Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14605
.txt 678381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678381A
[]
ПАРЕНТИ' КОНКРЕТНЫЕ( I6ON ' ( I6ON Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 26, 1949. : . 26, 1949. № 22 183/49. . 22 183/49. -кг/; Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. - /; : . 3, 1952. \ \ ,/ (В соответствии с этой заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов, Спецификация была открыта для публичного ознакомления 1 декабря 1946 года. 7, 1950). \ \ ,/ ( , 91 , 1907 1946 . 7, 1950). Индекс при приемке.:---Класс 116, Ал. .:--- 116, . ( ')' ',81PEC [ ('-()' Дозирующий и смесительный клапан, СПЕЦИФИКАЦИЯ № 678,381 ( ')' ',81PEC [ ('-()' . 678,381 По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1949 года, настоящая заявка была подана от имени - , корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, Кэнфилда, 17(1) 1949 - , , , , Штат Огайо, Соединенные Штаты Америки. , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, Лот Ифарх, 953 26653/1(6)/3393 150 2/53 1 пример. В аппаратах такого типа крайне желательно осуществлять передачу газированной жидкости из питающей магистрали в стакан потребителя с минимальной потерей времени на поглощенный газ, чтобы обеспечить питье адекватной и приемлемой степени карбонизации и это справедливо независимо от того, подается ли жидкость в исходном состоянии или она смешана с ароматизирующими экстрактами или сиропами в процессе дислинзирования. Потери карбонизации всегда представляли серьезную проблему при дозировании газированных жидкостей и особенно усугублялись при смешивании газированной жидкости с некоторыми другими жидкими продуктами в процессе дозирования. Итислхель римар. , , 953 26653/1(6)/3393 150 2/53 1 . ' ' . . . Целью данного изобретения является обеспечение улучшенного раздаточного клапана и крана для подачи газированной жидкости в систему с минимальными потерями карбонизации при перекачке жидкости из линии подачи в стакан потребителя. Другой целью изобретения является создание усовершенствованного раздаточного крана для газированных жидкостей, который работает как с закрытым запорным клапаном, так и без него, чтобы перекачивать такие жидкости с помощью нуиа-рилла или масляной нити или олилти о ил. : ' . ( ( ( (; . освещено описание плитки с обозначением )(' 1 . (' ( ) - желаемые характеристики в отношении раздачи напитков , указанные выше, но которые действуют адекватно 66 в таких экстракт ароматизатора напитка или без снижения карбонизации. )(' 1 . (' ( -- - 66 ; - . Еще одной целью изобретения является создание улучшенной формы и дозирования. Кран также работает с удаленно расположенными совмещенными спиральными клапанами для разлива газированной жидкости и ароматизирующих сиропов или экстрактов для использования, например, в автономных ()e115i 110 . 75 - ]' . t0o . ()e115i 110 . 75 Еще одним объектом изобретения является создание усовершенствованного смесительного крана, состоящего из: единой саморегулирующейся конструкции, с помощью которой либо нефиксированная жидкость, либо выбранная жидкость и другая жидкость могут быть дозированы в например: . или ( . : - ( ( nrixtÄire 80 : . ( . В соответствии с изобретением, клапан для раздачи (арбонированной 85 и других жидкостей под давлением) включает в себя похожий на корпус корпус, имеющий хранилище, а также напорный хламидатор и ограниченный доступ. между плиткой; , 9O ., . '. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( . , ( 85 . . , )- , . ) - ; , 9O ., . '. - 67i3 --81 - - -_: - ' 678,3S1 slДата подачи заявки и подачи Полная спецификация: август. 26, 1949. 67i3 --81 - - -_: - ' 678,3S1 : . 26, 1949. № 22183/49. . 22183/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. (В соответствии с этой заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов, Спецификация была открыта для публичного ознакомления 1 декабря 1946 года. 7, 1950). ( , 91 , 1907 1946 . 7, 1950). Индекс при приемке:-Класс 116, Ал. :- 116, . (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( Дозирующий и смесительный клапан , АРТУНР ЛЕОНАРД САДЛЕЛР, британский подданный, из , 44, , , 2, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, как в частности, описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к области раздачи жидкостей и, более конкретно, к усовершенствованным клапанам и кранам для раздачи либо газированных жидкостей, таких как пиво или газированная вода, либо смесей газированной воды и ароматизирующих сиропов. , например, имбирный эль и напитки с колой. В аппаратах такого типа крайне желательно осуществлять передачу газированной жидкости из питающей магистрали в стакан потребителя с минимальными потерями поглощенного газа, чтобы обеспечить напиток адекватной и приемлемой степени карбонизации, и это действительно так. несмотря на погоду. жидкость подается в исходном виде или смешивается с вкусовыми экстрактами или сврупами в процессе дозирования. , , , , 44, , , 2, ( , . : , , , ( , . ' . . Утрата карбонизации всегда представляла собой серьезную проблему при выдаче газированных жидкостей и особенно усугубляется, когда в процессе выдачи происходит смешивание газированной жидкости с какой-либо другой жидкостью. Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного раздаточного клапана и крана для подачи газированных жидкостей, в котором при передаче жидкости из линии подачи в стакан потребителя теряется минимум карбонизации. Другой целью изобретения является создание усовершенствованного раздаточного устройства для газированных жидкостей, которое работает как с тесно подсоединенным запорным клапаном, так и без него, для выдачи таких жидкостей с минимальным снижением газообразования. . - ' . - . При выдаче газированных напитков, которые обычно хранятся и подаются под значительным давлением, следует понимать, что давление жидкости должно быть уменьшено, прежде чем она выйдет из сопла раздаточного крана o50, поскольку в противном случае чрезмерное перемешивание, которое происходит в стакане, вызывает чрезмерное пенообразование и рассеивание углекислого газа. Для достижения такого подходящего снижения давления было предложено 55 предусмотреть ограниченные каналы достаточной длины в раздаточном клапане или кране и обеспечить протекание жидкости через такие каналы перед выпуском. o50 . - 55 , . Дополнительной целью изобретения является 60 создание улучшенного раздачно-смесительного крана, имеющего желаемые характеристики в отношении раздачи газированных напитков, упомянутых выше, но способного адекватно смешивать 65 такой ароматизирующий экстракт или сироп напитка без снижения карбонизации. 60 65 . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного крана для смешивания и выдачи, который имеет удаленно расположенные регулирующие клапаны подачи как для газированной жидкости, так и для ароматизирующих сиропов или экстрактов, например, для использования в автоматическом раздачном оборудовании. 75 70 , . 75 Еще одной задачей изобретения является создание усовершенствованного раздаточного крана единой автономной конструкции, с помощью которого либо несмешанную газированную жидкость, либо выбранную смесь такой жидкости и другой жидкости можно раздавать быстрым и более или менее автоматическим способом. . - 80 . В соответствии с настоящим изобретением клапан для раздачи газированных 85 и других жидкостей под давлением содержит а. блочный корпус, имеющий камеру хранения, уравнительную камеру и ограниченный проход, устанавливающий сообщение между указанными камерами, камеру хранения 90 0' 68,3881, в которую жидкость под давлением приспособлена для подачи через отверстие подающего трубопровода в камеру , расположенный по существу в центре корпуса и снабженный по меньшей мере одним плунжерным клапаном с ручным управлением, который проходит наружу корпуса и регулирует поток жидкости из камеры хранения в ограниченный проход и уравнительную камеру, которая расположено рядом с одной стенкой корпуса, имеет неконтролируемое входное отверстие из ограниченного прохода и неконтролируемое выходное отверстие в указанной стенке корпуса, при этом выходное отверстие имеет большую площадь, чем входное отверстие, и не совмещено с ним, так что жидкость, текущая к В уравнительной камере давление снижается до атмосферного и выводится через выпускное отверстие под действием силы тяжести. , 85 , . - , , 90 0' 68,3881 , - , , , , , , , . Предпочтительно, раздаточный клапан также содержит средства для смешивания ароматизирующего сиропа или любого одного или нескольких различных ароматизирующих сиропов с жидкостью, выпускаемой через выпускное отверстие уравнительной камеры; такие средства смешивания могут содержать один или несколько управляемых клапаном каналов, которые сформированы внутри и в продольном направлении корпуса снаружи 3() камеры хранения, при этом каждый канал содержит плунжер, который проходит через и за пределы пластины, расположенной внутри и продолжающейся в соответствующее концентрическое выпускное отверстие. из уравнительной камеры. Плунжер может иметь увеличенную головку, которая садится на внешний конец трубки и закрывает его, а выпускное отверстие уравнительной камеры может быть выполнено на внешнем конце чашки, горловина которой закреплена на внешней стенке упомянутой трубки. камера; кроме того, каждый плунжер в канале для сиропа может приводить в действие рычаг, расположенный на корпусе и приспособленный для управления соответствующим плунжерным клапаном для управления потоком жидкости под давлением в ограниченный канал, при этом клапан управления жидкостью открывается. до и после клапана управления сиропом. , , , ; 3() , , . ; , - , , , . За счет расположения клапана регулирования сиропа на выходе из уравнительной камеры и закрытия указанного клапана до соответствующего клапана регулирования жидкости обеспечивается тщательное перемешивание жидкости и сиропа и весь сироп смывается вокруг клапана, регулирующего сироп. жидкостью, которая продолжает вытекать из уравнительной камеры после закрытия последнего клапана. , , - , mix56 - . . Для того чтобы изобретение можно было легче понять и реализовать на практике, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично 66° в сечении, смесительного и дозирующего клапана. , , - 1 - , 66 , . Фигура 2 представляет собой вертикальный разрез по линии - Фигуры 1; Фигуры 3 и 4 представляют собой горизонтальные разрезы по линиям - и - Фигуры 2 соответственно; и Фигура 5 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 2, модифицированной или альтернативной конструкции. 2 - 1, 3 4 - - 2, ; 5 2, . Клапанный узел, показанный на рис. . 1
-4, -4, содержит единый цилиндрический блок 10 из некоррозионного материала, например, такого как нержавеющая сталь, который утоплен в точке 11 в его боковой стенке для поддержки на внешнем свободном конце трубчатой опоры 12. Как показано на фиг. 80-2, верхний и нижний концы блока, как правило, горизонтальны и параллельны, и от его верхнего конца вниз проходит отверстие 13, в которое с возможностью скольжения вставлена заглушка 14, причем та же самая 85 жестко закреплена в ней с помощью установочный винт 15. На внешней периферии заглушки 14 выполнена кольцевая канавка 16, которая совмещена с проходом 17, выполненным в блоке 10, и каналом 90, сообщающимся с вертикально расположенным коническим отверстием 18, также выполненным в блоке 10. Коническое отверстие 18 проходит вверх из увеличенной выемки 19, образованной в нижней стенке блока 95 10. Это последнее углубление закрывается пластиной 20, имеющей резьбовое отверстие 21, в которое вставлена резьбовая головная часть 22 конической ограничительной пробки 23, корпусная часть которой вставлена 100 в коническое отверстие 18. 75 10 - , , 11 12. 80 2, 13 14, 85 15. 14 16 17 10 90 ' 18 10. 18 19 95 10. 20 21 22 23, 100 18. Нижний конец пробки 14 отстоит вверх от нижнего конца канала 13, образуя пространство 24, в которое сбрасывается газированная вода, подаваемая по 105 трубопроводу 25, проходящему через трубчатый элемент 12. Для предотвращения утечки воды из пространства 24 мимо пробки 14 предусмотрено множество уплотнительных колец 26, которые вставлены в кольцевые канавки 110, выполненные в боковой стенке пробки 14. Пробка 14 снабжена тремя проходящими в продольном направлении, но диаметрально связанными отверстиями, в каждое из которых вставлен плунжер клапана, имеющий 115 хвостовик 27 и увеличенную головную часть 28, снабженную уплотнительным кольцом для предотвращения утечки через верхнюю часть пробки 14, как будет показано ниже. Быть понятым. К нижнему концу каждой из частей 27 хвостовика 120 жестко прикреплена втулка 29, имеющая плоскую кольцевую верхнюю поверхность, в которой выточена кольцевая канавка для частичного приема уплотнительного кольца типа О и верхней поверхности этого уплотнительного кольца 125. приспособлен для прилегания к нижней поверхности заглушки 14, как показано на рисунке 1. 14 13 24 105 25 12. 24 14, 26 110 14. 14 having115 27 28 14, . 120 27 29 125 14 1. Заглушка 1А снабжена между ее верхним и нижним концами диаметрально проходящим отверстием 30 078,381 3, которое на своих концах сообщается с канавкой 16, поскольку хвостовики 27 плунжеров клапана имеют меньший диаметр, чем продольные отверстия 6, выполненные в заглушке. 14 будет очевидно, что при движении вниз любого из трех плунжеров клапана и последующем отделении любого из гильз 29 от нижней поверхности пробки 14 вода под давлением в пространстве 24 пройдет вверх в канал 3, оттуда в канавку 16, затем через проход 17 и затем через зазор между отверстием 18 и заглушкой 23 в пространство 19. Три плунжера клапана, вставленные с возможностью скольжения в плунжер 14, смещаются в верхнее положение или положение закрытия клапана с помощью винтовых пружин 31, которые сжимаются между нижней стенкой полости 24 и гильзами 29. 1A borel30 078,381 3 16 27 6 14 29 14 24 3, 16, 17, 18 23 19. 14 31 24 29. Блок 10 дополнительно снабжен парой проходящих в продольном направлении отверстий 32 на диаметрально противоположных сторонах отверстия 13 для установки с возможностью скольжения плунжеров 33 клапана, и, как показано на фиг. 1, отверстия 32 увеличены на своих верхних концах, как показано позицией 34, и на их нижние концы, как показано на 3.5. Верхний конец каждого плунжера 33 имеет головку, как показано, и между головкой и нижним концом расширения 34 канала имеется уплотнительная оболочка 36 и винтовая пружина 37, благодаря чему плунжер подталкивается в крайнее крайнее положение и благодаря чему скользящий стык между плунжером и блоком 10) герметизирован от утечки жидкости. 10 32 13 33 1 32 34 3.5. 33 , , 34 36 37 p1unger 10) . Нижнюю концевую часть каждого из плунжеров 33 на концентрическом расстоянии от него окружает трубчатый клапанный элемент 38, жестко прикрепленный к блоку 10 и зависящий от него и жестко прикрепленный к нижнему концу каждого из плунжеров 33 ниже нижнего конца трубка 38 представляет собой головку 39 клапана, которая имеет 46 плоскую кольцевую верхнюю поверхность, в которой обработана кольцевая канавка для частичного приема уплотнительного кольца клапана, которое приспособлено для зацепления с плоской нижней торцевой поверхностью трубки 38. Витая пружина 37 подталкивает плунжер 33 вверх, а уплотнительное кольцо 40 входит в зацепление под давлением с нижним концом трубки 38. Расширение 35 канала снабжено сообщающимся каналом 41, сформированным в блоке 10 и соединенным с такими каналами (по одному на каждое из расширений 35 канала) каналы 42 и 43, также размещенные в трубчатом элементе 12. Следует понимать, что на практике трубопроводы 42 и 43 будут заполнены желаемым ароматизирующим экстрактом напитка под давлением так, что при движении вниз любого из плунжеров 33 тот или иной ароматизирующий экстракт будет выбрасываться через один из каналов 41. соединенный элемент 35 расширения проходного отверстия и связанный с ним клапан, состоящий из элементов 38 и 40. 33 38 10 33 38 39 46 38. 37 33 40 38. , 35 41 ' 10 ( 35) 42 43 12. 42 43 33 41, - 35 38 40. В подходящем отверстии, образованном в пластине 20, жестко закреплена чашка 44, 70 с открытым дном, нижний конец которой окружает нижний конец трубки 38, и следует понимать, что аналогичная чашка будет предусмотрена для дублирующего вытяжного клапана. работает на противоположной стороне 75-го собрания. Следует также особо отметить, что чашка 44 имеет значительную глубину и что вытяжной клапан 39, 40 расположен на значительном расстоянии ниже пространства 19. Пластина 20 имеет 80 множество отверстий 45. 20 - 44, 70 38 75 . 44 39, 40 19. 20 80 45. Например, к диаметрально противоположным боковым краевым частям верхней поверхности блока 10 с помощью винтов 4G жестко прикреплена пара опор 47, 85, которые имеют отверстия для поддержки концов шарнирного пальца 48. На штифте 48 шарнирно установлены три рычага управления 49 и 51, каждый из которых имеет ручку управления на верхнем конце, как показано, и каждый из 90 приспособлен для независимого управления. Каждый из нижних концов рычагов 49-51 снабжен ножкой 52 для зацепления с верхней поверхностью заглушки 14 или верхней поверхностью блока 101, в зависимости от случая 9'5, для ограничения наклонного движения назад. Рычаги и нижние концы рычагов дополнительно снабжены встроенными кулачковыми поверхностями 52а для приведения в действие различных плунжеров клапана при наклонном движении рычагов вперед. 10 4G, , 47 85 48. 48 49, 51, , , 90 . 49-51 52 14 ' 101, 9'5 , 52a . Таким образом, нижняя или базовая часть рычага 50 сделана достаточно узкой, так что его кулачковая поверхность 52а входит в зацепление только со средним из плунжеров 28 водяного клапана, расположенных 105 в пробке 14. Основание рычага 51 расширено, как показано на рисунке 1, и снабжено парой разнесенных цельных кулачковых элементов для зацепления и управления как одним из плунжеров 28 бокового водяного клапана 110, так и одним из плунжеров 33 клапана сиропа. . Следует понимать, что рычаг 49 идентичен рычагу 51, за исключением того, что выпуск воздуха осуществляется в противоположной руке: , 50 52a 28 105 14. 51 , - 1, 110 28 33. 49 51 , : так что другой из плунжеров бокового водяного клапана 15 и другой из плунжеров клапана для сиропа могут быть приведены в действие одновременно. valvell5 . На практике две кулачковые поверхности на рычагах 49 и 5,1 сформированы и/или относительно ориентированы так, что при перемещении любого из этих рычагов 1,20 вперед сначала открывается соответствующий водяной клапан, после чего открывается соответствующий клапан сиропа и при возвращении рычагов в положение «выключено» клапаны 125 для сиропа закрываются перед клапанами для воды, чтобы обеспечить возможность тщательного промывания выпускных отверстий клапана для сиропа после каждого его использования. 49 5,1 / 1.20 , " -- - 125 . Для завершения сборки клапана 139 G7S,'3S], показанного на рисунках 1-4, выпускную воронку 52, конической формы крепят к нижнему концу блока 10, а колпачковый элемент 53 крепят к верхнему концу 6. из сказанного. блок 10 для размещения оснований рычагов 49-51 и шарнирного пальца для них. Подходящие пазы J54 выполнены в колпачке 53 для обеспечения перемещения рычагов 49-51. valvel39 G7S,'3S] 1-4, - 52, 10 53 6 . 10 49-51 - . J54 53 49-51. В процессе работы блок 10 клапанного узла установлен на трубчатой опоре 12 таким образом, что главная ось клапанного узла расположена вертикально и так, чтобы рычаги 49-51 были перемещены в сторону оператора при раздаче. связанные жидкости. Если предположить, что источник газированной воды подсоединен к трубопроводу а25, а различные ароматизирующие сиропы будут подаваться под давлением к трубопроводам 42 и 43, то будет очевидно, что если требуется подавать только газированную воду, то же самое можно сделать, перемещая только рычаг 50. Когда требуется выдать смешанный напиток из газированной воды и одного или другого ароматизирующего сиропа, один или другой из рычагов 49 или 51 перемещают для выдачи газированной воды и сиропа в заранее определенных пропорциях. , 10 12 49-51 -15 . a25 42 43 50. , 49 .51 . Дозирование контролируется относительными размерами отверстий клапанов или давлением, прикладываемым к соответствующим жидкостям; как будет понятно. ; . Большое пространство 19, предусмотренное в нижнем конце блока 10, имеет чрезвычайно важное значение для работы клапана по изобретению, поскольку оно фактически обеспечивает уравнительную камеру, благодаря которой газированная вода выходит с высокой скоростью мимо ограничительной пробки 23. рассеивается, тем самым снижая давление газированной воды практически до атмосферного давления и уменьшая турбулентность и пенообразование в воде. 19 10 , , 23 , - - . Последней характеристике способствует еще один факт, что при нормальной работе клапана уравнительная камера 1,9, а также чашки 44 быстро по существу заполняются водой очень скоро после открытия. водяной клапан или клапаны так, чтобы быстрогазированная вода, выходящая из ограниченного прохода между пробкой '23 и стенками скважины 18, захватывалась массой воды, содержащейся в камере 19. - 1,9 44 . '23 18, 19. Попадание высокоскоростного потока в объем захваченной воды снижает скоростной напор газированной воды до нуля без потери карбонизации. . Из уравнительной камеры 19 вода легко падает под действием силы тяжести через отверстия 456 и через открытые нижние концы чашек 44 мимо нижних концов 66 клапанных элементов 39 сиропа, и вода легко, но уверенно вытекает из воронки 52b в потребительское стекло. Значительные площади поперечного сечения кольцевых отверстий в нижней части чашек 44 значительно больше, чем 70 кольцевого отверстия, предусмотренного между отверстием 18 и пробкой 2.3, так что в пространстве 19 и пробке 2.3 не может возникнуть заметного давления. поскольку такие кольцевые отверстия на нижних концах чашек 44 находятся значительно ниже плоскости пластины 20, практически вся сливаемая вода будет выходить через чашки 44. Это обеспечивает не только адекватную промывку и перемешивание всего сиропа 80, выпускаемого из клапанных элементов 39, но также максимальное сохранение карбонизации в воде. 19 456 44 66 39 52b ' . - - 44 70 18 2.3 - 19 ' 44, - 76 20, 44. 80 39 . Также было обнаружено, что потеря карбонизации дополнительно снижается за счет предотвращения резких изменений направления потока газированной воды после того, как она покидает ограничительный канал и снижается до атмосферного давления. После снятия давления с воды тенденция газа к выходу из нее становится гораздо более выраженной. В описанном и показанном клапане резких изменений направления потока можно избежать, позволяя воде падать по существу прямо в стакан покупателя. - 8f5 . 90 . , 95 ' . Следует также отметить, что еще одной функцией чашек 44 является обеспечение запасенных объемов воды, которые после закрытия клапанов для сиропа и воды сливаются вниз вокруг клапанов для сиропа, чтобы тщательно промыть их и очистить любые пятна сиропа от внутренняя поверхность воронки 52b. 44 , ' 52b. В альтернативной конструкции клапана 105, показанной на фиг. 5, в клапанный узел, показанный на фиг. 1-4, включено устройство для впрыскивания высокоскоростного потока газированной воды вертикально вниз через воронку 52b 110 с целью осуществления смешивания. и вспенивание в стакане покупателя, что в некоторых случаях желательно. Для этой цели предусмотрена пластина 20'1, которая обычно соответствует -ptaTST0 на - 11.5, рисунках 1.-4, но которая снабжена средствами для поддержки - расположенной в центре сужающейся трубки 56, имеющей высокоскоростное сопло 5Z - предусмотренное в его нижнем конце. Блок 10 имеет отверстие 58 для приема 120а. небольшая трубка 591, которая проходит вниз через уравнительную камеру 19 и сообщается с открытым верхним концом трубки 56. Предусмотрена заглушка 14', идентичная во всех отношениях заглушке 125 14 на фиг. 1-4, за исключением дополнительного отверстия 60 для установки с возможностью скольжения шатуна 61. К нижнему концу стержня 61 и помещенному в пространство 24 прикреплен клапанный элемент 629, который несет на своем нижнем конце уплотнительное кольцо 63. 105 5, 1-4, 52b 110 - ' . , 20'1 -ptaTST0 - 11.5 1.-4, - 56Thaving 5Z- . 10 58 120 . - 591 19 56. 14' 125 14 1-4 60 61. 61 24 629 l3Q 678,381 63. При перемещении стержня 61 и клапанного элемента 62 вверх отверстие, ведущее в трубку 59, открывается, и газированная вода 6 под давлением может проходить непосредственно из пространства 24 вниз из сопла 57. Давление жидкости в пространстве 24 обычно удерживает клапанный элемент 62 и уплотнительное кольцо 63 в плотно закрытом положении. 61 62 59 6 24 57. 24 62 63 . Измененная форма центрального рабочего рычага 501 используется для обеспечения соединения между этим центральным рычагом и стержнем 61, посредством чего стержень перемещается вверх, когда рычаг 301' наклонен назад4 из своего вертикального положения (на рычаге 501 нет упора для ног). но при этом наклон вперед рычага 501 не приведет к перемещению стержня 61, а приведет к открытию плунжера 28 соответствующего водяного клапана, как и раньше. Требуемое соединение с потерей хода между рычагом 501 и стержнем 61 состоит из шарика 64 на верхнем конце стержня 61, движущегося в дугообразной канавке (6, образованной в рычаге 501', и прорези 66 для приема верхней концевой части). стержня 61 при вращении рычага. Должно быть очевидно, что клапанный узел, сконструированный согласно рисунку 5, работает обычным образом, как и клапан, показанный на рисунках 1-4, и когда необходимо обеспечить высокоскоростную водную струю, необходимо только переместить центральный рычаг S0f назад. из вертикального положения, чтобы тем самым открыть клапан 62 и уплотнительное кольцо 63. 501 61 301' backward4 ( 501) 501 61 28 . 501 61 64 61 (;6 501' 66 61 . 5 1-4 S0f 62 63. Регулируемая ограничительная пробка 23 также может использоваться для определения скорости потока газированной воды, как будет понятно, и эта скорость потока будет более или менее постоянной независимо от степени открытия любого из трех водяных клапанов за пределами определенная минимальная степень. Такое расположение обеспечивает постепенное снижение давления воды при всех рабочих условиях без разбрызгивания или ударов, так что потери углекислоты минимальны независимо от того, подается ли только вода или смесь воды и ароматизирующего сиропа. 23 , . , , , . Кулачковые поверхности на рычагах D9-61 и 501 предпочтительно сформированы так, что рычаги остаются либо в полностью закрытом положении, либо в полностью открытом положении, в которое они были перемещены в последний раз. Следовательно, когда любой рычаг находится в полностью открытом положении, оператор может наполнить большое количество стаканов за короткий период времени, поскольку у него будут обе руки, чтобы манипулировать стаканами и обращаться с ними. D9-61 501 . , , . Должно быть очевидно, что здесь 06 предусмотрен улучшенный сливной и смесительный кран, который решает первоначально поставленные задачи. Прежде всего, особенности конструкции клапанного узла направлены на дозирование газированных жидкостей, либо только воды 70, либо смеси воду и ароматизирующий сироп таким образом, чтобы привести к небольшой потере углекислого газа в воде или жидкости. Клапанный узел по настоящему изобретению дополнительно предназначен для адекватного смешивания с раздаваемой водой 75 подходящего вкусоароматического экстракта или сиропа без заметной потери углекислоты в воде и без перекрестного загрязнения, когда в одном и том же клапанном узле 80 выдается множество различных сиропов. Изобретение также обеспечивает узел дозирующего и смесительного клапана, имеющий эффективное практическое применение, который является прочным по своему характеру и способен работать в течение длительного периода времени без регулировки или технического обслуживания. 06 , , 70 , . 75 80 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:48:04
: GB678381A-">
: :
678382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678382A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в плугах или связанные с ними. . Мы, компания из Стамбермилла, Стоурбридж, графство Вустер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и компания , зарегистрированная по адресу компании и являющаяся британским субъектом, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям лемехов или относится к ним и касается лемехов того типа, который снабжены отдельно выполненным рабочим носиком или наконечником, который приспособлен для снятия и замены в случае износа или повреждения. , , , , , , ' , , , :- . При использовании лемехов вышеупомянутого типа до сих пор возникали значительные трудности при снятии рабочей головки или наконечника, когда это необходимо, и целью настоящего изобретения является создание улучшенного лемеха вышеупомянутого типа, который позволяет легко и быстро снимать и заменять лемехи. рабочего носа или кончика, когда это необходимо. . Согласно изобретению предложен лемех упомянутого выше типа, в котором основная часть лемеха выполнена на выступающем вперед конце с выемкой и в котором отдельно сформированная рабочая носовая часть или наконечник снабжена направленным назад хвостовиком, который является ответным к вышеупомянутой выемке и который приспособлен для взаимодействия с упомянутой выемкой в сопрягающемся отношении, и в котором основная часть лемеха образована поперечной канавкой, которая открывается в вышеупомянутую выемку и в которой нос или кончик выполнен с поперечная канавка, которая приспособлена для совмещения с поперечной канавкой в основном корпусе лемеха, когда хвостовик и выемка находятся в правильном сопрягаемом положении, и в которой упомянутые канавки при совмещении служат для приема штифта для фиксации носовой части внутри выемки. отличающийся тем, что поперечная канавка в основном корпусе лемеха удлинена в переднем направлении и ограничена прямой вперед и наклоненной вниз поверхностью, благодаря чему можно преодолеть фиксирующее действие пальца и легко и быстро снять нос или наконечник с основной корпус лемеха, когда это необходимо, путем приложения разделительного усилия между носом или кончиком лемеха и корпусом лемеха. . Настоящее изобретение также относится к лемеху, конструкция которого по существу описана ниже. . Далее будет описан вариант осуществления изобретения с конкретными ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку лемеха плуга в соответствии с изобретением в рабочем состоянии; Фигура 2 представляет собой вид, в целом аналогичный фигуре 1, но показывающий рабочую носовую часть или наконечник, отделенный от основного корпуса лемеха; Фигура 3 представляет собой план Фигуры 2; Фигура 4 представляет собой поперечное сечение в плоскости, обозначенной линией 4... :- 1 ; 2 1 ; 3 2 ; 4 - 4... 4, Фиг.1, если смотреть в направлении стрелок к указанной линии; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе выступающей вперед концевой части основного корпуса; Фигура 6 представляет собой вид с торца съемного носа или кончика; Фигура 7 представляет собой вид в перспективе в увеличенном масштабе, показывающий способ крепления съемной носовой части или наконечника к основному корпусу лемеха; Фигура 8 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 7, но иллюстрирующий способ отсоединения съемного носа или кончика по мере необходимости; и фиг. 9 представляет собой фрагментарный вид сбоку на передний конец основного корпуса лемеха. 4, 1, ; 5 ; 6 - ; 7 ; 8 7 ; 9 . На чертежах подобные ссылочные позиции обозначают аналогичные детали на нескольких видах. . Согласно проиллюстрированному варианту осуществления изобретения основная часть 10 лемеха снабжена на выступающем вперед конце выемкой 10а по существу -образной формы на виде сбоку, более широкий конец которой обращен вперед и внутрь и более узкий конец которого закруглен. Эта выемка 10а образована вокруг ее внутренней ограничивающей поверхности с расположенным по центру выступающим внутрь ребром 10b, по существу, -образной формы в поперечном сечении, которое пересекается рядом с более узким концом выемки 10а удлиненной поперечной канавкой 10с, имеющей вперед и наклон лица вниз 100c. Угол наклона этой наклонной поверхности 100с таков, что ширина выемки на переднем конце канавки 10с больше. ширину на заднем конце канавки 10с на величину, равную 1/2 длины поверхности 100с, взятой между перпендикулярами, то есть согласно рисунку 9, если "" - ширина сзади конце выемки, а "" - длина наклонной поверхности 100c между перпендикулярами, тогда ширина на переднем конце канавки 10c равна ±. 10 10a - , . 10a 10b - 10a 10c 100c. 100c 10c . 10c 1/2oth 100c - , , 9, "" , "" 100c 10c ±. 20 Вышеупомянутая выемка 10а приспособлена для сопряжения с хвостовиком дополняющей формы, который выступает из заднего конца отдельно выполненной рабочей носовой части или кончика. 11, причем хвостовик имеет канавку 11b -образной формы в поперечном сечении, которая соответствует ребру 10b, связанному с выемкой 10a в основном корпусе 10 лемеха. 20 10a . 11, 11b - & 10b 10a 10 . Хвостовик 11а имеет закругленный конец, приспособленный для установки в закругленный внутренний и более узкий конец выемки 10а. 11a 10a. Хвостовик 11а также снабжен вдоль верхней и нижней сторон поперечными канавками , аналогичными поперечной канавке 10c в основном корпусе 10 лемеха, примыкающем к заднему концу выемки, причем упомянутые канавки расположены так, что канавка лежит который обращен к ограничивающей поверхности, включающей канавку 10с, немного не совмещен с упомянутой канавкой 10с, когда хвостовик правильно установлен внутри канавки 10а. 11a 10c 10 , 10c 10c 10a. Съемная носовая часть или наконечник 11 прикрепляется к основному корпусу 10 лемеха путем вставки хвостовика носовой части или наконечника 11 в выемку 10a, при этом ребро 10b входит в канавку хвостовика до конца хвостовика. 11а находится в закругленном конце выемки 10а. Когда хвостовик правильно установлен в выемке 10а, как указано выше, канавки 10с и лежат почти совмещены, и штифт из мягкого железа 12 (см. Рисунок 7) вставляется и вставляется в нужное положение с помощью молотка, таким образом фиксируя нос или наконечник 11 к основному корпусу 10 лемеха. 11 10 11 10a 10b 11a 10a. 10a 10c 12 ( 7) , 11 10 . В случае износа или повреждения носовой части или наконечника 11 и желательной ее замены долото 13 вводится между концом основного корпуса 10 лемеха и тем плечом , которое расположено на заднем конце хвостовика . Приведение в движение долота 13, как указано выше, оказывает расклинивающее усилие, в результате чего штифт 12 движется вниз по поверхности 100с до тех пор, пока штифт 12 и носок или кончик 11 не смогут свободно выйти из выемки 10а. Штифт 12 извлекается неповрежденным. 11 13 10 . 13 12 100c 12 11 10a. 12 . Затем хвостовик сменного носа или наконечника 11 вставляется и закрепляется, как описано выше, с помощью того же штифта 12. 11 12. Следует понимать, что наличие противоположных канавок в хвостовике позволяет вставлять хвостовик любой стороной вверх. . Понятно, что зацепление ребра 10b в дополнительной канавке 1b препятствует любой тенденции к скручиванию между носовой частью или кончиком 11 и основным корпусом 10 лемеха. 10b 11 10 . При желании выемка может быть снабжена более чем одним ребром, а дополнительный хвостовик - соответствующим количеством канавок. . Следует понимать, что лемех плуга в соответствии с изобретением позволяет легко и быстро снимать и заменять переднюю часть или наконечник в поле, если это необходимо, относительно неквалифицированным персоналом. . Следует также отметить, что изобретение увеличивает срок службы лемеха и обеспечивает экономию при его использовании, поскольку в случае износа или повреждения требуется замена только относительно небольшой и недорогой детали. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:48:06
: GB678382A-">
: :
678383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678383A
[]
РС вФ cOP1. cOP1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,383 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 26, 1949. 678,383 : . 26, 1949. № 24679/49. . 24679/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 4, 1948. . 4, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Индекс при приемке: - Классы 37, (d4:); 38(), Р(4:23); и 40(), Ul8a5, Ul8b(3:4a). :- 37, (d4:); 38(), (4:23); 40(), Ul8a5, Ul8b(3:4a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства стабилизации частоты. ПАТЕНТЫ , 1949 г., . 8678,383 В соответствии с разделом 9, подразделом (1) или Законом о ' 1949 г. была сделана ссылка на патент № -6t,706,5. , 1949 . 8678,383 , 9, (1) ', 1949 . -6t,706,5. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 18 апреля1, 1i0f3 28165/1(2)/3416 150 4/53 ,,. - используя выбранную линию поглощения газа в качестве стандарта частоты, предусматривается, что газ должен проявлять максимальное пропускание на стандартной частоте, которая может точно соответствовать желаемой рабочей частоте или ее гармонике или может отличаться от нее на определенную заранее выбранную величину. Значение зависит от используемого метода сравнения частот. , 18th Abri1, 1i0f3 28165/1(2)/3416 150 4/53 ,,. - , , , - . В некоторых формах изобретения «окно» передачи формируется путем воздействия на газ магнитного поля, которое расщепляет выбранную линию поглощения газа, чтобы обеспечить пропускающую/частотную характеристику, имеющую узкую область высокой пропускаемости между непосредственно соседние области высокого поглощения. В одной форме изобретения магнитное поле имеет переменную составляющую, обеспечивающую модуляцию микроволновой энергии, передаваемой через газовую ячейку от стабилизируемого генератора, фазовое соотношение между демодулированным выходным сигналом газовой ячейки и источником возбуждения для изменение переменного магнитного поля в соответствии с отклонением от заданной рабочей частоты. В другой форме изобретения магнитное поле, не имеющее заметной переменной составляющей, прикладывается к газовой ячейке, через которую передается энергия от генератора развертки. Фаза демодулированного выходного сигнала генератора газовой ячейки [Цена 2/8d.] и фазовый импульсный выход газовой ячейки или ячеек сравниваются с импульсами, возникающими, когда частота биений генератора развертки и стабилизированного генератора равна разнице между стандартной частотой и желаемой рабочей частотой. , "" - /- . , , . , . [ 2/8d.] oeLwcc1i . В этих, а также в других 70 схемах, кратко описанных выше, используется полученная таким образом точная информация об ошибке частоты для поддержания фазового соотношения, соответствующего желаемой рабочей частоте. 75 Настоящее изобретение относится к устройству стабилизации рабочей частоты генератора, содержащему газовую ячейку для селективной передачи микроволновой энергии. , 70 , , . 75 , . такая энергия, передаваемая через указанную газовую ячейку 80, используется для управления частотой указанного генератора, при этом характеристика передачи/частоты газа имеет максимум на выбранной стандартной частоте и минимумы на немного более высоких и 85 немного более низких частотах, и при этом указанная передача/ Частотная характеристика или частота указанной микроволновой энергии, передаваемой через указанную ячейку, периодически изменяется. На прилагаемых чертежах: Фигуры , и являются пояснительными фигурами, на которые ссылаются при обсуждении основных принципов изобретения. На фигуре 2 показано управление частотой. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 80 , / 85 / . : , , 2 6789383 -3 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 26, 1949. 6789383 -3 : . 26, 1949. № 24679/49. . 24679/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 4, 1948. . 4, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Индекс при приемке: - Классы 37, А10(d4:); 38(), Р(4:23); и 40(), U18a5, U18b(3:4a). :- 37, A10(d4:); 38(), (4:23); 40(), U18a5, U18b(3:4a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства стабилизации частоты Мы, РАДИО КОРПОРАЦИЯ АМЕРИКИ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30, Рокфеллер Плаза, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к стабилизации генераторов с помощью систем, использующих эффекты молекулярного резонанса, проявляемые некоторыми газами на микроволновых частотах. , , , , 30, , , , , : . В соответствии с настоящим изобретением, в отличие от предшествующих систем стабилизации, использующих выбранную линию поглощения газа в качестве стандарта частоты, предусмотрено, что газ должен демонстрировать максимальную передачу на стандартной частоте, которая может точно равняться желаемой рабочей частоте, или его гармонику или может отличаться от него на определенную заранее выбранную величину в зависимости от используемого метода сравнения частот. , , , , - . В некоторых формах изобретения «окно» передачи формируется путем воздействия на газ магнитного поля, которое расщепляет выбранную линию поглощения газа, чтобы обеспечить пропускающую/частотную характеристику, имеющую узкую область высокой пропускаемости между непосредственно соседними областями. высокой абсорбции. В одной из форм изобретения магнитное поле имеет переменную составляющую, обеспечивающую модуляцию микроволновой энергии, передаваемой через газовую ячейку от стабилизируемого генератора, фазовое соотношение между демодулированным выходным сигналом газовой ячейки и источником возбуждения для переменное магнитное поле, изменяющееся в соответствии с отклонением от заданной рабочей частоты. В другой форме изобретения магнитное поле, не имеющее заметной переменной составляющей, прикладывается к газовой ячейке, через которую передается энергия от генератора развертки. Фаза демодулированного выходного сигнала газовой ячейки [Цена 2/8d.] сравнивается с импульсами, каждый из которых генерируется, когда частота биений выходов генераторов проходит через заранее выбранное значение 50, равное разнице между стандартной частотой и желаемой. рабочая частота. , "" - / . , , . , . [ 2/8d.] 50 . В еще одной форме изобретения «окно» передачи обеспечивается за счет использования одного газа, имеющего две близко расположенные линии поглощения, или, альтернативно, за счет использования двух газов в одной и той же или разных ячейках, которые совместно обеспечивают две близко расположенные линии поглощения. разнесенные линии поглощения. В любом случае 6D довольно широкий частотный диапазон, включая такую пару линий и промежуточное «окно», сканируется с помощью генератора развертки, и фазовое соотношение между импульсным выходным сигналом газовой ячейки или ячеек сравнивается с импульсами, возникающими как частота биений разверточного и стабилизированного генераторов равна разнице между стандартной частотой и желаемой рабочей частотой. В этих, а также в других 70 схемах, кратко описанных выше, используется полученная таким образом точная информация об ошибке частоты для поддержания фазового соотношения, соответствующего желаемой рабочей частоте. 75 Настоящее изобретение относится к устройству стабилизации рабочей частоты генератора, содержащему газовую ячейку для селективной передачи микроволновой энергии. , "" 55 , , , . 6D , , "", . , 70 , , . 75 , . такая энергия, передаваемая через указанную газовую ячейку B0, используется для управления частотой указанного генератора, при этом характеристика передачи/частоты газа имеет максимум на выбранной стандартной частоте и минимумы на немного более высоких и немного более низких частотах, и при этом указанная передача/ Частотная характеристика или частота указанной микроволновой энергии, передаваемой через указанную ячейку, периодически изменяется. На прилагаемых чертежах: Фигуры 1A, 1B и представляют собой пояснительные фигуры, на которые ссылаются при обсуждении основ, лежащих в основе изобретения; Фигура 2 иллюстрирует систему управления частотой, включающую газовую ячейку, подвергнутую воздействию переменного магнитного поля; B0 , / 85 / . : 1A, 1B ; 2 ; Фигуры 3A, 3B, 3C и 3D являются пояснительными фигурами, на которые ссылаются при обсуждении работы системы, показанной на фигуре. Фигура 4 схематически иллюстрирует модификацию системы, показанной на фигуре 2, в которой «окно» передачи обеспечивается выбором газ или газы; Фигуры 5a и представляют собой пояснительные фигуры, упоминаемые при обсуждении работы модификации, проиллюстрированной на Фигуре 4; и Фигура 6 схематически иллюстрирует дополнительную модификацию, использующую постоянное магнитное поле. 3A, 3B, 3C 3D 4 2 "" ; 5a 4; 6 . Спектры микроволнового поглощения аммиака, карбонилсульфида, метилгалогенидов и других газов, имеющих дипольный момент, содержат «линии» поглощения с характерным и различным частотным распределением для каждого газа. При очень низких давлениях, например, в случае аммиака, каждая из этих «линий» распадается на множество резко выраженных линий поглощения, каждая из которых точно соответствует определенной частоте. Для определенности будем считать, что выбранная линия поглощения А, рисунок 1А, представляет собой линию (3,3) аммиака с частотой 23 870,1 мегагерц. , , "" . , , "" , . , , 1A, (3,3) 23,870.1 . Когда газ подвергается воздействию сильного магнитного поля, линия поглощения «А» разделяется на две линии А и А2, рисунок 1Б, расположенные симметрично относительно исходного положения линии поглощения. Расщепление линейное, и каждая компонента исходной линии удаляется от нее на 720 килогерц на 1000 гаусс приложенного магнитного поля. , "" , A2, 1B, . , 720 1,000 . На рисунке 1C кривая T1 представляет характеристику пропускания/частоты газа вблизи линии поглощения в отсутствие сильного магнитного поля; кривая Т характеризуется минимумом передачи на частоте , используемой, как описано ниже, в качестве стандартной частоты. Когда к газу прикладывается сильное магнитное поле, его пропускающая/частотная характеристика в окрестности частоты изменяется от Т1 до Т2, характеризующейся максимумом пропускания на частоте и минимумом пропускания на близко расположенных частотах и f2. Фактически, газ, подвергнутый воздействию магнитного поля, имеет окно пропускания , центрированное по частоте. На рисунке 2 показан пример системы стабилизации частоты, использующей в качестве стандарта частоты молекулярный резонансный газ, имеющий такое окно пропускания, Стабилизируемый генератор 10 соединен с волноводом или концентрической линией 11, в которую включена ячейка 12, содержащая газ. Уплотнения 13, 13 из тонкой слюды или эквивалентного материала удерживают газ внутри ячейки, которая может представлять собой длину волновода или резонансной камеры, и позволяют проходить через нее микроволновой энергии от генератора 10, который может представлять собой клистрон, магнетрон или другой высокочастотный генератор. 1C, T1, / ; , , , . , / T1 T2 f2. , 2 - - , 10 11 12 . 13,13 , , 10 , . Катушки 14, 14 расположены так, что газ внутри ячейки 12 подвергается воздействию магнитного поля, которое вызывает расщепление выбранной линии поглощения газа 70, как обсуждалось в связи с фиг. 1B и 1C. 14,14 12 70 1B 1C. Источник возбуждения для электромагнита 14, 14 может содержать или состоять из источника 16 низкочастотного переменного тока, например, 75 тока с частотой 60 циклов. В момент, когда предполагается, что поле, приложенное к газу, не имеет однонаправленной составляющей, характеристика передачи газовой ячейки периодически меняется от кривой Т1 до кривой 80 Т2, рисунок 1C, а выходной сигнал амплитуды времени ячейки 12 демодулируется с помощью выпрямитель 19, предпочтительно кристаллического типа, поэтому зависит однозначно от соотношения между фактической рабочей частотой генератора 10 и центральной частотой f2 окна передачи , которое эффективно периодически открывается и закрывается на частоте источника 16. 14,14 16 - , 75 , 60 . , T1 80 T2, 1C, - 12 19, , 10 f2 16. Демодулированный выходной сигнал ячейки 12, 90 после соответствующего усиления усилителем 20 подается на одну входную цепь фазового компаратора или дискриминатора 18. 12, 90 20, - 18. На другой вход фазового компаратора 18 подается опорная фаза 95, полученная от источника 16. Фазовращатель 17, установленный между источником 16 переменного тока и фазовым компаратором 18, настроен для компенсации фазового сдвига усилителя 20 и разности фаз 100 между магнитным полем, создаваемым катушками 14 и источником 16 их захватывающий ток. При правильной настройке фазовращателя 17 однонаправленный выходной ток фазового компаратора 18 равен нулю, когда рабочая частота 105 генератора соответствует центральной частоте окна пропускания газа внутри ячейки 12. При положительном или отрицательном отклонении рабочей частоты относительно стандартной частоты f2 фаза демодулированного выхода ячейки 12 опережает или запаздывает относительно опорной фазы, и однонаправленный выходной сигнал фазового компаратора 18 изменяется соответственно в знак и величина с отклонением частоты генератора 10. 18 95 16. 17 .. 16 - 18 - 20 100 14 16 . - 17 , - 18 105 12. 110 f2 12 - 18 10. Как показано на рисунке 2, для управления рефлексным клистроном однонаправленное выходное напряжение фазового компаратора 18 может использоваться для изменения рабочего потенциала рефлексного анода. Напряжение ошибки, полученное фазовым компаратором, может быть использовано любым другим известным способом для изменения рабочей частоты микроволнового генератора; несколько 125 методов раскрыты, например, в спецификациях одновременно находящихся на рассмотрении заявок 2, , - 18 120 . - ; 125 , , - Номера 21601/48 и 25646/48, открыты для проверки в соответствии с разделом 91 Закона о патентах 1907–1946 гг. 130 678,383 Окно , центрированное на желаемой рабочей частоте генератора, заключается в использовании самого газа, имеющего близко расположенные линии поглощения, такие как линии , A4, рисунок 5A, или в использовании смеси газов, совместно обеспечивающих 70 близко расположенны
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678381A
[]
ПАРЕНТИ' КОНКРЕТНЫЕ( I6ON ' ( I6ON Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 26, 1949. : . 26, 1949. № 22 183/49. . 22 183/49. -кг/; Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. - /; : . 3, 1952. \ \ ,/ (В соответствии с этой заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов, Спецификация была открыта для публичного ознакомления 1 декабря 1946 года. 7, 1950). \ \ ,/ ( , 91 , 1907 1946 . 7, 1950). Индекс при приемке.:---Класс 116, Ал. .:--- 116, . ( ')' ',81PEC [ ('-()' Дозирующий и смесительный клапан, СПЕЦИФИКАЦИЯ № 678,381 ( ')' ',81PEC [ ('-()' . 678,381 По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1949 года, настоящая заявка была подана от имени - , корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, Кэнфилда, 17(1) 1949 - , , , , Штат Огайо, Соединенные Штаты Америки. , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, Лот Ифарх, 953 26653/1(6)/3393 150 2/53 1 пример. В аппаратах такого типа крайне желательно осуществлять передачу газированной жидкости из питающей магистрали в стакан потребителя с минимальной потерей времени на поглощенный газ, чтобы обеспечить питье адекватной и приемлемой степени карбонизации и это справедливо независимо от того, подается ли жидкость в исходном состоянии или она смешана с ароматизирующими экстрактами или сиропами в процессе дислинзирования. Потери карбонизации всегда представляли серьезную проблему при дозировании газированных жидкостей и особенно усугублялись при смешивании газированной жидкости с некоторыми другими жидкими продуктами в процессе дозирования. Итислхель римар. , , 953 26653/1(6)/3393 150 2/53 1 . ' ' . . . Целью данного изобретения является обеспечение улучшенного раздаточного клапана и крана для подачи газированной жидкости в систему с минимальными потерями карбонизации при перекачке жидкости из линии подачи в стакан потребителя. Другой целью изобретения является создание усовершенствованного раздаточного крана для газированных жидкостей, который работает как с закрытым запорным клапаном, так и без него, чтобы перекачивать такие жидкости с помощью нуиа-рилла или масляной нити или олилти о ил. : ' . ( ( ( (; . освещено описание плитки с обозначением )(' 1 . (' ( ) - желаемые характеристики в отношении раздачи напитков , указанные выше, но которые действуют адекватно 66 в таких экстракт ароматизатора напитка или без снижения карбонизации. )(' 1 . (' ( -- - 66 ; - . Еще одной целью изобретения является создание улучшенной формы и дозирования. Кран также работает с удаленно расположенными совмещенными спиральными клапанами для разлива газированной жидкости и ароматизирующих сиропов или экстрактов для использования, например, в автономных ()e115i 110 . 75 - ]' . t0o . ()e115i 110 . 75 Еще одним объектом изобретения является создание усовершенствованного смесительного крана, состоящего из: единой саморегулирующейся конструкции, с помощью которой либо нефиксированная жидкость, либо выбранная жидкость и другая жидкость могут быть дозированы в например: . или ( . : - ( ( nrixtÄire 80 : . ( . В соответствии с изобретением, клапан для раздачи (арбонированной 85 и других жидкостей под давлением) включает в себя похожий на корпус корпус, имеющий хранилище, а также напорный хламидатор и ограниченный доступ. между плиткой; , 9O ., . '. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( . , ( 85 . . , )- , . ) - ; , 9O ., . '. - 67i3 --81 - - -_: - ' 678,3S1 slДата подачи заявки и подачи Полная спецификация: август. 26, 1949. 67i3 --81 - - -_: - ' 678,3S1 : . 26, 1949. № 22183/49. . 22183/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. (В соответствии с этой заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов, Спецификация была открыта для публичного ознакомления 1 декабря 1946 года. 7, 1950). ( , 91 , 1907 1946 . 7, 1950). Индекс при приемке:-Класс 116, Ал. :- 116, . (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( Дозирующий и смесительный клапан , АРТУНР ЛЕОНАРД САДЛЕЛР, британский подданный, из , 44, , , 2, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, как в частности, описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к области раздачи жидкостей и, более конкретно, к усовершенствованным клапанам и кранам для раздачи либо газированных жидкостей, таких как пиво или газированная вода, либо смесей газированной воды и ароматизирующих сиропов. , например, имбирный эль и напитки с колой. В аппаратах такого типа крайне желательно осуществлять передачу газированной жидкости из питающей магистрали в стакан потребителя с минимальными потерями поглощенного газа, чтобы обеспечить напиток адекватной и приемлемой степени карбонизации, и это действительно так. несмотря на погоду. жидкость подается в исходном виде или смешивается с вкусовыми экстрактами или сврупами в процессе дозирования. , , , , 44, , , 2, ( , . : , , , ( , . ' . . Утрата карбонизации всегда представляла собой серьезную проблему при выдаче газированных жидкостей и особенно усугубляется, когда в процессе выдачи происходит смешивание газированной жидкости с какой-либо другой жидкостью. Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного раздаточного клапана и крана для подачи газированных жидкостей, в котором при передаче жидкости из линии подачи в стакан потребителя теряется минимум карбонизации. Другой целью изобретения является создание усовершенствованного раздаточного устройства для газированных жидкостей, которое работает как с тесно подсоединенным запорным клапаном, так и без него, для выдачи таких жидкостей с минимальным снижением газообразования. . - ' . - . При выдаче газированных напитков, которые обычно хранятся и подаются под значительным давлением, следует понимать, что давление жидкости должно быть уменьшено, прежде чем она выйдет из сопла раздаточного крана o50, поскольку в противном случае чрезмерное перемешивание, которое происходит в стакане, вызывает чрезмерное пенообразование и рассеивание углекислого газа. Для достижения такого подходящего снижения давления было предложено 55 предусмотреть ограниченные каналы достаточной длины в раздаточном клапане или кране и обеспечить протекание жидкости через такие каналы перед выпуском. o50 . - 55 , . Дополнительной целью изобретения является 60 создание улучшенного раздачно-смесительного крана, имеющего желаемые характеристики в отношении раздачи газированных напитков, упомянутых выше, но способного адекватно смешивать 65 такой ароматизирующий экстракт или сироп напитка без снижения карбонизации. 60 65 . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного крана для смешивания и выдачи, который имеет удаленно расположенные регулирующие клапаны подачи как для газированной жидкости, так и для ароматизирующих сиропов или экстрактов, например, для использования в автоматическом раздачном оборудовании. 75 70 , . 75 Еще одной задачей изобретения является создание усовершенствованного раздаточного крана единой автономной конструкции, с помощью которого либо несмешанную газированную жидкость, либо выбранную смесь такой жидкости и другой жидкости можно раздавать быстрым и более или менее автоматическим способом. . - 80 . В соответствии с настоящим изобретением клапан для раздачи газированных 85 и других жидкостей под давлением содержит а. блочный корпус, имеющий камеру хранения, уравнительную камеру и ограниченный проход, устанавливающий сообщение между указанными камерами, камеру хранения 90 0' 68,3881, в которую жидкость под давлением приспособлена для подачи через отверстие подающего трубопровода в камеру , расположенный по существу в центре корпуса и снабженный по меньшей мере одним плунжерным клапаном с ручным управлением, который проходит наружу корпуса и регулирует поток жидкости из камеры хранения в ограниченный проход и уравнительную камеру, которая расположено рядом с одной стенкой корпуса, имеет неконтролируемое входное отверстие из ограниченного прохода и неконтролируемое выходное отверстие в указанной стенке корпуса, при этом выходное отверстие имеет большую площадь, чем входное отверстие, и не совмещено с ним, так что жидкость, текущая к В уравнительной камере давление снижается до атмосферного и выводится через выпускное отверстие под действием силы тяжести. , 85 , . - , , 90 0' 68,3881 , - , , , , , , , . Предпочтительно, раздаточный клапан также содержит средства для смешивания ароматизирующего сиропа или любого одного или нескольких различных ароматизирующих сиропов с жидкостью, выпускаемой через выпускное отверстие уравнительной камеры; такие средства смешивания могут содержать один или несколько управляемых клапаном каналов, которые сформированы внутри и в продольном направлении корпуса снаружи 3() камеры хранения, при этом каждый канал содержит плунжер, который проходит через и за пределы пластины, расположенной внутри и продолжающейся в соответствующее концентрическое выпускное отверстие. из уравнительной камеры. Плунжер может иметь увеличенную головку, которая садится на внешний конец трубки и закрывает его, а выпускное отверстие уравнительной камеры может быть выполнено на внешнем конце чашки, горловина которой закреплена на внешней стенке упомянутой трубки. камера; кроме того, каждый плунжер в канале для сиропа может приводить в действие рычаг, расположенный на корпусе и приспособленный для управления соответствующим плунжерным клапаном для управления потоком жидкости под давлением в ограниченный канал, при этом клапан управления жидкостью открывается. до и после клапана управления сиропом. , , , ; 3() , , . ; , - , , , . За счет расположения клапана регулирования сиропа на выходе из уравнительной камеры и закрытия указанного клапана до соответствующего клапана регулирования жидкости обеспечивается тщательное перемешивание жидкости и сиропа и весь сироп смывается вокруг клапана, регулирующего сироп. жидкостью, которая продолжает вытекать из уравнительной камеры после закрытия последнего клапана. , , - , mix56 - . . Для того чтобы изобретение можно было легче понять и реализовать на практике, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично 66° в сечении, смесительного и дозирующего клапана. , , - 1 - , 66 , . Фигура 2 представляет собой вертикальный разрез по линии - Фигуры 1; Фигуры 3 и 4 представляют собой горизонтальные разрезы по линиям - и - Фигуры 2 соответственно; и Фигура 5 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 2, модифицированной или альтернативной конструкции. 2 - 1, 3 4 - - 2, ; 5 2, . Клапанный узел, показанный на рис. . 1
-4, -4, содержит единый цилиндрический блок 10 из некоррозионного материала, например, такого как нержавеющая сталь, который утоплен в точке 11 в его боковой стенке для поддержки на внешнем свободном конце трубчатой опоры 12. Как показано на фиг. 80-2, верхний и нижний концы блока, как правило, горизонтальны и параллельны, и от его верхнего конца вниз проходит отверстие 13, в которое с возможностью скольжения вставлена заглушка 14, причем та же самая 85 жестко закреплена в ней с помощью установочный винт 15. На внешней периферии заглушки 14 выполнена кольцевая канавка 16, которая совмещена с проходом 17, выполненным в блоке 10, и каналом 90, сообщающимся с вертикально расположенным коническим отверстием 18, также выполненным в блоке 10. Коническое отверстие 18 проходит вверх из увеличенной выемки 19, образованной в нижней стенке блока 95 10. Это последнее углубление закрывается пластиной 20, имеющей резьбовое отверстие 21, в которое вставлена резьбовая головная часть 22 конической ограничительной пробки 23, корпусная часть которой вставлена 100 в коническое отверстие 18. 75 10 - , , 11 12. 80 2, 13 14, 85 15. 14 16 17 10 90 ' 18 10. 18 19 95 10. 20 21 22 23, 100 18. Нижний конец пробки 14 отстоит вверх от нижнего конца канала 13, образуя пространство 24, в которое сбрасывается газированная вода, подаваемая по 105 трубопроводу 25, проходящему через трубчатый элемент 12. Для предотвращения утечки воды из пространства 24 мимо пробки 14 предусмотрено множество уплотнительных колец 26, которые вставлены в кольцевые канавки 110, выполненные в боковой стенке пробки 14. Пробка 14 снабжена тремя проходящими в продольном направлении, но диаметрально связанными отверстиями, в каждое из которых вставлен плунжер клапана, имеющий 115 хвостовик 27 и увеличенную головную часть 28, снабженную уплотнительным кольцом для предотвращения утечки через верхнюю часть пробки 14, как будет показано ниже. Быть понятым. К нижнему концу каждой из частей 27 хвостовика 120 жестко прикреплена втулка 29, имеющая плоскую кольцевую верхнюю поверхность, в которой выточена кольцевая канавка для частичного приема уплотнительного кольца типа О и верхней поверхности этого уплотнительного кольца 125. приспособлен для прилегания к нижней поверхности заглушки 14, как показано на рисунке 1. 14 13 24 105 25 12. 24 14, 26 110 14. 14 having115 27 28 14, . 120 27 29 125 14 1. Заглушка 1А снабжена между ее верхним и нижним концами диаметрально проходящим отверстием 30 078,381 3, которое на своих концах сообщается с канавкой 16, поскольку хвостовики 27 плунжеров клапана имеют меньший диаметр, чем продольные отверстия 6, выполненные в заглушке. 14 будет очевидно, что при движении вниз любого из трех плунжеров клапана и последующем отделении любого из гильз 29 от нижней поверхности пробки 14 вода под давлением в пространстве 24 пройдет вверх в канал 3, оттуда в канавку 16, затем через проход 17 и затем через зазор между отверстием 18 и заглушкой 23 в пространство 19. Три плунжера клапана, вставленные с возможностью скольжения в плунжер 14, смещаются в верхнее положение или положение закрытия клапана с помощью винтовых пружин 31, которые сжимаются между нижней стенкой полости 24 и гильзами 29. 1A borel30 078,381 3 16 27 6 14 29 14 24 3, 16, 17, 18 23 19. 14 31 24 29. Блок 10 дополнительно снабжен парой проходящих в продольном направлении отверстий 32 на диаметрально противоположных сторонах отверстия 13 для установки с возможностью скольжения плунжеров 33 клапана, и, как показано на фиг. 1, отверстия 32 увеличены на своих верхних концах, как показано позицией 34, и на их нижние концы, как показано на 3.5. Верхний конец каждого плунжера 33 имеет головку, как показано, и между головкой и нижним концом расширения 34 канала имеется уплотнительная оболочка 36 и винтовая пружина 37, благодаря чему плунжер подталкивается в крайнее крайнее положение и благодаря чему скользящий стык между плунжером и блоком 10) герметизирован от утечки жидкости. 10 32 13 33 1 32 34 3.5. 33 , , 34 36 37 p1unger 10) . Нижнюю концевую часть каждого из плунжеров 33 на концентрическом расстоянии от него окружает трубчатый клапанный элемент 38, жестко прикрепленный к блоку 10 и зависящий от него и жестко прикрепленный к нижнему концу каждого из плунжеров 33 ниже нижнего конца трубка 38 представляет собой головку 39 клапана, которая имеет 46 плоскую кольцевую верхнюю поверхность, в которой обработана кольцевая канавка для частичного приема уплотнительного кольца клапана, которое приспособлено для зацепления с плоской нижней торцевой поверхностью трубки 38. Витая пружина 37 подталкивает плунжер 33 вверх, а уплотнительное кольцо 40 входит в зацепление под давлением с нижним концом трубки 38. Расширение 35 канала снабжено сообщающимся каналом 41, сформированным в блоке 10 и соединенным с такими каналами (по одному на каждое из расширений 35 канала) каналы 42 и 43, также размещенные в трубчатом элементе 12. Следует понимать, что на практике трубопроводы 42 и 43 будут заполнены желаемым ароматизирующим экстрактом напитка под давлением так, что при движении вниз любого из плунжеров 33 тот или иной ароматизирующий экстракт будет выбрасываться через один из каналов 41. соединенный элемент 35 расширения проходного отверстия и связанный с ним клапан, состоящий из элементов 38 и 40. 33 38 10 33 38 39 46 38. 37 33 40 38. , 35 41 ' 10 ( 35) 42 43 12. 42 43 33 41, - 35 38 40. В подходящем отверстии, образованном в пластине 20, жестко закреплена чашка 44, 70 с открытым дном, нижний конец которой окружает нижний конец трубки 38, и следует понимать, что аналогичная чашка будет предусмотрена для дублирующего вытяжного клапана. работает на противоположной стороне 75-го собрания. Следует также особо отметить, что чашка 44 имеет значительную глубину и что вытяжной клапан 39, 40 расположен на значительном расстоянии ниже пространства 19. Пластина 20 имеет 80 множество отверстий 45. 20 - 44, 70 38 75 . 44 39, 40 19. 20 80 45. Например, к диаметрально противоположным боковым краевым частям верхней поверхности блока 10 с помощью винтов 4G жестко прикреплена пара опор 47, 85, которые имеют отверстия для поддержки концов шарнирного пальца 48. На штифте 48 шарнирно установлены три рычага управления 49 и 51, каждый из которых имеет ручку управления на верхнем конце, как показано, и каждый из 90 приспособлен для независимого управления. Каждый из нижних концов рычагов 49-51 снабжен ножкой 52 для зацепления с верхней поверхностью заглушки 14 или верхней поверхностью блока 101, в зависимости от случая 9'5, для ограничения наклонного движения назад. Рычаги и нижние концы рычагов дополнительно снабжены встроенными кулачковыми поверхностями 52а для приведения в действие различных плунжеров клапана при наклонном движении рычагов вперед. 10 4G, , 47 85 48. 48 49, 51, , , 90 . 49-51 52 14 ' 101, 9'5 , 52a . Таким образом, нижняя или базовая часть рычага 50 сделана достаточно узкой, так что его кулачковая поверхность 52а входит в зацепление только со средним из плунжеров 28 водяного клапана, расположенных 105 в пробке 14. Основание рычага 51 расширено, как показано на рисунке 1, и снабжено парой разнесенных цельных кулачковых элементов для зацепления и управления как одним из плунжеров 28 бокового водяного клапана 110, так и одним из плунжеров 33 клапана сиропа. . Следует понимать, что рычаг 49 идентичен рычагу 51, за исключением того, что выпуск воздуха осуществляется в противоположной руке: , 50 52a 28 105 14. 51 , - 1, 110 28 33. 49 51 , : так что другой из плунжеров бокового водяного клапана 15 и другой из плунжеров клапана для сиропа могут быть приведены в действие одновременно. valvell5 . На практике две кулачковые поверхности на рычагах 49 и 5,1 сформированы и/или относительно ориентированы так, что при перемещении любого из этих рычагов 1,20 вперед сначала открывается соответствующий водяной клапан, после чего открывается соответствующий клапан сиропа и при возвращении рычагов в положение «выключено» клапаны 125 для сиропа закрываются перед клапанами для воды, чтобы обеспечить возможность тщательного промывания выпускных отверстий клапана для сиропа после каждого его использования. 49 5,1 / 1.20 , " -- - 125 . Для завершения сборки клапана 139 G7S,'3S], показанного на рисунках 1-4, выпускную воронку 52, конической формы крепят к нижнему концу блока 10, а колпачковый элемент 53 крепят к верхнему концу 6. из сказанного. блок 10 для размещения оснований рычагов 49-51 и шарнирного пальца для них. Подходящие пазы J54 выполнены в колпачке 53 для обеспечения перемещения рычагов 49-51. valvel39 G7S,'3S] 1-4, - 52, 10 53 6 . 10 49-51 - . J54 53 49-51. В процессе работы блок 10 клапанного узла установлен на трубчатой опоре 12 таким образом, что главная ось клапанного узла расположена вертикально и так, чтобы рычаги 49-51 были перемещены в сторону оператора при раздаче. связанные жидкости. Если предположить, что источник газированной воды подсоединен к трубопроводу а25, а различные ароматизирующие сиропы будут подаваться под давлением к трубопроводам 42 и 43, то будет очевидно, что если требуется подавать только газированную воду, то же самое можно сделать, перемещая только рычаг 50. Когда требуется выдать смешанный напиток из газированной воды и одного или другого ароматизирующего сиропа, один или другой из рычагов 49 или 51 перемещают для выдачи газированной воды и сиропа в заранее определенных пропорциях. , 10 12 49-51 -15 . a25 42 43 50. , 49 .51 . Дозирование контролируется относительными размерами отверстий клапанов или давлением, прикладываемым к соответствующим жидкостям; как будет понятно. ; . Большое пространство 19, предусмотренное в нижнем конце блока 10, имеет чрезвычайно важное значение для работы клапана по изобретению, поскольку оно фактически обеспечивает уравнительную камеру, благодаря которой газированная вода выходит с высокой скоростью мимо ограничительной пробки 23. рассеивается, тем самым снижая давление газированной воды практически до атмосферного давления и уменьшая турбулентность и пенообразование в воде. 19 10 , , 23 , - - . Последней характеристике способствует еще один факт, что при нормальной работе клапана уравнительная камера 1,9, а также чашки 44 быстро по существу заполняются водой очень скоро после открытия. водяной клапан или клапаны так, чтобы быстрогазированная вода, выходящая из ограниченного прохода между пробкой '23 и стенками скважины 18, захватывалась массой воды, содержащейся в камере 19. - 1,9 44 . '23 18, 19. Попадание высокоскоростного потока в объем захваченной воды снижает скоростной напор газированной воды до нуля без потери карбонизации. . Из уравнительной камеры 19 вода легко падает под действием силы тяжести через отверстия 456 и через открытые нижние концы чашек 44 мимо нижних концов 66 клапанных элементов 39 сиропа, и вода легко, но уверенно вытекает из воронки 52b в потребительское стекло. Значительные площади поперечного сечения кольцевых отверстий в нижней части чашек 44 значительно больше, чем 70 кольцевого отверстия, предусмотренного между отверстием 18 и пробкой 2.3, так что в пространстве 19 и пробке 2.3 не может возникнуть заметного давления. поскольку такие кольцевые отверстия на нижних концах чашек 44 находятся значительно ниже плоскости пластины 20, практически вся сливаемая вода будет выходить через чашки 44. Это обеспечивает не только адекватную промывку и перемешивание всего сиропа 80, выпускаемого из клапанных элементов 39, но также максимальное сохранение карбонизации в воде. 19 456 44 66 39 52b ' . - - 44 70 18 2.3 - 19 ' 44, - 76 20, 44. 80 39 . Также было обнаружено, что потеря карбонизации дополнительно снижается за счет предотвращения резких изменений направления потока газированной воды после того, как она покидает ограничительный канал и снижается до атмосферного давления. После снятия давления с воды тенденция газа к выходу из нее становится гораздо более выраженной. В описанном и показанном клапане резких изменений направления потока можно избежать, позволяя воде падать по существу прямо в стакан покупателя. - 8f5 . 90 . , 95 ' . Следует также отметить, что еще одной функцией чашек 44 является обеспечение запасенных объемов воды, которые после закрытия клапанов для сиропа и воды сливаются вниз вокруг клапанов для сиропа, чтобы тщательно промыть их и очистить любые пятна сиропа от внутренняя поверхность воронки 52b. 44 , ' 52b. В альтернативной конструкции клапана 105, показанной на фиг. 5, в клапанный узел, показанный на фиг. 1-4, включено устройство для впрыскивания высокоскоростного потока газированной воды вертикально вниз через воронку 52b 110 с целью осуществления смешивания. и вспенивание в стакане покупателя, что в некоторых случаях желательно. Для этой цели предусмотрена пластина 20'1, которая обычно соответствует -ptaTST0 на - 11.5, рисунках 1.-4, но которая снабжена средствами для поддержки - расположенной в центре сужающейся трубки 56, имеющей высокоскоростное сопло 5Z - предусмотренное в его нижнем конце. Блок 10 имеет отверстие 58 для приема 120а. небольшая трубка 591, которая проходит вниз через уравнительную камеру 19 и сообщается с открытым верхним концом трубки 56. Предусмотрена заглушка 14', идентичная во всех отношениях заглушке 125 14 на фиг. 1-4, за исключением дополнительного отверстия 60 для установки с возможностью скольжения шатуна 61. К нижнему концу стержня 61 и помещенному в пространство 24 прикреплен клапанный элемент 629, который несет на своем нижнем конце уплотнительное кольцо 63. 105 5, 1-4, 52b 110 - ' . , 20'1 -ptaTST0 - 11.5 1.-4, - 56Thaving 5Z- . 10 58 120 . - 591 19 56. 14' 125 14 1-4 60 61. 61 24 629 l3Q 678,381 63. При перемещении стержня 61 и клапанного элемента 62 вверх отверстие, ведущее в трубку 59, открывается, и газированная вода 6 под давлением может проходить непосредственно из пространства 24 вниз из сопла 57. Давление жидкости в пространстве 24 обычно удерживает клапанный элемент 62 и уплотнительное кольцо 63 в плотно закрытом положении. 61 62 59 6 24 57. 24 62 63 . Измененная форма центрального рабочего рычага 501 используется для обеспечения соединения между этим центральным рычагом и стержнем 61, посредством чего стержень перемещается вверх, когда рычаг 301' наклонен назад4 из своего вертикального положения (на рычаге 501 нет упора для ног). но при этом наклон вперед рычага 501 не приведет к перемещению стержня 61, а приведет к открытию плунжера 28 соответствующего водяного клапана, как и раньше. Требуемое соединение с потерей хода между рычагом 501 и стержнем 61 состоит из шарика 64 на верхнем конце стержня 61, движущегося в дугообразной канавке (6, образованной в рычаге 501', и прорези 66 для приема верхней концевой части). стержня 61 при вращении рычага. Должно быть очевидно, что клапанный узел, сконструированный согласно рисунку 5, работает обычным образом, как и клапан, показанный на рисунках 1-4, и когда необходимо обеспечить высокоскоростную водную струю, необходимо только переместить центральный рычаг S0f назад. из вертикального положения, чтобы тем самым открыть клапан 62 и уплотнительное кольцо 63. 501 61 301' backward4 ( 501) 501 61 28 . 501 61 64 61 (;6 501' 66 61 . 5 1-4 S0f 62 63. Регулируемая ограничительная пробка 23 также может использоваться для определения скорости потока газированной воды, как будет понятно, и эта скорость потока будет более или менее постоянной независимо от степени открытия любого из трех водяных клапанов за пределами определенная минимальная степень. Такое расположение обеспечивает постепенное снижение давления воды при всех рабочих условиях без разбрызгивания или ударов, так что потери углекислоты минимальны независимо от того, подается ли только вода или смесь воды и ароматизирующего сиропа. 23 , . , , , . Кулачковые поверхности на рычагах D9-61 и 501 предпочтительно сформированы так, что рычаги остаются либо в полностью закрытом положении, либо в полностью открытом положении, в которое они были перемещены в последний раз. Следовательно, когда любой рычаг находится в полностью открытом положении, оператор может наполнить большое количество стаканов за короткий период времени, поскольку у него будут обе руки, чтобы манипулировать стаканами и обращаться с ними. D9-61 501 . , , . Должно быть очевидно, что здесь 06 предусмотрен улучшенный сливной и смесительный кран, который решает первоначально поставленные задачи. Прежде всего, особенности конструкции клапанного узла направлены на дозирование газированных жидкостей, либо только воды 70, либо смеси воду и ароматизирующий сироп таким образом, чтобы привести к небольшой потере углекислого газа в воде или жидкости. Клапанный узел по настоящему изобретению дополнительно предназначен для адекватного смешивания с раздаваемой водой 75 подходящего вкусоароматического экстракта или сиропа без заметной потери углекислоты в воде и без перекрестного загрязнения, когда в одном и том же клапанном узле 80 выдается множество различных сиропов. Изобретение также обеспечивает узел дозирующего и смесительного клапана, имеющий эффективное практическое применение, который является прочным по своему характеру и способен работать в течение длительного периода времени без регулировки или технического обслуживания. 06 , , 70 , . 75 80 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:48:04
: GB678381A-">
: :
678382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678382A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в плугах или связанные с ними. . Мы, компания из Стамбермилла, Стоурбридж, графство Вустер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и компания , зарегистрированная по адресу компании и являющаяся британским субъектом, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям лемехов или относится к ним и касается лемехов того типа, который снабжены отдельно выполненным рабочим носиком или наконечником, который приспособлен для снятия и замены в случае износа или повреждения. , , , , , , ' , , , :- . При использовании лемехов вышеупомянутого типа до сих пор возникали значительные трудности при снятии рабочей головки или наконечника, когда это необходимо, и целью настоящего изобретения является создание улучшенного лемеха вышеупомянутого типа, который позволяет легко и быстро снимать и заменять лемехи. рабочего носа или кончика, когда это необходимо. . Согласно изобретению предложен лемех упомянутого выше типа, в котором основная часть лемеха выполнена на выступающем вперед конце с выемкой и в котором отдельно сформированная рабочая носовая часть или наконечник снабжена направленным назад хвостовиком, который является ответным к вышеупомянутой выемке и который приспособлен для взаимодействия с упомянутой выемкой в сопрягающемся отношении, и в котором основная часть лемеха образована поперечной канавкой, которая открывается в вышеупомянутую выемку и в которой нос или кончик выполнен с поперечная канавка, которая приспособлена для совмещения с поперечной канавкой в основном корпусе лемеха, когда хвостовик и выемка находятся в правильном сопрягаемом положении, и в которой упомянутые канавки при совмещении служат для приема штифта для фиксации носовой части внутри выемки. отличающийся тем, что поперечная канавка в основном корпусе лемеха удлинена в переднем направлении и ограничена прямой вперед и наклоненной вниз поверхностью, благодаря чему можно преодолеть фиксирующее действие пальца и легко и быстро снять нос или наконечник с основной корпус лемеха, когда это необходимо, путем приложения разделительного усилия между носом или кончиком лемеха и корпусом лемеха. . Настоящее изобретение также относится к лемеху, конструкция которого по существу описана ниже. . Далее будет описан вариант осуществления изобретения с конкретными ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку лемеха плуга в соответствии с изобретением в рабочем состоянии; Фигура 2 представляет собой вид, в целом аналогичный фигуре 1, но показывающий рабочую носовую часть или наконечник, отделенный от основного корпуса лемеха; Фигура 3 представляет собой план Фигуры 2; Фигура 4 представляет собой поперечное сечение в плоскости, обозначенной линией 4... :- 1 ; 2 1 ; 3 2 ; 4 - 4... 4, Фиг.1, если смотреть в направлении стрелок к указанной линии; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе выступающей вперед концевой части основного корпуса; Фигура 6 представляет собой вид с торца съемного носа или кончика; Фигура 7 представляет собой вид в перспективе в увеличенном масштабе, показывающий способ крепления съемной носовой части или наконечника к основному корпусу лемеха; Фигура 8 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 7, но иллюстрирующий способ отсоединения съемного носа или кончика по мере необходимости; и фиг. 9 представляет собой фрагментарный вид сбоку на передний конец основного корпуса лемеха. 4, 1, ; 5 ; 6 - ; 7 ; 8 7 ; 9 . На чертежах подобные ссылочные позиции обозначают аналогичные детали на нескольких видах. . Согласно проиллюстрированному варианту осуществления изобретения основная часть 10 лемеха снабжена на выступающем вперед конце выемкой 10а по существу -образной формы на виде сбоку, более широкий конец которой обращен вперед и внутрь и более узкий конец которого закруглен. Эта выемка 10а образована вокруг ее внутренней ограничивающей поверхности с расположенным по центру выступающим внутрь ребром 10b, по существу, -образной формы в поперечном сечении, которое пересекается рядом с более узким концом выемки 10а удлиненной поперечной канавкой 10с, имеющей вперед и наклон лица вниз 100c. Угол наклона этой наклонной поверхности 100с таков, что ширина выемки на переднем конце канавки 10с больше. ширину на заднем конце канавки 10с на величину, равную 1/2 длины поверхности 100с, взятой между перпендикулярами, то есть согласно рисунку 9, если "" - ширина сзади конце выемки, а "" - длина наклонной поверхности 100c между перпендикулярами, тогда ширина на переднем конце канавки 10c равна ±. 10 10a - , . 10a 10b - 10a 10c 100c. 100c 10c . 10c 1/2oth 100c - , , 9, "" , "" 100c 10c ±. 20 Вышеупомянутая выемка 10а приспособлена для сопряжения с хвостовиком дополняющей формы, который выступает из заднего конца отдельно выполненной рабочей носовой части или кончика. 11, причем хвостовик имеет канавку 11b -образной формы в поперечном сечении, которая соответствует ребру 10b, связанному с выемкой 10a в основном корпусе 10 лемеха. 20 10a . 11, 11b - & 10b 10a 10 . Хвостовик 11а имеет закругленный конец, приспособленный для установки в закругленный внутренний и более узкий конец выемки 10а. 11a 10a. Хвостовик 11а также снабжен вдоль верхней и нижней сторон поперечными канавками , аналогичными поперечной канавке 10c в основном корпусе 10 лемеха, примыкающем к заднему концу выемки, причем упомянутые канавки расположены так, что канавка лежит который обращен к ограничивающей поверхности, включающей канавку 10с, немного не совмещен с упомянутой канавкой 10с, когда хвостовик правильно установлен внутри канавки 10а. 11a 10c 10 , 10c 10c 10a. Съемная носовая часть или наконечник 11 прикрепляется к основному корпусу 10 лемеха путем вставки хвостовика носовой части или наконечника 11 в выемку 10a, при этом ребро 10b входит в канавку хвостовика до конца хвостовика. 11а находится в закругленном конце выемки 10а. Когда хвостовик правильно установлен в выемке 10а, как указано выше, канавки 10с и лежат почти совмещены, и штифт из мягкого железа 12 (см. Рисунок 7) вставляется и вставляется в нужное положение с помощью молотка, таким образом фиксируя нос или наконечник 11 к основному корпусу 10 лемеха. 11 10 11 10a 10b 11a 10a. 10a 10c 12 ( 7) , 11 10 . В случае износа или повреждения носовой части или наконечника 11 и желательной ее замены долото 13 вводится между концом основного корпуса 10 лемеха и тем плечом , которое расположено на заднем конце хвостовика . Приведение в движение долота 13, как указано выше, оказывает расклинивающее усилие, в результате чего штифт 12 движется вниз по поверхности 100с до тех пор, пока штифт 12 и носок или кончик 11 не смогут свободно выйти из выемки 10а. Штифт 12 извлекается неповрежденным. 11 13 10 . 13 12 100c 12 11 10a. 12 . Затем хвостовик сменного носа или наконечника 11 вставляется и закрепляется, как описано выше, с помощью того же штифта 12. 11 12. Следует понимать, что наличие противоположных канавок в хвостовике позволяет вставлять хвостовик любой стороной вверх. . Понятно, что зацепление ребра 10b в дополнительной канавке 1b препятствует любой тенденции к скручиванию между носовой частью или кончиком 11 и основным корпусом 10 лемеха. 10b 11 10 . При желании выемка может быть снабжена более чем одним ребром, а дополнительный хвостовик - соответствующим количеством канавок. . Следует понимать, что лемех плуга в соответствии с изобретением позволяет легко и быстро снимать и заменять переднюю часть или наконечник в поле, если это необходимо, относительно неквалифицированным персоналом. . Следует также отметить, что изобретение увеличивает срок службы лемеха и обеспечивает экономию при его использовании, поскольку в случае износа или повреждения требуется замена только относительно небольшой и недорогой детали. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:48:06
: GB678382A-">
: :
678383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678383A
[]
РС вФ cOP1. cOP1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,383 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 26, 1949. 678,383 : . 26, 1949. № 24679/49. . 24679/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 4, 1948. . 4, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Индекс при приемке: - Классы 37, (d4:); 38(), Р(4:23); и 40(), Ul8a5, Ul8b(3:4a). :- 37, (d4:); 38(), (4:23); 40(), Ul8a5, Ul8b(3:4a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства стабилизации частоты. ПАТЕНТЫ , 1949 г., . 8678,383 В соответствии с разделом 9, подразделом (1) или Законом о ' 1949 г. была сделана ссылка на патент № -6t,706,5. , 1949 . 8678,383 , 9, (1) ', 1949 . -6t,706,5. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 18 апреля1, 1i0f3 28165/1(2)/3416 150 4/53 ,,. - используя выбранную линию поглощения газа в качестве стандарта частоты, предусматривается, что газ должен проявлять максимальное пропускание на стандартной частоте, которая может точно соответствовать желаемой рабочей частоте или ее гармонике или может отличаться от нее на определенную заранее выбранную величину. Значение зависит от используемого метода сравнения частот. , 18th Abri1, 1i0f3 28165/1(2)/3416 150 4/53 ,,. - , , , - . В некоторых формах изобретения «окно» передачи формируется путем воздействия на газ магнитного поля, которое расщепляет выбранную линию поглощения газа, чтобы обеспечить пропускающую/частотную характеристику, имеющую узкую область высокой пропускаемости между непосредственно соседние области высокого поглощения. В одной форме изобретения магнитное поле имеет переменную составляющую, обеспечивающую модуляцию микроволновой энергии, передаваемой через газовую ячейку от стабилизируемого генератора, фазовое соотношение между демодулированным выходным сигналом газовой ячейки и источником возбуждения для изменение переменного магнитного поля в соответствии с отклонением от заданной рабочей частоты. В другой форме изобретения магнитное поле, не имеющее заметной переменной составляющей, прикладывается к газовой ячейке, через которую передается энергия от генератора развертки. Фаза демодулированного выходного сигнала генератора газовой ячейки [Цена 2/8d.] и фазовый импульсный выход газовой ячейки или ячеек сравниваются с импульсами, возникающими, когда частота биений генератора развертки и стабилизированного генератора равна разнице между стандартной частотой и желаемой рабочей частотой. , "" - /- . , , . , . [ 2/8d.] oeLwcc1i . В этих, а также в других 70 схемах, кратко описанных выше, используется полученная таким образом точная информация об ошибке частоты для поддержания фазового соотношения, соответствующего желаемой рабочей частоте. 75 Настоящее изобретение относится к устройству стабилизации рабочей частоты генератора, содержащему газовую ячейку для селективной передачи микроволновой энергии. , 70 , , . 75 , . такая энергия, передаваемая через указанную газовую ячейку 80, используется для управления частотой указанного генератора, при этом характеристика передачи/частоты газа имеет максимум на выбранной стандартной частоте и минимумы на немного более высоких и 85 немного более низких частотах, и при этом указанная передача/ Частотная характеристика или частота указанной микроволновой энергии, передаваемой через указанную ячейку, периодически изменяется. На прилагаемых чертежах: Фигуры , и являются пояснительными фигурами, на которые ссылаются при обсуждении основных принципов изобретения. На фигуре 2 показано управление частотой. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 80 , / 85 / . : , , 2 6789383 -3 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 26, 1949. 6789383 -3 : . 26, 1949. № 24679/49. . 24679/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 4, 1948. . 4, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Индекс при приемке: - Классы 37, А10(d4:); 38(), Р(4:23); и 40(), U18a5, U18b(3:4a). :- 37, A10(d4:); 38(), (4:23); 40(), U18a5, U18b(3:4a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства стабилизации частоты Мы, РАДИО КОРПОРАЦИЯ АМЕРИКИ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30, Рокфеллер Плаза, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к стабилизации генераторов с помощью систем, использующих эффекты молекулярного резонанса, проявляемые некоторыми газами на микроволновых частотах. , , , , 30, , , , , : . В соответствии с настоящим изобретением, в отличие от предшествующих систем стабилизации, использующих выбранную линию поглощения газа в качестве стандарта частоты, предусмотрено, что газ должен демонстрировать максимальную передачу на стандартной частоте, которая может точно равняться желаемой рабочей частоте, или его гармонику или может отличаться от него на определенную заранее выбранную величину в зависимости от используемого метода сравнения частот. , , , , - . В некоторых формах изобретения «окно» передачи формируется путем воздействия на газ магнитного поля, которое расщепляет выбранную линию поглощения газа, чтобы обеспечить пропускающую/частотную характеристику, имеющую узкую область высокой пропускаемости между непосредственно соседними областями. высокой абсорбции. В одной из форм изобретения магнитное поле имеет переменную составляющую, обеспечивающую модуляцию микроволновой энергии, передаваемой через газовую ячейку от стабилизируемого генератора, фазовое соотношение между демодулированным выходным сигналом газовой ячейки и источником возбуждения для переменное магнитное поле, изменяющееся в соответствии с отклонением от заданной рабочей частоты. В другой форме изобретения магнитное поле, не имеющее заметной переменной составляющей, прикладывается к газовой ячейке, через которую передается энергия от генератора развертки. Фаза демодулированного выходного сигнала газовой ячейки [Цена 2/8d.] сравнивается с импульсами, каждый из которых генерируется, когда частота биений выходов генераторов проходит через заранее выбранное значение 50, равное разнице между стандартной частотой и желаемой. рабочая частота. , "" - / . , , . , . [ 2/8d.] 50 . В еще одной форме изобретения «окно» передачи обеспечивается за счет использования одного газа, имеющего две близко расположенные линии поглощения, или, альтернативно, за счет использования двух газов в одной и той же или разных ячейках, которые совместно обеспечивают две близко расположенные линии поглощения. разнесенные линии поглощения. В любом случае 6D довольно широкий частотный диапазон, включая такую пару линий и промежуточное «окно», сканируется с помощью генератора развертки, и фазовое соотношение между импульсным выходным сигналом газовой ячейки или ячеек сравнивается с импульсами, возникающими как частота биений разверточного и стабилизированного генераторов равна разнице между стандартной частотой и желаемой рабочей частотой. В этих, а также в других 70 схемах, кратко описанных выше, используется полученная таким образом точная информация об ошибке частоты для поддержания фазового соотношения, соответствующего желаемой рабочей частоте. 75 Настоящее изобретение относится к устройству стабилизации рабочей частоты генератора, содержащему газовую ячейку для селективной передачи микроволновой энергии. , "" 55 , , , . 6D , , "", . , 70 , , . 75 , . такая энергия, передаваемая через указанную газовую ячейку B0, используется для управления частотой указанного генератора, при этом характеристика передачи/частоты газа имеет максимум на выбранной стандартной частоте и минимумы на немного более высоких и немного более низких частотах, и при этом указанная передача/ Частотная характеристика или частота указанной микроволновой энергии, передаваемой через указанную ячейку, периодически изменяется. На прилагаемых чертежах: Фигуры 1A, 1B и представляют собой пояснительные фигуры, на которые ссылаются при обсуждении основ, лежащих в основе изобретения; Фигура 2 иллюстрирует систему управления частотой, включающую газовую ячейку, подвергнутую воздействию переменного магнитного поля; B0 , / 85 / . : 1A, 1B ; 2 ; Фигуры 3A, 3B, 3C и 3D являются пояснительными фигурами, на которые ссылаются при обсуждении работы системы, показанной на фигуре. Фигура 4 схематически иллюстрирует модификацию системы, показанной на фигуре 2, в которой «окно» передачи обеспечивается выбором газ или газы; Фигуры 5a и представляют собой пояснительные фигуры, упоминаемые при обсуждении работы модификации, проиллюстрированной на Фигуре 4; и Фигура 6 схематически иллюстрирует дополнительную модификацию, использующую постоянное магнитное поле. 3A, 3B, 3C 3D 4 2 "" ; 5a 4; 6 . Спектры микроволнового поглощения аммиака, карбонилсульфида, метилгалогенидов и других газов, имеющих дипольный момент, содержат «линии» поглощения с характерным и различным частотным распределением для каждого газа. При очень низких давлениях, например, в случае аммиака, каждая из этих «линий» распадается на множество резко выраженных линий поглощения, каждая из которых точно соответствует определенной частоте. Для определенности будем считать, что выбранная линия поглощения А, рисунок 1А, представляет собой линию (3,3) аммиака с частотой 23 870,1 мегагерц. , , "" . , , "" , . , , 1A, (3,3) 23,870.1 . Когда газ подвергается воздействию сильного магнитного поля, линия поглощения «А» разделяется на две линии А и А2, рисунок 1Б, расположенные симметрично относительно исходного положения линии поглощения. Расщепление линейное, и каждая компонента исходной линии удаляется от нее на 720 килогерц на 1000 гаусс приложенного магнитного поля. , "" , A2, 1B, . , 720 1,000 . На рисунке 1C кривая T1 представляет характеристику пропускания/частоты газа вблизи линии поглощения в отсутствие сильного магнитного поля; кривая Т характеризуется минимумом передачи на частоте , используемой, как описано ниже, в качестве стандартной частоты. Когда к газу прикладывается сильное магнитное поле, его пропускающая/частотная характеристика в окрестности частоты изменяется от Т1 до Т2, характеризующейся максимумом пропускания на частоте и минимумом пропускания на близко расположенных частотах и f2. Фактически, газ, подвергнутый воздействию магнитного поля, имеет окно пропускания , центрированное по частоте. На рисунке 2 показан пример системы стабилизации частоты, использующей в качестве стандарта частоты молекулярный резонансный газ, имеющий такое окно пропускания, Стабилизируемый генератор 10 соединен с волноводом или концентрической линией 11, в которую включена ячейка 12, содержащая газ. Уплотнения 13, 13 из тонкой слюды или эквивалентного материала удерживают газ внутри ячейки, которая может представлять собой длину волновода или резонансной камеры, и позволяют проходить через нее микроволновой энергии от генератора 10, который может представлять собой клистрон, магнетрон или другой высокочастотный генератор. 1C, T1, / ; , , , . , / T1 T2 f2. , 2 - - , 10 11 12 . 13,13 , , 10 , . Катушки 14, 14 расположены так, что газ внутри ячейки 12 подвергается воздействию магнитного поля, которое вызывает расщепление выбранной линии поглощения газа 70, как обсуждалось в связи с фиг. 1B и 1C. 14,14 12 70 1B 1C. Источник возбуждения для электромагнита 14, 14 может содержать или состоять из источника 16 низкочастотного переменного тока, например, 75 тока с частотой 60 циклов. В момент, когда предполагается, что поле, приложенное к газу, не имеет однонаправленной составляющей, характеристика передачи газовой ячейки периодически меняется от кривой Т1 до кривой 80 Т2, рисунок 1C, а выходной сигнал амплитуды времени ячейки 12 демодулируется с помощью выпрямитель 19, предпочтительно кристаллического типа, поэтому зависит однозначно от соотношения между фактической рабочей частотой генератора 10 и центральной частотой f2 окна передачи , которое эффективно периодически открывается и закрывается на частоте источника 16. 14,14 16 - , 75 , 60 . , T1 80 T2, 1C, - 12 19, , 10 f2 16. Демодулированный выходной сигнал ячейки 12, 90 после соответствующего усиления усилителем 20 подается на одну входную цепь фазового компаратора или дискриминатора 18. 12, 90 20, - 18. На другой вход фазового компаратора 18 подается опорная фаза 95, полученная от источника 16. Фазовращатель 17, установленный между источником 16 переменного тока и фазовым компаратором 18, настроен для компенсации фазового сдвига усилителя 20 и разности фаз 100 между магнитным полем, создаваемым катушками 14 и источником 16 их захватывающий ток. При правильной настройке фазовращателя 17 однонаправленный выходной ток фазового компаратора 18 равен нулю, когда рабочая частота 105 генератора соответствует центральной частоте окна пропускания газа внутри ячейки 12. При положительном или отрицательном отклонении рабочей частоты относительно стандартной частоты f2 фаза демодулированного выхода ячейки 12 опережает или запаздывает относительно опорной фазы, и однонаправленный выходной сигнал фазового компаратора 18 изменяется соответственно в знак и величина с отклонением частоты генератора 10. 18 95 16. 17 .. 16 - 18 - 20 100 14 16 . - 17 , - 18 105 12. 110 f2 12 - 18 10. Как показано на рисунке 2, для управления рефлексным клистроном однонаправленное выходное напряжение фазового компаратора 18 может использоваться для изменения рабочего потенциала рефлексного анода. Напряжение ошибки, полученное фазовым компаратором, может быть использовано любым другим известным способом для изменения рабочей частоты микроволнового генератора; несколько 125 методов раскрыты, например, в спецификациях одновременно находящихся на рассмотрении заявок 2, , - 18 120 . - ; 125 , , - Номера 21601/48 и 25646/48, открыты для проверки в соответствии с разделом 91 Закона о патентах 1907–1946 гг. 130 678,383 Окно , центрированное на желаемой рабочей частоте генератора, заключается в использовании самого газа, имеющего близко расположенные линии поглощения, такие как линии , A4, рисунок 5A, или в использовании смеси газов, совместно обеспечивающих 70 близко расположенны
Соседние файлы в папке патенты