патенты / 14633

678945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB678945A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Механизм подачи Рё наполнения контейнеров РњС‹, , корпорация, созданная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки, Дарема, Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере Это изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє машинам для наполнения контейнеров Рё, РІ частности, Рє механизмам для подачи контейнеров через станцию наполнения РІ машину, размещения Рё осаждение материала РІ контейнерах Рё удаление заполненных контейнеров СЃ заправочной станции. , , , , , , , , :- , , . Задачей изобретения является создание механизма подачи контейнеров РІ разливочной машине, который имел Р±С‹ РЅРѕРІСѓСЋ конструкцию, РЅРѕ РїСЂРё этом был Р±С‹ простым Рё экономичным РІ изготовлении. . Конкретный механизм, проиллюстрированный Рё описанный РІ качестве примера, особенно приспособлен для использования СЃ весами, автоматически работающими для взвешивания заранее определенного количества материала, подлежащего упаковке, Рё для размещения последовательных взвешенных порций РІ подходящих для этого контейнерах. . Конкретно описанный механизм был разработан для использования СЃ весами для взвешивания таких материалов, как шурупы, болты, Рё упаковки РёС… РІ обычный картонный контейнер. , . Рзобретение включает машину для наполнения контейнеров СЃ открытым верхом, содержащую непрерывно работающий конвейер для поддержки СЂСЏРґР° контейнеров Рё транспортировки РёС… РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕ пути, ведущему Рє заправочной станции, причем фиксатор совершает возвратно-поступательное движение поперек указанного пути, примыкающего Рє стороне разгрузки. станции Рё который перемещается вперед, чтобы расположить ее так, чтобы удерживать контейнеры РѕС‚ перемещения РїРѕ конвейеру, РїРѕРєР° ведущий контейнер заполняется РЅР° указанной станции, второй фиксатор, который также совершает возвратно-поступательное движение поперек указанного пути, примыкающего Рє стороне РїРѕРґС…РѕРґР° Рє указанной станции, РЅРѕ одновременно СЃ первым упомянутым фиксатором Рё РІ противоположных направлениях, который РїСЂРё перемещении вперед РІС…РѕРґРёС‚ между ведущим контейнером Рё следующим контейнером, РїСЂРё этом перемещение назад указанного второго фиксатора затем позволяет контейнерам двигаться вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удержаны первым упомянутым фиксатором Рё механизм для управления указанными фиксаторами, содержащий рычаг, качающийся РІРѕРєСЂСѓРі шарнира между его концами Рё функционально соединенный РЅР° СЃРІРѕРёС… концах СЃРѕ стопорами. - , , , , , , . Устройство для взвешивания (РЅРµ показано) СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ последовательно взвешивать равные количества материала Рё помещать указанные последовательные количества РІ подходящий бункер, имеющий желоб, заканчивающийся РЅР° заправочной станции. ( ) . Фиксаторы предпочтительно приводятся РІ действие механизмами, приводимыми РІ движение кулачковым валом, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, синхронизирован СЃ работой всей машины, РїСЂРё этом подача контейнеров РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ циклически, СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ циклами взвешивания Рё разгрузки взвешивающей части машины. . , , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства предотвращения разлива, расположенные между концом желоба, ведущего РёР· бункера, Рё открытой верхней частью контейнера для направления материала РІ него Рё предотвращения высыпания указанного материала РёР· контейнера, РєРѕРіРґР° контейнер заполняется. . Средство предотвращения разлива приводится РІ действие непосредственно частью механизма позиционирования фиксаторов, чтобы таким образом обеспечить синхронность между снятием средства предотвращения разлива Рё подачей контейнеров РІРѕ время последовательных циклов работы. - . Рзобретение также предпочтительно включает РІ себя средства для вибрации заполняемого контейнера, чтобы тем самым осадить материал РІ контейнере. Средство осаждения обычно включает РІ себя элемент, образующий плоскую поверхность, установленную СЃ возможностью вибрации Рё приспособленную для «удара» РїРѕ нижней поверхности конвейерной ленты РЅР° станции наполнения для вибрации или сотрясения заполняемого контейнера СЃ целью осаждения РІ нем материала. . " " , . Другие цели Рё преимущества настоящего изобретения станут очевидными для специалистов РІ данной области техники РїРѕ мере того, как описание предпочтительного варианта осуществления будет продолжено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ вертикальной проекции части машины, изображающей настоящего изобретения, причем некоторые части показаны РІ разрезе, Р° РґСЂСѓРіРёРµ части опущены для ясности иллюстрации. - : . 1 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение, выполненное РїРѕ существу РїРѕ линии 2-2 фиг.1, РїСЂРё этом некоторые части вырваны, Р° РґСЂСѓРіРёРµ части опущены для ясности иллюстрации. . 2 2-2 . 1, . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди варианта осуществления, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2 настоящего изобретения, как РІРёРґРЅРѕ слева РЅР° фиг. 1, РЅРѕ СЃ опущенными некоторыми фоновыми элементами. . 3 . 1 2 . 1 . Вариант осуществления настоящего изобретения, показанный РЅР° чертежах, выполнен как часть весовой машины, имеющей неподвижную пластину 10 рамы Рё вторую неподвижную пластину 12 рамы РїРѕРґ ней. Рљ раме машины также прикреплены угловые железные направляющие Рё опорные рельсы 14 Рё 16 ремня. 10 12 . 14 16. Опорные Рё направляющие рельсы 14 Рё 16 ленты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через станцию наполнения контейнеров, которая будет описана позже. Бесконечная конвейерная лента 18 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ направляющим 14 Рё 16 Рё РїРѕ роликам 20 РЅР° ее концах. Ролики 20 (РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ) установлены РЅР° неподвижных РѕСЃСЏС… РІ раме машины, Р° РѕРґРёРЅ РёР· роликов 20 (показан РЅР° СЂРёСЃ. 2) закреплен РЅР° валу 22, несущем звездочку 24, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение звездочкой 26. РѕС‚ вала 28, РЅР° котором закреплена звездочка 30. Вал 28 показан закрепленным РІ кронштейнах 32 Рё 34, закрепленных РЅР° нижней пластине 12 рамы. 14 16 . 18 14 16 20 . 20 ( ) 20 ( . 2) 22 24 26 28 30 . 28 32 34 12. Коническая шестерня 36 закреплена штифтами или иным образом жестко прикреплена Рє валу 28 РІ положении для зацепления СЃ конической шестерней 38, прикрепленной Рє валу 40, составляющему выходной вал мотор-редуктора 42. Двигатель 42 работает непрерывно Рё посредством описанного механизма будет непрерывно приводить РІ движение РіРёР±РєСѓСЋ конвейерную ленту 18 РІРѕ время работы машины. 36 28 38 40 42. 42 18 . Предполагается, что над лентой 18 Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены подходящие противоположные направляющие для направления контейнеров, переносимых лентой, РїРѕ заданному фиксированному пути через заправочную станцию. 18 . Механизм взвешивания может представлять СЃРѕР±РѕР№ наклоняемый РєРѕРІС€, приспособленный для приема материала РёР· подходящего источника, Рё РєРѕРіРґР° РІ ковше собрано заданное количество материала, его можно наклонить Рё выгрузить этот материал РІ бункер 44, имеющий желоб 46. заканчивающийся РІ точке 48 над открытым верхом контейнера 50, фиг. 1, расположенного РЅР° заправочной станции. Конец желоба 46 определяет заправочную станцию машины; то есть область над лентой 18, РЅРѕ непосредственно РїРѕРґ терминалом 48 бункера, представляет СЃРѕР±РѕР№ заправочную станцию. РџСЂРё желании бункер 44 может поддерживаться подходящим кронштейном 62 РёР· пластины рамы 10. ' , 44 46 48 50, . 1, . 46 ; , 18 48 . , 44 62 10. Пара кронштейнов 54 установлена РЅР° направляющей 16 СЃ РѕРґРЅРѕР№ ее стороны Рё определяет точки поворота 56 для пары рычагов 58 Рё 60. Кронштейны 54 разнесены РЅР° значительное расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё шарнирно поддерживают рычаги 58 Рё 60 так, чтобы РѕРЅРё проходили РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как правило, параллельно центральной линии бесконечной ленты 18. Рычаги 58 Рё 60 показаны РЅР° фиг. 2 РІ промежуточном положении - колебании, РІ котором РѕРЅРё РїРѕ существу находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° РёС… концы заканчиваются, РЅРµ соприкасаясь РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Центральный кронштейн 61 прикреплен Рє направляющей 16 Рё снабжен горизонтальной частью 63, лежащей РїРѕРґ Рё поддерживающей СЃ возможностью скольжения соседние свободные концы рычагов 58 Рё 60. Рычаги 58 Рё 60 снабжены прорезями 62 Рё 64 соответственно, примыкающими Рє РёС… свободным концам СЃ указанными прорезями, проходящими РІ продольном направлении рычагов. 54 16 56 58 60. 54 58 60 18. 58 60 . 2 - . 61 16 63 58 60. 58 60 62 64, -, . Пара фиксаторов 66 Рё 68 прикреплена Рє рычагам 58 Рё 60 соответственно СЃ помощью демпфирующих винтов или болтов 70, проходящих через пазы 62 Рё 64. Благодаря этой конструкции фиксаторы 66 Рё 68 РјРѕРіСѓС‚ быть относительно отрегулированы так, что расстояние между РёС… соседними параллельными краями 72 лишь немного превышает соответствующий размер заполняемых контейнеров. 66 68 58 60, , 70 62 64. 66 68 72 . Очевидно, что фиксаторы 66 Рё 68 РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы для размещения контейнеров разного размера, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно отрегулированы для изменения положения, РІ котором останавливается каждый контейнер. 66 68 . Каждая пара звеньев 74 Рё 76 повернута РѕРґРЅРёРј концом Рє промежуточной части рычагов 58 Рё 60 соответственно; Рё повернуты РґСЂСѓРіРёРјРё концами Рє противоположным концам рычага 78. Рычаг 78 шарнирно поддерживается РЅР° самом нижнем конце стойки 80, неподвижно прикрепленной Рє пластине рамы 10 Рё направленной РІРЅРёР· РѕС‚ нее, чтобы расположить рычаг 78 РІ плоскости, параллельной Рё примерно РЅР° той же высоте, что Рё плоскость верхнего пролета рамы. ремень 18. 74 76 58 60 ; 78. 78 80 10 78 - 18. РР· описанной конструкции станет очевидно, что покачивание рычага 78 РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё РЅР° самом нижнем конце стойки 80 приведет Рє возвратно-поступательному поступлению звеньев 74 Рё 76 РІ противоположных направлениях. РљРѕРіРґР° рычаг 78 раскачивается, чтобы раскачивать звено 74 вперед РїРѕ направлению Рє ленте 18, фиксатор 66, переносимый РЅР° рычаге 58, будет перемещаться РїРѕ верхней поверхности ленты 8, РЅРѕ РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ нее, РІ положение, препятствующее движению контейнеров, переносимых лентой. Ремень. Фиксатор 66 будет отрегулирован таким образом, чтобы его край 72 зацеплялся Р·Р° переднюю поверхность контейнера Рё удерживал этот контейнер РЅР° заправочной станции непосредственно РїРѕРґ выпускным отверстием 46 бункера 44. Одновременно СЃ таким перемещением фиксатора 66 вперед звено 76 будет совершать возвратно-поступательное движение РІ направлении РѕС‚ ленты 18, чтобы убрать фиксатор 68, полностью РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёРІ его РѕС‚ пути движения контейнеров, тем самым позволяя СЂСЏРґСѓ контейнеров РЅР° ленте продвинуться достаточно далеко, чтобы расположите ведущий контейнер линии напротив поверхности 72 фиксатора 66 Рё РІ правильном положении для наполнения. , 78 80 74 76 . 78 74 18 66 58 belt8, , . 66 72 46 44. 66, 76 18 68 , 72 66 . РљРѕРіРґР° рычаг 78 покачивается для продвижения звена 76 Рё втягивания звена 74, становится СЏСЃРЅРѕ, что фиксатор 66 убирается СЃ пути движения контейнеров, что позволяет наполненному контейнеру перемещаться вместе СЃ ремнем 18 для перемещения. СЃРЅСЏС‚ СЃ заправочной станции. Одновременно СЃ таким втягиванием фиксатора 66 фиксатор 68 будет выдвинут вперед поперек пути движения контейнеров, Рё его заостренный свободный конец 82 войдет между контейнером, только что наполненным РЅР° заправочной станции, Рё следующим Р·Р° РЅРёРј пустым контейнером 84. РЅР° ленте 18, удерживая таким образом пустые контейнеры, РІ то время как лента 18 перемещает заполненный контейнер РѕС‚ заправочной станции. Очевидно, что следующий цикл работы приведет Рє втягиванию фиксатора 68 Рё смещению фиксатора 66 вперед для размещения контейнера 84 РЅР° заправочной станции. 78 76 74, 66 , 18 . 66 68 82 84 18, 18 . , 68 66 84 . Средство качания рычага 78 содержит регулируемое звено 86, имеющее концевые участки 88 Рё 90. Концевые части 88 Рё 90 соответствующим образом просверлены, имеют резьбу Рё зацепляются СЃ резьбовыми концами талрепа 92, благодаря чему длина звена 86 может регулироваться РїРѕ желанию. Контргайки 93 Рё 95 удерживают детали РІ отрегулированном положении. Концевая часть 88 звена 86 поворачивается Рє рычагу 78 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне его шарнира 80 СЃ помощью подходящего шарнирного пальца 94, проходящего через паз 96 РІ рычаге 78. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства для фиксации шарнирного пальца 94 РІ пазе 96 РІ любом желаемом положении РІ его продольном направлении. Прорезь 96 обеспечивает регулировку поворотного пальца 94 РїРѕ направлению Рє шарниру 80 или РѕС‚ него, чтобы таким образом увеличить или уменьшить диапазон перемещения рычага 78 для заданного диапазона возвратно-поступательного движения звена 86. 78 86 88 90. 88 90 92 86 . 93 95 . 88 86 78 80 94 96 78. 94 96 . 96 94 80 78 86. Концевая часть 90 звена 86 шарнирно соединена СЃ самым нижним концом обычно вертикального рычага 98, шарнирно закрепленного РЅР° кронштейне 100, прикрепленном Рє пластине 10 рамы. Рычаг 98 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через отверстие 102 РІ пластине рамы 10, Р° его верхняя концевая часть снабжена следящим Р·Р° кулачком роликом 104. 90 86 98 100 10. 98 102 10 - 104. Следящий Р·Р° кулачком ролик 104 РїРѕРґ действием пружины 106 приводится РІ зацепление СЃ поворотным кулачком 108, жестко удерживаемым кулачковым валом 110. Звездочка 112 прикреплена Рє ведущему элементу однооборотной муфты (РЅРµ показана), РѕР±Рµ РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вала 110 Рё непрерывно приводятся РІ движение цепью 114 РѕС‚ звездочки 116 РЅР° выходном валу 40 двигателя. описано ранее. Таким образом, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся ведущий элемент однооборотной муфты (РЅРµ показан) зацепляет СЃРІРѕР№ ведомый элемент (РЅРµ показан), закрепленный РЅР° валу 110, приводимый РІ действие средствами, аналогичными описанным РІ описании находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 21844/49. (Патент в„–666306). Благодаря этому кулачковый вал 110 периодически вращается РІ течение рабочего цикла механизма Рё несет РЅР° себе РґСЂСѓРіРёРµ кулачки (РЅРµ показаны) для управления циклом работы РґСЂСѓРіРёС… частей машины, таких как механизм взвешивания, упомянутый выше. - 104 106 108 110. 112 - ( ), 110 114 116 40 . ( ) ( ) 110, - . 21844/49 ( . 666,306). 110 ( ) - . Кулачок 108 снабжен концентрической частью или частью СЃ задержкой 118, составляющей «высокую» часть кулачка, нижней концентрической частью или частью СЃ задержкой 120, составляющей «низкую» часть кулачка, Рё подходящими соединительными частями 122 Рё 124. 108 118 " " , 120 "" 122 124. Верхняя часть кулачка 118 имеет такую угловую протяженность, что ролик 104 будет находиться РЅР° этой высокой части РІ течение всего цикла взвешивания Рё разгрузки весового механизма, Р° также РІРѕ время цикла наполнения контейнера. Находясь РЅР° высокой части 118, ролик 104 будет удерживать рычаг 98 Рё связанные СЃ РЅРёРј детали РІ таком положении, что фиксатор 66 выступает наружу РІ положение удержания контейнера, Р° фиксатор 68 удерживается втянутым, РІРЅРµ траектории движения контейнера. контейнеры. РљРѕРіРґР° ролик 104 движется внутрь соединительной части 124, положение фиксаторов меняется РЅР° противоположное Рё удерживается РІ таком обратном положении, поскольку ролик 104 тогда находится РЅР° концентрической части 120, РІ течение достаточного периода времени, чтобы ремень 18 РјРѕРі полностью зафиксироваться. удалить заполненный контейнер СЃ заправочной станции. Затем ролик перемещается наружу вдоль соединительной части 122, чтобы расположить детали таким образом, чтобы остановить следующий пустой контейнер РЅР° заправочной станции Рё начать новый цикл наполнения. 118 104 - . 118, 104 98 66 - 68 , . 104 124, , 104 120, 18 . 122 ~ . Р’Рѕ время операции наполнения материал, падающий через бункер 44 Рё желоб 46, будет падать РІ контейнер 50 (СЂРёСЃ. 1) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контейнер практически РЅРµ заполнится, РїСЂРё этом часть материала вполне вероятно высыплется РёР· контейнера РЅР° ленту. . 44 46 50 (. 1) , . Такое разливание особенно вероятно, РєРѕРіРґР° материал содержит болты, винты или гайки, которые вполне РјРѕРіСѓС‚ «выскочить» РёР· контейнера. Чтобы предотвратить такое разливание, средство предотвращения разлива, содержащее трубчатую конструкцию 126, установлено подвижно СЃ возможностью перекрытия зазора между наконечником 48 РЅРѕСЃРёРєР° 46 Рё открытым верхом контейнера 50. Трубчатый элемент 126 имеет боковые стенки, проходящие РІ целом вертикально, Р° также открытые верх Рё РЅРёР·, Рё имеет ту же конфигурацию Рё размеры, что Рё открытый верх контейнеров. РќРѕСЃРёРє 46 может иметь любую подходящую форму сечения, прямоугольную или круглую, РЅРѕ РѕРЅ несколько меньше РІ каждом поперечном измерении, чем элемент 126, предотвращающий проливание. Трубчатый элемент 126 для предотвращения проливания снабжен проходящим назад рычагом 128, приваренным или иным образом жестко соединенным СЃ РЅРёРј Рё заканчивающимся изогнутой РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении концевой частью. Кронштейн 130, прикрепленный Рє нижней стороне пластины 10 рамы, обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для вала 132, имеющего рычаг 134, прикрепленный Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ его концу. , , , "" . , - 126 48 46 50. 126 . 46 , , - 126. - 126 128 . 130 10 132 134 . Другой конец вала 132, РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне кронштейна 130, имеет второй рычаг 136, закрепленный РЅР° нем СЃ возможностью регулировки посредством разъемной ступицы 137. Рычаг 136 имеет направленную РІРЅРёР· часть 138, снабженную вертикальной прорезью 140. Согнутый РІР±РѕРє конец рычага 128 прикреплен болтами Рє зависимой части 138 рычага 136 СЃ помощью болта 142 или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, проходящего через паз 140. Благодаря этой конструкции рычаг 128 Рё элемент 126 для предотвращения проливания РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РїРѕ вертикали РЅР° рычаге 138 для размещения контейнеров разной высоты Рё РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РїРѕ углу РІРѕРєСЂСѓРі вала 132. Элемент 126 предотвращения разлива Рё его рычаг 128 также РјРѕРіСѓС‚ быть сняты Рё заменены аналогичными конструкциями РґСЂСѓРіРѕР№ конфигурации. Очевидно, что рычаг 134 Рё рычаг 136, жестко прикрепленные Рє валу 132, представляют СЃРѕР±РѕР№ коленчатый рычаг, поворачивающийся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 132 для подъема Рё опускания элемента 126, предотвращающего разлив жидкости. Рзлив 46, имеющий меньшие поперечные размеры, чем элемент 126, легко телескопически принимает упомянутый элемент 126, РєРѕРіРґР° последний находится РІ поднятом или втянутом положении несколько выше того, которое показано сплошными линиями РЅР° фиг. 1. 132, 130, 136 137. 136 138 140. 128 138 136 142 140. 128 - 126 138 132. - 126 128 . , 134 136, 132, 132 - 126. 46, 126, 126 . 1. Звено 76, идущее РѕС‚ рычага 78 Рє рычагу 60, имеет прикрепленный Рє нему выступающий РІР±РѕРє выступ 144, продолжающийся РґРѕ положения для зацепления СЃ изогнутой концевой частью 146 рычага 134. Вес частей, составляющих механизм предотвращения разлива, таков, что сила тяжести будет стремиться повернуть эти элементы РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 132 РІ направлении против часовой стрелки, как показано РЅР° фиг. 1, Рё удерживать изогнутую часть 146 рычага 134 РІ постоянно контактируйте СЃ выступом 144. 76 78 60 144 146 134. - 132 - , . 1, 146 134 144 . Как описано ранее, фиксатор 68 выступает наружу поперек пути движения контейнеров после того, как контейнер был заполнен, Рё РІ то время, РєРѕРіРґР° этот контейнер высвобождается РЅР° движущуюся ленту 18. Р’Рѕ время этого выступания фиксатора 68 наружу выступ 144, закрепленный РЅР° звене 6, будет работать, поднимая элемент 126 для предотвращения проливания вверх РІ втянутое положение, тем самым полностью «очищая» заполненный контейнер 50. РљРѕРіРґР° фиксатор 68 выдвигается путем перемещения звена 76 назад, средство предотвращения разлива опускается РІ рабочее положение, показанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 1, РіРґРµ его нижний край РїРѕ существу совпадает СЃ верхом контейнера, тогда РЅР° заправочной станции. После заполнения контейнера необходимым весом материала довольно часто случается, что часть материала выступает вверх над верхней частью контейнера, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости удаления элемента, предотвращающего разлив, чтобы обеспечить свободный Рё беспрепятственный РїСЂРѕС…РѕРґ наполненного контейнера РёР· контейнера. заправочная станция. , 68 - 18. 68, 144 6 - 126 "" 50. 68 76, - - . 1, . , , - . Элемент ~, предотвращающий разливы, дополнительно необходим РІ результате работы средств осаждения материала, используемых РІ этом механизме, Рё будет описан позже. Конечно, это так; непрактично размещать конец 48 РЅРѕСЃРёРєР° 46 РІ непосредственной близости РѕС‚ контейнера, поскольку часто желательно использовать контейнеры разной высоты. - ~ . , ; 48 46 . РР· предыдущего описания будет очевидно, что средство предотвращения разлива приводится РІ рабочее положение Рё перемещается РІ втянутое положение РІ зависимости РѕС‚ времени работы средства подачи контейнеров, так что РѕРЅРѕ втягивается РІРѕ время перемещения контейнеров Рё РІ рабочем положении. РІ течение всей операции наполнения контейнера. , - - . Часто необходимо уплотнить или осесть материал РІ заполняемом контейнере, чтобы РѕРЅ РјРѕРі удерживать необходимое количество. Для осуществления этого осаждения предусмотрен вибрирующий или «похлопывающий» механизм, периодически вызывающий осаждение материала. Кронштейн 148 прикреплен Рє направляющей 16 ремня Рё образует РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть 150 для вала 152. РќР° своем внешнем конце вал 152 несет направленный вверх рычаг 154, имеющий пластинчатый элемент 156, прикрепленный Рє его самому верхнему концу Рё расположенный РїРѕРґ углом Рє продольной РѕСЃРё рычага 154. Угловое соотношение между пластиной 156 Рё рычагом. 154, такова, что пластина будет лежать так, что ее верхняя поверхность РїРѕ существу совпадет СЃ нижней поверхностью верхнего звена ремня 18, РєРѕРіРґР° рычаг находится РІ поднятом положении, указанном РЅР° чертежах. . , "" . 148 16 150 152. 152 154 156 154. 156 . 154 18 . Рычаг 158 жестко прикреплен Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу вала 152 Рё несет следящий Р·Р° кулачком ролик 160 РЅР° самом нижнем или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце, Р° пружина 168 расположена так, чтобы толкать ролик 160 РІРЅРёР·. Ролик 160 выдвигается РІ положение, зацепляя периферию кулачка 162, закрепленного РЅР° валу 28 между звездочкой 30 Рё кронштейном 32. РљРѕРіРґР° вал вращается, кулачок 162 заставляет ролик 160 подниматься Рё опускаться Рё тем самым раскачивать рычаг. 154 Рё периодически заставлять пластину 156 ударяться или «шлепать» РїРѕ поверхности ремня 18. Это «шлепающее» действие эффективно для осаждения материала РІ контейнере непосредственно над РЅРёРј Рё правильной упаковки материала РІ упаковку. Направляющие 14 Рё 16 РјРѕРіСѓС‚ быть отрезаны, как показано РЅР° позициях 164 Рё 166, соответственно, чтобы подвергнуть воздействию стабилизирующего механизма достаточно большую площадь нижней поверхности ленты 18. Вырезанные части 164 Рё 166, конечно, находятся ниже заправочной станции. 158 152 160 168 160 . 160 162 28 30 32, , 162 160 154 156 "" 18. "" . 14 16 164 166, , 18 . 164 166 , , . Хотя здесь был показан Рё описан РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления изобретения, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается этим, Р° включает РІ себя РІСЃРµ изменения Рё модификации, попадающие РІ объем прилагаемого изобретения. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:02:08
: GB678945A-">
: :

678946-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB678946A
[]
(7,1 (7,1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: февраль. 16, 1951. : . 16, 1951. Дата подачи заявления: декабрь. 6, 1949. в„– 31262/49. : . 6, 1949. . 31262/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 10, 1952. : . 10, 1952. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 678946 . 678946 РЗОБРЕТАТЕЛР: ЭДВАРД ХЕЙЗЛРРУРЛЬЯМ ГЕНРРСТОКС. Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании , расположенной РїРѕ адресу: 16, Сен-Мартен-ле-Оран, Лондон. , ЕС1. :- 17(1) 1949 , , 16, . --, , ..1. ПАТЕНЕР , 5 августа 1952 Рі. 32813/1(22)/3281 150 8/52 !. ., .)\'. ', , ( \\ - , - Тема. РћР±Рµ компании - настоящим заявляют РѕР± изобретении: то есть РјС‹ молимся, чтобы патент был - нам, Рё метод СЃ помощью которого это -:, . выполняется, РІ частности, ,.,, Рё следующим утверждением: , 5th , 1952 32813/1(22)/3281 150 8/52 !. ., .)\'. ', , ( \\ - , - . ' - , : - , -:, . , ,.,, :- Настоящее изобретение относится Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ прядению искусственных волокон, РїСЂРё котором раствор находится РІ коагулирующей ванне, Р° волокна РІ РІРёРґРµ нити подаются РІ быстро вращающийся ящик СЃ образованием так называемого "РїРёСЂРѕРіР°". Термин «нить» используется для обозначения нитевидных материалов РІ целом. , - "". "" . Обычно нить берут РёР· коагулирующей ванны через РѕРґРЅСѓ или несколько годет Рё РїРѕРґРІРѕРґСЏС‚ ее Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, которая совершает возвратно-поступательное движение вдоль РѕСЃРё вращения РєРѕСЂРѕР±РєРё. Такие РІРѕСЂРѕРЅРєРё обычно изготавливаются РёР· стекла, чтобы быть устойчивыми Рє химическим веществам, используемым РІ процессах РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения pro2, Р° также устойчивыми Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ. Обычно РІРѕСЂРѕРЅРєР° имеет длину, несколько большую, чем глубина ящика, например, РѕРЅР° может составлять около 9 РґСЋР№РјРѕРІ РІ длину Рё около половины РґСЋР№РјР° РІ диаметре. Точная конструкция3 различается, РЅРѕ обычно РІРѕСЂРѕРЅРєР° имеет форму цилиндрической трубки СЃ небольшим расширением наверху, Рё обычно внутри РІРѕСЂРѕРЅРєРё создаются сужения, так что нить соприкасается СЃ стенками РІРѕСЂРѕРЅРєРё через несколько шагов. только места. Хотя высказывались Рё РґСЂСѓРіРёРµ предложения, стеклянная РІРѕСЂРѕРЅРєР° РІ ее различных формах использовалась почти повсеместно. . pro2, . , 9 . construe3 , . , . Стеклянная РІРѕСЂРѕРЅРєР° имеет РґРІР° недостатка: (1) Несмотря РЅР° сужения, трение РІСЃРµ равно слишком велико. :(1) . (2)
РЎСЂРѕРє службы РІРѕСЂРѕРЅРєРё ограничен, Р° также РІ случае поломки РІРѕСЂРѕРЅРєРё РІРѕ время работы. . что часто случается, осколки стекла Сѓ любого, кто взялся Р·Р° торт, делают его непроницаемым. , , . Целью настоящего изобретения является устранение РІРѕСЂРѕРЅРєРё. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением средство для подачи влажной нити РІ прядильный ящик машины для РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения искусственных волокон состоит РёР· небольшой поперечной проушины, обеспечивающей одиночный контакт только СЃ нитью, Рё отдельного поперечного неразрушимого держателя для кануна, сконструированного таким образом. Рё заявил, что нить РЅРµ может нормально вступить СЃ РЅРёРј РІ контакт. . Транзитная проушина Рё отдельный траверсный неразрушаемый держатель РІ дальнейшем именуются «подвижным устройством» или «устройством». " " ". Предпочтительно ушко маленькое Рё удерживается РІ держателе СЃ помощью Р°. или эквивалентное средство, которое позволит освободить глаз РІ исключительных обстоятельствах, то есть, если глаз подвергается чрезмерному напряжению, коготь откроется, чтобы освободить глаз, прежде чем сам глаз станет напряженным РґРѕ предела. . , . Наличие целого глазка РІ кеке РЅРµ будет представлять опасности РїСЂРё последующей обработке, что позволит избежать порчи кека. . Глаз может быть изготовлен РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, устойчивого Рє используемым химикатам Рё истиранию. Предпочтительно, чтобы РѕРЅРѕ имело как можно меньшее отверстие СЃ учетом денье прядуемой нити Рё само РїРѕ себе было достаточно большим, чтобы его можно было удерживать держателем. Такая конструкция делает экономически возможным использование глаза РёР· драгоценного или полудрагоценного вещества. . . - . Держатель может быть изготовлен РёР· металла, например РёР· нержавеющей стали, устойчивого Рє воздействию любых химикатов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть разбрызганы РЅР° него. , , . Коготь или эквивалентное средство РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ . траверса рельса РЅР° каркасе 678 946 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6 . 678,946 6 Дата подачи полной спецификации: февраль. 16, 1951. : . 16, 1951. Дата подачи заявления: декабрь. 6, 1949. в„– 31262/49. : . 6, 1949. . 31262/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 10, 1952. : . 10, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 120(), D2g3(f3: ). :- 120(), D2g3(f3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения искусственных волокон. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 16, Сен-Мартен-ле-Гран, РІ лондонском Сити, ЭДВАРД ХЕЙЗЛР, британский подданный, Рё РЈРЛЬЯМ ГЕНРРСТОКС, британский подданный, РѕР±Р° адреса компании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 16, . '--, , , , , , ' , , , , ' : - Настоящее изобретение относится Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ прядению искусственных волокон, РїСЂРё котором раствор экструдируется РІ коагулирующую ванну, Р° волокна РІ РІРёРґРµ нити подаются РІ быстро вращающийся ящик для формирования так называемого «пирога». Термин «нить» используется для обозначения нитевидных материалов РІ целом. - "". "" . Обычно нить берут РёР· коагулирующей ванны через РѕРґРЅСѓ или несколько годет Рё РїРѕРґРІРѕРґСЏС‚ ее Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, которая совершает возвратно-поступательное движение вдоль РѕСЃРё вращения РєРѕСЂРѕР±РєРё. Такие РІРѕСЂРѕРЅРєРё обычно изготавливаются РёР· стекла, чтобы быть устойчивыми Рє химическим веществам, используемым РІ процессах РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения, Р° также устойчивыми Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ. Обычно РІРѕСЂРѕРЅРєР° имеет длину несколько большую, чем глубина ящика, например, РѕРЅР° может составлять около 9 РґСЋР№РјРѕРІ РІ длину Рё около полдюйма РІ диаметре. Точная конструкция варьируется, РЅРѕ РІ целом РІРѕСЂРѕРЅРєР° имеет форму цилиндрической трубки СЃ небольшим расширением наверху, Рё обычно внутри РІРѕСЂРѕРЅРєРё создаются сужения, так что резьба соприкасается СЃ стенками РІРѕСЂРѕРЅРєРё РІ нескольких местах. только. Хотя высказывались Рё РґСЂСѓРіРёРµ предложения, стеклянная РІРѕСЂРѕРЅРєР° РІ ее различных формах использовалась почти повсеместно. . . , 9 . , . , . Стеклянная РІРѕСЂРѕРЅРєР° имеет РґРІР° недостатка: (1) Несмотря РЅР° сужения, трение РІСЃРµ равно слишком велико. :(1) . (2) РЎСЂРѕРє службы РІРѕСЂРѕРЅРєРё ограничен, Рё РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РІРѕСЂРѕРЅРєР° ломается РІРѕ время работы, что случается часто, осколки стекла застревают РІ лепешке, разрезая волокна Рё создавая источник опасности для тех, кто работает СЃ лепешкой, что делает ее непригодной для использования. (2) , , , , . Целью настоящего изобретения является устранение РІРѕСЂРѕРЅРєРё. . Согласно настоящему изобретению средство для подачи влажной нити РІ прядильную камеру машины для РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения искусственных волокон состоит РёР· небольшой поперечной проушины, обеспечивающей только одиночный контакт СЃ нитью, Рё отдельного поперечного неразрушимого держателя для проушины, сконструированной таким образом. Рё поместил так, что нить РЅРµ может нормально соприкасаться СЃ РЅРёРј. . Траверсная проушина Рё отдельный траверсный неразрушаемый держатель РІ дальнейшем именуются «подвижное устройство» или «устройство». " " " ". Предпочтительно ушко маленькое Рё удерживается РІ держателе СЃ помощью Р°. коготь или эквивалентное средство, которое позволит освободить глаз РІ исключительных обстоятельствах, то есть, если глаз подвергается чрезмерному напряжению, коготь откроется, чтобы освободить глаз РґРѕ того, как сам глаз станет напряженным РґРѕ предела. Наличие целого глазка РІ кеке РЅРµ будет представлять опасности РїСЂРё последующей обработке, что позволит избежать порчи кека. . , . . Глаз может быть изготовлен РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, устойчивого Рє используемым химикатам Рё РёР·РЅРѕСЃСѓ. Предпочтительно, чтобы РѕРЅРѕ имело как можно меньшее отверстие СЃ учетом денье прядуемой нити Рё само РїРѕ себе было достаточно большим, чтобы его можно было удерживать держателем. Такая конструкция позволяет экономически выгодно использовать глазок РёР· драгоценного или полудрагоценного вещества. . . - . Держатель может быть изготовлен РёР· металла, например РёР· нержавеющей стали, устойчивого Рє воздействию любых химикатов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть разбрызганы РЅР° него. , , . Захват или эквивалентное средство РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ траверсой СЃ помощью каркаса 78,946 или одиночного стержня, сконструированного таким образом, чтобы расстояние между резьбой Рё металлом было достаточно большим, чтобы нить РЅРµ могла соприкасаться СЃ металлом РЅРё РїСЂРё каких обстоятельствах. нормальные обстоятельства. Держатель должен быть сконструирован таким образом, чтобы РѕРЅ РЅРµ вибрировал Рё РЅРµ передавал вибрации РІ нежелательной степени. 78,946 . . Предпочтительно глазок удерживается РІ держателе таким образом, чтобы можно было заменить его РґСЂСѓРіРёРј глазом такой же или РґСЂСѓРіРѕР№ формы; таким образом, может быть предусмотрен СЂСЏРґ проушин, соответствующих нитям разной плотности или отвечающих конкретным требованиям. Внутренняя поверхность глазного отверстия может быть правильной или неправильной, Р° нижний край глаза может быть зубчатым или иным образом иметь РѕСЃРѕР±СѓСЋ форму. ; , . , . РќР° практике устройство может быть установлено РЅР° машине таким образом, что РїСЂРё нормальной эксплуатации нить РЅРµ может соприкасаться СЃ какой-либо частью машины между крестовиной Рё проушиной. . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном примере устройства, сконструированного для использования РІ машине РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, глазок выполнен РёР· стекла СЃ центральным отверстием диаметром 0,1 РґСЋР№РјР°, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резьба. 0.1 . Это отверстие делается настолько маленьким, насколько это возможно, СЃ учетом денье прядуемой нити. Глаз удерживается РІ четырехзубом когте, поддерживаемом ошейником каркасом скелета. РҐРѕРјСѓС‚ вставляется РІ отверстие РІ кронштейне траверсы. РќР° практике обнаружено, что такое устройство можно установить СЃ помощью процедуры, обычно принятой РїСЂРё РјРѕРєСЂРѕРј прядении, РЅРѕ РїСЂРё необходимости для облегчения установки можно использовать разъемную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство. Таким образом, разрезную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ можно вставить через воротник так, чтобы РѕРЅР° доходила РґРѕ ушка, РїСЂРё этом нить устанавливается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° затем разрезную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ осторожно вытягивают вверх, Р° РґРІРµ половинки разделяют Рё удаляют. . - . . . , , . Рзобретение также включает брикеты РёР· искусственных волокон, изготовленные СЃ использованием машины согласно настоящему изобретению. . Выражение «неразрушимый» используется РІ данной спецификации РїСЂРё описании держателя для обозначения того, что держатель обычно РЅРµ ломается РІ условиях, обычно встречающихся РїСЂРё работе машин РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения. "" . Машина РІ соответствии СЃ настоящим изобретением особенно применима для РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения искусственных волокон вискозным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди подвижного устройства для использования РІ машине согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показанного РЅР° Фигуре 1, Фигуре 3. - РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ увеличенном масштабе, 65, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - РІРёРґ спереди перемещаемого устройства СЃ альтернативной формой держателя. , : 1 , 2 , 1, 3 - 1 , 65 4 . Ссылаясь РЅР°. РќР° рисунках 1-3 подвижное устройство состоит РёР· проушины 1 Рё держателя 2. Держатель 2 имеет верхнюю часть 2Р° воротника, снабженную РєСЂРѕРјРєРѕР№ 3 Рё выступом 4, так что держатель 2 может поддерживаться РІ траверсе 5 прядильной машины (позицией 75 РЅРµ показана). Ушко 1 удерживается РІ нижней части 2Р± держателя 2 захватом 6. Ушко 1 выполнено РёР· стекла Рё имеет отверстие 7 для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° нити. Держатель 2 изготовлен РёР· нержавеющей стали Рё имеет вырез 80 РЅР° участке 8. Нить, проходящая через перемещаемое устройство, РІ РЅРѕСЂРјРµ РЅРµ соприкасается СЃ держателем 2. Если глаз 1 подвергается чрезмерному напряжению РІРѕ время использования, захват захвата 6 РЅР° глазу будет преодолен 85 Рё глаз будет освобожден РґРѕ того, как сам глаз станет напряженным РґРѕ предела. . 1 3, 1 2. 2 2a 3 4 2 5 ( 75 ). 1 2b 2 6. 1 7 - . 2 - 80 8. 2. 1 6 85 . Р’ перемещаемом устройстве, показанном РЅР° фиг.4, центральная часть держателя 2, показанного РЅР° фиг.1-3, заменена стержнем 9, прикрепленным 90 винтами 10, 11 или С‚.Рї. Рє воротнику 2Р° Рё нижней части 2b. РџСЂРё установке передвижного устройства РЅР° рельсе 5 буртик 2Р° пропускают через отверстие РІ рельсе 5 РґРѕ закрепления Рє нему стержня 95 винтом 10. Резьба РІ РЅРѕСЂРјРµ РЅРµ соприкасается СЃРѕ стержнем 9. 4, 2 1 3 9 90 10, 11 2a 2b. 5, 2a 5 9 95 10. 9.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:02:10
: GB678946A-">
: :

678947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB678947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 678,947 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 15, 1949. 678,947 : . 15, 1949. в„– 32223/49. . 32223/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 10, 1952. : . 10, 1952. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ, 22 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР° Спецификация была открыта для публичного ознакомления). ( , 91 , 1907 1946 22, 1950). индекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(), (1; 2), A2b8h. :- 120(), (1; 2), A2b8h. ПОЛНАЯ ПРОВЕРКА Усовершенствования процесса получения клетчатки РёР· семенной льняной соломы или относящиеся Рє нему. РЇ, РђР РўРРўРЈР  ЭББНЕЙ, британский подданный, проживает 112, Хаттон-Гарден, Лондон, ЕС 1, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения. (сообщение РѕС‚ Талерта Талалба маньоката Эртекесито Немзети Валлалата, 12 лет, Академия-СѓРєРєР°, Будапешт, Р’., Венгрия, венгерская корпоративная организация) Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующее положение:- . ' , , , 112, , , ..1, ( , 12, -, ., , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє получению волокна РёР· соломы семян льна. . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является получение волокон, пригодных РІ качестве заменителя волокон джута, конопли Рё льна РІ определенных областях применения. , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обращаться СЃ волокнами РІ С…РѕРґРµ процесса настолько бережно, чтобы сохранить массу волокон неповрежденной Рё практически предотвратить любое заметное ухудшение прочности полученных волокон РЅР° разрыв. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является производство стандартного качества Рё СЃ меньшими, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, затратами практически всего содержания клетчатки РІ соломе семенного льна. 26 , , , . Р’ отличие РѕС‚ существенно более РЅРёР·РєРѕРіРѕ выхода волокна РІ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ способах, СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению позволяет производить РѕС‚ 100 РєРі. соломы семенного льна, примерно РѕС‚ 24 РґРѕ 28 РєРі. прядильного волокна стандартного качества, РёР· которого можно производить - вместо примерно 5-10 РєРі. мешочной ткани плохого качества, как Рё прежде - РІ количестве РѕС‚ 18 РґРѕ 23 РєРі. РёР· сумочной ткани, РїРѕ качеству РЅРµ уступающей джутовым сумкам, РЅРѕ обладающей более длительным СЃСЂРѕРєРѕРј службы, чем Сѓ последних. , , 100 . , 24 28 . , - 5 10 . - 18 23 . , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению включает следующие этапы: облуживание соломы семенного льна, сушку обессмоленной соломы РґРѕ содержания РІРѕРґС‹ РЅРµ более 14 Рћ, РЅРѕ предпочтительно РѕС‚ 7 РґРѕ 10%, [Цена 218] пропускание соломы семенного льна через пары 45 спирально-ребристых роликов Рё удаление РєРѕСЃС‹ посредством встряхивания Рё всасывания без какого-либо трения. , 14 , 7 10%, [ 218] 45 , . Льняную солому вымачивают РІ резервуаре, предпочтительно РІ тюках, чтобы удалить смолу, РёР·-Р·Р° которой луб прилипает Рє древесной части. Тщательное обесклеивание вещества имеет первостепенное значение для того, чтобы «избавиться РѕС‚ ржавчины СЃ помощью очень щадящего процесса декортикации». 55 Сушке предпочтительно предшествует сжатие тюков так, чтобы снизить содержание РІ РЅРёС… РІРѕРґС‹ примерно РґРѕ 200%, обеспечивая РІ то же время предотвращение повреждения волокон как РїРѕ длине, так Рё РїРѕ механической прочности. - , 60 . ' . 55 200%, , , 60 . Установка согласно изобретению, приспособленная для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, включает следующие элементы: резервуары для бактериальной обработки, сушильный аппарат, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ 65 пар спирально-ребристых валков Рё встряхивающее или вибрационное устройство, соединенное СЃ последним. : . , , 65 , . Устройство для вымачивания предпочтительно состоит РёР· деревянных или бетонных резервуаров, тогда как устройство для сушки состоит РёР· предварительной сушилки, включающей пресс или центрифугу, Рё нагревательного устройства, соединенного СЃ упомянутой предварительной сушилкой. , 70 , . Конвейерные ленты или желоба предусмотрены 75 для транспортировки материала РѕС‚ любой РёР· различных частей установки Рє следующей РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ. 75 . Верхние валки пар спирально-ребристых валков предпочтительно для того, чтобы обеспечить возможность обработки семенной льняной соломы различной толщины стеблей, известным образом РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕ регулируются РІ вертикальном направлении, чтобы сделать возможным изменение расстояния между головкой ребра 85 РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика Рё РґРЅРѕРј канавки РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІ любой паре роликов. , 80 , - , 85 . Сила пружин, действия Рђ" 1 1 4. "& - ' %4. ;. С‚ 6Р—Рё8,947 которому подвержены подшипники верхних роликов, желательно тоже регулируемые. , " 1 1 4. "& - ' %4. ;. 6Zi8,947 , . Теперь процесс будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° приложенную диаграмму. . Льняная солома, предпочтительно РІ РІРёРґРµ прессованных тюков, полученная фабрикой РѕС‚ производителей, подается для бактериального замачивания РІ резервуар Рђ. Замачивание РІ этом резервуаре осуществляется хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј: путем наполнения резервуара РІРѕРґРѕР№, температуру которой поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ около 25°С, Р° затем РІРѕ время процесса замачивания ее предпочтительно повышают примерно РґРѕ 30-40°С. Время, необходимое для замачивания, зависит РѕС‚ состояния соломы. Солома, произведенная РІ засушливый сезон Рё поэтому очень твердая или деревянистая, требует дополнительного замачивания. , , , , , . , 25 . 30-40 . . . Лучшее вымачивание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ там, РіРґРµ РІРѕРґР° хранится РІ контролируемых условиях температуры Рё циркуляции. . Производство РІ промышленном масштабе доказало, что обработка материала РІ РІРёРґРµ прессованных тюков РЅРµ оказывает негативного влияния РЅР° эффект бактериального замачивания, РІ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, выполнение вымачивания СЃ материалом, спрессованным РІ тюки, существенно повышает экономичность. процесса. - , , , . РўСЋРєРё, загруженные РЅР° подвесные подвижные вагоны, можно заталкивать РІ цистерну Рђ, РїСЂРё этом грузоподъемность вагонов можно полностью использовать Р·Р° счет загрузки тюков призматической формы СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј РІ вагоны. , , , . Другое преимущество выполнения операции вымачивания СЃ материалом РІ РІРёРґРµ прессованных тюков состоит РІ том, что этот метод позволяет быстро Рё экономично эвакуировать цистерну путем выкатывания вагонов РїРѕ подвесному железнодорожному пути. Смоченные тюки транспортируются РІ вагонах РїРѕ железнодорожному пути B1 РІ центрифугу или гидравлический пресс , РіРґРµ содержание РІРѕРґС‹ РІ волокнах снижается СЃ 350% РґРѕ примерно 200%. . , , 350% 200%. Затем тюки, прошедшие предварительное обезвоживание, разрыхляют Рё солому семенного льна транспортируют РїРѕ конвейерной ленте Р’2 РІ сушильный шкаф . Р’ этом сушильном шкафу солома семенного льна высушивается РґРѕ влажности около 7%. РґРѕ 10%, РЅРѕ РЅРё РІ коем случае РЅРµ более 14%. Рменно низкая влажность соломы семенного льна оказалась наиболее подходящей СЃ точки зрения дальнейшей обработки. Температура сушки составляет около 50 Рѕ.Рё. , , , B2 ' . 7 10%, 14%. . 50 . . сушка осуществляется РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№ горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° через разложенную слоем солому. Оказалось выгодным, что любую солому семян льна, которая РїСЂРё проверке может оказаться слишком СЃСѓС…РѕР№, перед дальнейшей обработкой следует обработать потоком влажного холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°. . , , , . РР· сушильного шкафа Р” семенная льняная солома подается РїРѕ конвейерной ленте Р’3 Рє парам спирально-ребристых роликов, расположенных РІ закрытом кожухе Ел. РќР° солому семенного льна 70, имеющую необходимую степень влажности (РѕС‚ 7 РґРѕ 14%), спиральные ребра катков оказывают РјСЏРіРєРѕРµ сжимающее, растирающее Рё размягчающее действие, РЅРµ разъединяя РїСЂРё этом никаких ударов РїРѕ жесткой соломе. 76 Это позволяет избежать разрывов волокон, покрывающих жесткую соломинку, что позволяет волокнам сохранять СЃРІРѕСЋ первоначальную длину. РџСЂРё этом сухая РєРѕСЃР°, неплотно покрытая волокнами, будет раздавливаться Рё РїСЂРё прохождении между парами спирально-оребренных валков частично выпадать РїРѕРґ действием силы тяжести РёР·-РїРѕРґ частей волокон. , B3 . 70 (7 14%), , , . 76 , . , 80 , , . Р’ закрытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ эффект всасывания 85 создается посредством вентилятора , тем самым удаляя пыль Рё часть костры. , 85 , . РћС‚ пар спирально-ребристых роликов РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ЕВ обработанный материал подается РїРѕ конвейерной ленте Р’4 РІ встряхивающее устройство РЅР° 90 градусов, расположенное также РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ', причем указанное устройство состоит РёР· вибрационного вибросита, обычно используемого РІ льняная промышленность. Здесь удаляется значительная часть рыхлой костры. 95 Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению трепальные элементы, обычно необходимые РІ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ процессах, РЅРµ требуются, поскольку РёР·-Р·Р° прохождения материала между спирально ребристыми валками РєРѕСЃР° разрыхляется РґРѕ такой степени, что РѕРґРЅРѕР№ только вибрации достаточно, чтобы удалить его РІ той степени, РІ которой это необходимо для прядения, причем такое удаление, РІ частности, осуществляется 105 без какой-либо потери волокон Рё без какого-либо повреждения волокон, РІ то время как волокна сохраняют РІ то же время СЃРІРѕР№ первоначальный РІРёРґ. длина. , B4 90 , , ', . . 95 , , , , 100 , , , , , , 105 , . РџСЂРё необходимости семенную льняную солому повторно пропускают через РѕРґРёРЅ Рё тот же СЂСЏРґ 110 пар спирально-ребристых валков. Однако можно поступить Рё так, что РІ соответствии СЃРѕ схемой материал пропускают последовательно через множество СЂСЏРґРѕРІ пар 115 прижимных Рё трущихся роликов Рё вибраторов, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , 110 . , , , , of115 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· схемы, несколько РіСЂСѓРїРї аппаратов, каждая РёР· которых содержит серию пар спирально ребристых роликов 120 Рё расположенное Р·Р° РЅРёРјРё вибрационное оборудование, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, расположенных РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. Вторая РіСЂСѓРїРїР°, состоящая РёР· пар роликов РІ корпусах Р•2, Р•s Рё встряхивающих средств 125 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ F2, вставленных между РЅРёРјРё, расположена ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ самой высокой РіСЂСѓРїРїС‹ Ел, ', Р° ниже второй РіСЂСѓРїРїС‹ - третья РіСЂСѓРїРїР°. включающий кожухи Рё ролики E4, E5, Р° также кожухи Рё 130 6,8,94)1 7 встряхивающих средств F3, F4. Между кожухами Р•2 Рё Ел подключен вентилятор Рќ для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для поддержания заданной влажности сырья 6. Аналогичный вентилятор подключен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Р•4. Передающие элементы, например ленты, расположенные РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, обозначены B4 Рё , B7 Рё B7, B5 Рё B8 соответственно, Р° желоба между различными СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё обозначены G1 Рё G2. , , 120 , . , E2, 125 F2 , , ', E4, E5 130 6,8,94)1 7 F3, F4 . E2 6 . E4. , .. , B4 , B7 B7, B5 B8, , G1 G2. Каждое РёР· вибрационных устройств также расположено РІ закрытом помещении, например РІ закрытом помещении. РїСЂРё ослаблении РІРѕР·РґСѓС…, содержащийся РІ указанных помещениях или кожухах, кондиционируется РїРѕ температуре Рё содержанию пара. Однако возможно также размещение вибрационного оборудования РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ ребристыми дробилками. , , , .. , . , , . РџСЂРё правильном осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению следует также обращать внимание РЅР° толщину соломы семян льна; РїСЂРё этом солома семенного льна, стебли которой более толстые, РїСЂРё прочих равных условиях легче измельчается, чем солома СЃ более тонкими стеблями. , ; , , , . Аппараты для декортирования льняной соломы Рё средства для изменения расстояния между ребрами Рё канавками валков таких машин хорошо известны РІ технике. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как РјРЅРµ сообщили РјРѕРё иностранные корреспонденты, СЏ заявляю, что , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:02:12
: GB678947A-">
: :

678948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB678948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 678,948 Дата подачи заявления Рё полной спецификации: декабрь. 29, 1949. 678,948 : . 29, 1949. в„– 33255149. . 33255149. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. . 1,
1948. 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 10, 1952. : . 10, 1952. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 (1) () Патентов Рё С‚. Рґ. (Чрезвычайный) Закон 1939 РіРѕРґР°, РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє статье 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступила РІ силу 15 мая 1951 РіРѕРґР°. ) Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), Рљ3Р°, Рљ3h(1:3:6), Рљ5(РґР»:), Рљ7СЃ2. ( 6 (1) () &. () , 1939 91 (4) , 1907 1946 15, 1951. ) :- 83(), K3a, K3h(1: 3: 6), K5(: ), K7c2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для производства зубчатых колес или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ генераторным методом РњС‹, РҐРђРќРЎ ЛЮСЕ, гражданин Германии, Хайнстиик 1, Херборнзельбах, Германия, Рё компания . ...., зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Эльбестр. 19, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Принцип изготовления зубьев шестерен методом метод генерации известен. , , , 1, , , . ...., , . 19, --, , , : . Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было необходимо сначала изготовить РєРѕСЂРїСѓСЃ зубчатого колеса РЅР° токарном станке, Р° затем закрепить его РЅР° генераторной машине или устройстве СЃ целью формирования зубьев. РР·-Р·Р° перехода РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ станка Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё повторного центрирования выполняемой работы работа, несмотря РЅР° величайшую осторожность, уже РЅРµ выполняется абсолютно точно, так что готовое колесо работает СЃ шумом. , . , , . Согласно изобретению для изготовления зубьев шестерен образующим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° станке, специально РЅРµ предназначенном для этой цели, РїСЂРё этом опорная бабка выполнена СЃ возможностью перемещения Рё содержит составной СЃСѓРїРїРѕСЂС‚, верхний СЃСѓРїРїРѕСЂС‚ которого несет головная бабка Рё приспособлена для поворота относительно нижнего суппорта, Р° также содержит вертикальную направляющую станину СЃ регулируемым РїРѕ вертикали суппортом для приема передней бабки, устройство содержит кожух червяка СЃ червяком, приспособленным для установки РЅР° столе соединения РѕРїРѕСЂР° скольжения, червячное колесо для крепления Рє заднему концу шпинделя передней бабки, поддерживающее заготовку Рё входящее РІ зацепление СЃ червяком, передняя бабка, приспособленная для горизонтальной установки РЅР° вертикально регулируемой направляющей Рё поддерживающая образующую фрезу, Рё Р·СѓР