перфорации как в обычных, так и в межэтапных горизонтальных строках в одном и том же столбце записи не будут перекрываться. , . , 679,231 . - . Однако механизм согласно изобретению может быть использован для проверки нормальной перфорации карт, которые перфорируются только в нормальных горизонтальных рядах или только в промежуточных горизонтальных рядах. , , . Согласно изобретению предложено устройство для тестирования отдельных записей, сформированных на множестве этапов записи на картах статистических записей и т.п., в котором записи содержат перфорации, которые были удлинены на этапе записи после первого, так что перфорация является эксцентричной. Что касается перфорации, выполненной на первом этапе записи, указанное устройство включает в себя чувствительные штифты, выполненные с возможностью дифференцированного перемещения в соответствии с формой воспринимаемой пластинки, при этом дифференциальное перемещение может использоваться для подачи индикации, когда штифт регистрируется с перфорацией неправильной формы. форму на карте, при этом стержень каждого штифта выполнен с возможностью прохождения через перфорации, имеющие взаимодополняющие части, и сконструирован таким образом, что предотвращается его прохождение через карту при обнаружении перфорации, не имеющей взаимодополняющих частей, отличающийся тем, что каждый чувствительный штифт содержит два наложенные друг на друга части, расположенные в концевом примыкании, при этом нижняя часть имеет продольную ось, по существу совпадающую с центром эксцентриситета перфорации, подлежащей испытанию, и содержит хвостовик, предназначенный для входа в удлиненные перфорации, имеющие взаимодополняющие части и наклонные площадки, выполненные за одно целое с ними, и перед хвостовиком во время движения чувствительного штифта, при этом, если обнаруживается перфорация, не имеющая взаимодополняющих частей, наклонные выступы входят в перфорацию и посредством взаимодействия с ее сторонами предотвращают вход хвостовика в перфорацию. , - , , ., , , . Для лучшего понимания изобретения его вариант осуществления теперь будет описан на примере со ссылками на схематические чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, на которых: На фиг. 1 показана часть карты статистических записей и показано, каким образом дополнительные и нормальные отверстия формируются в нормальных и промежуточных индексных положениях. Фиг.2 представляет собой схематический вид с частичным разрезом игольчатой коробки согласно настоящему изобретению для проверки записей, перфорированных в статистических карточках. : 1 , 2 . На рисунке 3 показан вид спереди в увеличенном масштабе нижней концевой части чувствительного штыря, показанного на рисунке 2, а на рисунке 4 показан вид сбоку на рисунке 3. 3 , , 2, 4 3. Ссылаясь на фиг.1, карта статистических данных 10 снабжена нормальными горизонтальными 75 строками 11, каждая из которых содержит индексные позиции, а между нормальными горизонтальными рядами находятся межэтапные горизонтальные строки 12, также содержащие индексные позиции. Расстояние по вертикали между нормальным и горизонтальным 80 рядами составляет 0,25 дюйма между центрами обычных круглых отверстий 13, которые могут быть пробиты в них. Как видно из рисунка 1, расстояние между центрами нормальных круглых отверстий, пробитых в нормальных 85 горизонтальных рядах, и нормальных круглых отверстий 14, пробитых в межкаскадных горизонтальных рядах, составляет половину указанного расстояния, таким образом, центральная линия для межкаскадных отверстий расположена на расстоянии 0,125. дюймах от центральной линии 90 обычных горизонтальных рядов по обе стороны от нее. 1, 10 75 11 12 . 80 0.25 13 . 1, 85 14 , 0.125 90 . На рисунке 1 нормальные перфорации 13 и 14 в нормальном и межступенчатом горизонтальных рядах соответственно показаны, в вертикальном столбце № 3 и в вертикальном столбце № 2 95 показаны удлиненные отверстия 15 и 16, которые образованы комплементарной перфорацией описанным способом. в вышеупомянутой спецификации Соединенного Королевства № 363,431. 1, 13 14 . 3 . 2 95 15 16 . 363,431. Расстояние, на которое дополняющие друг друга перфорации смещены друг от друга, в каждом случае составляет порядка 0,015 дюйма. Соответственно, дополнительные записи не перекрывают друг друга, когда они перфорируются в последовательных горизонтальных 105 нормальных рядах и в промежуточном ряду между ними. 1oo 0.015 . 105 . Устройство для автоматического тестирования статистических карт, снабженное дополнительными записями, как только что описано, показано 110 на фиг. 2, 3 и 4. На фиг. 2 показан столбец чувствительных штифтов, по одному для каждой позиции данных вертикального столбца статистической карты. Следует понимать, что чувствительное устройство может, как известно в данной области техники, содержать столько столбцов, сколько имеется вертикальных столбцов статистической карты, подлежащей тестированию, но поскольку каждый упомянутый столбец чувствительных штифтов будет идентичен столбцу, показанному на фиг. 2, для понимания изобретения считается достаточным описать только один столбец штифтов. 110 2, 3 4, 2 , . , 115 , 2 120 . На фиг.2 видно, что каждый чувствительный штифт содержит верхнюю часть 17 и нижнюю часть 18, при этом верхняя часть 125 направляется для перемещения в вертикальной плоскости направляющими пластинами 19, 20, а нижняя часть 18 направляется для перемещения. , в вертикальной плоскости с помощью направляющих пластин 21 и 22, причем каждая из пластин соответствует 679,231, на которой квадратный штифт 23 расположен в вертикальной части паза 24. Таким образом, когда испытательные пластины 25 перемещаются в продольном направлении для проведения испытаний, пластина 25 для колонны, содержащая часть 17 в промежуточном положении, будет предотвращена от перемещения в продольном направлении из-за расположения квадратного штифта в вертикальной части паза, таким образом указывая на то, что была обнаружена неправильная перфорация. 75 Если, с другой стороны, чувствительный штифт расположен над дополнительным перфорированием, когда сенсорный блок опускается относительно сенсорной камеры, нижняя часть 18 штифта будет перемещаться так, что его хвостовик 29 войдет в дополнительное перфорирование. как указано чувствительным контактом на рисунке 2. 2 17, 18, 125 19, 20 18 , 21 22, suit679,231 23 24. , 25 , 25 17 , . 75 , , , 18 S0 29 2. В таких обстоятельствах испытательный штифт 23 располагается на одной линии с нижней горизонтальной частью 85 испытательного паза 24, так что, когда пластина 25 перемещается в продольном направлении, она может свободно перемещаться относительно испытательного штифта, указывая тем самым, что правильная запись обнаружен перфоратор. 90 Следует понимать, что перфорации выполнены не в каждой индексной позиции на карте, и, соответственно, когда коробка чувствительных штырей опускается относительно сенсорной камеры, те чувствительные штифты в коробке 95, которые не совмещены с перфорациями для записи на карте, входят в зацепление. верхнюю часть карты, как показано сенсорным штифтом на рисунке 2, так что сенсорный штифт перемещается против действия его пружины 32, а расположенный на нем квадратный штифт 100 23 совмещен с верхней горизонтальной частью тестового слота 24. , 23 85 24, , 25 . 90 , 95 2 32 100 23 24. Из вышеизложенного следует понимать, что если в колонке один чувствительный штифт обнаруживает дополнительную перфорацию, как показано на рисунке 105, посредством штифта , а другие штифты не обнаруживают перфорации, испытательной пластине 25 будет разрешено нормально перемещаться для проведения испытаний, поскольку Тестовые штифты во всех случаях в этом столбце будут совмещены под углом 110 с горизонтальными частями тестового паза 24. Только когда один или несколько квадратных штифтов в колонне расположены в вертикальной части испытательной прорези, испытательная пластина не может выполнять свое нормальное продольное движение во время ее работы. Продольное перемещение тестовых пластин или отсутствие таких пластин в продольном направлении может быть использовано известным способом для индикации 120 неправильно перфорированной карты, обнаруженной в результате операции, выполняемой только что описанным устройством. 105 , 25 , , 110 24. . , - , 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:09:48
: GB679231A-">
: :

679232-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB679232A
[]
. с . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 июня 1950 г. : 27, 1950. № 16034/50. . 16034/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 июня 1949 года. 27, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(в), Б11(2а:5), Блл7б(1:5), Блл(8:13), Б2(а5а2:б4:е). :- 38(), B11(2a: 5), Bll7b(1: 5), (8: 13), B2(a5a2: b4: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических выключателях со свободным срабатыванием или в отношении перегрузки. Мы, , британская компания из Бедфорда, графство Бедфорд, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующих положениях: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям перегрузки без отключения. - . Основной целью изобретения является создание усовершенствованного переключателя такого типа, который будет иметь высокую степень надежности. . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить переключатель описанного характера, имеющий достаточно мощное средство отключения на случай, если его контакты приварятся. . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить в переключателе описанного характера улучшенные средства для индикации сработавшего состояния переключателя. , . Другой целью является создание переключателя описанного характера, который будет иметь относительно низкую стоимость и будет прост в сборке, и, более конкретно, создать механизм переключения, обеспечивающий желаемые функции, который можно легко и недорого собрать в единое формованное изолирующее основание, приспособленное для простой и быстрый монтаж на подходящую несущую конструкцию. . Другие цели и преимущества изобретения будут раскрыты ниже. . Изобретение в целом состоит из выключателя перегрузки со свободным срабатыванием, содержащего подвижный контактный элемент переключателя, шарнирно поддерживаемый опорным элементом, совершающим возвратно-поступательное движение в противоположных направлениях, средства смещения упомянутого опорного элемента в одном из указанных направлений, термочувствительные средства фиксации, приспособленные для нормальных условий, для удержания указанного опорного элемента в заданном нормальном положении напротив указанного средства смещения и средства управления для приведения в действие указанного подвижного контактного элемента вокруг его оси для сцепления указанного контактного элемента с другим контактным элементом и расцепления его с другим контактным элементом, пока указанный опорный элемент находится в своем [ Цена 2 шилл. 8d.] нормальное положение, при этом указанное фиксирующее средство приспособлено для освобождения упомянутого опорного элемента при возникновении перегрузки, после чего указанный опорный элемент перемещается под своим смещением и тем самым прижимает указанный контактный элемент 50 к неподвижному упору и вызывает отделение указанного подвижного контактного элемента от указанный другой контактный элемент свободен от помех со стороны указанных средств управления. , , , , , [ 2s. 8d.] , , 50 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют вариант осуществления изобретения, который теперь будет описан; подразумевается, что проиллюстрированный вариант осуществления может быть изменен в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. 60 На чертежах фиг. 1 представляет собой увеличенный вид сверху переключателя, сконструированного в соответствии с изобретением. 55 ; . 60 , 1 . Фигура 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2-2 Фигуры 1; Полнолинейное изображение частей переключателя, иллюстрирующее его положение разомкнутой цепи, в то время как пунктирное изображение иллюстрирует положение определенных частей в закрытом или положении 70 "включено" переключателя. 2 , 65 2-2 1; 70 " " . На рис. 3 показан вид сбоку выключателя, изолирующий корпус разделен на части, чтобы обнажить части выключателя, которые показаны в «сработавшем» положении. 75 На рис. 4 показан вид сверху переключателя со снятой крышкой и соответствующим рычагом управления, чтобы обнажить остальные части переключателя. 3 , , " " . 75 4 . На фиг.5 показан фрагментарный вид 80 в разрезе части рабочего рычага. 5 80 . На чертежах ссылочная позиция 10 обозначает цельное литое изолирующее основание, имеющее выемку 10а, выходящую на его верхнюю поверхность для размещения 85 и поддержки механизма переключения. Неподвижный контакт 11 из слабоупругого электропроводящего металла установлен на нижней стенке упомянутой выемки 10а и жестко и постоянно прикреплен к основанию 10 90 679 232 и клеммному выступу 12 хорошо известной формы с помощью заклепок 13, которые обеспечивают электропроводность между указанными неподвижный контакт 11 и указанный клеммный выступ 12. Контактор 14 -образной формы, лучше всего показанный на фиг. 3, предназначен для взаимодействия с указанным неподвижным контактом 11, причем указанный контактор 14 шарнирно прикреплен к прямолинейно подвижному элементу 15, как показано на 14а. , 10 - 10a 85 . 11 10a 10 90 679,232 12 13, 11 12. - 14 . 3 - 11, - 14 15 14a. Элемент 15 имеет перевернутую -образную форму и выполнен с возможностью прямолинейного перемещения внутри вертикальных канавок 10b, предусмотренных на внутренних боковых стенках основания 10, при этом указанный элемент 15, как лучше всего показано на фиг. 4, снабжен парами выступающих наружу частей 15а, одна в каждом его углу для направления внутри упомянутых канавок 10b. Элемент 15 обычно смещается вниз относительно тяжелой винтовой пружиной 16, нижний конец которой окружает штифт 15b, жестко прикрепленный и поддерживаемый выступающим вбок ушком 15c элемента 15. Верхний конец пружины 16 упирается в монтажную пластину 17, предназначенную для закрытия открытого конца основания 10 и предпочтительно жестко прикрепленную к ней заклепками 17а. 15 - 10, 15, . 4, 15a, , . 15 16, 15b 15c 15. 16 17 10 17a. Для нормального удержания прямолинейно перемещающегося элемента 15 от смещения его пружины 16 предусмотрено фиксирующее средство 18. Указанное фиксирующее средство (фиг. 2 и 3) содержит стоячий биметаллический элемент 18а, состоящий из двух металлов, имеющих дифференциальную характеристику расширения, и -образный опорный элемент 18b, к которому жестко и постоянно прикреплен указанный биметаллический элемент, чтобы обеспечить хорошее электрическое соединение между ними. . Верхний конец биметаллического элемента 18а приспособлен для зацепления с выступающим наружу выступом 15d на элементе 15 и удержания последнего от движения вниз в ответ на смещение его пружины 16, как описано выше. 15 - 16, 18 . (. 2 3) 18a , - 18b . 18a 15d - 15 16 . Как лучше всего показано на фиг. 3, указанный опорный элемент 18b жестко и постоянно прикреплен к нижней стенке углубления 10а и электрически соединен с клеммным выступом 19 заклепками 20. Кроме того, вертикальная часть элемента 18b снабжена идущим в поперечном направлении ребром 18c, который, как лучше всего показано на фиг. 2, может зацепляться винтом 21, ввинченным в горизонтальную часть элемента 18b, для перемещения ребра 18c и, следовательно, биметаллического элемента. 18а для его калибровки, очевидно, что небольшое перемещение ребра 18с приводит к относительно большему перемещению верхнего конца биметаллического элемента 18а относительно выступа 15d. . 3, 18b 19 20. 18b 18c , . 2, 21 18b 18c 18a , _ 18c 18a 15d. Пигтейл 22 также предусмотрен для обеспечения электропроводности между биметаллическим элементом 18а и прямолинейно-подвижным элементом 15, при этом очевидно, что при зацеплении контактов 11 и 14 биметаллический элемент 18а подключается последовательно с ним, при этом ток течет из клеммного наконечника 19, через фиксирующее средство 18, прямолинейно 65 подвижный элемент 15, контактор 14, неподвижный контакт 11 к клеммному выступу 12. 22 18a - - 15, 11 14 18a , 19, 18, 65 15, 14, 11, 12. Если возникнет ток, превышающий тот, на который откалиброван биметаллический элемент 18а, указанный элемент 18а отклонится на 70° вправо, выйдя из зацепления с участком 15d прямолинейно подвижного элемента 15. Последний будет двигаться вниз под действием смещения его пружины 16, увлекающей за собой поворотный конец контактора 14. Каждая из внутренних 75 боковых стенок основания 10 снабжена проходящим внутрь цельным выступом 10c, относительно которого контактор 14 приводится в движение во время вышеупомянутого движения вниз его поворотного конца, упомянутыми выступами 80 10c, образуя точку опоры для поворотного движения контактора. 14 для его расцепления с неподвижным контактом 11, как показано на рис. 3. 18a , 18a 70 , 15d 15. 16 14. 75 10 - 14 , 80 , 14 11 . 3. Будет очевидно, что -выступы 10c 85 расположены так, чтобы позволить прямолинейно перемещающемуся элементу 15 и контактору 14, переносимому им, набирать значительный импульс, прежде чем последний будет прижат к упомянутым выступам 10c, тем самым обеспечивая молотоподобный удар 90, если контакты быть замороженным или сваренным. - 85 15 14 - 90 . Вышеупомянутая упругость неподвижного контакта 11 дополнительно позволяет увеличить импульс движущихся частей, - описанная выше конструкция, таким образом, обеспечивает высокое разрывное усилие для переключателя в случае сварки контактов при перегрузке. 11 , - 95 . Также будет очевидно, что эту силу можно изменить за счет усиления пружины 16. 16. Из приведенного выше описания следует отметить, что не только обеспечивается переключатель с высокой отключающей способностью, но также и то, что автоматическое размыкание цепи из-за отключения при перегрузке осуществляется независимо от какой-либо части средства нормальной работы или вмешательства со стороны какой-либо части. переключатель, который будет описан ниже, таким образом, обеспечивающий переключатель высокой надежности и на работу которого можно рассчитывать в аварийной ситуации, для которой он предназначен, независимо от 110 износа или возможной неработоспособности средств обеспечения нормальной работы переключателя. . , 105the , - , 110 . Кроме того, будет очевидно, что прямолинейное движение некоторых частей при возникновении перегрузки не только увеличивает разрывную способность выключателя, но также устраняет необходимость в шарнирных штифтах и т.п., прикрепленных к основанию или проходящих через него, что позволяет простота сборки 120 и использование единого формованного изолирующего основания, которое является менее дорогостоящим, чем разделенное основание, и лучше приспособлено для монтажа с одним или тремя отверстиями или тому подобного, требуемого в рассматриваемом применении. Аналогичным образом, вышеупомянутая конструкция 125 обеспечивает компактность и прочность деталей, что обеспечивает переключатель высокой мощности и относительно небольшого размера. рабочий рычаг 24 и винтовая центральная пружина 25. Как лучше всего показано на рис. 2 и 4, коленно-рычажный элемент 23 имеет форму канала и имеет выступающий вверх рычаг 23а, придающий элементу форму перевернутой буквы Т. Пара выступающих наружу ушек 23b на одном конце указанного элемента 23 расположена для поворотного перемещения по вертикали . -образные выемки 26а (фиг. 2), образованные на боковых краях каждого из идущих вверх плеч -образного опорного элемента 26, причем последний жестко прикреплен к нижней стенке углубления 10а, как при помощи винта 27. 115 , , 120 , . ' 125 - , 679,232 , 23, 24 25. . 2 4, 23 - 23a . 23b 23 - 26a (. 2) - 26, 10a 27. Упомянутый элемент дополнительно имеет пару горизонтально идущих рычагов 26b, которые действуют как упор для ограничения движения вверх -образного контактора 14, расположенного снаружи указанного элемента 26, как лучше всего показано на фиг. 3 и 4. 26b - 14 26 . 3 4. Противоположный конец коленно-рычажного элемента 23 снабжен штифтом 23с (рис. 2), причем между указанным штифтом и свободным концом контактора 14 установлена центральная пружина 25. 23 23c (. 2), - 25 14. Верхний конец рычага 23а коленно-рычажного элемента 23 снабжен штифтом 28 для скользящего соединения коленно-рычажного элемента 23 с раздвоенной изолирующей частью 24а рабочего рычага 24. 23a 23 28 23 24a 24. Рабочий рычаг 24 дополнительно содержит внешнюю рабочую часть 24b хорошо известной формы и штифт 24c (фиг. 2 и 5) для шарнирного крепления рычага 24 в целом к втулке 17b, через которую он проходит, причем указанная втулка жестко закреплена. и проходит вверх от монтажной пластины 17. Как лучше всего показано на фиг. 5, штифт 24с дополнительно обеспечивает средство для удержания частей 24а и 24b в желаемом соотношении, причем часть 24а имеет отверстие на верхнем конце, через которое проходит штифт 24с. Изолирующая часть 24а блокирует электропроводность от частей переключателя к внешней части 24b рабочего рычага 24 и к монтажной пластине 17, причем последняя дополнительно изолирована от токоведущих частей изолирующей прокладкой 33 и чашеобразным элементом 34 из изолирующего материала ( фиг. 3), расположенного между пружиной 16 и указанной монтажной пластиной. 24 24b , 24c (. 2 5) 24 17b , 17. . 5, 24c 24a 24b , 24a 24c . 24a 24b 24 17, 33 - 34 (. 3) 16 . Как будет очевидно, перемещение рабочего рычага 24 в одно из крайних положений или из него, как показано на фиг. 2 сплошной и пунктирной линией соответственно, передается через коленно-рычажный элемент 23 на контактор 14 посредством пружины, расположенной над центром. 25. , 24 . 2 , 23 14 - 25. Как будет очевидно для специалистов в данной области техники, перемещение коленно-рычажного элемента 23 по часовой стрелке вокруг его шарниров 26а, как показано на полнолинейном изображении, приведет к тому, что пружина 25 пройдет через центр и приведет к зацеплению контактора 14 с неподвижным контактом 11, в то время как встречное Перемещение рычага 23 по часовой стрелке от изображения, показанного пунктирной линией на фиг. 2, аналогичным образом приведет к 65 расцеплению контактов с резким действием, в то время как механизм переключателя зафиксирован, как описано ранее. , 23 26a , 25 14 11, - 23 . 2 65 . В случае, если переключатель сработает из-за перегрузки и цепь разомкнется, как описано выше, части переключателя примут положения, показанные на рис. 3. Будет очевидно, что в этом положении перемещение рычага 23 по часовой стрелке вокруг его шарниров 26а путем перемещения рабочего рычага 75 24 влево или в положение «включено» не может привести к замыканию контактов переключателя, поскольку в сработавшем состоянии движение вниз Прямолинейно перемещающийся элемент 15 перенес поворотный конец контактора 14 на 80 вниз на соответствующее расстояние, а выступы 10с основания 10 блокируют перемещение контактора 14 в положение замкнутой цепи, обеспечивая тем самым возможность срабатывания переключающего механизма. Если будет предпринята попытка перезапустить механизм отключения 85 и замкнуть контакты переключателя, пока сохраняется перегрузка, фиксирующее средство 18 снова позволит переключателю разомкнуться независимо от того, удерживался ли рабочий рычаг 24 во включенном положении 90 или нет. 70 , . 3. 23 26a 75 24 " " , 15 14 80 10c 10 14 , . 85 , 18 24 " " 90 . Далее следует отметить, что при срабатывании выключателя путем перемещения элемента 15 вниз натяжение пружины 25, расположенной относительно центра, уменьшается настолько, что позволяет 95 установить относительно легкую винтовую пружину 29, соединенную между штифтом 28 на рычаге 23 и выступом 26d. предусмотрен для этого на одном из горизонтально идущих рычагов 26b элемента 26 для перемещения рычага 23 в направлении против часовой стрелки, движение которого, однако, ограничено упором, обеспечиваемым зацеплением удлинения 23d на одном конце указанного элемента 23 с элементом 15. сейчас находится в своей нисходящей позиции. Детали 105 имеют такие пропорции, чтобы ограничить вышеупомянутое перемещение рычага 23 для перевода рабочего рычага 24 в положение, промежуточное от его крайних рабочих положений, и для удержания там, чтобы указать на сработавшее состояние переключателя 110. Таким образом, будет очевидно, что предусмотрена положительная индикация такого сработавшего состояния выключателя независимо от работы пружины 25 смещения центра, тем самым 115 обеспечивая надежную индикацию состояния выключателя. 15, - 25 95 29 28 23 26d 26b 26 23 , , , 23d 23 15 . 105 23 24 110 . - 25, 115 . Вышеупомянутое зацепление части 23d рычага 23 с элементом 15 в его смещенном вниз положении дополнительно представляет собой средство повторного запирания фиксирующего средства 18, поскольку перемещение рычага 24 в положение «выключено» приводит к перемещению рычага против часовой стрелки. элементы 23 прижимаются к элементу 15 и смещают 125 пружину 16, таким образом поднимая элемент 15 до точки, в которой биметаллический элемент 18a может снова войти в зацепление с нижней стороной выступа 15d элемента 15. Как будет очевидно, вышеописанный сброс осуществляется независимо от пружины 25 смещения от центра, и поскольку возврат осуществляется перемещением рабочего рычага 24 в положение «выключено», такой сброс выполняется, пока контакты переключателя остаются разомкнутыми. - Затем цепь может быть замкнута путем перемещения рабочего рычага 24 в закрытое или «включенное» положение с помощью обычных средств мгновенного действия, описанных выше. 23d 23 15 , 18 24 " " - 23 15. 125 16, 15 18a 15d 15. , - 25 24 " " , . - 24 " " . Переключатели, показанные на чертежах, дополнительно показывают сборку пылезащитного чехла, включающую пылезащитный чехол 30 и элемент 31 для крепления пыльника 30 к основанию 10, чтобы перекрыть монтажную пластину 17, причем последняя также имеет пару самоконтрящихся гаек 32 ( Рис. 2) известного типа для крепления выключателя на подходящей несущей конструкции. , , 30 31 30 10 17, - 32 (. 2) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:09:50
: GB679232A-">
: :

679233-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB679233A
[]
РУСЬ Е К В > С (,. >-, > (,. >-, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОН ДЮРДЕН. : . Дата подачи полной спецификации: 6 июня 1951 г. : 6, 1951. 679,233 № 16637/50. 679,233 . 16637/50. Дата подачи заявки: 4 июля 1950 г. : 4, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке: -Класс 87(), А2бл. :- 87(), A2bl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования кухонных принадлежностей для резки и обжима теста и подобных смесей или связанных с ними. . Мы, & , британская компания, расположенная по адресу 14-18, Холборн, Лондон, EC1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , & , , 14-18, , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится к кухонной утвари и его целью является создание усовершенствованной посуды, которую можно использовать как для резки, так и для обжима листов или заготовок, раскатанных из слоеного теста и подобных смесей. . С учетом вышеизложенной цели настоящее изобретение состоит в кухонной утвари, содержащей рамку, приспособленную для перемещения по пастообразной массе и имеющую свободно закрепленные на ней с возможностью вращения режущее лезвие и обжимной элемент. . Режущее лезвие предпочтительно выполнено с возможностью вращения независимо от обжимного элемента и может быть изогнуто или иметь другую форму, так что при перемещении инструмента по листу теста сформированные куски массы отделяются от остальной части листа. . Обжимной элемент может иметь форму колеса с углублениями или подобными образованиями на его периферийной поверхности и может быть снабжен с одной стороны радиально проходящим фланцем, который действует в качестве направляющей, когда обжимной элемент используется, например, для обжатия краевого края детали. корочку пирога, прижимаясь к стенке формы для пирога. , . Каркас может иметь прямоугольную форму и быть снабжен ручкой для удобства манипулирования посудой. . Для более полного понимания изобретения ссылка сделана на прилагаемый чертеж, который представляет собой перспективный вид одной из форм посуды, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением. . Эта посуда предназначена для формирования кусочков теста и т.п. в форме плоских дисков, а также для защипывания краев теста после его нанесения на формы для выпечки или формы для пирогов. Прибор содержит два режущих лезвия дугообразной формы, расположенные спина к спине, их выпуклые поверхности прилегают друг к другу. Лезвия прочно 50 соединены вместе и поддерживаются с возможностью вращения на противоположных концах прямоугольной рамы 2, которая образована из проволоки относительно толстого сечения, согнутой до желаемой конфигурации. Рама 2 опирается на деревянную ручку 3, а концы рамки опираются на перфорированные поперечины 4, расположенные между дугообразными лопастями 1. - 45shape . - , . 50 2 . 2 3 - 4 1. В приспособлении этой формы обжимное колесо 60 поддерживается на раме с одной стороны от режущих лезвий 1. Обжимной круг 5 имеет рифленую поверхность, как показано, и может свободно вращаться на раме. К обжимному колесу также прикреплен тарельчатый направляющий диск 6 6, с помощью которого обжимное колесо 5 может следовать по краю корочки пирога, при этом диск 6, прижимаясь к стенке формы для пирога, фиксирует колесо. 5. 70 В альтернативной конструкции обжимное колесо 5 может быть прикреплено к вращающимся режущим лезвиям 1 так, что резак и обжимное колесо вращаются как одно целое. 60 1. 5 . 65 6 5 , 6 5. 70 5 1 . Между обжимным кругом 5 и режущими лезвиями 1 на каркасной проволоке предусмотрена свободно вращающаяся проставка 7. 5 , 1 7 . В этой предполагаемой форме изобретения лезвия 1, обжимное колесо 5, диск 6 и прокладка 7 могут быть изготовлены из тонкого листового металла, такого как алюминий или плакированная холоднокатаная сталь, а ручка 3 - из дерева, тогда как проволочный каркас 2 может быть изготовлен из быть изготовлены из луженой проволоки или стальной проволоки с покрытием. 1, 5 6 7 80 , 3 2 . Однако при желании для некоторых или всех металлических частей можно использовать нержавеющую сталь. , 85 . При использовании при прокатке по поверхности листа теста режущие лезвия показанного типа вырезают из него круглые кусочки, такие как те, которые обычно используются для выпечки небольших формочек для пирогов или для покрытия небольших пирогов. , , . Например, корзиночки для тортов готовятся в небольших, слегка вогнутых формах для выпечки, и перед выпеканием часто желательно защипнуть их края. Следует понимать, что выгодно иметь один инструмент, способный выполнять функции как вырезания, так и обжима. , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:09:51
: GB679233A-">
: :

679234-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB679234A
[]
-#Л.:5 - -#.: 5 - _и_, ИИЛ р.,Фф Ф., _ i_, ., ., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОРДЖ ДОНАЛЬД КЛОТЬЕ. : . 679,: 679,: Дата подачи Завершено: : Уточнение 29 июня 1951 года. N17 29, 1951. N17 Дата подачи заявки: 17 июля 1950 г. : 17, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке:-Класс 36 А(2c4p:5). :- 36 (2c4p:5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования электрических кабелей или других изолированных электрических проводников или относящиеся к ним. . НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 679,234 . 679,234 Страница 2, строка 19, после «1949 года» вставить «(заводской № 669781)». 2, 19, "1949, "( . 669,781)". Страница 5, строка 77, вместо «(Заводской № 668 781) читать «(Заводской № 669 781)». 5, 77, "( . 668,781), "( . 669,781)'. 234 ? 150. 234 ? 150. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 25 ноября 1954 г. 70607/2(21)/3490 1iS0 11/54 проводящая жила или жилы из порошкообразного изоляционного материала, такого как магнезия, и к способу изготовления таких кабелей или проводников. , 25th , 1954 70607/2(21)/3490 1iS0 11/54 , , . В способе согласно настоящему изобретению изолирующий материал в виде порошка подается внутрь защитной трубки вокруг стержня или стержней с сердечником и уплотняется там за счет относительного движения между защитной трубкой и поршнем внутри нее и кондиционирующим газом. циркулирует через ту часть трубки-оболочки, в которую подается порошок. , , . Предпочтительно, ползунок выполнен полым, и изолирующий порошок подается в оболочку через внутреннюю часть полозья. В этом случае кондиционирующий газ может подаваться в защитную трубку через внутреннюю часть плунжера и выпускаться оттуда через пространство между плунжером и защитной трубкой, или, альтернативно, газ может подаваться через пространство между плунжером и оболочкой. трубку и выводится через внутреннюю часть поршня. , ) . , , . Используемый кондиционирующий газ выбирается в соответствии с функцией, которую он должен выполнять. Таким образом, он может обеспечивать кондиционирование металлических поверхностей внутри защитной трубки или содержащихся в ней пространств, например, путем вымывания из нее влажного воздуха и влаги, или это может быть так, что [Цена 2/81 теперь будет описана со ссылкой на прилагаемый документ. рисунок. . , , [ 2/81 . В проиллюстрированной компоновке устройство расположено вертикально и переносится на башню или надстройку, которая может иметь форму подходящей галереи над колодцем B1 в земле, достаточно глубокой, чтобы вместить длину металлической трубки 70 . , которая в конечном итоге образует металлическую оболочку кабеля и проводящего стержня или стержней ', которые образуют жилу или жилы кабеля. В проиллюстрированном примере показан только один стержень 75 для изготовления одножильного кабеля. , , B1 , 70 , , ' . 75 - . На кронштейне А1 на галерее А подвешена неподвижная трубка кожуха , которая находится на одной линии со скважиной 13, 80 и которая также имеет длину, достаточную для размещения внутри нее трубки-оболочки С, подвешенной почти до поверхности земли В1. Тот же кронштейн А' служит также для крепления выступающих вверх стержней А2 для поддержки приводной линии, которая может состоять, например, из электродвигателя или (как показано) из пневматического цилиндра Е двойного действия, питаемого соответствующим образом через гибкие трубы (не показаны). ) от источника сжатого воздуха. B1, , 13 80 . ' A2 , 85 ( ) - ( ) . Поршень внутри цилиндра Е поддерживается на 90° штоком Е1, прикрепленным к поперечине А3, удерживаемой вертикальными опорными стержнями А2, так что . .ТВ :... -': &-'- --,, - ДЖУЛИАН & ;, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 90 - A3 A2, . . :... -': &-'- --,, - & ;, Изобретатель: ДЖОРДЖ ДОНАЛЬД КЛОТЬЕ. : . Дата подачи Завершено: : Уточнение 29 июня 1951 года. 29, 1951. 679,234 № 17819/50. 679,234 . 17819/50. Дата подачи заявки: 17 июля 1950 г. : 17, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 17, 1952. : . 17, 1952. Индекс при приемке:-Класс 36 А(2e4p:5). :- 36 (2e4p:5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования электрических кабелей или других изолированных электрических проводников или относящиеся к ним. . , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Хеджли-Роуд, Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , ,, , --, , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим кабелям или другим изолированным проводникам, предназначенным для целей нагрева или для целей проведения энергии, например, для освещения или управления или низковольтных силовых цепей, включающих металлическую оболочку, отделенную от проводящей жилы или жил порошковой изоляцией. материалу, например магнезии, и способу изготовления таких кабелей или проводников. , , , , , , . В способе согласно настоящему изобретению изолирующий материал в виде порошка подается внутрь защитной трубки вокруг стержня или стержней с сердечником и уплотняется там за счет относительного движения между защитной трубкой и поршнем внутри нее и кондиционирующим газом. циркулирует через ту часть трубки-оболочки, в которую подается порошок. , , . Предпочтительно шток выполнен полым, и изолирующий порошок подается в оболочку через внутреннюю часть штока. В этом случае кондиционирующий газ может подаваться в защитную трубку через внутреннюю часть плунжера и выпускаться оттуда через пространство между плунжером и защитной трубкой, или, альтернативно, газ может подаваться через пространство между плунжером и оболочкой. трубку и выводится через внутреннюю часть поршня. , . , , . Используемый кондиционирующий газ выбирается в соответствии с функцией, которую он должен выполнять. Таким образом, он может кондиционировать металлические поверхности внутри защитной трубки или содержащееся в ней пространство, например, путем вымывания из нее влажного воздуха и влаги, или это может быть так, что [Цена 2/8] он будет стремиться высушить изолирующий порошок. или для удаления по существу всех следов свободного кислорода из внутренней части трубки-оболочки (для этой цели подходит инертный газ, такой как азот), или он может состоять из газа, такого как диоксид углерода, имеющего высокую диэлектрическую прочность. . , , [ 2/8] ( ), . После завершения процесса заполнения заготовка, состоящая из оболочки 55, заполненной вокруг стержня или стержней порошком, уплотненным плунжером, может быть подвергнута одному или нескольким этапам механического волочения. , , 55 , . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но предпочтительный процесс изготовления кабеля в соответствии с ним теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж. , . В проиллюстрированной конструкции устройство расположено вертикально и переносится на башню или надстройку, которая может иметь форму подходящей галереи А над колодцем В в земле, достаточно глубокой, чтобы вместить длину металлической трубки 70 С. , которая в конечном итоге образует металлическую оболочку кабеля и проводящего стержня или стержней ', которые образуют жилу или жилы кабеля. В проиллюстрированном примере показан только один стержень ' с сердечником 75 для изготовления одножильного изделия. , , , 70 , , ' . ' 75 - . На кронштейне А на галерее А подвешена неподвижная трубка кожуха , которая находится на одной линии с колодцем В 80 и достигает почти до поверхности земли В', а ее длина также достаточна для размещения внутри нее трубки-оболочки С. это. Тот же кронштейн А' служит также для крепления выступающих вверх стержней А2 для поддержки приводной машины, которая может состоять, например, из электродвигателя или (как показано) из пневматического цилиндра Е двойного действия, питаемого соответствующим образом через гибкие трубы (не показаны). ) от источника сжатого воздуха. ', , ] 80 . ' A2 , 85 ( ) - ( ) . Поршень внутри цилиндра Е поддерживается 9g стержнем Е1, прикрепленным к поперечине А, поддерживаемым вертикальными опорными стержнями А2, так что 4s 8 ',_{ yo_ - _ 679,234 цилиндр Е приводится в движение. совершал возвратно-поступательное движение вверх и вниз в соответствии с подачей сжатого воздуха к его концам. Этот цилиндр служит для приведения в движение трубчатого плунжера , который проходит вниз внутри оболочки вокруг стержня или стержней ' в нем, при этом приводное соединение цилиндра с плунжером состоит из корпуса ударного устройства , который работает с частотой, существенно превышающей частоту возвратно-поступательных движений цилиндра Е, и может представлять собой, например, пневматический молот. Это устройство служит для нанесения молотковых ударов или ударов по толкателю во время, по меньшей мере, части его возвратно-поступательного движения за счет цилиндра Е, способом, который сам по себе является предметом одновременно рассматриваемой заявки на патент Великобритании № 21637 1949 год. Верхний конец бандажной трубы закрыт крышкой , снабженной газонепроницаемым уплотнением, через которое может скользить плунжер . 9g - A2, 4s 8 ',_{ yo_ - _ 679,234 . , ' , , : . , - . 21637 1949. , - , . Изоляционный порошок, который может состоять, например, из магнезии, подается в защитную трубку через внутреннюю часть полого плунжера , в который он вводится через верхний конец над крышкой кожуха . Подача порошка Механизм может принимать различные формы, но в показанном примере он переносится самим поршнем и состоит из герметичного контейнера , наполненного изолирующим порошком, и поршня , совершающего возвратно-поступательное движение под контейнером, для проталкивания порошка в верхний конец. плунжера, при этом плунжер совершает возвратно-поступательное движение синхронно с приводом плунжера посредством соответствующим образом управляемого пневмоцилиндра двойного действия 2. Устройство таково, что, пока плунжер движется вверх, плунжер продвигается вперед, чтобы нагнетать порошок в плунжер; возвратное движение плунжера происходит при движении толкателя вниз. , , , . , , - , ,