патенты / 14603

678340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678340A
[]
" "-- "' к - .' ;'',. % >С " "-- "' - . ' ;'',. % > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация, октябрь. 12, 1950. . 12, 1950. Дата подачи заявления ноябрь. 29, 1949. . 29, 1949. 678,340 № 21852150. 678,340 . 21852150. (Выделено из № 678,306. ) Полная спецификация опубликована 3 сентября 1952 г. ( . 678,306. ) , 3, 1952. Индекс при приемке: - Классы 120(), D2m; и 120(), F11. :- 120(), D2m; 120(), F11. СПЕЦИФИКАЦИЯ C1O3PLETE C1O3PLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 67834o . 67834o ИНВЕСТОР: - ДЖЕЙМС ДЖЕКСК ХЕЙТОРУЭЙТ В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании . () , расположенной на Холкомб-роуд, Хелмшор, Россендейл, Ланмашир. :- 17(1) 1949 . . () , , , # , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 5 августа 1952 г. 32813/1(19)/3281 150 8152 Заявление - , 5th , 1952 32813/1(19)/3281 150 8152 - Изобретение относится к прядильным, дублирующим и крутильным машинам типа , включающим средства, посредством которых по завершении формирования паковок пряжи веретена вынимаются из них или паковки снимаются с веретен так, что паковки могут свободно падать. латерально или толкаются латерально для удаления перед установкой . на шпинделях установлен новый набор шпуль или чего-то подобного. Целью настоящего изобретения является предоставление. в машине 2.5 типа Суэ улучшены средства приема паковок пряжи по мере их снятия и удаления их из машины. , , , , , . . . 2.5 , . Согласно настоящему изобретению прядильная, дублильная или крутильная машина указанного типа содержит корпус, охватывающий нижнюю часть передней части машины, ленточный транспортер, проходящий внутри указанного корпуса по всей длине машины (или секции). :3.5 выше), передняя часть указанного кожуха состоит из подвижных дверцеобразных элементов, механических средств, соединенных с указанными дверцами для их перемещения наружу, так что они образуют бункер, который, когда паковки пряжи снимаются со шпинделей, направляет указанные паковки. так, чтобы они падали на конвейер, и средства управления указанным конвейером для удаления паковок пряжи к концу машины (или к концу указанной ее секции). , , , , ( :3.5 ), - , , , ( , ' ( ). В конце машины может быть установлен конвейер для выгрузки паков пряжи в съемный скип или другое [Цена 2/$] , vú OV1aU 1J .1 - - операции съема. [ 2/$] , vú OV1aU 1J .1 - - . Сущность изобретения и способ его реализации далее более полно описаны со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, которые иллюстрируют применение изобретения к кольцепрядильной машине, включающей механизм для изготовления паковок, воплощающий изобретение, описанное в заявке на патент. № 70 1258511949 (серийный № 678,282), и механизм снятия упаковки, как описано в патентных заявках №№ 3058111949 (заводской № 678306) и 10276/19,50 (родственный). На фиг. 1 представлен вид в перспективе передней бабки машины, а на фиг. 2 - аналогичный вид в продолжение фиг. 1 с другого конца машины. На фиг. 3 - поперечный разрез, показывающий дверцы кожуха в положении бункера 80 (правая сторона) и в закрытом положении (левая сторона). Следует понимать, что проиллюстрированы только те части, которые относятся к настоящему изобретению, шпулярник, вытяжное устройство 85 и другие существенные элементы машины опущены. , -, . 70 1258511949 ( . 678,282), - . 3058111949 ( . 678,306) 10276/19.50 (). . 1 . 2 . 1 . . 3 , ' 80 (- ) (- ). , , 85 . В показанной машине основными элементами являются: 1 роликовая балка, 2 кольцевая направляющая, 3 направляющая шпинделя, 4 шпиндель 90, 5 базовая рама, 6 казино передней бабки и 7 вал, соединенный с направляющей шпинделя. 3 через бесконечную цепь (рис. 3), проходящую через звездочки 9 и 10 с целью подъема и опускания ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 1 , 2 , 3 , 4 90 , 5 , 6 7 3 (. 3) 9 10 95 Дата подачи Полная спецификация, октябрь. 12, 1950. . 12, 1950. Дата подачи заявления ноябрь. 29, 1949. . 29, 1949. (Выделено из № 678,306. ) , опубликовано 3 сентября 1952 г. ( . 678,306. ) , 3, 1952. 678,340 № 21852/506 Индекс при приемке: - Классы 120(), D2m; и 120(), . 678,340 . 21852/506 :- 120(), D2m; 120(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствование съемных механизмов для кольцепрядильных, двойных и крутильных машин Мы, Т.М.М. () , британская компания, расположенная на Холкомб-роуд, Хелмшор. Россендейл, Ланкашир, и ДЖЕЙМС ДЖЕКСОН ХЭЙТиОи.ТиВиАТЕ, британский подданный, из компании , . Аккрингтон, Ланкашир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , ... () , , , . , , ., , , . , , , , , :- Изобретение касается прядильных, дублирующих и крутильных машин, содержащих средства, посредством которых по завершении формирования паковок пряжи веретена вынимаются из них или паковки снимаются с веретен так, что паковки могут свободно падать вбок. или толкаются вбок для удаления перед установкой . на шпинделях установлен новый набор шпуль или чего-то подобного. Целью настоящего изобретения является предоставление. в машине такого типа улучшены средства приема паковок пряжи при их снятии и удаления их из машины. , , , , , . . . , . Согласно данному изобретению прядильная сдвоенная или крутильная машина указанного типа содержит корпус, охватывающий нижнюю часть передней части машины, ленточный конвейер, проходящий внутри указанного корпуса по всей длине машины (или ее секции). ), передняя часть указанного корпуса состоит из подвижных дверцеобразных элементов, механических средств, соединенных с указанными дверцами для их перемещения наружу, так что они образуют бункер, который, когда паковки пряжи снимаются со шпинделей, направляет указанные паковки так, чтобы они падают на указанный конвейер, и средства управления указанным конвейером для удаления паковок пряжи к концу машины (или к концу указанной ее секции). В конце машины может быть предусмотрен конвейер для выгрузки паковок пряжи в съемный скип или другой контейнер [' 2Iff], который по заполнении заменяется другим. 50 Дополнительные особенности изобретения заключаются в обеспечении автоматического механизма, связанного с механизмом сбора упаковок и взаимодействующего во времени с ним для перемещения 55 дверок оболочки в положение бункера, для приведения в движение конвейера непосредственно перед снятием пакетов пряжи. ,. и восстанавливать кожух и останавливать конвейер через соответствующие промежутки времени после завершения операции съема. , , , ( ), - , , , , ( ), [' 2Iff] , , . 50 - 55 , , ,. . Сущность изобретения и способ его реализации далее более полно описаны со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, которые иллюстрируют применение изобретения к кольцепрядильной машине, включающей механизм формирования паковок, воплощающий изобретение, описанное в патентной заявке № 70 1258511949 (серийный номер 678,28.2), и механизм снятия упаковки, как описано в патентных заявках № 30581/1949 (заводской № 678306) и 10276/1950 (родственный). На фиг. 1 представлен вид в перспективе передней бабки машины, а на фиг. 2 - аналогичный вид в продолжение фиг. 1 с другого конца машины. Фиг.3 представляет собой поперечный разрез, изображающий дверцы кожуха в положении бункера 80 (правая сторона) и в закрытом положении (левая сторона). Следует понимать, что проиллюстрированы только те части, которые относятся к настоящему изобретению, шпулярник, вытяжное устройство 85 и другие существенные элементы машины опущены. - . 70 1258511949 ( . 678,28.2), - . 30581/1949 ( . 678,306) 10276/1950 (). . 1 . 2 . 1 . . 3 80 (- ) (- ). , , 85 . В показанной машине основными элементами являются 1 роликовая балка, 2 кольцевая направляющая, 3 шпиндельная направляющая, 4 шпиндель 90, 5 базовая рама, 6 кожух передней бабки и 7 вал, соединенный со шпиндельной направляющей 3. посредством бесконечной цепи 8 (рис. 3), проходящей через звездочки 9 и 10 с целью подъема и опускания шпиндельной направляющей 6% 340 в процессе работы по сборке упаковки. Упомянутый вал 7 управляется посредством планетарной передачи, состоящей из шестерни 11, планетарного колеса 12, водила 13 планетарного колеса , планетарного колеса -14 и шестерни 15 посредством строительного движения, описанного в патентной заявке № , 1 , 2 , 3 , 4 90 5 , 6 7 3 8 (. 3) 9 10 95 6% 340 . 7 11, 12, - 13, - -14 15, - . 1268b5/1949 (серийный номер 678,2812), за исключением случаев, когда после завершения формирования паковки пряжи вступает в работу съемный двигатель 16 для непрерывного вращения вала 7 посредством вала 17, понижающей зубчатой передачи, заключенной в -корпус- 18. вал 19; червяк 20, червячное колесо 211, прямозубое колесо 22, которое вращается вместе с червячным колесом 21, сателлитом-водилом 13, планетарным колесом 12 и шестерней 11, при этом шестерня 15 зафиксирована. 1268b5/1949 ( . 678,2812), , 16 7 17, - - - 18. 19; 20, 211 - 22 - 21, - 13 12 11, 15 . В соответствии с изобретением, которое является предметом патентных заявок № 30581/1949 (серийный № - - ' . - 30581/1949 - ( . 67,8,30:6,) и 10276/1,9501 (), шпиндели 4 поднимают до тех пор, пока паковки пряжи не достигнут положения, обозначенного буквой А на фиг. 1; где они удерживаются, в то время как шпиндели 4 выдвинуты, так что они могут свободно падать вперед, как показано на рисунке , или получать положительный импульс за счет движения вперед сепараторов-23. Этот последний эффект может быть достигнут путем установки сепараторов 23. .на продольном несущем элементе 24, который поддерживается ракетками, шарнирно закрепленными на нижней стороне роликовой балки 4; вал 7 может содержать множество 3,5 - 26, которые достигают положения, показанного на рис. положение, ударяться о указанные «кронштейны» 25, чтобы раскачать последний, и: держатель 24 так, чтобы сепараторы 29,3 проталкивали паковки пряжи вперед достаточно, чтобы гарантировать, что они опрокинутся на конвейер, который будет описан ниже в пункте 4.5. 67,8,30:6,) 10276/1,9501 (), 4 . 1; 4 , , , - -23 a6hieved 23. ' 24 1rackets - 4; 7 3,5 - 26 ' 1 - ' 7 , ''25 : 24 . 29,3push' 4.5 -. ; Передняя часть машины закрыта по всей длине кожухом, состоящим из задней пластины 2.7, которая, хотя и неподвижна во время работы машины, - легко снимается для обеспечения доступа к шпинделям, приводному механизму шпинделя и другие части, скрытые за ними, и переднюю панель, состоящую из множества дверных секций 28, верхний край которых возвращается на уровень кольцевой направляющей 2i-'. Указанные секции 28 поворачиваются в точке 29 на подходящей опоре. неподвижной части рамы (не показаны), а под указанными точками опоры 29 они прикреплены в точках 30, 30 к тягам 31, которые своими другими концами соединены с кривошипами 32, установленными на продольном качающемся валу 33. ; - , - - 2.7 , - - , - - - '- - 28 - 2i-'- 28 29 - ( ) 29 30, 30 31 32 33. Указанный вал 33 проходит в гнездо 6 передней бабки, где на нем установлен один элемент 34 тормозной муфты, другой член 35 которого установлен на валу 36, который получает частичное вращательное движение через кривошип и шатунное звено. возраст 37, 38, 39 от тихоходного вала 40 внутри редуктора 70 18. Вал 33 также имеет рычаг 41, с помощью которого он через звено 4'2 соединен с шарнирно установленной рукояткой управления 43. В проиллюстрированном варианте осуществления рычаг 41 является частью коленчатого рычага, в котором. Другой рычаг 44 служит для передачи рабочих движений рычагу 45, закрепленному на валу 33 с другой стороны машины через шатун 46. = 80 Расположение таково, что, когда шпиндели опускаются двигателем 16 во время съема - периМия непосредственно перед тем, как освобожденные паковки пряжи в точке А выбрасываются вперед сепараторами 23, 85, вал 33 частично вращается за счет вала. '40 за счет взаимодействия элементов тормозной муфты 34, 35, заставляя дверные секции 28 корпуса поворачиваться наружу в положение, показанное на фиг. 90 1 и в правой части фиг. 3. 33 6, 34 - ,-, 35 36 - - 37, 38, 39 - 40 70 18. - 33 41 4'2 - 43.. , 41 . : 44 - 45 33 - 46. = 80 16 - ' 23, 85 33 '40 '- 34. 35, ' 28 ' . 90 1 - , 3. В этом положении указанные секции 28 образуют стенку бункера, проходящую по длине машины, с помощью которой принимаются паковки пряжи, как показано в пункте на фиг. 1, и направляются так, чтобы падать на верхнюю ветвь машины. передвижной конвейер, который образует основание корпуса. Указанный конвейер состоит из бесконечной ленты 47, которая натянута вдоль 10 (передней части) машины между ведущим роликом 48 (рис. 2) и натяжным роликом 49. , поддерживаемый через определенные промежутки времени «неподвижными пластинами 50», 50. Конвейер с обеих сторон машины приводится в движение двигателем 10' 5S1, который расположен в хвостовом кожухе 52, вал 53 указанного двигателя несет червяк '54, находящийся в зацеплении с червячным колесом, закрепленным на крестовине. -вал 56, который образует общий ведущий вал для 11 (двух ведущих роликов 48. Указанный вал 56 также используется для приведения в движение через зубчатые колеса 57, 58 и 50 второго поперечного вала, на котором установлены приводные ролики 61 двух вспомогательных конвейеров 62 соответственно 11P, предназначенных для приема паковок пряжи из точек подачи конвейера 47 и для выгрузки. их через отверстия 63 в корпусе 52 в скипы 64 или другие подходящие емкости. , 28 - , 95 . 1 - ' , 47 ' 10( ' . 48 (. 2) 49, " -' 50', 50. ' 1O' 5S1 ' - 52, 53 '54 - - 56 - 11( 48. 56 , 57, 58 50 - 61 62 11P 47 63 52, 64 .. 12( Пакеты пряжи показаны на конвейерных лентах 47 в точке С', на конвейерных лентах 62 в точке и выгружаются через отверстия 63 в скип 64 в точке Е. 12x Переключающие устройства, с помощью которых управляется съемный двигатель 16. может также включать переключатель, синхронизируемый для запуска конвейеров 47 и 62, когда секции 28' перемещаются в положение бункера, а также заднюю пластину 130 и в качестве ее внешней стенки множество подвижных дверных секций, расположенных на их верхнем крае для замыкают 45 на кольцевую направляющую, при этом основание кожуха представляет собой ленту передвижного конвейера, а механическое соединение между упомянутыми секциями кожуха и источником энергии используется для подъема и опускания шпиндельных направляющих во время операции съема, так что упомянутые секции перемещаются в открытое положение или положение бункера непосредственно перед началом этапа съема. 12( ' 47 ', 62 63 64 . 12x , 16 - 47 62 28 ' , 130 - - 45 , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:47:03
: GB678340A-">
: :

678341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,341 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 5, 1950. 678,341 : . 5, 1950. № 21889150. . 21889150. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. 20, 1950. . 20, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Индекс при приемке: - Класс 40(), D3(a2: ). :- 40(), D3(a2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стирающих головок для устройств электромагнитной записи или преобразования или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная в Моррис-Хаус, Джермин-стрит, Хеймаркет, Лондон, , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы оно было запатентовано. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , .., , , , :- Настоящее изобретение относится к стирающим головкам для устройств электромагнитной записи или преобразования, в которых используется намагничиваемый носитель записи, например, в форме ленты или полоски, и, в частности, к стирающей головке для использования в таком устройстве. , , . Целью настоящего изобретения является создание недорогой стирающей головки, использующей магнит, который генерирует однонаправленное поле для существенной нейтрализации элемента магнитной записи. . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание стирающей головки, использующей магнит, который генерирует однонаправленное поле для приложения высокой напряженности поля к элементу магнитной записи и в котором имеется очень малое внешнее поле рассеяния. . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание стирающей головки, использующей магнит, который генерирует однонаправленное поле, в котором большая часть доступной магнитной энергии используется для насыщения, а затем для нейтрализации элемента магнитной записи. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание стирающей головки, в которой один магнит, генерирующий однонаправленное поле, создает множество полей противоположной полярности для существенной нейтрализации элемента записи. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание легко регулируемой стирающей головки. ' . Согласно настоящему изобретению стирающая головка для элемента магнитной записи содержит по меньшей мере три расположенных на расстоянии друг от друга переплетенных зубца и один источник намагничивания, общий для всех зубцов, противоположно поляризующих соседние зубы. . [Цена 2/8] При использовании стирающей головки, воплощающей изобретение, головка насыщает элемент магнитной записи, а затем, за счет ряда инверсий действия магнитного поля на элемент записи, возвращает элемент записи в по существу нейтральное состояние. магнитное состояние. В конкретной конструкции стирающая головка согласно настоящему изобретению содержит постоянный магнит пластинчатой формы, который имеет северный полюс и южный полюс. [ 2/8] , , , . , - . Первая намагничивающаяся пластина прикреплена к магниту в зацеплении с одной его полюсной областью, а вторая намагничивающаяся пластина прикреплена к магниту в зацеплении с другой областью полюса. Ряд по существу параллельных, расположенных на расстоянии друг от друга намагничивающихся зубцов, соединен с первой из этих намагничиваемых пластин, а намагничиваемый зуб соединен со второй из этих пластин. Намагничиваемый зуб по существу параллелен двум зубьям набора и расположен между ними, и он отделен от упомянутых двух зубьев. . ' - , . , . Для того чтобы изобретение могло быть более ясно понято, альтернативные формы стирающей головки, сконструированные и приспособленные для работы в соответствии с ним, теперь будут описаны более подробно на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 схематически показаны поля магнитных потоков. соседний – стирающая головка с постоянным магнитом; Фигура 2 представляет собой схематическое объяснение стирающего действия устройства, показанного на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой изометрическое изображение стирающей головки согласно настоящему изобретению в разобранном виде; Фигура 4 представляет собой вид спереди собранной стирающей головки с постоянным магнитом согласно настоящему изобретению; Фигура 5 представляет собой вид сверху стирающей головки, показанной на Фигуре 4; Фигура 6 представляет собой вид сверху части устройства магнитной записи-воспроизведения, показывающий стирающую головку, показанную на Фигурах 4 и 5, установленную для работы; Фигура 7 представляет собой вид спереди модифицированной стирающей головки, а Фигура 8 представляет собой вид в разрезе по линии 8-8 на Фигуре 7. : 1 - ; 2 1; 3 - ; 4 ; 5 4; 6 - 4 5 ; 7 , 8 8-8 7. Что касается чертежей, то на рисунке 1 схематически показана работа стирающей головки с постоянным магнитом. В верхней части рисунка 1 магниты 11 и 12 вместе с их полями потока 13, , 1 . 1, 11 12 13, 14, 15, 16 и проходящий записывающий элемент 17 схематически показаны, причем нижняя часть представляет собой графическое представление, включающее кривую 18 горизонтальных составляющих соответствующих интенсивностей поля, нанесенных на последовательные элементы записывающего элемента 17 в различных положениях направляющего пути, показанного на верхняя часть. Когда элемент пути движется через точку 1 направляющей, на него воздействует относительно интенсивное магнитное поле в одном направлении вдоль пути. Максимальная интенсивность магнитного поля обозначена пиком 20 нижней кривой и имеет величину, равную или превышающую величину любого предыдущего намагничивания элементов дорожки записи и предпочтительно в диапазоне насыщения. В точке 2 направление магнитного поля меняется на противоположное, поле 14 противоположно полю 13, как показано стрелками, нанесенными на линии потока в верхней части рисунка. Точка 3 представляет собой максимальную зону поля 14, воздействию которой подвергаются элементы дорожки записи, причем эта амплитуда обозначена минимальной областью 21 кривой 18. 14, 15, 16 17 , 18 17 . 1 , . 20 , . 2, , 14 13, . 3 14 , 21 18. В зоне 4 магнитное поле снова инвертируется, и на элементы пути начинает действовать поле потока 15, наибольшая амплитуда которого показана в точке 22 кривой 18, соответствующей положению 5. Еще одно изменение направления поля происходит в точке 6, за которым следует вторая минимальная область 7, обозначенная зоной 23 кривой 18. Дальнейшее движение по направляющей дорожки записи приводит элементы дорожки в постепенно уменьшающиеся области поля 16, причем изменение интенсивности показано кривой 18 между точками 7 и 8. Как видно на кривой 18, элементы пути, достигнув положения 4, завершают воздействие всего цикла переворота магнитного поля и покидают поле магнитной головки примерно в точке 8 (строго говоря, на бесконечности) после воздействия ко второму полному циклу. Последовательные горизонтальные напряженности поля, обозначенные максимумами и минимумами 20, 21, 22 и 23, имеют постепенно уменьшающуюся интенсивность. 4, , 15, 22 18, 5. 6 7 23 18. 16, 18 7 8. 18, , 4, 8 ( , ) . 20, 21, 22 23 . Результат описанной выше магнитной обработки графически проиллюстрирован на фиг. 2, где показана петля гистерезиса 32 отдельных элементов дорожки записи. Петля нарисована так, что горизонтальная ось указывает силы намагничивания , которым подвергаются элементы, а вертикальная ось указывает индукцию , индуцированную в элементах при воздействии таких полей. Когда путевой элемент приближается к стирающей головке, он может 70 проявлять продольную индукцию, соответствующую точке 0 на оси . Эффект большой напряженности поля 20 в точке 1 заключается в том, чтобы привести элемент пути к точке 33 петли гистерезиса, причем эта точка предпочтительно находится на уровне 75 или выше значения насыщения, чтобы обеспечить равномерное намагничивание независимо от предыдущей истории элементов пути. могло быть. Таким образом, даже если элемент подвергался воздействию поля напряженностью 20 с ранее полученной плотностью потока 80, находящейся где-то между точками 34 и 42, соответствующими максимальной индукции в любом продольном направлении, он всегда будет доведен до точки 33 на петле гистерезиса. 2, 32 . , . , 70 0 -. 20 1 33 , 75 . , 20 80 34 42 , 33 . Когда элемент пути перемещается от максимума 20 в одном направлении поля до максимума 21 в противоположном направлении поля, он перемещается по верхней ветви петли гистерезиса 32, от точки 33 до точки 34, соответствующей точке 90 2 кривой 18, и доведен до точки 35 петли гистерезиса. Поскольку интенсивность поля 14 в направляющем пути меньше, чем интенсивность поля 13, как показывают относительные амплитуды точек 21 и 20 на кривой 18, перевернутая намагниченность 95 в точке 35 ниже, чем перевернутая точка насыщения 41. 20 21 , 32, 33 34 90 2 18, 35 . 14 13, 21 20 18, 95 35 41. Из точки 35 элемент пути переносится в обращенное поле 15 по малой петле гистерезиса 43 через точку 36, соответствующую зоне 4 рисунка 1, и до точки 37 в области максимальной напряженности 5, соответствующей напряженности поля 22. Теперь путевой элемент начинает второй цикл перемагничивания. Отсюда трековый элемент 105 подводится через точку 38, соответствующую зоне 6 на рисунке 1, к точке 39 по еще меньшей петле гистерезиса, подвергающейся воздействию максимальной напряженности поля 16, как указано позицией 23. Выход из поля 16 возвращает 110 элемент пути на нулевую ось поля. 35 15 43 36 4 1 37 5, 22. . , 105 38 6 1 39 16 23. 16 110 вдоль небольшой петли гистерезиса 44 примерно до точки, в которой не наблюдается остаточной индукции, как указано цифрой 40. 44 , 40. Из-за различий среди отдельных стирающих головок 115 и магнитных свойств различных записывающих элементов работа головки может не привести элементы дорожки точно в точку 40 на фиг.2, соответствующую пересечению осей и . 120 В этом случае после завершения процесса стирания на дорожке записи появляется небольшое количество остаточного фонового шума. 115 , 40 2 . 120 , . Эти изменения компенсируются в соответствии с особенностью изобретения путем окончательной регулировки опоры 50 стирающей головки путем вращения ее вокруг оси 51 вращения до тех пор, пока остаточный шум дорожки записи не станет минимальным. Эффект 130 678,341 немагнитного проставочного элемента 63, имеющего четыре выступа 64, простирается в направлении, по существу параллельном плоскости магнита 60, и каждое из четырех выступов приспособлено для установки в выемку 65 в одной из намагничивающихся пластин. 70 61, 62. Верхний монтажный кронштейн 66, предпочтительно из немагнитного материала, лежит сверху намагничиваемой пластины 61, а нижний монтажный элемент 67, предпочтительно из немагнитного материала, находится под намагничиваемым элементом 62. Отверстия 68 предусмотрены в верхних и нижних монтажных элементах, а отверстия 69 предусмотрены в первой и второй намагничивающихся пластинах 61, 62, совмещенных с отверстиями 68. Винты 70, 80 проходят вниз через отверстия 68, 69 и ввинчиваются в отверстия 68 нижней монтажной пластины 67 для скрепления всей сборки. , , 50 51 . 130 678,341 - 63 64 60 65 70 61, 62. 66, - , 61, 67, , 62. 68 , 69 61, 62 68. 70 80 68, 69 68 67 . Предпочтительно, чтобы винты 70 проходили в пространстве между магнитом 60, 85 и прокладкой 63. Таким образом, верхняя монтажная пластина 66 и первая намагничивающаяся пластина 61 прижимаются к магниту 60 и проставке 63. Аналогично, нижний монтажный элемент 67 и вторая намагничивающаяся пластина 90 62 притягиваются к нижней части магнита 61 и к нижней части немагнитной прокладки 63. Таким образом, весь узел скрепляется двумя винтами, образуя единую конструкцию стирающей головки 95. , 70 60 85 63. 66 61 60 63. , 67 90 62 61 - 63. 95 . Множество разнесенных намагничивающихся зубцов 75, 76 соединены с первым намагничивающимся элементом 61. Как показано на рисунке 3, они составляют одно целое с элементом 100 61. Однако в рамках изобретения они представляют собой отдельные съемные зубы. Один или несколько намагничиваемых зубцов 77, 78 соединены со второй из намагничиваемых пластин 62. Как показано на фиг. 105-3, они могут составлять одно целое с пластиной 62, и в рамках настоящего изобретения они представляют собой отдельные съемные зубья. 75, 76 61. 3, 100 61. , , . 77, 78 62. 105 3, 62, , . Зубцы 75, 76 проходят в направлении намагничиваемой пластины 62, а зубцы 77, 78 проходят в направлении 110 намагничиваемой пластины 61. Предпочтительно, чтобы каждый из множества зубцов проходил в направлении, по существу параллельном плоскости магнита 60. Зуб 77 расположен между зубами 75, 76 и отделен от них, а зуб 115 76 расположен между зубами 77, 78 и отделен от них. Каждый из зубцов 75, 76 представляет собой северный магнитный полюс, а каждый из зубцов 77, 78 представляет собой южный магнитный полюс. Таким образом, между соседними краями последовательных зубов будут созданы магнитные поля противоположных направлений. 75, 76 62, 77, 78 110 61. , 60. 77 75, 76, 115 76 77, 78. 75, 76 77, 78 . 120 . Направляющая дорожки записи и регулировочный элемент 80 закреплены между верхней и нижней монтажными пластинами 66, 67 посредством 125 винта 81, который проходит через отверстие в верхней пластине 66, через эксцентричное отверстие 82 в направляющем элементе 80 ленты и в резьбовое зацепление с отверстием 83. нижняя монтажная пластина 67. Вращение записывающего элемента 130 заключается в подъеме или понижении остаточной точки 40 вдоль оси на небольшую величину. 80 66, 67 125 81 66, 82 80 83 . 67. 130 40 - . Приведенное выше описание ограничивается горизонтальными или продольными составляющими магнитных полей, воздействию которых подвергаются элементы пути. Поскольку на большинство магнитных записей в основном влияет продольное намагничивание элементов дорожки, любой перпендикулярный магнитный поток, создаваемый элементами дорожки, не имеет большого значения. Однако стирающие головки согласно изобретению, такие как головка 50 на фиг. 1 или головка на фиг. 3, также демонстрируют последовательность перпендикулярно направленных полей, максимумы которых примерно соответствуют нулевым точкам продольных компонентов поля. В этих местах магнитный поток направлен, как правило, перпендикулярно направляющей дорожки пластинки. Схема, показанная на фиг.1, также эффективна для существенного удаления любой перпендикулярной составляющей магнитного потока из элементов дорожки записи способом, аналогичным тому, который показан для продольных составляющих. В результате получается высокоэффективная магнитная стирающая головка очень простой конструкции. . , . , , 50 1 3, . . 1 . . Стирающая головка 50 имеет значительную величину потока рассеяния, который может мешать работе других элементов устройства магнитной записи-воспроизведения. Например, поле потока может отрицательно повлиять на воспроизводящую головку. Высокий поток рассеяния также приводит к очень неэкономному использованию доступной магнитной энергии. Поэтому крайне желательно, чтобы этот поток рассеяния был сведен к минимуму. Также крайне желательно использовать только один постоянный магнит, поскольку постоянный магнит является дорогостоящей частью такой стирающей головки. Другим необходимым условием для стирающей головки, использующей магнит, генерирующий однонаправленное поле, является насыщение каждой дополнительной части записывающего элемента, когда эта часть проходит через головку. 50 . , . . , , . . . Стирающая головка, показанная на рисунках с 3 по 8 включительно, отличается тем, что с помощью одного небольшого магнита достигается насыщение носителя записи, при этом поток рассеяния сохраняется на минимальном уровне, а головка также создает множество инверсий поля в записи. элемент, оставляя его в существенно размагниченном состоянии. 3 8 , , , . На фиг.3 подробно показана конструкция стирающей головки по данному изобретению. Он содержит постоянный магнит 60, имеющий северный полюс, обозначенный «» на фиг.3, и южный полюс, обозначенный «». Очевидно, что эти два полюса могут поменяться местами. Постоянный магнит 60 предпочтительно имеет пластинчатую форму. Первый намагничиваемый элемент 61 в форме пластины прикреплен к магниту 60 и находится в зацеплении с его областью северного полюса. 3 . 60 " 3 "". , . 60 -. .- 61 60 . Второй пластинчатый намагничивающийся элемент 62 прикреплен к магниту 60 в зацеплении с областью южного полюса магнита. - 62 60 . 678,341 направляющий рычаг 84 выступает наружу от направляющего элемента 80 для взаимодействия с одним краем записывающего элемента, когда он проходит мимо стирающей головки. Направляющий элемент 80 определяет расстояние между записывающим элементом и зубами 77, 76 и 78, а направляющий рычаг 84 по существу позиционирует записывающий элемент в центре стирающей головки, как показано на фиг. 4, где записывающий элемент обозначен как лента, обозначенная ссылочным номером 85. 678,341 84 80 . 80 77, 76 78, 84 4 85. Основная цель направляющего и регулировочного элемента 80 состоит в регулировании положения записывающего элемента относительно стирающей головки. Эту регулировку можно увидеть, обратившись к фиг.6, на которой показан вид сверху часть устройства магнитной записи-воспроизведения. Путь 85 записывающего элемента показан пунктирной линией, и записывающий элемент перемещается в направлении стрелки мимо направляющей стойки 90, мимо механизма стирания, показанного в общем ссылочным номером 91, мимо головки 92 воспроизведения записи. , между приводным шпинделем 93 и прижимным роликом 94, а затем мимо направляющей стойки 95. Записывающий элемент предпочтительно входит в зацепление с первыми двумя зубцами 75, 77 стирающей головки, перекрывая зазор между ними там, где он насыщен. Начиная с этого места, в направлении движения записывающего элемента последующие зубцы стирающей головки отходят от записывающего элемента. Таким образом, благодаря расположению дальше от последовательных промежутков между зубцами стирающей головки, амплитуда потока в каждой дополнительной части записывающего элемента, когда он движется мимо головки, постепенно уменьшается по мере его реверса до тех пор, пока, как было объяснено, В соответствии с рисунками 1 и 2 результирующий поток в элементе записи практически равен нулю. 80 . 6 , , - . 85 - , 90, - 91, 92, 93 94, 95. 75, 77 . . , . , , , 1 2, . Чтобы отрегулировать поля магнитного потока, действующие на записывающий элемент, когда записывающий элемент покидает стирающую головку 91, регулировочный элемент 80 эксцентрично установлен на винте 81. Посредством вращения регулировочного элемента 80 положение записывающего элемента относительно стирающих зубцов 76, 78 слегка меняется, и это изменение изменяет поле, действующее на каждую возрастающую часть записывающего элемента, когда он покидает стирающую головку 91. Таким образом, направляющий и регулировочный элемент 80 используется для точной регулировки стирающей головки. Грубая регулировка стирающей головки достигается поворотом всей головки 91 вокруг винта 96 для регулировки положения головки 91 относительно устройства воспроизведения записи. 91, 80 81. 80, 76, 78 91. , 80 . 91 96 91 -. На фиг.7 и 8 показана модификация стирающей головки, в которой расстояние между последовательными зубцами постепенно увеличивается в направлении движения записывающего элемента мимо стирающей головки. При использовании головки конструкции, показанной на рисунках 7 и 8, не столь важно, чтобы пластиночный элемент отходил от зубов при прохождении над головкой, хотя окончательная регулировка магнитной нейтрализации записывающего элемента будет, в В общем, приходится менять расстояние между пластинкой 70 и воздушными зазорами головки. 7 8 . 7 8, , , , 70 . Это происходит потому, что увеличенное расстояние между последовательными зубцами само по себе снижает концентрацию магнитного потока в элементе записи, когда он проходит мимо зубьев, и дополнительная часть элемента записи будет насыщаться, когда он перекрывает зазор между двумя первыми зубцами. Поскольку эта дополнительная часть перекрывает зазор между вторым и третьим зубами, поле, активное на этой части, значительно меньше из-за большего расстояния. Поскольку эта дополнительная часть перекрывает зазор между третьим и четвертым зубами, поле снова значительно уменьшается. При правильном расположении зубцов поле, активное 85 на инкрементной части записывающего элемента, когда она выходит из эффективного поля стирающей головки, вернет записывающий элемент по существу в его нейтральное магнитное состояние. 90 Хотя в описании этого изобретения используется постоянный магнит, следует понимать, что можно также использовать электромагнит, катушка которого соединена с источником постоянного электрического тока. и что однонаправленное поле создается каждым из этих двух типов магнитов. 75 . , 80 . , . , 85 . 90 . . Несмотря на то, что были описаны варианты осуществления настоящего изобретения, которые в настоящее время считаются предпочтительными, для специалистов в данной области техники будет очевидно, что в них могут быть внесены различные изменения и модификации, не отступая от объема изобретения, и поэтому , призванный в прилагаемой формуле изобретения охватить все такие изменения 105 и модификации, которые соответствуют истинной сущности и объему изобретения. , 100 , , , 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:47:04
: GB678341A-">
: :

678342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,342 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 13, 1950. 678,342 : . 13, 1950. № 22495/50. . 22495/50. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. 26, 1949. . 26, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Индекс при приемке: -Класс 64(), (2a2:3). :- 64(), (2a2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся теплообменников. Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, из Винтертура, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к теплообменникам, в которых поверхность теплообмена заключена в кожух, через который проводятся теплоносители, участвующие в теплообмене, и в которых часть одного из теплоносителей обходит часть теплообменника. поверхность теплообмена с целью регулирования температуры. , - . В некоторых предлагаемых до сих пор теплообменниках регулирование температуры осуществляется путем проведения части одного из теплоносителей вокруг части поверхности теплообмена через обводную трубу. Эта система имеет тот недостаток, что часто необходимы очень большие байпасные трубы, которые нежелательно увеличивают объем и вес теплообменников, особенно когда необходима сложная система трубопроводов для компенсации теплового расширения. Кроме того, необходимое для удовлетворительной работы тщательное перемешивание перепускаемой части теплоносителя с остальной частью теплоносителя может вызвать затруднения из-за того, что поток несимметричен. - . - , . , - , , . Целью настоящего изобретения является уменьшение или устранение этих недостатков. . Таким образом, в теплообменнике согласно настоящему изобретению часть одного из теплоносителей обходит часть поверхности теплообмена, от которой он экранируется экраном, расположенным внутри корпуса, причем этот экран подвижен, чтобы отрегулировать поперечное сечение канала внутри корпуса, через который протекает указанная перепускная часть. - , - - . Таким образом, байпасная часть может быть [Цена 2/8] возвращена к остальной части того же теплоносителя симметрично, и ее поток может быть направлен радиально по отношению к остальной части теплоносителя, протекающей в продольном направлении через теплообменник, так что две порции смешиваются равномерно и в состоянии турбулентности, благодаря чему обеспечивается эффективное выравнивание температур двух порций. - [ 2/8] , , . Для увеличения диапазона регулирования движением экрана можно одновременно регулировать сечение другого канала внутри корпуса, через который протекает не перепускаемая часть теплоносителя. В другом исполнении имеется второй подвижный экран для регулирования поперечного сечения прохода, через который протекает не перепускаемая часть теплоносителя, причем эта регулировка не зависит от регулировки прохода, через который перепускается порция течет. - -. - -, - . В дополнительной конструкции, в которой используются два подвижных экрана, движение одного экрана зависит от движения другого. , . Чтобы улучшить смешивание двух порций теплоносителя, они обе могут быть подведены в смесительную камеру с разных направлений. , . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но три конкретных варианта осуществления изобретения применительно к объединению камер сгорания и воздухонагревателей для использования в газотурбинных установках будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На фиг.1 показан продольный разрез одной из форм устройства, в котором можно регулировать только поперечное сечение канала, через который протекает перепускная часть. 1 - - . На рисунке 2 показан поперечный разрез этого устройства, а на рисунке 3 показана деталь регулирующего механизма. 2 - , 3 . На фиг.4 показан продольный разрез другого варианта аппарата, в котором поперечные сечения каналов для потока обеих частей теплоносителя регулируются перемещением одного экрана или рубашки. 4 - . На фиг.5 показан продольный разрез еще одного варианта установки, в котором поперечные сечения каналов для потока обеих частей теплоносителя могут регулироваться перемещением двух экранов или рубашек. 5 - . В аппарате, показанном на рисунках 1-3, воздух для горения поступает через трубу 1 и проходит в камеру сгорания 2, в которую через сопло горелки 3 подается топливо. Образовавшийся горячий дымовой газ стекает по трубкам теплообменника 4 и покидает аппарат по трубе 5. 1-3 1 2, 3. 4 5. Воздух, нагреваемый за счет теплообмена, поступает по трубе 6, течет вверх в пространствах между трубами 4 и выходит из аппарата в нагретом состоянии по трубе 7. 6, 4, 7. Часть воздуха, поступающего через трубу 6, может обходить нижнюю часть пакета труб 4 и не вступит в контакт с этими трубами до тех пор, пока не пройдет через кольцевой зазор 8, который представляет собой промежуточную точку входа. Остальной воздух проходит через кольцевое нижнее впускное отверстие 16 неизменного поперечного сечения, определяемое нижним концом неподвижной рубашки 23, и поэтому находится в контакте с трубами 4 по всей их длине. Размер кольцевого зазора 8 можно регулировать в соответствии с требованиями путем регулировки вертикального положения подвижной рубашки 12, телескопически сдвигающейся относительно неподвижной рубашки 23, причем эта регулировка осуществляется с помощью рычажного механизма 13 в ответ на вращательное движение регулировочного кольца. 14. 6 - 4 8 . 16 - 23 4 . 8 12 23, 13 14. Кольцевая перегородка 10 позволяет перепускаемой части воздуха проходить через кольцевой зазор 8 поперек трубок теплообменника 4 и, таким образом, турбулентно смешиваться с остальным воздухом, таким образом стремясь к выравниванию температур двух частей. воздух. 10 8 4 , . Когда воздух проходит вверх мимо внутреннего края 11 этой пластины, площадь поперечного сечения для потока внезапно увеличивается, что приводит к образованию завихрений и, следовательно, к дальнейшему перемешиванию в пространстве 9, образованном сужением, образованным в центральном сердечнике 15. 11 - , 9 15. В устройстве, показанном на рисунке 4, перемещение рубашки 17 одновременно изменяет поперечное сечение кольцевого зазора 8 и поперечное сечение кольцевого нижнего входного отверстия 21. 4 17 - 8 - 21. В устройстве, показанном на рисунке 5, сечение кольцевого нижнего подвода 22 регулируется независимо от сечения кольцевого зазора 8 за счет перемещения отдельной рубашки 18, имеющей собственный 60 регулировочный механизм 19, 20. 5 - 22 8 18 60 19, 20. В модификации устройства, показанной на фиг.5, регулировочные механизмы 13, 14 и 19, 20 соединены между собой так, что перемещение одной куртки зависит 65 от движения другой. 5 13, 14 19, 20 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:47:05
: GB678342A-">
: :

678343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 28, 1950. 678 : . 28, 1950. № 23 823/50. . 23 823/50. Заявление подано в Германии в сентябре. 28, 1950. . 28, 1950. \\ 6 /7 Полная спецификация Опубликовано: сентябрь. 3, 1952. \\ 6 /7 : . 3, 1952. Индекс при приеме: -Класс 53, Д3; 64(уй), G2d; и 137, B3e. :- 53, D3; 64(), G2d; 137, B3e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 678343 . 678343 В заголовке на странице 1 вместо «Заявка подана» читать «Заявка подана в Германии 9 сентября». 28, 19490. 1, " " . 28, 19490. ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 10 января 1953 г. Было обнаружено, что аккумуляторная батарея, расположенная в моторном отсеке автомобиля, летом перегревается из-за чрезмерного тепла, исходящего от двигателя, тогда как зимой из-за нагревательного эффекта двигателя. это полезно для аккумулятора. Если аккумуляторная батарея расположена не в моторном отсеке, а в каком-либо другом месте автомобиля, потеря нагревательного эффекта особенно нежелательна для запуска автомобиля зимой. Зимой аккумулятор также может потреблять небольшой зарядный ток из-за своей низкой температуры. , , 1953 - , . , , . , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков простым и удобным способом. Согласно изобретению в установке для обогрева и вентиляции транспортного средства, имеющей электрическую батарею, батарея выполнена с возможностью нагревания при нагреве салона транспортного средства и охлаждения при вентиляции указанного салона без нагревается указанной установкой. В предпочтительном варианте осуществления аккумулятор может нагреваться или охлаждаться свежим воздухом, при этом свежий воздух также используется для обогрева или вентиляции салона транспортного средства. Предпочтительно, чтобы поток воздуха для этой цели отделялся от основного потока свежего воздуха, который направлялся внутрь транспортного средства. . , , , , . , , . , - - . Благодаря изобретению аккумулятор можно поддерживать по существу при одинаковой температуре и, следовательно, он будет работать одинаково хорошо как летом, так и зимой. Зимой, когда пассажирские места в [Цена. , , , . , [. Германия, сентябрь. 28, 19500 44694/1(5)/3361 100 1/53 Возможна утечка из аккумулятора. . 28, 19500 44694/1(5)/3361 100 1/53 . В результате по существу постоянной температуры батареи, полученной в результате изобретения, срок службы батареи, потребляемый ею зарядный ток и ее общая эффективность могут быть благоприятно затронуты. , , . Один практический пример применения изобретения в сочетании с системой обогрева приточным воздухом салона транспортного средства схематически показан на прилагаемом чертеже. - . Свежий воздух, забираемый от ветра, вызванного движением транспортного средства, поступает спереди его в проход а, который разветвляется на проходы и с, которые впоследствии воссоединяются в общий проход . В канал с вставлен теплообменник е, через который может проходить, например, вода, используемая для охлаждения двигателя и нагретая таким образом, втекая в точку и выходя в точку , при этом эта вода отдает свое тепло воздуху, протекающему через канал с. проход . Проход открывается в некоторой подходящей точке в пассажирское пространство транспортного средства, например, в пространство вокруг ног водителя. - . , , , , . , , ' . Дальнейший проход , который может быть сравнительно узким, ответвляется от прохода , проводит воздух над аккумулятором транспортного средства и разряжается в точке 1 непосредственно в наружный воздух. , , , , 1 . В месте разветвления каналов и или (как показано на чертеже) в месте их воссоединения расположен орган управления, например, переключающий клапан , который может приводиться в действие из -' ц рз -,,. ( ) - , - , -' -,,. стр. 343 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ,343 678I Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 28, 1950. 678I : . 28, 1950. На. 23823150. . 23823150. Заявление подано в Германии в сентябре. 28, 1950. . 28, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Индекс при приеме: -Класс 53, Д3; 64(), G2d; и 137, B3e. :- 53, D3; 64(), G2d; 137, B3e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к отоплению и вентиляции транспортных средств Мы, компания - из Штутгарта-Унтертьиркхайма, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , - , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к отоплению и вентиляции транспортных средств, в частности легковых автомобилей, имеющих электрические батареи. , , . Было обнаружено, что аккумуляторная батарея, расположенная в моторном отсеке автомобиля, летом перегревается из-за чрезмерного тепла, исходящего от двигателя, тогда как зимой нагревательный эффект двигателя полезен для аккумуляторной батареи. Если аккумуляторная батарея расположена не в моторном отсеке, а в каком-либо другом месте автомобиля, потеря нагревательного эффекта особенно нежелательна для запуска автомобиля зимой. Зимой также аккумулятор может потреблять небольшой зарядный ток из-за его низкой температуры. , . , , . , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков простым и удобным способом. Согласно изобретению в установке для обогрева и вентиляции транспортного средства, имеющей электрическую батарею, батарея выполнена с возможностью нагревания при нагреве салона транспортного средства и охлаждения при вентиляции указанного салона без нагревается указанной установкой. В предпочтительном варианте осуществления аккумулятор может нагреваться или охлаждаться свежим воздухом, при этом свежий воздух также используется для обогрева или вентиляции салона транспортного средства. Предпочтительно, чтобы поток воздуха для этой цели отделялся от основного потока свежего воздуха, который направлялся внутрь транспортного средства. . , , , , . , , . , - - . Благодаря изобретению аккумулятор можно поддерживать по существу при одинаковой температуре и, следовательно, он будет работать одинаково хорошо как летом, так и зимой. Зимой, когда пассажирское пространство в автомобиле [Цена] отапливается воздухом, нагретым, например, двигателем через теплообменник, одновременно нагревается и аккумулятор. С другой стороны, когда свежий воздух от ветра, вызванного движением автомобиля, используется летом для вентиляции салона автомобиля, аккумулятор охлаждае