патенты / 14620

678682-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB678682A
[]
%С‚. РҐ,-- -С‚ СЂ %. ,-- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 67 6 2 678,682 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 апреля 1951 Рі. 67 6 2 678,682 : 13, 1951. в„– 8712/51. . 8712/51. Заявление подано РІ Швеции 17 апреля 1950 РіРѕРґР°. 17, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(), H6(a2:f9). :- 132(), H6(a2: f9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ – РСПРАВЛЕНРР• ТЕХНРЧЕСКОЙ РћРЁРБКРСПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 678682 - . 678682 Следующее исправление внесено РІ соответствии СЃ решением суперинтенданта Эксенинера, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ седьмого РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 РіРѕРґР°. Страница 2, строка 54, замените «к этому» РЅР° «тем самым». , -, , 1952 2, 54, "" "". Страница 3, строка 119, замените «вместе» РЅР° «вверх». 3, 119, "" "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 31 января 1953 Рі., предыдущие РїРёСЃСЊРјР°. Патент в„– 52.5790, тип которого включает РІ себя подходящее квадратное РёРіСЂРѕРІРѕРµ поле, состоящее РёР· пластины РёР· картона, листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, только РЅР° котором размещается шайба, РјСЏС‡ или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. может играть множество манекенов, изображающих полевых РёРіСЂРѕРєРѕРІ Рё вратарей РґРІСѓС… команд, РёР· которых находящиеся РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕРј поле РёРіСЂРѕРєРё РјРѕРіСѓС‚ перемещать Рё вращать РёС… РІ прорезях пластины СЃ помощью 2 {рабочих стержней, расположенных РїРѕРґ пластиной причем указанные стержни подвижно Рё вращаются РЅР° противоположных сторонах рамы, окружающей РёРіСЂРѕРІРѕРµ поле, Рё доступны для РёРіСЂРѕРєРѕРІ Р·Р° пределами рамы, что означает. работа возможна потому, что манекены несут РЅР° штандартах, каждый РёР· которых соединен РіРёР±РєРёРј валом, соединяющимся РїРѕРґ пластиной, СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· рабочих стержней паруса, РїСЂРё этом стержни Рё соответствующие штанги удерживаются СЃ возможностью вращения РїРѕРґ определенным углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. СЃ помощью держателя, установленного РЅР° пластине РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля, или пластины, установленной для этой цели РїРѕРґ держателями, указанный держатель подвижен РІ своей верхней части РІ прорези пластины РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля, так что держатель, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится, направляется как РІ продольном направлении, так Рё РІ продольном направлении. Р° также РІ поперечном направлении прорези, держит соответствующий стандарт РїРѕРґ прямым или приблизительно прямым углом Рє РёРіСЂРѕРІРѕРјСѓ полю РІ РѕР±РѕРёС… этих направлениях. , 31st , 1953 . 52.5,790 , , - , , , , 2 { , , . ( , , ( , , , , . Держатель направляющей 45586/1(3)1/3374 150 1/53 было предложено устранить этот недостаток Рё изготовить держатель таким образом, чтобы нижнюю пластину для рассматриваемой направляющей можно было изготовить без вышеперечисленного. упомянутые прорези, канавки b5 Рё С‚.Рї., Р° РІ некоторых случаях можно полностью обойтись без пластины. 45586/1(3)1/3374 150 1/53 - , b5 . Согласно настоящему изобретению настольная РёРіСЂР° описанного типа отличается тем, что направление держателя 70 РІ поперечном направлении обусловлено тем фактом, что указанный держатель имеет очень большую ширину или части, выступающие так далеко РІ поперечном направлении. направлении, РїСЂРё этом части, простирающиеся дальше всего, расположены напротив или близко 75 Рє пластине РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля Рё/или нижней пластине, Рё РїСЂРё этом упомянутый держатель имеет РїРѕ вертикали столь малый зазор РїРѕ отношению Рє ней. пластину РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля, которая, РєРѕРіРґР° рабочий стержень вращается или подвергается Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ давлению, смещение держателя РёР· его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, которое может быть вызвано этим, настолько ограничено, что держатель РІ поперечном направлении паза удерживает стандарт для переноски манекен примерно РїРѕРґ прямым углом Рє РёРіСЂРѕРІРѕРјСѓ полю. , - 70 , 75 , . 80 , . Настольная РёРіСЂР° согласно настоящему изобретению РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 90, РЅР° котором фиг. 1, 2 Рё 3 — детальные изображения некоторых частей настольной РёРіСЂС‹, СЂРёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, СЂРёСЃ. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° СЂРёСЃ. 3 - РІРёРґ сверху. Р РёСЃ. 4 Рё 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 90 . 1, 2 3 , . , . 2 . 3 . . 4 5 ---- -- / ...- 678.682 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 апреля 1951 Рі. ---- -- / ...- 678.682 : 13, 1951. в„– 8712/51. . 8712/51. Заявление подано РІ Швеции 17 апреля 1950 РіРѕРґР°. 17, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(), H6(a2:f9). :- 132(), H6(a2: f9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Настольная РёРіСЂР° РњС‹, КЛАС АВГУСТ Р’РДГРЕН, 29 лет, Банергатан, Стокгольм, Швеция, Рё Р­РњРЛЬ ХЕНРРРљ Р’РДГРЕН, 6 лет, Стьярнваген, Лидинго, Швеция, РѕР±Р° подданные короля Швеции, настоящим декларируем изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент Нам может быть предоставлено право, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 29, , , , , 6, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє настольным играм, напоминающим хоккей, футбол или хоккей. подобные играм, причем такие настольные РёРіСЂС‹ относятся Рє типу, описанному РІ описании нашего предшествующего патента в„– 525790, который включает РёРіСЂРѕРІРѕРµ поле подходящей квадратной формы, состоящее РёР· пластины РёР· картона, листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РЅР° которой находится шайбой, мячом или С‚.Рї. может играть множество манекенов, представляющих полевых РёРіСЂРѕРєРѕРІ Рё вратарей РґРІСѓС… команд, РёР· которых находящиеся РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕРј поле РёРіСЂРѕРєРё РјРѕРіСѓС‚ перемещать Рё вращать РёС… РІ прорезях пластины СЃ помощью 6 управляющих устройств. стержни, расположенные РїРѕРґ пластиной, причем указанные стержни подвижно Рё вращательно закреплены РЅР° противоположных сторонах рамы, окружающей РёРіСЂРѕРІРѕРµ поле, Рё доступны для РёРіСЂРѕРєРѕРІ, находящихся Р·Р° пределами рамы, причем работа возможна благодаря тому, что манекены несут РЅР° штандартах, каждый РёР· которых соединен РіРёР±РєРёРј валом, соединенным РїРѕРґ пластиной СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· приводных стержней паруса, РїСЂРё этом стержни Рё соответствующие штанги удерживаются СЃ возможностью вращения РїРѕРґ определенным углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ посредством держателя, переносимого РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕРј поле , или пластины, применяемой для этой цели РїРѕРґ держателями. указанный держатель подвижен РІ своей верхней части РІ прорези пластины РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля, так что держатель, направляясь как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлении прорези, удерживает соответствующий стандарт РїРѕРґ прямым углом или приблизительно РїРѕРґ прямым углом Рє РёРіСЂРѕРІРѕРјСѓ полю РІ РѕР±РѕРёС… этих направлениях. , . , . 525,790 , , - , , , , 6 , , , , ' , , , . Было предложено направлять держатель РІ поперечном направлении, предусмотрев РІ вышеупомянутой нижней пластине прорези, параллельные прорезям РІ пластине РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля 50, Рё снабдив каждый держатель элементом для вставки РІ соответствующую прорезь. нижняя пластина. Если такое направляющее устройство сделать поминутно, РѕРЅРѕ, конечно, эффективно, РЅРѕ довольно РґРѕСЂРѕРіРѕ. Если вместо 5 прорезей для направляющих РЅР° верхней стороне указанной нижней пластины предусмотрены желобки РёР· картона, металла Рё С‚.Рї., РІ которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ пазы держателей, возникает тот же недостаток. 60 Задачей настоящего изобретения является преодоление этого недостатка Рё создание держателя таким образом, чтобы нижняя пластина рассматриваемой направляющей могла быть изготовлена без вышеупомянутых пазов, канавок 65 Рё С‚.Рї. Рё РІ некоторых случаях облегчала пластину. можно вообще обойтись. - , 50 . . , , . , 5 , , , . 60 ' - , 65 . Согласно настоящему изобретению настольная РёРіСЂР° описанного типа отличается тем, что направление держателя 70 РІ поперечном направлении обусловлено тем фактом, что указанный держатель имеет очень большую ширину или части, выступающие так далеко РІ поперечном направлении. , причем части, простирающиеся дальше всего, расположены напротив или близко Рє 75 РѕС‚ нее. пластину РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля Рё/или пластину Лоуэй, Рё РїСЂРё этом указанный держатель имеет РїРѕ вертикали настолько малый люфт РїРѕ отношению Рє пластине РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля, что РїСЂРё вращении рабочего стержня или воздействии РЅР° него Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещение держателя РёР· его положение РїРѕРєРѕСЏ, возможно, вызванное этим, настолько ограничено, что держатель РІ поперечном направлении прорези удерживает стандарт для переноски манекена примерно РїРѕРґ прямым углом Рє РёРіСЂРѕРІРѕРјСѓ полю. , 70 , 75 . / , , 80 , , . Настольная РёРіСЂР° согласно настоящему изобретению РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 90, РЅР° котором фиг. 1, 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ детальные РІРёРґС‹ некоторых частей. настольной РёРіСЂС‹, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё фиг. 3 - РІРёРґ сверху. Р РёСЃ. 4 Рё 5 ' 11 678,682 показывают РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… варианта выполнения РЅР° РІРёРґРµ спереди, соответствующие фиг. 1. Р РёСЃ. 6 Рё 7, Р° также СЂРёСЃ. 8 Рё 9 показаны РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… варианта осуществления. РќР° фиг. 10 показан РєСѓСЃРѕРє листового металла для использования РІ варианте, показанном РЅР° фиг. 8 Рё 9. 90 . 1, 2 3 , . , . 1 , . 2 . 3 . . 4 5 ' 11 678,682 . 1. . 6 7 . 8 9 . . 10 . 8 9. Ссылаясь РЅР° чертежи РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3 цифра 1 обозначает пластину РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля. РќР° своей верхней стороне РѕРЅ закруглен рамкой 2 Рё поддерживается СЃРЅРёР·Сѓ рамкой 3, имеющей пластину 4, которая, как упоминалось выше, совершенно РЅРµ имеет прорезей, канавок Рё С‚.Рї. для направления манекенов. Р’ пластине 1 имеются прорези 5, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ для каждого стандарта 6, стандарты которого приспособлены для ношения манекенов, например согласно СЂРёСЃ. . 1, 2 3 1 . surl0 2 3 4, , , ,, . 1 5, 6, , . 9. Р’ каждом РёР· нескольких РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 7 РІ раме 8 установлен стержень 8, установленный СЃ возможностью перемещения Рё вращения, РїСЂРё этом часть стержня, расположенная снаружи рамы, снабжена ручкой 9 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, которым можно управлять. РёРіСЂРѕРє РІРѕ время РёРіСЂС‹. 9. 7 8, ,8 , 9 ' . Другой конец стержня 8 закреплен РЅР° винтовой пружине 1.0, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· эталонов 6, причем указанная пружина образует РіРёР±РєСѓСЋ валовую СЃРІСЏР·СЊ между эталоном 6 Рё стержнем 8, которые удерживаются РІ упомянутое взаимное угловое положение, как показано РЅР° фигуре, посредством установки СЃ возможностью вращения РІРѕ втулках 11 Рё 12, которые закреплены РЅР° уголке 13, изготовленном РёР· полосы листового металла. Втулка 11 прикреплена Рє горизонтальной части угла непосредственно над нижней пластиной 4, Р° последняя втулка 12 - Рє вертикальной части угла Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РІ пазу пластины РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля. РЈРіРѕР» 13 имеет РІ своей верхней части проходящий горизонтально небольшой участок 13Р°, который РІ поперечном направлении Рє прорези шире, чем упомянутая прорезь, Рё расположен близко Рє пластине 1 РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля. РЈРіРѕР» 13 Рё его горизонтально проходящая часть 13Р° РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковую ширину. РџРѕРґ горизонтальной частью уголка 13 закреплена поперечина 14, выполненная РёР· полосы листового металла, причем поперечина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ обеим сторонам угла 13, ее торцевые части опираются РЅР° пластину 4. 8 , 1.0, 6, 6 8, 11 12, 13 -. 11 4 12 . , 13 13a 1. 13 13a . - 14 - 13, - 13, 4. Поперечина 14 может РЅР° всей своей длине или РЅР° части своей длины зацепляться СЃ пластиной РїСЂРё условии, что ее концевые части опираются РЅР° пластину или находятся близко Рє ней. РЈРіРѕР» 13 вместе СЃ. втулки 11 Рё 12 Рё поперечина 14 образуют вышеупомянутый держатель. РЁРїСѓРЅС‚ 15 (СЂРёСЃ. 2) выбит РёР· угла 13 для поддержки винтовой пружины 10'. - Это устройство работает РїРѕ существу следующим образом: РєРѕРіРґР° стержень 8 вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, РѕРЅ поворачивает держатель, РЅРѕ если вращение РЅРµ слишком резкое, то возникает сопротивление вращению. РЅРµ слишком высока, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ держателя предотвращается РёР·-Р·Р° его веса. подвижные части так, чтобы держатель, несмотря РЅР° вращение стержня, оставался РІ положении РїРѕРєРѕСЏ РЅР° пластине 4, причем РґРІРµ концевые части поперечины 14 упирались РІ пластину 70. РџСЂРё резком повороте стержня 8 любой конец части поперечины 14 поднимутся СЃ пластины; 4, РЅРѕ. если это произойдет, выступающая часть 13Р° угла 13 также поднимется. - 14 , . 13 . 11 12 - 14 - . 15 (. 2) - 13 10'. - : 8 , , , . . , : . 4, . - 14 70 8 , - 14 , ; 4, . , 13a 13 , . Поскольку зазор 75 между указанной частью Рё пластиной 1 довольно мал, смещение держателя РёР· его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения будет ограничено, так что держатель удерживает стандарт, несущий манекен, РІ поперечном направлении 80 паза, РїРѕ меньшей мере, примерно РЅР° РїРѕРґ прямым углом Рє РёРіСЂРѕРІРѕРјСѓ полю. Если стержень 8, находясь РІ выдвинутом положении, вместо вращения подвергается Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ давлению, то держатель. 85, несмотря РЅР° то, что РѕРЅ вставлен РІ слот, тоже будет. затем сместиться РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, причем это смещение РїРѕ-прежнему ограничивается РїРѕ существу таким же образом, как указано выше относительно вращения стержня РЅР° 90В°. Перпендикулярное положение штандарта Рє пластине РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля вдоль прорези РЅРµ приводится РІ действие вышеупомянутым вращением стержня 8 Рё его боковым давлением, независимо РѕС‚ того, перемещается указанный стержень 95 или нет. 75 1 , 80 . 8, - , , , . 85 , . , 90 . - 8 , 95 . Для облегчения эксплуатации; устройства желательно, чтобы сопротивление РїСЂРё вращении стержней было как можно более небольшим, Рё РїРѕ этой причине прежде всего важно, чтобы гибкая муфта вала работала легко. РџСЂРё резкой эксплуатации может случиться так, что винтовая пружина РІ муфте деформируется, РІ результате чего сопротивление повороту стержня увеличится, Рё, таким образом, держатель будет иметь тенденцию застревать РІ поперечном направлении, РІ результате чего смещение держателя вдоль прорези 5 РІ пластине РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля затруднено. Язычок 15, 110 противодействует деформации винтовой пружины, РїСЂРё этом язычок приспособлен для приложения через небольшой промежуток перед центром внешнего РёР·РіРёР±Р° винтовой пружины, РїСЂРё этом язычок формируется, РєРѕРіРґР° 11b указанная пружина более сильно натянута, защитная поддержка для него. Разумеется, следует понимать, что пружину можно дополнительно защитить, если РѕРЅР° изготовлена РёР· более РіСЂСѓР±РѕР№ проволоки. Р’ таком случае между витками пружины должно быть пространство шириной 120В°, РїРѕ крайней мере, РІ той части пружины, которая изогнута РІ РіРёР±РєРѕР№ муфте вала, так как сопротивление РїСЂРё ее вращении будет небольшим. ; , , , , , 100 . , , , , , 5 . 15 110 , , , 11b , . , , , , . 120 , ., . 125 Вместо того, чтобы удерживаться РЅР° нижней пластине 4 поперечиной 14 согласно фиг. 1-3, держатель может удерживаться РЅР° указанной пластине только Р·Р° центральную часть держателя, С‚.Рµ. Р·Р° нижнюю часть 130 678,682 уголка 13, РїСЂРё этом поперечина накладывается РЅР° СѓРіРѕР» таким образом, чтобы РїРѕ крайней мере его конец части, приблизится Рє пластине РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля СЃ лишь небольшим люфтом РїРѕ отношению Рє ней. указанную пластину, Р° затем РїСЂРё необходимости поддержите держатель РІ поперечном направлении. 125 4 - 14 . . 1-3, , , .. 130 678,682 13, - , , . , . Такой вариант реализации показан РЅР° фиг. 4, РЅР° котором поперечина, обозначенная здесь как 16, прикреплена Рє выступающей части 13Р° уголка 13. РџСЂРё таком расположении РѕРїРѕСЂ смещение держателя РёР· его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ поперечном направлении ограничивается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј так же, как Рё РІ расположении согласно фиг. 1-3. . 4 - 16 13a 13. , , , . 1-3. РљРѕРіРґР° поперечина 16 расположена сверху, как показано РЅР° фиг. 4, пластину 4 можно РЅРµ использовать, Р° держатель можно нести РЅР° пластине 1 РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля, например, СЃ помощью кольца 17, нанесенного РЅР° втулка 12 над пластиной РїРѕ СЂРёСЃ. 5, наружный диаметр кольца больше ширины прорези 5. Чтобы предотвратить РёР·РЅРѕСЃ кольца26 РЅР° верхней поверхности пластины СЂСЏРґРѕРј СЃ прорезями РїСЂРё смещении держателя, края прорези РјРѕРіСѓС‚ быть облицованы металлическими деталями или чем-то подобным, Р° кольцо может быть установлено СЃ возможностью вращения РЅР° втулке. РџСЂРё этом смещение держателя РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения ограничивается торцевыми участками поперечины, прижатыми Рє нижней стороне пластины РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля, Рё кольцом 17 - Рє ее верхней стороне. - 16 . 4, 4 1, , 17 12 . 5, 5. wear26 , . - 17 . 36 РљРѕРіРґР° РёРіСЂР° снабжена нижней пластиной 4, держатель может быть выполнен СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РІРЅРёР·Сѓ, то есть согласно фиг. 1-3 Рё вверху РїРѕ СЂРёСЃ. 4. Для этой цели нет необходимости иметь РґРІРµ поперечины, может быть только РѕРґРЅР° поперечина, прикрепленная Рє подходящему участку уголка 13, причем концевые части указанной поперечины выполнены РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ как сверху, так Рё сверху. РІРЅРёР·Сѓ. РџСЂРё использовании таких РѕРїРѕСЂ держатель становится настолько устойчивым Рє воздействию стержня 8 РїСЂРё работе, что расстояние между опорами РІ поперечном направлении можно сделать меньшим, чем РІ РґСЂСѓРіРёС… вариантах em560. Для упрощения изготовления РѕРїРѕСЂС‹ для расположенного таким образом держателя СѓРіРѕР» 13 делают настолько широким, что сам СѓРіРѕР» обеспечивает нужные РѕРїРѕСЂС‹ РІРЅРёР·Сѓ Рё вверху. Этот вариант осуществления показан РЅР° фиг. 6 Рё 7. 36 4, , . 1-3 . 4. -, - 13, - . , 8 , em560 . , 13 . 56 . 6 7. РЈРіРѕР» здесь имеет СЃРёРјРІРѕР» 18. РћРЅ имеет ширину, показанную РЅР° СЂРёСЃ.). 6. 18. ). 6. Края 19Р° Рё 19b, 20Р° Рё 20b этого угла соответствуют концевым участкам поперечин 14 РЅР° фиг. 1-3 Рё 16 РЅР° СЂРёСЃ. 4. РЈРіРѕР» 18 вместе СЃ его выступающими краями 19Р°, 19b, 20Р° Рё 20b выполнен так же, как РІ указанных вариантах реализации. втулки 11 Рё 12 Рё РѕРїРѕСЂР° 15 для винтовой пружины 66. Для того чтобы рабочий стержень манекена РёР· противоположной половины РёРіСЂС‹ РјРѕРі пройти через СѓРіРѕР» 18 параллельно рабочему стержню 8 угла, СѓРіРѕР» снабжен РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 21. 70 Вариант осуществления согласно фиг. 19a 19b, 20a 20b - 14 . 1-3 16 . 4. 18 19a, 19b, 20a 20b . 11 12 15 66 . , 18 8 , 21. 70 . 8-10 относится Рє устройству, позволяющему изготовить держатель СЃРѕ всеми соответствующими частями как единое целое. РћРЅ выполнен РїРѕ той же фундаментальной идее, что Рё вариант 76 согласно фиг. 6 Рё 7, РЅРѕ СЃ некоторыми различиями РІ деталях, поэтому листовой металл держателя 22 РЅРµ СЃРѕРіРЅСѓС‚ так, чтобы образовать РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіРѕР», Р° СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІ соответствии СЃ внешним РёР·РіРёР±РѕРј винтовой пружины 10, РєРѕРіРґР° упомянутая пружина находится РІ положении, оставив между РЅРёРјРё небольшой зазор 22Р° (СЂРёСЃ. 9). Таким образом получается защитная РѕРїРѕСЂР° для винтовой пружины 10, поддержка которой РІ предыдущих вариантах осуществления осуществлялась 85 СЃ помощью язычка 15. Втулки 11 Рё 12 получают путем сгибания определенных частей листового металла, РёР· которого изготовлен держатель. РќР° СЂРёСЃ. 10 показан РєСѓСЃРѕРє листового металла 9( для держателя, выбитый РёР· листа перед его РіРёР±РєРѕР№ Рё формированием втулок. Штрихпунктирная линия является центральной линией, проходящей через рукава, Р° символы соответствуют 95 соответствующим частям РЅР° СЂРёСЃ. 8 Рё 9. 8-10 . ' 76 . 6 7 , - 22 , 80 10 , - 22a (. 9) . , 10 , 85 ; 15. 11 12 - ' . . 10 - 9( , , . '- , 95 . 8 9. Описанные выше варианты осуществления изобретения являются лишь примерами того, как может быть реализовано указанное изобретение. Рзобретение может быть изменено РґСЂСѓРіРёРјРё способами, РЅРµ отказываясь РїСЂРё этом РѕС‚ его фундаментальной идеи. Поперечины, Р° также уголки РјРѕРіСѓС‚, РїРѕ крайней мере частично, быть изготовлены РёР· проволоки, Р° РЅРµ РёР· полос листового металла, как показано РЅР° фиг. 1-5. Устройство 105 также может быть изготовлено таким образом, что держатель СЃ его различными частями изготавливается РїРѕ существу как единое целое путем прессования его РІ форму СЃ использованием подходящего материала, такого как металл, пластик или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . , 100 . -, - . 1-5. , 105 , . РўРѕРіРґР° может оказаться целесообразным сделать втулки 110 открытыми СЃ Р±РѕРєРѕРІ, чтобы стержень 8 Рё стандарт 6, соединенные винтовой пружиной 10, можно было разместить РІ держателе, после чего втулки закрываются подходящим образом. . Это также случай 115h, РєРѕРіРґР° держатель изготовлен РёР· листового металла согласно СЂРёСЃ. 8-10, Рё РІ этом случае рукава соответствующим образом закрываются путем свертывания вместе. 110 , 8 6 10, , . 115h , , . 8-10 . Держатели, изготовленные РІ соответствии СЃ вышеупомянутой спецификацией 120, скользят очень легко, РІ отличие РѕС‚ держателей более ранней конструкции, которые скользят РІ пазах или канавках. Это важно для скорости РёРіСЂС‹. 120 - , . , . Однако такое легкое скольжение имеет РѕРґРёРЅ недостаток 125, Р° именно, РєРѕРіРґР° РёРіСЂР° проводится РїРѕРґ наклоном РІ продольном направлении стержней, держатели СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё стержнями скользят сами РїРѕ себе вдоль РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля, насколько это позволяют прорези РІ нем. Чтобы предотвратить 130 678,682 это скольжение, можно предусмотреть, чтобы, РєРѕРіРґР° держатели СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё стержнями полностью вставлены РІ РґРѕСЃРєСѓ, РѕРЅРё удерживались соответствующим образом плотно, так что рассматриваемое скольжение предотвращается без РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ ущерба для РёРіСЂС‹. РЎРїРѕСЃРѕР± выполнения этого показан РЅР° фиг. 2, РїСЂРё котором РїСЂРѕС…РѕРґ 7 РІ рамке 3 для стержня 8 расширен наружу так, что резиновая ручка 9 стержня несколько плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 7, как указано выше. , 125 , ' , , , . 130 678,682 , , , . . 2, 7 3 8 9 7 . Внешне канал имеет несколько коническую форму, так что ручка 9 может быть введена РІ часть канала, предназначенную для указанной ручки. , 9 l1 . Вместо наличия такого зажимного устройства для каждой ручки над Рё/или РїРѕРґ стержнями вдоль рамы 3 может быть установлен край, Рє которому прижимаются соответствующие ручки, причем указанные края несколько наклонены наружу, чтобы ручки можно было сжимать. Р’ альтернативном варианте внутри платы может быть установлено зажимное устройство для соответствующих держателей. Если держатели должны работать легче, РѕРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены подходящими элементами качения. / 3, , . . , , . Деформацию пружины 10 можно предотвратить РґСЂСѓРіРёРјРё способами, РєСЂРѕРјРµ язычка 15 РЅР° фиг. 2 Рё 7 Рё РёР·РіРёР±РѕРј 22Р° держателя РїРѕ фиг. 9; таким образом, РЅР° стержень 8 снаружи втулки 11 может быть установлено стопорное кольцо или РґСЂСѓРіРѕР№ стержень, который предотвращает смещение стержня относительно пружины Рё давление РЅР° нее. Гибкая муфта вала РЅРµ обязательно должна быть винтовой пружиной, РѕРЅР° может быть изготовлена РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. материала, например резины, или состоять РёР· РґРІСѓС… или более универсальных шарниров. 10 15 . 2 7 22a . 9; 8 11 . , o4f . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:55:30
: GB678682A-">
: :

678683-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB678683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 678.683 7 tДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 апреля 1951 Рі. 678.683 7 : 13, 1951. в„– 8715/51. . 8715/51. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, J2a. :- 135, J2a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся обратных клапанов СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением, используемых, например, РІ респираторах. РњС‹, СЃСЌСЂ РОБЕРТ РҐ[ЭНРРДЭВРРЎ, РОБЕРТ Р’РўРёРўРЯРГОРРРњРђРќ ДЭВРРЎ, РѕР±Р° британские субъекты, Рё , & , британская компания, РІСЃРµ РёР· Дэвиса 6 Р РѕСѓРґ, Толуорт, Сурбитон, Суррей настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - - , [ , , , , & , , 6 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє обратным клапанам СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением, которые используются, например, РІ респираторах, РіРґРµ такой клапан может использоваться либо РІ качестве клапана выдоха, либо РІ качестве клапана РІРґРѕС…Р°. - - , 16 . РўРёРї клапана, Рє которому относится изобретение, представляет СЃРѕР±РѕР№ тип, РІ котором подвижный элемент клапана состоит РёР· тонкого листа РіРёР±РєРѕР№ резины или аналогичного материала, расположенного над отверстием или отверстиями РІ жесткой пластине клапана таким образом, что обычно (С‚. Рµ. РІ положении элемента СЃ закрытым клапаном) контактирует СЃ пластиной, чтобы иметь возможность сломать 26 ее поверхность СЃ последующим раскрытием отверстия или отверстий РІ пластине Рё, следовательно, открытием клапана РїСЂРё возникновении небольшая разница давлений РЅР° РґРІСѓС… сторонах пластины соответственно, например, между давлением газообразной среды РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ее стороне Рё давлением газообразной среды РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне пластины, РїСЂРё этом меньшее давление достигается РЅР° стороне пластина (далее называемая «выпускной» стороной), РЅР° которой расположен подвижный элемент клапана, РїСЂРё этом подвижный элемент остается РІ положении «поверхности разрушения» относительно пластины клапана РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сохраняется указанная разница давлений, Рё автоматически возвращается РІ нормальное положение (чтобы повторно закрыть отверстие или отверстия) РїРѕРґ действием упругости резины (или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала компонента 46 элемента) каждый раз, РєРѕРіРґР° давление РЅР° выпускной стороне пластины СЃРЅРѕРІР° становится равным или существенно равно давлению РЅР° противоположной стороне (далее называемой «входной» стороной) пластины, Р° элемент после этого остается 50 РІ нормальном положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РЅР° выходной стороне пластин остается РЅРµ менее давления РЅР° впускная сторона. (.. - ) , 26 , , , , ( "" ) , " " ( - ) ( 46 ) ( "" ) , 50 . Согласно изобретению обратный клапан СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением описанного типа 6b, более конкретно такой клапан, образующий часть респиратора или предназначенный для использования РІ нем, характеризуется комбинацией следующих признаков, Р° именно (1) посадкой клапана (РїРѕРґ этим подразумевается 60 поверхность тарелки клапана, СЃ которой подвижный элемент клапана обычно контактирует, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ закрытом положении клапана) изогнута или изогнута только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чтобы вызвать 65 элемент принимает соответствующее искривленное или согнутое состояние РїСЂРё занятии своего нормального (закрытого) положения РЅР° седле, причем радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ угла РёР·РіРёР±Р° седла достаточен 70В°, чтобы заставить элемент прижиматься Рє седлу (РїРѕ причине его упругости) СЃ достаточной силой, чтобы предотвратить его разрушение поверхности исключительно РїРѕРґ действием собственного веса, РІ любом положении клапана 75, Рё (2) седло клапана представляет СЃРѕР±РѕР№ ножевую РєСЂРѕРјРєСѓ РїРѕ всей длине седла, РІ результате чего элемент обеспечивает линейный контакт только СЃ седлом. , - 6b , , , (1) ( 60 , .. - ) , 65 (-) , 70 ( ) , 75 , (2) , - . РџСЂРё такой конструкции любая тенденция 80 клапанного элемента после периода использования респиратора или С‚.Рї. застревать РІ закрытом положении, например, РїРѕРґ действием поверхностного натяжения РёР·-Р·Р° влаги РЅР° поверхности клапана, посаженного РЅР° РѕРґРЅРѕРј СЂСѓРєР° 85 Рё прилегающая поверхность клапанного элемента СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны эффективно устраняются, РІ то же время важное преимущество заключается РІ исключении любой тенденции элемента клапана сломать поверхность СЃ седлом 90 РёР·-Р·Р° веса элемента, тянущего его. вдали РѕС‚ сиденья, полностью присутствует благодаря изогнутой форме сиденья. 80 , , , 85 , 90 , . 2678,683 Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления. 2678,683 , . РќР° рисунках: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе респиратора СЃ клапаном согласно изобретению, причем клапан представляет СЃРѕР±РѕР№ клапан выдоха респиратора; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ респиратора, показанного РЅР° Фигуре 1, более наглядно иллюстрирующий детали конструкции клапана; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение фиг. 2, 16 РїРѕ линии сечения 3-3, фиг. 2 Рё 3 показывают клапан РІ перевернутом положении РїРѕ отношению Рє положению, РІ котором РѕРЅ показан РЅР° фиг. 1. 1 , ; 2 1, ; 3 2 16 3-3 , 2 3 1. РќР° чертежах показано, что респиратор 2g содержит лицевую маску 1, жестко прикрепленную Рє контейнеру 2, содержащему заряд абсорбирующего материала обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 2g 1 2 . Внутренняя часть баллона 2 сообщается СЃ внутренней частью лицевой маски 1 посредством обратного клапана РІРґРѕС…Р° 3, тогда как внутренняя часть лицевой маски 1, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, сообщается СЃ внешней атмосферой через обратный клапан выдоха. соответствии СЃ настоящим изобретением. 2 1 - 3 1 - . Обратный клапан содержит тарелку клапана 4, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ стенкой лицевой маски 1. Р’ тарелке клапана 4, 36 имеются РґРІР° портальных отверстия 5, 6. Эти отверстия обычно закрыты тонким листом СѓРїСЂСѓРіРѕР№ резины 7 примерно продолговатой формы, составляющим подвижный элемент клапана. - 4 1. 4 36 5, 6. 7 . Фактическое посадочное место для подвижного элемента 7 образовано РІ отношении каждого РёР· отверстий 5, 6 кольцевой ножевой РєСЂРѕРјРєРѕР№ 8, проходящей РІРѕРєСЂСѓРі края отверстия Рё выступающей РёР· общей поверхности тарелки клапана, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. 7 , 5, 6, 8 3. Седло (С‚.Рµ. ножевая РєСЂРѕРјРєР° 8) изогнуто, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РїСЂРё этом радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ достаточен для того, чтобы Р·Р° счет его упругости элемент клапана самоудерживался РІ закрытом положении клапана РЅР° седле, С‚.Рµ. против любой тенденции Рє разбить его поверхность исключительно Р·Р° счет веса элемента, как описано выше. (.. 8) 3, - - , .. . Элемент 7, как показано, является общим для РґРІСѓС… отверстий 5, 6 портов, Рё РѕРЅ прикреплен Рє пластине клапана СЃ помощью стопорного винта 9, находящегося РІ резьбовом зацеплении СЃ резьбовым отверстием, предусмотренным для его установки РІ пластине, Рё зажимная гайка 10, образованная кольцевым фланцем 11, который прочно прижимает небольшую часть клапанного элемента непосредственно РїРѕРґ РЅРёРј Рє ножевым кромкам 8 вдоль его частей, которые лежат РїРѕРґ фланцем, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, основные части элемента РЅР° каждая сторона зажимной гайки, соответственно, полностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° Рё может отходить РѕС‚ соответствующих ножевых РєСЂРѕРјРѕРє 8, 70 РїСЂРё небольшой разнице давлений РЅР° РґРІСѓС… сторонах элемента СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным выше. 7 , , 5, 6, 9 , 10 11 8 2, 8 70 . РЎ целью совмещения клапанного элемента РІ продольном направлении элемента 75 СЃ отверстиями портов пара установочных штифтов 12 выступает РёР· лицевой поверхности клапанной пластины 4 через отверстия, предусмотренные для РёС… размещения РІ элементе. 75 12 4 . Следует понимать, что изобретение 80 допускает значительные изменения РІ отношении деталей конструкции без отклонения РѕС‚ объема изобретения. 80 . Например, число отверстий портов РІ тарелке клапана может быть РЅРµ РґРІСѓРјСЏ, Р° числом, отличным РѕС‚ 85, хотя можно отметить, что описанная конструкция, РІ которой используются РґРІР° отверстия, расположенные РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны РѕС‚ точки крепления клапанного элемента, является вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, предпочтительное расположение 90 для использования. , 85 , , , 90 . Наконец, следует понимать, что радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ седла клапана (ножевые РєСЂРѕРјРєРё 8) РІ любом данном случае будет зависеть РѕС‚ упругости элемента клапана 96, поскольку эффект самоудержания элемента РЅР° седле является функцией РѕР±РѕРёС… этих факторов, действующих совместно. , ( 8) 96 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:55:30
: GB678683A-">
: :

678684-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB678684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -67.64 ! _-- РЇ! _ 678., 684 -67.64 ! _-- ! _ 678., 684 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 апреля (951. : 16, (951. в„– 8758/51. . 8758/51. Заявление подано РІ Германии 18 апреля 1950 РіРѕРґР°. 18, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952 : . 3, 1952 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), (3:21:22). : - 38(), (3: 21: 22). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования регуляторов напряжения для электрических динамо-машин РњС‹, , ...., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 4, Штутгарт-Р—, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , , ...., , 4, -, , , , :- Рзобретение относится Рє устройству регулирования напряжения динамо-машин, приводимых РІ движение СЃ переменной скоростью вращения, для зарядки аккумуляторной батареи, особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для автомобильных установок Рё имеющему электромагнитный, виброконтактный регулятор Рё термочувствительный элемент, влияющий непосредственно РЅР° работу регулятора. , , , . Рзвестны устройства регуляторов напряжения, РІ которых РІ цепи возбуждающего тока регулятора установлен термочувствительный переключатель или тумблер. Этот мгновенный переключатель настроен таким образом, что его работа зависит РѕС‚ внешней температуры. Далее РѕРЅ настроен так, что СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны включает регулятор только РїСЂРё внешней температуре около 30-04°С. . . , 30-04'0 . для регулирования РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕРј напряжении, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, только РїСЂРё температуре около 0—5°С. СЃРЅРѕРІР° переключается РЅР° регулирование РїСЂРё высоком напряжении. Однако такое устройство РЅРµ адаптирует систему регулятора РІ желаемой степени Рє практическим требованиям, касающимся зарядки батареи. , 0--5' . . , . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, получить удовлетворительную зарядку батареи РїСЂРё всех условиях эксплуатации, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, избежать анл. 36 , . чрезмерная зарядка. . Согласно изобретению орган управления работой регулятора нагревается Р·Р° счет регулирующего сопротивления тока возбудителя. Схема генератора тока. , - , . , . РќР° чертеже показаны три примера конструкции объекта изобретения. РћРЅРё показывают: Р РёСЃ. 1 принципиальная схема динамоэлектрической машины, имеющей регулятор напряжения Рё биметаллический переключатель, воздействующий РЅР° ее амперную обмотку. 50 Р РёСЃ. 2. Схема той же динамоэлектрической машины СЃ приставкой: . :. 1 . 50 . 2 : циональный регулятор тока. . lР РёСЃ. 3 Р°. напряжения СЃ Р°, СѓРїРѕСЂРѕРј, состоящим РёР· биметаллического элемента, управляющего обратной силой СЏРєРѕСЂСЏ регулятора 5, РЅР° СЂРёСЃ. 4 схема, показывающая: значения тока возбудителя генератора тока Рё напряжения РЅР° выводах регулятора сопротивления РІ зависимости 60 РѕС‚ скорости вращения Рё нагрузки динамо-машины. . 3 . , $5 , . 4 : - 60 . РќР° СЂРёСЃ. 1 цифрой 10 обозначена динамо-машина постоянного тока СЃ шунтовым возбуждением, положительный полюс которой соединен СЃ аккумулятором 1.265 через автоматический выключатель 11, Р° отрицательный полюс динамо-машины соединен СЃ землей. Контактный регулятор 13 тремблера регулирует напряжение динамо-машины известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё способен 70 периодически включать сопротивление 15 последовательно СЃ возбудителем, катушкой 14 или замыкать его накоротко. Регулятор 13 имеет для этой цели РґРІР° неподвижных контакта 16 Рё 1,7, между которыми находится контакт 75, рычаг 18 СЏРєРѕСЂСЏ 19 регулятора, который приводится РІ действие катушкой возбуждения 20, противодействуя натяжению пружины 21, стремящейся прижать регулятор. контактный рычаг против неподвижного контакта 16. РћРґРёРЅ конец обмотки 80 20 подключен Рє положительному полюсу динамо-машины, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ землей через сопротивление 22. Р’ определенной позиции, например. Сѓ 23 Рє резистору 85.Рµ подключен биметаллический переключатель 24, который может подключить эту деталь. сопротивления. земля. . 1, 10 1.265 11, . 13 , 70 15 , 14 . 13 16 1.7, , 75 18 19 20 '21 ' 16. 80 20 ' 22. .. 23 24 85 ., . ' . . «Биметаллический переключатель. расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ регулирующим сопротивлением 15 так, что температура переключателя зависит РѕС‚ температуры сопротивления, которое также может быть намотано РЅР° биметаллическую полоску переключателя. Биметаллический переключатель устроен так, что РІ холодном состоянии РѕРЅ открыт, Р° РїСЂРё нагреве начинает замыкаться. Включение, замыкание выключателя РЅР° часть сопротивления 22; лежащий между местом отвода 23 Рё землей, замыкается накоротко, РїСЂРё этом общее сопротивление токовой цепи катушки напряжения регулятора уменьшается. ' . 15 90 ' . , , . , 22; 23 , . Устройство работает следующим образом. Обращаясь Рє схеме СЂРёСЃ. . . 4 кривая Рђ показывает значение тока возбудителя РїСЂРё половинной нагрузке, Р° кривая Р‘ - РїСЂРё полной нагрузке Рё фактически РІ зависимости РѕС‚ скорости вращения динамо-машины 16'. Кривая РЎ показывает значение напряжения РЅР° выводах регулировочного сопротивления 15 РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения РїСЂРё половинной нагрузке Рё кривая Р” РїСЂРё полной нагрузке. РўРѕРє возбудителя сначала возрастает СЃ увеличением скорости РґРѕ . максимальное значение, которое достигается РїСЂРё половинной нагрузке РЅР° скорости вращения Р• Рё РїСЂРё полной нагрузке, достигается РЅР° скорости . 4 , 16 '. 15 , . . . РќР° этих скоростях регулятор начинает работать. Возрастающий ток возбудителя падает СЃ дальнейшим увеличением скорости РїСЂРё половинной нагрузке значительно быстрее, чем РїСЂРё полной нагрузке. Результатом этого является то, что СЃ увеличением скорости напряжение РїСЂРё. Сопротивление РЅР° клеммах регулятора 15 увеличивается медленнее, чем РїСЂРё половинной нагрузке. , . , . . , 15 . Чтобы поддерживать напряжение динамо РЅР° постоянной величине, РїСЂРё меньшей нагрузке динамо, естественно, необходимо обеспечить больший ток возбудителя, С‚. Рµ. сопротивление регулятора 15 будет чаще включаться РІ цепь перед обмоткой возбудителя, чем РІ условиях большей нагрузки. Тепловая мощность РІ регулировочном сопротивлении 15 увеличивается пропорционально квадрату напряжения РЅР° нем. РќР° схеме напряжение РЅР° сопротивлении например РїСЂРё 3000 РѕР±/РјРёРЅ. составляет около 3,8 Р’ РїСЂРё половинной нагрузке, тогда как РїСЂРё полной нагрузке всего 4,5 Р’ составляет около 1,9 Р’. РўРѕ есть РїСЂРё половинной нагрузке тепловая мощность сопротивления РІ четыре раза больше, чем РїСЂРё полной нагрузке. Таким образом, биметаллический переключатель РїСЂРё полной нагрузке будет соответственно меньше нагреваться, чем РїСЂРё половинной нагрузке, Рё, следовательно, РІ течение определенного периода времени, если РѕРЅ вообще замыкается, будет замкнут РЅР° гораздо более короткое время, чем РїСЂРё половинной нагрузке. РўРѕ есть, скажем, сопротивление 22 остается включенным РїСЂРё полной нагрузке РІ течение соответственно длительного периода времени последовательно СЃ катушкой 20 регулятора, так что регулятор осуществляет регулирование РІ условиях повышенного напряжения. ,, ' , .. 15 . 15 . 3000 ... 3.8 ' 4.5 1.9 . , , . , , . , , 22 , 20, . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ принцип работы регулятора напряжения 13 известен. Здесь необходимо описать лишь влияние биметаллического переключателя РЅР° режим работы регулятора. «При замыкании биметаллического переключателя часть сопротивления 22, включенная последовательно СЃ регулятором Рё катушкой напряжения 20 Рё расположенная между точкой отвода 23 Рё землей, будет замкнута накоротко. Благодаря этому уменьшению значения сопротивления РїСЂРё заданном напряжении увеличивается амперная обмотка 7 (значение катушки напряжения регулятора '20), РІ результате чего регулятор регулирует более РЅРёР·РєРѕРµ напряжение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅР° регуляторе СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет достигнуто состояние равновесия. 13 . , . ' , 22 , 20, 23 . 7( '20 . Путем подходящего выбора Рё РїРѕРґР±РѕСЂР° биметаллического переключателя 7e Рё регулировки регулятора РІСЃРµ устройство можно полностью настроить РІ соответствии СЃ требованиями практической эксплуатации. Р’ системе СЃ рабочим напряжением шесть вольт, например 8 (регулятор будет таким отрегулировано, что РѕРЅ регулирует РґРѕ срабатывания биметаллического переключателя РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё вольт Рё после его действия снижает напряжение РЅР° РѕРґРёРЅ вольт. 7e , , , 8( , . . РљСЂРѕРјРµ того, биметаллический переключатель будет отрегулирован таким образом, чтобы РѕРЅ замыкался РїСЂРё тепловой мощности сопротивления регулятора, которая возникает РїСЂРё полной нагрузке Рё РїСЂРё 4000 оборотах динамо-машины РІ минуту, то есть, РєРѕРіРґР° напряжение РЅР° сопротивлении 15 регулятора 91 достигает около РґРІСѓС… СЃ половиной вольт. Р’Рѕ всех рабочих условиях, РїСЂРё которых напряжение РЅР° сопротивлении остается ниже РґРІСѓС… СЃ половиной вольт, регулятор будет регулировать РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё вольт 9' Рё осуществлять быструю зарядку батареи. 8t . 4000 91 15 . , . ' 9' . Устройство согласно изобретению работает особенно благоприятно РїСЂРё вождении автомобиля, оборудованного РёРј, РІ режиме , поездка которого должна часто прерываться РЅР° перекрестках улиц, РіРґРµ преимущественно приходится преодолевать лишь короткие расстояния Рё приходится часто включать стартер. РџСЂРё таком вождении СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РРЎ потребляемый ток большой, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны условия зарядки неблагоприятные. РџСЂРё коротких периодах движения биметаллический переключатель редко достигает температуры, необходимой для включения переключателя. Поэтому динамо-машина постоянно регулируется РґРѕ более высокого напряжения, Рё аккумулятор РІРѕ время коротких периодов вождения сильно заряжается. , . , . - 111 . , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ загородных поездках 1] работает динамо-машина. РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїСЂРё нормальной скорости вращения, РїСЂРё которой даже РїСЂРё полной нагрузке напряжение РЅР° сопротивлении регулятора 15 превышает РґРІР° СЃ половиной вольта, Рё, таким образом, биметаллический переключатель 1' постоянно закрыт. 1] , . 15 1' . Внешняя температура воздействует РЅР° регулирующее устройство таким образом, что РІ холодную РїРѕРіРѕРґСѓ тепловая мощность для срабатывания биметаллического переключателя должна быть 1I гТеще, С‚.Рµ. напряжение РЅР° регулировочном сопротивлении 15 увеличивается примерно РґРѕ трех вольт, чтобы замкнуть биметаллический переключатель. Однако РёР· диаграммы следует, что, например, РїСЂРё падении нагрузки аккумулятор 078,684 достигнет значения, РїСЂРё котором регулятор тока начнет срабатывать Рё ток начнет протекать через сопротивление 15, Рё биметаллический переключатель будет нагреваться. После достаточного нагрева, 70 который занимает определенное время, Р°. часть сопротивления 22 закорочена, РІ результате чего регулятор осуществляет регулирование РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕРј значении напряжения. . 1I .. 15 . , 078,684 15 . , 70 , . 22 . Р’ ранее описанных примерах для регулирования стабилизатора напряжения используется биметаллический переключатель 75. Вместо этого параллельно сопротивлению 212 можно включить сопротивление СЃ высоким отрицательным температурным коэффициентом, причем удельное сопротивление 80 СЃ дополнительного сопротивления быстро уменьшается СЃ ростом температуры. Также само сопротивление 22 может состоять РёР· вещества, имеющего высокий отрицательный температурный коэффициент. 85 Другой СЃРїРѕСЃРѕР± управления регулятором напряжения согласно изобретению заключается РІ механическом воздействии непосредственно РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ регулятора. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан пример такого расположения РїРѕРґ углом 90В°. РќР° нем показан регулятор напряжения обычной конструкции СЃ якорем 42 угловой формы, подвешенным Рє магнитной раме 40 посредством листовой пружины 41, РѕРґРЅРѕ плечо 43, соединенное СЃ пластинчатой пружиной, выступает над сердечником 44 регулятора Рё находится РЅР° расстоянии РѕС‚ него РЅР° расстоянии заданную дистанцию РІ положении РїРѕРєРѕСЏ. Листовая рессора простирается над конечностью. 75 . , 212, 80 . 22 . 85 ( . . 3 . 90 . 42 40 41 43 44 . . Его свободный конец лежит РЅР° СѓРїРѕСЂРµ 100 45, закрепленном РЅР° магнитопроводе, стопор которого состоит РёР· биметаллического элемента. РќР°. Биметаллический стопор представляет СЃРѕР±РѕР№ намотанное полностью или частично регулировочное сопротивление, лежащее РІ токовой цепи обмотки возбудителя 105 динамо-машины. Стопор выполнен таким образом, что РѕРЅ сильнее натягивает пружину 41 РІ холодном состоянии, Рё регулятор, таким образом, способен реагировать РЅР° более высокое напряжение, чем РІ нагретом состоянии упомянутого СѓРїРѕСЂР°. , 100 45 , . . , , 105 ,. 41 , 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:55:32
: GB678684A-">
: :

678685-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB678685A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 67S,68/- 8 85'. -_, 1.-! 678.6S5 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 апреля 1951 Рі. 67S,68 / - 8 85 '. -_, 1.-! 678.6S5 : 17, 1951. в„– 8908/РЎР. . 8908/. tЗаявление, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 16 мая 1950 Рі. 16, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 35, Alc6al. :- 35, Alc6al. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ однофазных асинхронных двигателях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , 40, Уолл-стрит, РќСЊСЋ-Йорк 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр Р’ указанных Соединенных Штатах Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё метод, СЃ помощью которого должен быть выполнен 10-ат, должны быть конкретно 4описаны РІ следующих документах: заявление: - , , 40, , 5, , , , - , , , 10- , 4escribed : Настоящее изобретение относится Рє однофазным асинхронным двигателям конденсаторного типа I5 Рё, более конкретно, Рє средствам для получения повышенного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ момента Рё улучшения характеристик двигателей этого типа. - , I5 , . Однофазные асинхронные двигатели конденсаторного типа имеют главную первичную обмотку Рё вспомогательную, или конденсаторную, первичную обмотку, которые смещены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° примерно РЅР° девяносто электрических градусов РЅР° первичном элементе 26В°. двигатель, обычно статор. Конденсатор включен последовательно СЃРѕ вспомогательной первичной обмоткой, чтобы заставить ток РІ этой обмотке опережать ток РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ обмотке, РєРѕРіРґР° РѕР±Рµ обмотки подключены параллельно Рє однофазной линии Рё, поскольку токи РІ РґРІСѓС… обмотках, таким образом, различаются РїРѕ фазе Рё сами обмотки физически отключены. - , , , , 26 . , . - , . РїСЂРё его размещении развивается РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ момент. , . РџСѓСЃРєРѕРІРѕР№ момент, развиваемый РІ двигателе этого типа, зависит, среди прочего, РѕС‚ результирующего или полного реактивного сопротивления цепи вспомогательной обмотки, которая СЃРѕРїСЂ.. , , , .. состоит РёР· самой обмотки Рё серии.. .. подключенный конденсатор. Уменьшение результирующего реактивного сопротивления этой цепи увеличивает ток РІРѕ вспомогательной обмотке Рё тем самым увеличивает РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ момент. Р’ РєРѕРЅ.. . . .. Р’ обычных двигателях этого типа реактивное сопротивление 46 цепи вспомогательной обмотки можно уменьшить только Р·Р° счет увеличения размера используемого конденсатора, что уменьшает результирующее реактивное сопротивление, поскольку это емкостное реактивное сопротивление конденсатора обычно значительно превышает индуктивное реактивное сопротивление 50 для вспомогательная обмотка. , 46 , 50 . Р’ однопоточном конденсаторном двигателе или двигателе СЃ постоянным разделением вспомогательная обмотка остается постоянно подключенной параллельно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ обмотке РІРѕ время работы двигателя, Рё, таким образом, производительность приближается Рє производительности двухфазного двигателя. Однако для того, чтобы получить характеристики, точно эквивалентные характеристикам двухфазного двигателя, необходимо изменить как соотношение витков РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вспомогательной обмотках, так Рё величину емкости РІ цепи вспомогательной обмотки, С‚. каждую скорость двигателя. Это, конечно, непрактично, РЅРѕ РІ конденсаторном двигателе СЃ РґРІСѓРјСЏ значениями приближение Рє этим теоретическим характеристикам достигается Р·Р° счет уменьшения эффективного значения емкости РІРѕ вспомогательной обмотке, РєРѕРіРґР° двигатель 70 набирает скорость, либо Р·Р° счет сокращения вынуть дополнительный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ конденсатор или изменить напряжение РЅР° конденсаторе СЃ помощью автотрансформатора. Таким образом, РІ двигателе СЃ двухзначным конденсатором для запуска используется относительно высокая 76 емкость, Р° уменьшение емкости РІ условиях работы уменьшает потери двигателя РЅР° холостом С…РѕРґСѓ РїСЂРё заданном РїСѓСЃРєРѕРІРѕРј моменте или позволяет получить повышенную РїСѓСЃРєРѕРІСѓСЋ мощность. крутящий момент без превышения заданных потерь РЅР° холостом С…РѕРґСѓ. -, -, , 55 , - . - , , 60 , , . , , , - , 70 , -. , , 76 , - ' , . Это часто важно, поскольку потери холостого С…РѕРґР° часто являются ограничивающим фактором РїСЂРё определении номинала конденсаторного двигателя. Однако использование двигателя СЃ РґРІСѓРјСЏ конденсаторами номиналом 85 часто нежелательно, поскольку РѕРЅРѕ требует дополнительных затрат РЅР° дополнительный конденсатор или автотрансформатор, Р° также РЅР° переключатель или реле для изменения значения емкости 90. . - . -' 85 , , -, 90 . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать однофазный конденсаторный двигатель СЃ повышенным пусковым моментом РїРѕ сравнению СЃ обычными двигателями 95 без необходимости увеличения типоразмера . .' С„. '' -1" Рє. - , , 95 . ' .' . '' -1" . 678,685 конденсатора или РІ котором размер конденсатора, необходимый для получения заданного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ момента, уменьшен. 678,685 , . Другой задачей изобретения является создание однофазного конденсаторного двигателя, РІ котором индуктивное реактивное сопротивление вспомогательной обмотки увеличено РїРѕ сравнению СЃ обычным двигателем, так что результирующее реактивное сопротивление цепи вспомогательной обмотки уменьшено, таким образом позволяя получить увеличенный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ момент без увеличения размера конденсатора или уменьшить размер конденсатора, необходимый для заданного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ момента. - , , - , . Дополнительной целью изобретения является создание конденсаторного двигателя однозначного типа, РІ котором результирующее реактивное сопротивление цепи вспомогательной обмотки увеличивается РїСЂРё переходе двигателя РѕС‚ режима запуска Рє рабочему состоянию Р·Р° счет уменьшения индуктивного реактивного сопротивления самой вспомогательной обмотки, таким образом получая эффект, аналогичный эффекту уменьшения эффективной емкости РІ цепи Рё получения характеристик, приближающихся Рє характеристикам двигателя СЃ двухзначным конденсатором, РЅРѕ без дополнительных затрат. , - , . РЎ учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение заключается РІ однофазном асинхронном двигателе, содержащем относительно вращающиеся первичный Рё вторичный элементы, РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ первичную обмотку Рё вспомогательную первичную обмотку, расположенную РІ соответствующих физически смещенных пазах СЃ открытыми концами РІ первичном элементе, пазах РІ котором только указанная вспомогательная обмотка расположена РїРѕ существу закрытой магнитным материалом, чтобы обеспечить РїРѕ существу полный магнитный путь или цепь РІРѕРєСЂСѓРі указанной вспомогательной обмотки РІ каждом пазу, тем самым увеличивая индуктивное реактивное сопротивление вспомогательной обмотки Рё конденсатора, соединенного последовательно СЃРѕ вспомогательной обмоткой. , указанный двигатель предпочтительно содержит элемент статора Рё элемент ротора, причем элемент статора включает РІ себя сердечник статора СЃ пазами, РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ первичную обмотку Рё! вспомогательную первичную обмотку, расположенную РІ пазах сердечниР