Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14597
.txt 678217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678217A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Медицинские и хирургические повязки. . Мы, , британская компания , , Лондон, SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Данное изобретение относится к медицинским и хирургическим повязкам. , , , , , ..1, , , , , . Целью изобретения является создание таких повязок, которые будут изолировать и защищать раны, ожоги и другие поражения кожи, предотвращая прохождение через них обычных патогенных организмов, одновременно обеспечивая аэрацию и испарение влаги с кожи. , ; , . Цель достигается с помощью настоящего изобретения, согласно которому предложена медицинская или хирургическая повязка, включающая пленку, лист или подушечку из гибкого пористого пластика, имеющего поры диаметром от 0,3 до 0,6 микрон, и средства для удержания такой пористой повязки. пластиковый материал в непосредственной близости от раны или другого повреждения кожи. , 0.3 0.6 , . Предпочтительным пластиковым материалом для использования в практике настоящего изобретения является поливинилхлорид из-за легкости его изготовления и гибкости. . пористая и стерильная форма. Другие подходящие пластмассовые материалы включают полиэтилен, поливинилацетат, полиметилметакрилат, сополимеры винилхлорида с винилацетатом, винилиденхлоридом или диэтилфумаратом, нейлон, -алкоксинметилпроизводные линейных полиамидов, высокополимерные полиметилентерефталаты, ацетат целлюлозы и этилцеллюлозу. . . , , , , , , - , , . Подходящие формы пористого пластика включают те, которые получаются способом, который включает в себя введение в пластиковый материал перед формованием мелких частиц материала, которые впоследствии могут быть удалены из него, чтобы оставить в материале микропоры, как описано в британских патентных описаниях № 565,022; 576 657; 576 658 и 576 659; или способом, который включает перфорирование листа пластикового материала электрическим разрядом, как описано в описаниях британских патентов № 558,834; 569 968 и 614 365. , . 565,022; 576,657; 576,658 576,659; , . 558,834; 569,968 614,365. Пластмассовый материал может содержать пластификатор или пластификаторы, которые должны быть нетоксичными и немигрирующими, подходящими для использования. - -, . агентами являются высшие алкилфталаты, такие как ди-2-этилгексилфталат и динонилфталаты, и полиэфирные пластификаторы, такие как описанные в описании британского патента № 624393. -2- , . 624,393. Способы удержания пластикового материала в непосредственной близости от раны или другого повреждения будут варьироваться в зависимости от характера перевязываемой части. Таким образом, пластиковый материал может быть закреплен на месте путем связывания, например, с помощью обычной хирургической повязки или креповой повязки, или с помощью пленки -алкоксиметильного производного линейного полиамида, как описано в описании британского патента № 573,482; или с помощью клейких полосок, или с использованием клеев, наносимых непосредственно на повязку, причем для последнего способа, как правило, подходят клеи, используемые при производстве лейкопластырей. Для успеха повязок по изобретению важно, чтобы уплотнение между краем повязки и перевязываемой частью было непроницаемым для бактерий и жидкостей. Если повязка используется в связи с травмой, подверженной контакту с маслом или жиром, края повязки можно предпочтительно покрасить раствором акриловой смолы. . , , , - . 573,482; , , , , . . , . И наоборот, средства для удержания пластикового материала на месте могут состоять из того же пористого пластикового материала, что и сама повязка. Таким образом, повязки и удерживающие средства могут состоять из полоски пористого пластика, приспособленной для наматывания на конечность или другую часть тела аналогично обычной повязке. . . Другой формой повязки, включенной в объем изобретения, является контейнер в форме мешка, состоящий из листового пористого пластика, предназначенный для размещения пальца, т.е. в форме подставки для пальцев, или руки, т.е. в форме перчатки. или даже целую большую конечность. Такие повязки можно использовать при серьезных травмах, ожогах или кожных заболеваниях, таких как дерматит, и, особенно в случае защемления пальцев, они более эффективны, чем плоские повязки. Исключение внешних бактерий и жидкости можно обеспечить путем герметизации основания пальца или другой повязки, например, бинтом или лейкопластырем. , .., , , .., , . , , , , . , , . Если желательно, чтобы ход лечения был виден без снятия повязки, в повязку можно включить окно из прозрачного пластика, предпочтительно пленки -алкоксиметилового производного линейного полиамида. , , - , . Мы заявляем, что шляпой является . Медицинская и хирургическая повязка, которая включает пленку, лист или подушечку из гибкого пористого пластика, имеющего поры диаметром от 0,3 до 0,6 микрона, и средства для удержания такого пористого пластика в непосредственной близости от раны или другие инфекции кожи. . , 0.3 0.6 , . 2.
Медицинская и хирургическая повязка по п.1, в которой гибкий пористый пластик представляет собой поливинилхлорид. 1 . 3.
Медицинская и хирургическая повязка по любому из предшествующих пунктов, в которой гибкий пористый пластиковый материал содержит нетоксичный и немигрирующий пластификатор. - . 4.
Медицинские и хирургические повязки по существу такие, как описано выше. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Медицинские и хирургические повязки Мы, , британской компании , , , ..1, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к медицинским и хирургическим повязкам. и имеет своей целью создание таких повязок, приспособленных для изоляции и защиты ран, ожогов и других кожных поражений от внешних воздействий, способных их загрязнить, одновременно обеспечивая аэрацию и испарение влаги с кожи. , , , , , .,1, , : , , - . Остальные объекты появятся далее. . Эти цели достигаются с помощью настоящего изобретения, в соответствии с которым предложена медицинская или хирургическая повязка, исключающая пленку, лист или подушечку из гибкого пористого пластика, и средства для удержания такого пористого пластика в непосредственной близости от раны или другой кожи. привязанность. , , . Размер пор пористого пластикового материала предпочтительно составляет от 0,3 до 0,6 микрон в диаметре, размер лебедки предотвращает проникновение обычных патогенных организмов, одновременно обеспечивая аэрацию и испарение влаги с кожи. 0.3 0.6 , , . Предпочтительным пластиковым материалом для использования в практике настоящего изобретения является поливинилхлорид из-за легкости его изготовления в гибкой, пористой и стерильной форме. Другие подходящие пластмассовые материалы включают полиэтилен, поливинилацетат, полиметилметакрилат, сополимеры винилхлорида с винилацетатом, винилиденхлоридом или диэтилфумаратом, нейлон, -алкоксиметильные производные линейных полиамидов, высокополимерные полиметилентерефталаты, ацетат целлюлозы и этилцеллюлозу. . , . , , , , , , - , , . Подходящие формы пористого пластика включают те, которые можно получить способами, описанными в описаниях британских патентов № 565022; 576 657; 576,658 и 576,659, но подойдет и пористый пластик, полученный другими способами. . 565,022; 576,657; 576,658 576,659, . Пластмассовый материал может содержать пластификатор или пластификаторы, которые должны быть нетоксичными и немигрирующими, подходящие пластификаторы представляют собой высокие алкилфталаты, такие как ди-2-этилгексилплиталат и динонилфталаты, и полиэфирные пластификаторы, такие как описанные в патенте Великобритании № 624,393. . -, -2- , . 624,393. Средства удержания пластикового материала в непосредственной близости от раны или другого повреждения будут различаться в зависимости от характера перевязываемой части. Таким образом, пластиковый материал можно закрепить на месте путем связывания, например, с помощью обычного хирургического вмешательства или крепирования. повязку, или с помощью пленки -алкоксиметилового производного линейного полиамида, как описано в описании британского патента № 573,482, или с помощью клейких полосок, или с помощью использования клеев, нанесенных непосредственно на повязку, причем для последнего метода клеи, используемые в для изготовления лейкопластырей, в целом, пригодны. Для успеха повязок по изобретению важно, чтобы уплотнение между краем повязки и перевязываемой частью было непроницаемым. , , , - . 573,482, , , , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:53
: GB678217A-">
: :
678218-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,218 Дата подачи Полной спецификации 13 июля 1950 г. 678,218 13, 1950. Дата подачи заявления: 25 июля 1949 г. 25, 1949. Полная спецификация опубликована в августе. 27, 1952. . 27, 1952. № 19557/49, СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 678,218. . 19557/49, . 678,218. Страница 1, строка 40, вместо -427 947" читать "427 957" ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 2 апреля 1954 г. 1, 40, -427,947" '427,957" , 2nd , 1954. кольцевой ряд ячеек, между которыми и другой конструкцией машины происходит относительное вращение, и замена газа в ячейках осуществляется на стадиях продувки низкого и высокого давления, на первой из которых расширенный газ в ячейке заменяется газом. подлежит сжатию, а в последнем из 2.5 сжатый газ в ячейке или ячейках заменяется газом, подлежащим расширению. , , 2.5 . В типичном теплообменнике давления ячейки расположены так, что образуют ротор, к которому и из которого газ подается с помощью невращающихся распределительных средств. В качестве альтернативы было предложено для некоторых типов теплообменников давления использовать два кольца ячеек, между которыми существует относительное вращение, или использовать неподвижное кольцо ячеек в соединении coi3.3 с вращающимися средствами распределения газа. - - . , , , coi3.3 . Примеры известных форм теплообменников раскрыты, например, в описаниях британских патентов №№ 290,669, . 290,669, 427,947 и 553208, и они называются иллюстративными в данной области техники. к которому относится изобретение. 427,947 553,208, . . Настоящее изобретение, в частности, касается устройств, работающих под давлением, в которых ячейки содержатся в одном. или более роторов. и в то время как необходимо, чтобы газ доставлялся к или, по крайней мере, к одному концу одного переключателя [Цена 218], настоящее изобретение заключается в создании конструкций, которые позволяют упомянутому зазору 65 быть небольшим (и оставаться по существу постоянным) при При этом учитывается тепловой рост ротора в осевом направлении или осевые смещения ротора. 70 В соответствии с настоящим изобретением предложен теплообменник давления, в котором внутри кольца ячеек жидкость под высоким давлением расширяется одновременно со сжатием жидкости под низким давлением, 75 причем каналы в концевой пластине распределяют жидкость по указанному кольцу ячеек и в котором относительное вращение между кольцом ячейки и торцевой пластиной 4he, характеризующееся опорным средством, общим для кольца 80 ячейки, и концевой пластиной, а также креплением для концевой пластины, обеспечивающим смещение концевой пластины в осевом направлении, в результате чего происходит осевое тепловое расширение кольца ячейки. одинаковое осевое перемещение 85 торцевой пластины для поддержания осевого расстояния между кольцом и торцевой пластиной при переменных температурах. . . [ 218] 65 ( ) , . 70 , 75 4he 80 85 - . Подшипниковое средство может включать в себя упорный подшипник для вращающегося вала и корпус подшипника 90, при этом вал и корпус прикреплены один к кольцу ячеек, а другой к торцевой пластине. Смещаемая концевая пластина может поддерживаться направляющими средствами, допускающими осевое смещение, но предотвращающими наклон концевой пластины относительно ! 45 6d 4-) -' --- , ', ПАТЕНТ S1 4ЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации 13 июля 1950 г. , 90 , . ! 45 6d 4-) -' --- , ', S1 4CIFICATION 13, 1950. \ Дата подачи заявления 25 июля 1949 года. \ 25, 1949. Полная спецификация опубликована в августе. 27, 1952. . 27, 1952. Индекс при приемке: -Класс 8(), C3x. :- 8(), C3x. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к теплообменникам давления Я, ДЖОРДЖ ЙЕНДРАССИК, лицо без гражданства (бывший гражданин Венгрии), 3, Честерфилд Гарденс, Лондон, .1, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , ( ), 3, , , .1, , 1 , , :- Настоящее изобретение относится к теплообменникам давления, под этим термином следует понимать ротационные машины, которые сжимают газообразную среду путем использования расширения внутри той же машины другой газообразной среды или другого количества той же среды, при этом сжатие и расширение осуществляются место, по крайней мере, в одном круговом ряду ячеек, между которыми и другой конструкцией машины происходит относительное вращение, и замена газа в ячейках осуществляется на стадиях продувки низкого давления и высокого давления, на первой из которых газ расширяется в ячейка заменяется газом, подлежащим сжатию, и в последнем из них сжатый газ в ячейке или ячейках заменяется газом, подлежащим расширению. , , , , , , , . В типичном теплообменнике давления ячейки расположены так, что образуют ротор, к которому и из которого газ подается с помощью невращающихся распределительных средств. В качестве альтернативы было предложено для некоторых типов теплообменников использовать два кольца ячеек, между которыми происходит относительное вращение, или использовать неподвижное кольцо ячеек в сочетании с вращающимися средствами распределения газа. - . , , , . Примеры известных форм теплообменников раскрыты, например, в описаниях британских патентов №№ 290,669, . 290,669, 427,947 и 553208, и они называются иллюстративными в данной области техники. к которому относится изобретение. 427,947 553,208, . . Настоящее изобретение, в частности, касается теплообменников давления, в которых ячейки объединены в один. или более роторов, и в которых необходимо подавать газ к или от хотя бы одного конца одного такого [Цена 218] ротора в осевом направлении, для чего сами ячейки 50 оставляют открытыми по крайней мере на этом конце а закупорка и обнажение концов открытых ячеек через необходимые промежутки времени для обеспечения доставки газа достигается посредством невращающейся торцевой пластины с соответствующими отверстиями (или эквивалентного элемента), которая может образовывать часть корпуса, охватывающего ротор или роторы. Чтобы свести к минимуму утечку газа, важно, чтобы зазор между такой концевой пластиной и прилегающей поверхностью ротора был как можно меньшим, а это вызывает трудности из-за теплового расширения ротора. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать конструкции, которые позволяют упомянутому зазору быть небольшим (и оставаться по существу постоянным), и в то же время допускают термический рост ротора в осевом направлении или осевые смещения ротора. ротор. . , [ 218] , 50 - ( ), . 60 , . 65 ( ) , . 70 В соответствии с настоящим изобретением предложен теплообменник давления, в котором внутри кольца ячеек жидкость под высоким давлением расширяется одновременно со сжатием жидкости под низким давлением, 75 причем каналы в концевой пластине распределяют жидкость по указанному кольцу ячеек и в котором относительное вращение между кольцом элемента и торцевой пластиной, характеризующееся опорным средством, общим для кольца 80 элемента и концевой пластиной, а также креплением для концевой пластины, позволяющим смещать концевую пластину в осевом направлении, в результате чего происходит осевое тепловое расширение ячейки . - обеспечивает равномерное осевое перемещение торцевой пластины, чтобы поддерживать осевое расстояние между кольцом и торцевой пластиной при переменных температурах. Подшипниковое средство может включать в себя упорный подшипник для вращающегося вала и корпус подшипника 90, при этом вал и корпус прикреплены один к кольцу ячеек, а другой к торцевой пластине. Смещаемая концевая пластина может поддерживаться направляющим средством, допускающим осевое смещение, но предотвращающим наклон концевой пластины относительно '45 6e1. 70 , 75 , 80 - 85 . , 90 , . '45 6e1. -.. 7 67892 18 № 19557/49, г. кольцо клеток. Одна форма направляющего средства может содержать механизм параллельного перемещения, допускающий осевое перемещение торцевой пластины без наклона, и может содержать по меньшей мере два вала, шарнирно поддерживаемых в плоскости или в параллельных плоскостях, перпендикулярных линии осевого смещения концевой пластины. и непараллельны друг другу в элементе, относительно неподвижном по отношению к концевой пластине и каждый из которых имеет по меньшей мере два закрепленных на нем рычага, которые в сочетании со звеньями, соединяющими их с концевой пластиной, позволяют перемещать концевую пластину без наклона. Другая форма направляющего средства может содержать по меньшей мере один вал или трубчатую втулку, прикрепленную к перемещаемой концевой пластине и выступающую от нее, и по меньшей мере одну трубчатую втулку или трубчатую втулку, прикрепленную к части, удерживаемой относительно неподвижно по отношению к концевой пластине и входящей в зацепление с первым упомянутым валом. или трубчатую втулку соответственно, чтобы обеспечить возможность осевого смещения концевой пластины без наклона и без бокового перемещения. -.. 7 67892 18 . 19557/49, . . ' , - . , . Может быть предусмотрено, по меньшей мере, одно балансировочное устройство, приводимое в действие жидкостью под давлением, для воздействия прямо или косвенно на смещаемую концевую пластину для противодействия силам, стремящимся сместить ее, и/или силам, стремящимся ее наклонить. ' / . Теперь изобретение будет описано только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез теплообменника давления; На рисунке 2 показано поперечное сечение теплообменника на линии. АА 1; На фиг.3 в разрезе показан цилиндр уравновешивания давления с системой рычажно-рычажной передачи умножающего рычага; Фигура 4 представляет собой схематический вид другой системы рычажного сцепления; на фиг.5 - вид с торца крышки теплообменника с рычажной системой параллельного перемещения; На рисунке 6 показано поперечное сечение рисунка 5 на крышке с рычажной системой рычагов. : 1 ; 2 - . 1; 3 , - ; 4 ; 5 ; 6 - 5 . На рисунках 1 и 2 теплообменник 1 имеет ротор 2 барабанной формы, содержащий круговой ряд или кольцо ячеек 3, вращающихся внутри корпуса 4 между двумя торцевыми пластинами 5 и 6. Ячейки 3 расположены так, что их продольные оси параллельны оси вращения кольца ячеек. Торцевая пластина 6 и крышка 7 прикреплены к корпусу 4, охватывающему концевую пластину 5, которая установлена в нем с возможностью перемещения так, чтобы иметь возможность перемещения в осевом направлении без какой-либо тенденции к наклону или вращению. Две концевые пластины 5 и 6 снабжены соответственно корпусами подшипников 8 и 9, вмещающими соответственно подшипники 10 и 11, поддерживающие валы 12-13, несущие ротор 2, поддерживаемые на крестовинах 14 и прилегающие к концам ротора 2 и закрепленные соответственно на валы 12 и 13. Поскольку ротор закреплен на валу 12 и подшипнике, например. как показано, двойной конический роликоподшипник 10 70 зафиксирован в положении относительно корпуса 8 подшипника, из этого следует, что осевая длина зазора между ротором 2 и концевой пластиной 5 практически фиксирована. 1 2 1 2 3 4 5 6. 3 . 6 7 4 5 . 5 6 8 9 10 11 12-13 2 14 2 12 13. 12 , .. 70 - 10 8, 2 5 . Расширение 75 ротора приводит к равному осевому смещению концевой пластины 5 и прилегающей торцевой поверхности ротора. Две концевые пластины и 6 имеют впускные и выпускные продувочные соединения 80 низкого и высокого давления 16, 17 и 18, 19, через которые пропускаются жидкость низкого давления (воздух) и жидкость высокого давления (горячие дымовые газы) для сжатия и расширение ячеек 3 в роторе 2. Соединения 85, 16 и 18 на подвижной торцевой пластине 5 расположены в скользящем газонепроницаемом соединении с соединениями 20 и 21, выполненными на корпусе 4. Между соединениями 16, 20, 90 и 18, 21 предусмотрены газонепроницаемые уплотнения 22 и 23 соответственно для предотвращения потери жидкости при перемещении торцевой пластины 5. Валы 12-13 расположены рядом с крестовиной 15 с компенсатором 24, обеспечивающим расширение и сжатие 95 ротора 2 и валов 12-13 относительно друг друга. 75 5 . 6 80 16, 17, 18, 19 () ( ) 3 2. 85 16 18 5 20 21 4. 22 23 16, 20 90 18, 21 5 . 12-13 15 24 95 2 12-13 . Ротор 2 состоит из двух концентрических цилиндров: внешнего цилиндра 25 и внутреннего цилиндра 26, между которыми проходят радиальные 100 делений 27, образующие ячейки 3; Между ротором 2 и торцевыми пластинами 5 и 6 предусмотрены лабиринтные уплотнения 28 для предотвращения протечек из ячеек 3 в пространства внутри корпуса 4. Вместо лабиринтных уплотнений 28 можно использовать контактные уплотнения 10)5 из жаростойких и самосмазывающихся углеродсодержащих материалов. Корпус 4 совместно с крышкой 7 и торцом 110 6 образует закрытый сосуд, содержащий ротор 2. Пространство вокруг ротора 2 может поддерживаться на уровне давления между высоким и высоким. давление и нижнее давление жидкостей расширяются и 115 сжимаются в ячейках 3 для уменьшения давления, потерь из ячеек 3. 2 , 25 26 100 27 3; 28 2 5 6 3 4. - 10)5 28. 4 7 -110 6 2. - 2. . 115 3 , 3. Корпус 8 подшипника в подвижной торцевой пластине 5 снабжен аксиально выдвигающейся втулкой 29, проходящей соосно 120 с валами 12-13 ротора в направлении крышки 7 и расположенной внутри выступа 30, идущего от крышки 7 в сторону корпуса 8 подшипника. . На гильзе 29 имеется а. подшипник 31 для опоры надстройки 125 л2а. валов 12-13 меньшего диаметра, выступающих через отверстие в крышке'7. Втулка 29 выполнена с возможностью аксиального скольжения внутри бобышки 30 и снабжена уплотнительным элементом 33 формы W78,2,18, упомянутым так, что поршень 35 нижнего цилиндра будет подвергаться воздействию силы влево, как показано на фигуре. Следовательно, цилиндры выравнивания давления создают моменты, которые снимают нагрузку на выдвинутую втулку, которая противодействует тенденциям наклона или бокового перемещения концевой пластины. 8 5 29 - 120 12-13 7 30 7 8. 29 . 31 125 l2a. 12-13 '7. 29 30 33 formW78,2,18 35 . , 70 . На фиг.3 показана система 36, 37, 38 умножающего рычага-рычага, которая 75 позволяет использовать поршень и цилиндр меньшего размера. В этом случае, конечно, движение поршня меняется на противоположное, и давление, прикладываемое к поршню в таком устройстве, должно быть соответствующим образом отрегулировано 80 для получения желаемого результата. На рисунке 4 показан другой способ построения системы балансировки давления. 3 - 36, 37, 38 75 . , , 80 . 4 . Этот чисто схематический рисунок показывает, что потребуется только один цилиндр и поршень. Шток поршня 36 соединен с рычагом 39, подвешенным к крышке посредством тяги 40. Торцевая пластина, оснащенная устройством предотвращения опрокидывания и поддерживаемая подшипником, как описано выше, соединена с рычагом 39 соответствующим образом расположенными стержнями 41 и 42. Как показано на рисунке, и если предположить, что давление стремится переместить поршень 95 3r5 вправо, то шток 41 будет оказывать давление вправо на концевую пластину, в то время как сила, действующая на концевую пластину из-за наличия стержня 42, будет оказывать давление вправо на концевую пластину. будет в противоположном направлении. Будет очевидно, что расположение 100 стержней 41, 42 может быть выполнено таким образом, чтобы обеспечить соответствующие силы на концевой пластине для противодействия крутящему моменту на устройстве предотвращения опрокидывания и тенденции к осевому смещению 105 концевой пластины. . . 36 39 40. - 39 41 42. , 95 3r5 , 41 42 . , 100 41, 42 - 105 . Смещение и наклон подвижной концевой пластины 5 можно предотвратить с помощью конструкции, показанной на фиг. 5 и 6, в качестве альтернативы уже описанной конструкции удлиненной втулки 110. 5 5 6 110 . Крышка 7 снабжена парой валов 43 и 44, которые лежат в параллельных плоскостях, пересекаются под углом и поворачиваются соответственно в бобышках 45, 46 и 115, 47, 48. Валы 43 и 44 имеют закрепленные на них рычаги 49, 50 и 51, 52 соответственно и звенья 53, 54 и 55, 56, соединенные соответственно с торцевой пластиной 5 и с рычагами 49, 50 и 51, 52. Чисто осевое перемещение концевой пластины на 120 градусов вызывает равномерное продольное движение звеньев, соответствующие рычаги и валы поворачиваются, обеспечивая смещение. Однако наклоняющие силы пытаются переместить звенья, соединенные с одним и тем же валом 125, в противоположном продольном направлении. 7 43 44 , 45, 46 115 47, 48. 43 44 49, 50 51, 52 53, 54 55, 56 5 49, 50 51, 52. 120 , , . 125 . Тогда в валу возникают крутящие силы, которые он воспринимает, тем самым предотвращая любой наклон. Этот механизм заменяет удлинение втулки 130, устанавливая уплотнение втулки 29 с удлинениями вала 12а и уплотнение 32 между втулкой и отверстием в крышке 7. Ротор 2 вращается за счет привода вала через любой из его концов 12а, 13а или иным образом. Удлиненная втулка вместе с валом и подшипниками, с которыми она взаимодействует, образует устройство, предотвращающее опрокидывание торцевой пластины 5. , , . , 130 29 12a 32 7. 2 12a, 13a . , -, - 5. Желательно, чтобы устройство предотвращения опрокидывания было усилено. Из рисунка 1 будет ясно, что, если предположить, что жидкость под более высоким давлением в верхних ячейках, чем в нижних ячейках, концевая пластина 5 может испытывать крутящий момент, стремящийся повернуть ее в направлении против часовой стрелки в плоскости фигуры вокруг ее опоры. 10. Этому крутящему моменту противостоит устройство, предотвращающее опрокидывание, и, кроме того, установлены три устройства балансировки давления. В крышке 7 образованы три цилиндра 34 (см. рисунки 1 и 2), а поршни 35 в них соединены штоками 36 с торцевой пластиной 5. Давление должно оказываться на поршни, чтобы можно было дополнительно противодействовать тенденции концевой пластины к аксиальному смещению и наклону. Цилиндры уравновешивания давления предназначены для снятия части нагрузки с подшипника 10, уменьшения тенденции к осевому смещению концевой пластины и уменьшения крутящего момента на уже упомянутом устройстве предотвращения опрокидывания. Поскольку давления на концевую пластину расположены несимметрично, ясно, что давление на поршни не будет одинаковым, если необходимо достичь желаемого результата. - . 1 , , 5 - 10. , , . 34 ( 1 2) 7 35 36 5. . 10, - . . В процессе работы соединения 21 и 19 теплообменника 1 присоединяются к контуру жидкости высокого давления (не показан), а соединения 20 и 17 присоединяются к контуру низкого давления (не показан). 21 19 1 ( ) 20 17 ( ). Таким образом, торцевая пластина 5 подвергается высокой сжимающей нагрузке в одной точке и более низкой сжимающей нагрузке в другой точке. Разница давлений между нагрузкой высокого давления и нагрузкой меньшего давления будет стремиться наклонить торцевую пластину 5, в то время как обе нагрузки будут стремиться сместить концевую пластину 5 в осевом направлении и увеличить зазор между ней и ротором 2. В варианте реализации, показанном на фиг. 1, поршни 35 подаются под давлением жидкости для балансировки нагрузок на концевую пластину 5. Таким образом, жидкость под высоким давлением из соответствующей точки теплообменника 1 может подаваться к двум поршням 35 по обе стороны от соединения 21 высокого давления (см. рисунок 2) через трубу 57, в то время как атмосферное давление может быть приложено к поршню 35, расположенному рядом с соединение низкого давления 20 через отверстие 57а. В этом случае предполагается, что пространство внутри крышки уже находится под промежуточным давлением 678,218 29: корпус подшипника 8, показанный на рис. 5 . 5 5 2. 1 35 5. 1 35 21 ( 2) 57 35 20 57a. 678,218 29 : 8 . 1,
делает трубчатый выступ 30 ненужным, и вал 12а выходит через сальник в крышке 7. В остальном крепление торцевой пластины и подшипник концевой пластины и ротора показаны на рис. 1. 30 12a 7. - . 1. В сочетании с устройством предотвращения опрокидывания пары валов 43 и 44 может быть расположен один цилиндр 34 выравнивания давления, как показано на фиг. 4, с поршнем 35 и поршневым штоком 36 для уравновешивания нагрузок, возникающих из-за высокого давления. жидкость, действующая на торцевую пластину 5. Вместо цилиндра 34 и поршня 35 выравнивания давления можно использовать мембранный двигатель или расширяющийся сильфон, воздействующий прямо или косвенно на концевую пластину 5 через систему рычажно-рычажной связи, как описано выше. - - 43 44 34, . 4, 35 36 5. 34 35 5 - . Поршень, уравновешивающий давление, или мембранный двигатель Dia2Q, или сильфон предпочтительно расположены так, чтобы действовать по существу в осевом направлении, и рабочая жидкость, необходимая для его работы, может быть получена из соответствующей области давления; обменник. dia2Q ; . В теплообменнике давления, в котором необходимо наличие двух подвижных концевых пластин, между которыми расположен ротор или роторы, каждая концевая пластина сконструирована и расположена с возможностью осевого перемещения, чтобы обеспечить тепловое расширение или ограниченное осевое смещение ротор или роторы по существу такие же, как описано выше для единственной подвижной концевой пластины. Если две подвижные концевые пластины требуют балансировки, одна торцевая пластина может балансироваться непосредственно с помощью одного или нескольких поршней, диафрагм или сильфонов, уравновешивающих давление, в то время как другая торцевая пластина может балансироваться косвенно за счет тех же поршней, диафрагм или сильфонов посредством рычагов и связей. ,, . , , , , , . Очевидно, что там, где для создания балансирующей силы используются поршни, подвижные в цилиндрах, цилиндры могут быть прикреплены к торцевой пластине, а поршни - к неподвижной части машины, противоположной той, которая описана и показана на чертежах. , . Для получения хороших результатов от изобретения может оказаться желательным нагреть или охладить определенные части, направляя рабочую жидкость из других частей теплообменника и направляя такую жидкость в контакт с такими частями, как вал ротора и подшипники, температура которых желательно контролировать, цель состоит в том, чтобы уменьшить температурные градиенты или установить определенные температуры в определенных частях. обменника. , . . В теплообменнике давления, в котором одна из жидкостей имеет высокую температуру, может потребоваться охлаждение определенных частей, таких как подшипники и прилегающая опорная конструкция. - На рисунке 1 показан корпус подшипника 8 с рубашкой жидкостного охлаждения 58, окружающей подшипник 10, а бобышка 30 показана снабженной рубашкой жидкостного охлаждения 59, окружающей втулку 29. 70 . - 1 8 58 10 30 59 29. 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:53
: GB678218A-">
: :
678219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Завершена Уточнение: 26 июля 1950 г. : 26, 1950. Дата подачи заявления: август. 3, 1949. : . 3, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952. : . 27, 1952. Индекс при приемке: -Класс 142(), Eld9. :- 142(), Eld9. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в или в отношении них. . Я, ФРЕДЕРИК ДЖЕЙМС ГУДВИН, британский подданный, проживающий 18 лет, Монтегю-Роуд, Эмскот, Уорик, настоящим заявляю, что это изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ткацким станкам Аксминстера, то есть ткацким станкам для изготовления ковров типа Аксминстера. , , , 18, , , , : , . Задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить торможение бобин или бобин для обеспечения стабилизирующего действия на катушку во время движения концов основы и во время резки, и это стабилизация позволяет увеличить скорость работы. . В этих ткацких станках в их нынешнем виде на шпульках имеется два тормозных устройства, а именно: плоский пружинный тормоз, прикрепленный к трубчатой раме, и шпульный тормоз на шпуледержателе, по одному на каждом конце шпульки. Плоский пружинный тормоз действует на краю щеки шпульки, а тормоза шпульки 25 прижимаются к внешним сторонам щечек шпульки. В конструкции, подробно описанной ниже, от катушечных тормозов отказались, но сохранили плоский пружинный тормоз, хотя он и модифицирован, как будет объяснено позже. , , , ., , . 25brakes . ) . Как известно, на этих ткацких станках бобины, к каждой из которых прикреплена трубчатая рама, переносятся на бесконечный цепной конвейер, снимаются с него по одной 35 и опускаются к основе, после чего операции по вставке пучков завершаются и нити обрезаются, шпулька поднимается и возвращается на конвейер. Эти движения производятся парами рычагов на каждой стороне 40 ткацкого станка, которые поддерживают шпульные застежки на их концах, при этом шпульки удерживаются в застежках. Один рычаг пары, известный как рычаг передачи шпульки, одним концом шарнирно закреплен на шпульном замке, а на другом конце - на шарнире на раме ткацкого станка, а другой, известный как наклоняемый [Цена 2/8] 678 219 Нет . 20203/49. , , , 35and . 40of . , , , [ 2/8] 678,219 . 20203/49. соединительный стержень прикреплен одним концом к застежке, а другим концом к рычагу, который поворачивается на раме ткацкого станка. , . В соответствии с изобретением предложено устройство тормоза шпульки для ткацкого станка , содержащее тормозную колодку или что-то подобное, шарнирно установленное на шпульном застежке, и механизм для качания колодки вокруг ее оси так, что при подъеме шпульных застежек 55 тормоз освобождается и когда шпульные застежки опускаются, тормоз входит в зацепление со шпулькой, находящейся в застежках. Тормоз может быть выполнен с возможностью зацепления с краем щеки шпульки. 60 Механизм приведения в действие тормоза может содержать двуплечий рычаг, поворотный на оси, где рычаг передачи шпульки поворачивается к шпульному замку, при этом одно плечо указанного рычага поворачивается к регулируемому креплению 65, в то время как другое плечо соединено звеном с кривошипный штифт, прикрепленный к шарниру башмака. Регулируемая точка крепления, к которой поворачивается плечо двуплечего рычага, регулируется в положение 70 на расстоянии от оси шарнира, соединяющего шпульный зажим с рычагом передачи шпульки, а в удобной конструкции рычаг находится на регулируемое крепление поддерживается стержнем 75, который прикреплен с возможностью регулирования в подходящем положении вдоль указанного рычага передачи шпульки к кронштейну или тому подобному, прикрепленному к указанному рычагу. 55 . . 60 , 65 . - 70 , , 75 . Стержень может содержать пружинное устройство, расположенное таким образом, что тормозная колодка упруго зацепляется за бобину 80. 80 . Также могут быть предусмотрены средства для отпускания плоскопружинного тормоза, когда тормоз согласно изобретению вступает в действие. 85 Теперь одна конструкция согласно изобретению будет подробно описана со ссылкой на прилагаемые чертежи в качестве примера реализации изобретения. 90 На чертежах Рис. 1 представляет собой вид сбоку части ткацкого станка согласно изобретению; 2 678,219 , 2 — вид спереди на фиг. 1; фиг. 3 - вид, аналогичный фиг. 1, с другой стороны ткацкого станка; фиг. 4 представляет собой вид спереди фиг. 3; фиг. Флг. 5 - план фиг. 4; Фиг.6 представляет собой деталь Фиг.5. . 85 . 90 . 1 ; 2 678,219 , 2 . 1; . 3 , . 1, ; . 4 . 3; . 5 . 4; . 6 . 5. Как показано на чертежах, шпульные застежки 1 ткацкого станка поддерживаются с каждой стороны ткацкого станка наклонным шатуном и рычагом 2 и 3 передачи шпульки соответственно. Шатун наклоняемый, регулируется по длине, как с помощью талрепа 4, и одним концом этот стержень шарнирно закреплен на шпуледержателе 5. Другой конец поворачивается к качающемуся рычагу 6, другой конец которого прикреплен к наклонному валу 7, который поворачивается в раме ткацкого станка. Под только что описанным стержнем 2 находится рычаг 3 передачи шпульки, который одним концом поворачивается к раме ткацкого станка на шарнире 8, расположенном над шарниром наклонного вала 7. 1 , 2 3 . , , 4, 5. 6 7 . 2 3 8 7. Другой ее конец шарнирно закреплен на шпуледержателе 9 под шарниром наклонного шатуна 2. Рычаг 26 передачи шпульки колеблется вокруг своего шарнира с помощью звена 10, фиг. 3, прикрепленного к нему с возможностью регулировки, при этом нижний конец звена поворачивается к свободному концу кулачкового рычага 11, который поднимается и опускается подходящим кулачком 12. Результат движения кулачка и наклонного вала таков, что шпулька перемещается по желаемому пути после снятия с конвейера и возвращается на него в конце движения. 9 2. 26arm 10, . 3, , 11 12. 30resultant > . Застежки 1 удерживают трубчатую раму 13, и, таким образом, когда рычаги 2 и 3 качаются вверх и вниз, шпулька и все связанные с ней части перемещаются вверх и вниз. 1 13 2 3 , . На трубчатой раме установлен плоский пружинный тормоз 14 обычного типа, который зацепляет щеку 15 шпульки на ее ободе и, таким образом, обеспечивает натяжение нити, а также служит для удержания шпульки от вращения, пока она находится на конвейере, но этот тормоз отпускается при раз, как будет объяснено ниже. 14 15 , . В передней части одного шпуледержателя установлен подшипник 16, рис. 1 и 3, в котором стержень 17 выполнен с возможностью вращения, и один конец этого стержня 59 образован тормозной колодкой 18 или прикреплен к ней, приспособленной для давления на край соседней шпульной щеки. Стержень выходит за пределы подшипника со стороны, противоположной колодке, и изогнут, образуя кривошипную шейку 19. Таким образом, стержень можно вращать с помощью кривошипа для включения и выключения тормозной колодки. 16, . 1 3, 17 59formed , , 18 . 19. - . На оси 9, где рычаг 3 передачи шпульки соединен с застежкой 1 шпульки, находится двуплечий рычаг 20, плечи которого примерно одинаковой длины. Верхний рычаг соединен коротким звеном 21 с шатунной шейкой 19, а нижний рычаг 32 соединен со стержнем 22. Стержень 35 проходит под рычагом 3 передачи шпульки, и примерно на полпути вдоль последнего закреплен подвесной кронштейн 23, имеющий поворотный штифт 24 через отверстие, в котором проходит стержень. На стержне со стороны шпильки возле шпульки имеется буртик 70, который можно перемещать вдоль стержня и фиксировать в любом желаемом положении. Таким образом, регулировка этого кольца определяет положение штифта 32, который образует регулируемое положение крепления и крепления 75 двуплечего рычага 20 в любой данный момент, а также расстояние тормозной колодки от края щеки шпульки. 9 3 ) 1 - 20 . 21 19 32 22. ex35tends 3 23 24 . 70 . 32, 75 - 20 . За поворотным штифтом стержень снабжен длинной пружиной сжатия 80, 26, которая окружает его, а стержень имеет резьбу к своему концу и снабжен барашковой гайкой 27, так что давление пружины можно регулировать. Эта пружина позволяет стержню двигаться против пружины и тормозной колодке входить в контакт с упругим давлением, как будет понятно при описании действия. 80 26 27 . 85 . При работе механизма рычаги 2 и 3 поднимаются вверх, возвращая одну шпульку на 90° конвейера и опуская другую. Движение, которое схематически показано на фиг. 1, таково, что двуплечий рычаг 20 слегка колеблется на своем шарнире 9, и при движении вниз тормозной башмак 95 зацепляется за край шпульной щеки вблизи конца указанного движения. Когда шпулька движется вверх, башмак 18 освобождается, и пряжа удерживается под обычным натяжением, обеспечиваемым плоским пружинным тормозом. 100 Другой подшипник 28, рис. 3, 4 и 5, закреплен на другом шпульном замке и имеет шарнирно закрепленный в нем стержень 29, на одном конце которого находится изогнутый рычаг 30. Свободный конец изогнутого рычага зацепляется с плоским пружинным тормозом 105 таким образом, что при повороте стержня тормоз отпускается. На другой стороне подшипника 28 стержень прикреплен к нему длинный стержень или рычаг 31, свободный конец которого изогнут для зацепления с верхней поверхностью рычага передачи шпульки 110. Поэтому, когда рычаги 2 и 3 движутся вниз, чтобы опустить шпульку, и угол между указанными рычагами и вертикальной линией между шарнирами рычагов на застежке шпульки становится на 115 острее, длинный стержень нажимается, чтобы закрутить стержень 29 в подшипнике 28. и таким образом отожмите плоский пружинный тормоз от края щеки шпульки. , 2 3 90 . , . 1, - 20 9 95 . , 18 - . 100 28, . 3, 4 5, 29 , 30. 105 , . 28, 31 110 . 2 3 115 29 28 . Это позволяет тормозу 18 полностью контролировать шпульку и позволяет избежать неравномерного торможения, которое могло бы произойти, если бы плоский пружинный тормоз остался включенным. Когда рычаги 2 и 3 снова поднимаются вверх, плоский пружинный тормоз снова зацепляет шпульку. 18 , . 2 3 ' . Тормоза могут быть установлены с любой стороны 125 ткацкого станка, как это будет наиболее удобно. 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:56
: GB678219A-">
: :
678220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678220A
[]
'лот; '; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ\ Дата подачи заявки Завершена \ Уточнение: август. 8, 1950. : . 8, 1950. Дата подачи заявления: 6 августа 1949 г. : 6, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952. : . 27, 1952. Индекс в продаже: -Classes39(), (:1); и 126, В14. :-Classes39(), (:1); 126, B14. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области электрических пожаров или в отношении них. . Я, ДЖОАГ ТОМАС МОЛ, британский подданный, 46 лет, Гордон Роуд, Харборн, Бирмингем, 17 лет, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , 46, , , 17, , , , - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию средств защиты от электропожаров, которые обычно используются в жилых домах и офисах. - . Большинство электрических пожаров являются переносными и не могут быть защищены так же надежно, как стационарные газовые или другие пожары, установленные в камине или укромном уголке, и многие несчастные случаи происходят из-за контакта одежды с открытым элементом электрического пожара. - re15c , . Были сделаны различные предложения по контролю или направлению тепла, выделяемого элементом или элементами электрокамина, с помощью фиксированных или регулируемых жалюзи или планок, которые устанавливаются перед элементом или элементами и могут быть расположены вертикально или горизонтально. или 25 планок, установленных в раме, приспособленной для крепления к передней части камина. , 25slats . Также было предложено использовать ряд параллельных горизонтальных полос в качестве ограждения, предотвращающего контакт одежды с элементом или элементами, при этом полосы монтируются с промежутками на вертикальных стержнях, а узел снабжается средствами для его прикрепления к элементу или элементам. поддерживая участников перед огнем. 30into , . Далее было предложено монтировать наклонные поперечные жалюзи в проеме фланцевой рамы, приспособленной для установки на радиатор газового отопления, при этом верхний и боковые фланцы рамы выполнены с пазами для зацепления верхней и боковых кромок радиатора. . - , . Одной из целей моего изобретения является создание улучшенного ограждения для электрических каминов, которое можно легко прикрепить к существующим каминам переносного коробчатого типа, который используется в большинстве [Цена 2/8] 678,220 № 20515/49. [ 2/8] 678,220 . 20515/49. общего пользования. При таких пожарах спиральный проволочный нагревательный элемент размещается в огнеупорном блоке, который установлен в кожухе, имеющем наклонную переднюю часть и вертикальную или наклонную заднюю часть. . 50 . Другая цель состоит в том, чтобы создать ограждение, которое было бы чрезвычайно простым по конструкции и экономичным в изготовлении, чтобы его можно было продавать по цене, доступной всем пользователям электрических каминов. 55 . Согласно моему изобретению ограждение для электрокамина коробчатого типа содержит ряд параллельных жестких пластин или решеток, приспособленных для выдвижения вперед от передней части камина и жестко прикрепленных к разнесенным концевым элементам, имеющим фланцы на их переднем и заднем краях, приспособленных для Для взаимодействия с тушением пожара пластины или жалюзи и концевые элементы образуют блок, приспособленный для съемной установки на кожух пожара. Жалюзи наклонены вниз сзади вперед, так что тепло и свет от огневого элемента или элементов отражаются от поверхности одной жалюзи 70 на прилегающую поверхность следующей, через которую они направляются вперед в помещение. 60 , 65 . 70 . Выступ вперед жалюзи от элемента или элементов выполнен на 75° достаточным, чтобы исключить риск прямого контакта одежды человека с элементом или элементами. 75 ' . Один практический вариант осуществления моего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 — вид спереди электрокамина коробчатого типа с моей улучшенной защитной решёткой; рис. 2 — план; и 85. На рис. 3 изображен вид сбоку пожарной охраны. 80 :. 1 - ; . 2 ; 85 . 3 . Изображенный огонь представляет собой распространенный тип портативного электрического камина. Он содержит листовой металлический пояс 10, имеющий в передней части прямоугольное отверстие, в котором установлен огнеупорный блок 11. Горизонтальные пазы 1 Д 678,220 в блок-хаусе витых нагревательных элементов 12. Задняя кромка боковых стенок корпуса вертикальна, а передняя кромка наклонена так, что ослабление имеет клиновидную форму. . 10 11. 1 678,220 12. . Ограждение состоит из ряда параллельных горизонтальных жалюзи 13 из полированного алюминия, выступающих вперед от передней части камина. Каждая решетка жестко 10 прикреплена проушинами 14 на своих концах к двум алюминиевым торцевым пластинам 15, каждая из которых имеет на передней и задней кромке фланец 16. Пластины имеют тот же контур, что и центральная часть боковых стенок 15пожарного ослабления, и расположены на таком расстоянии друг от друга, что узел ограждения можно опустить через верхнюю часть облегчения и зафиксировать в положении жалюзи расположены перед нагревательными элементами. 13 . 10secured 14 15 16 . 15fire heat20ing . Жалюзи расположены горизонтально в продольном направлении, но наклонены вниз сзади вперед, как показано на рис. 3, так что свет и тепло от элементов 25, попадающих на нижние поверхности верхних решеток, отражаются на верхние поверхности следующих ниже решеток. и оттуда направляются вперед в комнату. . 3 25striking . Самая нижняя решетка предпочтительно находится ниже 30° уровня нижнего элемента. 30the . Выступ вперед жалюзи по отношению к их расстоянию таков, что нет риска контакта одежды с элементами, а сами жалюзи не нагреваются настолько, чтобы воспламенить одежду или бумагу. Следует понимать, что жалюзи вместе с торцевыми пластинами 15 образуют единое ограждение, которое может быть поставлено для установки на существующие камины, и ограждение может быть легко 40 снято в любое время, если возникнет необходимость в ремонте или замене элементов. , 335themselves . 15 , 40 . Если желательно предотвратить снятие ограждения ребенком, ограждение можно прикрепить к опоре с помощью одного или нескольких винтов 45, проходящих через боковые пластины в опору, или можно использовать любое другое удобное крепежное средство. 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:56
: GB678220A-">
: :
678221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678217A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Медицинские и хирургические повязки. . Мы, , британская компания , , Лондон, SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Данное изобретение относится к медицинским и хирургическим повязкам. , , , , , ..1, , , , , . Целью изобретения является создание таких повязок, которые будут изолировать и защищать раны, ожоги и другие поражения кожи, предотвращая прохождение через них обычных патогенных организмов, одновременно обеспечивая аэрацию и испарение влаги с кожи. , ; , . Цель достигается с помощью настоящего изобретения, согласно которому предложена медицинская или хирургическая повязка, включающая пленку, лист или подушечку из гибкого пористого пластика, имеющего поры диаметром от 0,3 до 0,6 микрон, и средства для удержания такой пористой повязки. пластиковый материал в непосредственной близости от раны или другого повреждения кожи. , 0.3 0.6 , . Предпочтительным пластиковым материалом для использования в практике настоящего изобретения является поливинилхлорид из-за легкости его изготовления и гибкости. . пористая и стерильная форма. Другие подходящие пластмассовые материалы включают полиэтилен, поливинилацетат, полиметилметакрилат, сополимеры винилхлорида с винилацетатом, винилиденхлоридом или диэтилфумаратом, нейлон, -алкоксинметилпроизводные линейных полиамидов, высокополимерные полиметилентерефталаты, ацетат целлюлозы и этилцеллюлозу. . . , , , , , , - , , . Подходящие формы пористого пластика включают те, которые получаются способом, который включает в себя введение в пластиковый материал перед формованием мелких частиц материала, которые впоследствии могут быть удалены из него, чтобы оставить в материале микропоры, как описано в британских патентных описаниях № 565,022; 576 657; 576 658 и 576 659; или способом, который включает перфорирование листа пластикового материала электрическим разрядом, как описано в описаниях британских патентов № 558,834; 569 968 и 614 365. , . 565,022; 576,657; 576,658 576,659; , . 558,834; 569,968 614,365. Пластмассовый материал может содержать пластификатор или пластификаторы, которые должны быть нетоксичными и немигрирующими, подходящими для использования. - -, . агентами являются высшие алкилфталаты, такие как ди-2-этилгексилфталат и динонилфталаты, и полиэфирные пластификаторы, такие как описанные в описании британского патента № 624393. -2- , . 624,393. Способы удержания пластикового материала в непосредственной близости от раны или другого повреждения будут варьироваться в зависимости от характера перевязываемой части. Таким образом, пластиковый материал может быть закреплен на месте путем связывания, например, с помощью обычной хирургической повязки или креповой повязки, или с помощью пленки -алкоксиметильного производного линейного полиамида, как описано в описании британского патента № 573,482; или с помощью клейких полосок, или с использованием клеев, наносимых непосредственно на повязку, причем для последнего способа, как правило, подходят клеи, используемые при производстве лейкопластырей. Для успеха повязок по изобретению важно, чтобы уплотнение между краем повязки и перевязываемой частью было непроницаемым для бактерий и жидкостей. Если повязка используется в связи с травмой, подверженной контакту с маслом или жиром, края повязки можно предпочтительно покрасить раствором акриловой смолы. . , , , - . 573,482; , , , , . . , . И наоборот, средства для удержания пластикового материала на месте могут состоять из того же пористого пластикового материала, что и сама повязка. Таким образом, повязки и удерживающие средства могут состоять из полоски пористого пластика, приспособленной для наматывания на конечность или другую часть тела аналогично обычной повязке. . . Другой формой повязки, включенной в объем изобретения, является контейнер в форме мешка, состоящий из листового пористого пластика, предназначенный для размещения пальца, т.е. в форме подставки для пальцев, или руки, т.е. в форме перчатки. или даже целую большую конечность. Такие повязки можно использовать при серьезных травмах, ожогах или кожных заболеваниях, таких как дерматит, и, особенно в случае защемления пальцев, они более эффективны, чем плоские повязки. Исключение внешних бактерий и жидкости можно обеспечить путем герметизации основания пальца или другой повязки, например, бинтом или лейкопластырем. , .., , , .., , . , , , , . , , . Если желательно, чтобы ход лечения был виден без снятия повязки, в повязку можно включить окно из прозрачного пластика, предпочтительно пленки -алкоксиметилового производного линейного полиамида. , , - , . Мы заявляем, что шляпой является . Медицинская и хирургическая повязка, которая включает пленку, лист или подушечку из гибкого пористого пластика, имеющего поры диаметром от 0,3 до 0,6 микрона, и средства для удержания такого пористого пластика в непосредственной близости от раны или другие инфекции кожи. . , 0.3 0.6 , . 2.
Медицинская и хирургическая повязка по п.1, в которой гибкий пористый пластик представляет собой поливинилхлорид. 1 . 3.
Медицинская и хирургическая повязка по любому из предшествующих пунктов, в которой гибкий пористый пластиковый материал содержит нетоксичный и немигрирующий пластификатор. - . 4.
Медицинские и хирургические повязки по существу такие, как описано выше. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Медицинские и хирургические повязки Мы, , британской компании , , , ..1, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к медицинским и хирургическим повязкам. и имеет своей целью создание таких повязок, приспособленных для изоляции и защиты ран, ожогов и других кожных поражений от внешних воздействий, способных их загрязнить, одновременно обеспечивая аэрацию и испарение влаги с кожи. , , , , , .,1, , : , , - . Остальные объекты появятся далее. . Эти цели достигаются с помощью настоящего изобретения, в соответствии с которым предложена медицинская или хирургическая повязка, исключающая пленку, лист или подушечку из гибкого пористого пластика, и средства для удержания такого пористого пластика в непосредственной близости от раны или другой кожи. привязанность. , , . Размер пор пористого пластикового материала предпочтительно составляет от 0,3 до 0,6 микрон в диаметре, размер лебедки предотвращает проникновение обычных патогенных организмов, одновременно обеспечивая аэрацию и испарение влаги с кожи. 0.3 0.6 , , . Предпочтительным пластиковым материалом для использования в практике настоящего изобретения является поливинилхлорид из-за легкости его изготовления в гибкой, пористой и стерильной форме. Другие подходящие пластмассовые материалы включают полиэтилен, поливинилацетат, полиметилметакрилат, сополимеры винилхлорида с винилацетатом, винилиденхлоридом или диэтилфумаратом, нейлон, -алкоксиметильные производные линейных полиамидов, высокополимерные полиметилентерефталаты, ацетат целлюлозы и этилцеллюлозу. . , . , , , , , , - , , . Подходящие формы пористого пластика включают те, которые можно получить способами, описанными в описаниях британских патентов № 565022; 576 657; 576,658 и 576,659, но подойдет и пористый пластик, полученный другими способами. . 565,022; 576,657; 576,658 576,659, . Пластмассовый материал может содержать пластификатор или пластификаторы, которые должны быть нетоксичными и немигрирующими, подходящие пластификаторы представляют собой высокие алкилфталаты, такие как ди-2-этилгексилплиталат и динонилфталаты, и полиэфирные пластификаторы, такие как описанные в патенте Великобритании № 624,393. . -, -2- , . 624,393. Средства удержания пластикового материала в непосредственной близости от раны или другого повреждения будут различаться в зависимости от характера перевязываемой части. Таким образом, пластиковый материал можно закрепить на месте путем связывания, например, с помощью обычного хирургического вмешательства или крепирования. повязку, или с помощью пленки -алкоксиметилового производного линейного полиамида, как описано в описании британского патента № 573,482, или с помощью клейких полосок, или с помощью использования клеев, нанесенных непосредственно на повязку, причем для последнего метода клеи, используемые в для изготовления лейкопластырей, в целом, пригодны. Для успеха повязок по изобретению важно, чтобы уплотнение между краем повязки и перевязываемой частью было непроницаемым. , , , - . 573,482, , , , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:53
: GB678217A-">
: :
678218-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,218 Дата подачи Полной спецификации 13 июля 1950 г. 678,218 13, 1950. Дата подачи заявления: 25 июля 1949 г. 25, 1949. Полная спецификация опубликована в августе. 27, 1952. . 27, 1952. № 19557/49, СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 678,218. . 19557/49, . 678,218. Страница 1, строка 40, вместо -427 947" читать "427 957" ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 2 апреля 1954 г. 1, 40, -427,947" '427,957" , 2nd , 1954. кольцевой ряд ячеек, между которыми и другой конструкцией машины происходит относительное вращение, и замена газа в ячейках осуществляется на стадиях продувки низкого и высокого давления, на первой из которых расширенный газ в ячейке заменяется газом. подлежит сжатию, а в последнем из 2.5 сжатый газ в ячейке или ячейках заменяется газом, подлежащим расширению. , , 2.5 . В типичном теплообменнике давления ячейки расположены так, что образуют ротор, к которому и из которого газ подается с помощью невращающихся распределительных средств. В качестве альтернативы было предложено для некоторых типов теплообменников давления использовать два кольца ячеек, между которыми существует относительное вращение, или использовать неподвижное кольцо ячеек в соединении coi3.3 с вращающимися средствами распределения газа. - - . , , , coi3.3 . Примеры известных форм теплообменников раскрыты, например, в описаниях британских патентов №№ 290,669, . 290,669, 427,947 и 553208, и они называются иллюстративными в данной области техники. к которому относится изобретение. 427,947 553,208, . . Настоящее изобретение, в частности, касается устройств, работающих под давлением, в которых ячейки содержатся в одном. или более роторов. и в то время как необходимо, чтобы газ доставлялся к или, по крайней мере, к одному концу одного переключателя [Цена 218], настоящее изобретение заключается в создании конструкций, которые позволяют упомянутому зазору 65 быть небольшим (и оставаться по существу постоянным) при При этом учитывается тепловой рост ротора в осевом направлении или осевые смещения ротора. 70 В соответствии с настоящим изобретением предложен теплообменник давления, в котором внутри кольца ячеек жидкость под высоким давлением расширяется одновременно со сжатием жидкости под низким давлением, 75 причем каналы в концевой пластине распределяют жидкость по указанному кольцу ячеек и в котором относительное вращение между кольцом ячейки и торцевой пластиной 4he, характеризующееся опорным средством, общим для кольца 80 ячейки, и концевой пластиной, а также креплением для концевой пластины, обеспечивающим смещение концевой пластины в осевом направлении, в результате чего происходит осевое тепловое расширение кольца ячейки. одинаковое осевое перемещение 85 торцевой пластины для поддержания осевого расстояния между кольцом и торцевой пластиной при переменных температурах. . . [ 218] 65 ( ) , . 70 , 75 4he 80 85 - . Подшипниковое средство может включать в себя упорный подшипник для вращающегося вала и корпус подшипника 90, при этом вал и корпус прикреплены один к кольцу ячеек, а другой к торцевой пластине. Смещаемая концевая пластина может поддерживаться направляющими средствами, допускающими осевое смещение, но предотвращающими наклон концевой пластины относительно ! 45 6d 4-) -' --- , ', ПАТЕНТ S1 4ЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации 13 июля 1950 г. , 90 , . ! 45 6d 4-) -' --- , ', S1 4CIFICATION 13, 1950. \ Дата подачи заявления 25 июля 1949 года. \ 25, 1949. Полная спецификация опубликована в августе. 27, 1952. . 27, 1952. Индекс при приемке: -Класс 8(), C3x. :- 8(), C3x. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к теплообменникам давления Я, ДЖОРДЖ ЙЕНДРАССИК, лицо без гражданства (бывший гражданин Венгрии), 3, Честерфилд Гарденс, Лондон, .1, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , ( ), 3, , , .1, , 1 , , :- Настоящее изобретение относится к теплообменникам давления, под этим термином следует понимать ротационные машины, которые сжимают газообразную среду путем использования расширения внутри той же машины другой газообразной среды или другого количества той же среды, при этом сжатие и расширение осуществляются место, по крайней мере, в одном круговом ряду ячеек, между которыми и другой конструкцией машины происходит относительное вращение, и замена газа в ячейках осуществляется на стадиях продувки низкого давления и высокого давления, на первой из которых газ расширяется в ячейка заменяется газом, подлежащим сжатию, и в последнем из них сжатый газ в ячейке или ячейках заменяется газом, подлежащим расширению. , , , , , , , . В типичном теплообменнике давления ячейки расположены так, что образуют ротор, к которому и из которого газ подается с помощью невращающихся распределительных средств. В качестве альтернативы было предложено для некоторых типов теплообменников использовать два кольца ячеек, между которыми происходит относительное вращение, или использовать неподвижное кольцо ячеек в сочетании с вращающимися средствами распределения газа. - . , , , . Примеры известных форм теплообменников раскрыты, например, в описаниях британских патентов №№ 290,669, . 290,669, 427,947 и 553208, и они называются иллюстративными в данной области техники. к которому относится изобретение. 427,947 553,208, . . Настоящее изобретение, в частности, касается теплообменников давления, в которых ячейки объединены в один. или более роторов, и в которых необходимо подавать газ к или от хотя бы одного конца одного такого [Цена 218] ротора в осевом направлении, для чего сами ячейки 50 оставляют открытыми по крайней мере на этом конце а закупорка и обнажение концов открытых ячеек через необходимые промежутки времени для обеспечения доставки газа достигается посредством невращающейся торцевой пластины с соответствующими отверстиями (или эквивалентного элемента), которая может образовывать часть корпуса, охватывающего ротор или роторы. Чтобы свести к минимуму утечку газа, важно, чтобы зазор между такой концевой пластиной и прилегающей поверхностью ротора был как можно меньшим, а это вызывает трудности из-за теплового расширения ротора. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать конструкции, которые позволяют упомянутому зазору быть небольшим (и оставаться по существу постоянным), и в то же время допускают термический рост ротора в осевом направлении или осевые смещения ротора. ротор. . , [ 218] , 50 - ( ), . 60 , . 65 ( ) , . 70 В соответствии с настоящим изобретением предложен теплообменник давления, в котором внутри кольца ячеек жидкость под высоким давлением расширяется одновременно со сжатием жидкости под низким давлением, 75 причем каналы в концевой пластине распределяют жидкость по указанному кольцу ячеек и в котором относительное вращение между кольцом элемента и торцевой пластиной, характеризующееся опорным средством, общим для кольца 80 элемента и концевой пластиной, а также креплением для концевой пластины, позволяющим смещать концевую пластину в осевом направлении, в результате чего происходит осевое тепловое расширение ячейки . - обеспечивает равномерное осевое перемещение торцевой пластины, чтобы поддерживать осевое расстояние между кольцом и торцевой пластиной при переменных температурах. Подшипниковое средство может включать в себя упорный подшипник для вращающегося вала и корпус подшипника 90, при этом вал и корпус прикреплены один к кольцу ячеек, а другой к торцевой пластине. Смещаемая концевая пластина может поддерживаться направляющим средством, допускающим осевое смещение, но предотвращающим наклон концевой пластины относительно '45 6e1. 70 , 75 , 80 - 85 . , 90 , . '45 6e1. -.. 7 67892 18 № 19557/49, г. кольцо клеток. Одна форма направляющего средства может содержать механизм параллельного перемещения, допускающий осевое перемещение торцевой пластины без наклона, и может содержать по меньшей мере два вала, шарнирно поддерживаемых в плоскости или в параллельных плоскостях, перпендикулярных линии осевого смещения концевой пластины. и непараллельны друг другу в элементе, относительно неподвижном по отношению к концевой пластине и каждый из которых имеет по меньшей мере два закрепленных на нем рычага, которые в сочетании со звеньями, соединяющими их с концевой пластиной, позволяют перемещать концевую пластину без наклона. Другая форма направляющего средства может содержать по меньшей мере один вал или трубчатую втулку, прикрепленную к перемещаемой концевой пластине и выступающую от нее, и по меньшей мере одну трубчатую втулку или трубчатую втулку, прикрепленную к части, удерживаемой относительно неподвижно по отношению к концевой пластине и входящей в зацепление с первым упомянутым валом. или трубчатую втулку соответственно, чтобы обеспечить возможность осевого смещения концевой пластины без наклона и без бокового перемещения. -.. 7 67892 18 . 19557/49, . . ' , - . , . Может быть предусмотрено, по меньшей мере, одно балансировочное устройство, приводимое в действие жидкостью под давлением, для воздействия прямо или косвенно на смещаемую концевую пластину для противодействия силам, стремящимся сместить ее, и/или силам, стремящимся ее наклонить. ' / . Теперь изобретение будет описано только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез теплообменника давления; На рисунке 2 показано поперечное сечение теплообменника на линии. АА 1; На фиг.3 в разрезе показан цилиндр уравновешивания давления с системой рычажно-рычажной передачи умножающего рычага; Фигура 4 представляет собой схематический вид другой системы рычажного сцепления; на фиг.5 - вид с торца крышки теплообменника с рычажной системой параллельного перемещения; На рисунке 6 показано поперечное сечение рисунка 5 на крышке с рычажной системой рычагов. : 1 ; 2 - . 1; 3 , - ; 4 ; 5 ; 6 - 5 . На рисунках 1 и 2 теплообменник 1 имеет ротор 2 барабанной формы, содержащий круговой ряд или кольцо ячеек 3, вращающихся внутри корпуса 4 между двумя торцевыми пластинами 5 и 6. Ячейки 3 расположены так, что их продольные оси параллельны оси вращения кольца ячеек. Торцевая пластина 6 и крышка 7 прикреплены к корпусу 4, охватывающему концевую пластину 5, которая установлена в нем с возможностью перемещения так, чтобы иметь возможность перемещения в осевом направлении без какой-либо тенденции к наклону или вращению. Две концевые пластины 5 и 6 снабжены соответственно корпусами подшипников 8 и 9, вмещающими соответственно подшипники 10 и 11, поддерживающие валы 12-13, несущие ротор 2, поддерживаемые на крестовинах 14 и прилегающие к концам ротора 2 и закрепленные соответственно на валы 12 и 13. Поскольку ротор закреплен на валу 12 и подшипнике, например. как показано, двойной конический роликоподшипник 10 70 зафиксирован в положении относительно корпуса 8 подшипника, из этого следует, что осевая длина зазора между ротором 2 и концевой пластиной 5 практически фиксирована. 1 2 1 2 3 4 5 6. 3 . 6 7 4 5 . 5 6 8 9 10 11 12-13 2 14 2 12 13. 12 , .. 70 - 10 8, 2 5 . Расширение 75 ротора приводит к равному осевому смещению концевой пластины 5 и прилегающей торцевой поверхности ротора. Две концевые пластины и 6 имеют впускные и выпускные продувочные соединения 80 низкого и высокого давления 16, 17 и 18, 19, через которые пропускаются жидкость низкого давления (воздух) и жидкость высокого давления (горячие дымовые газы) для сжатия и расширение ячеек 3 в роторе 2. Соединения 85, 16 и 18 на подвижной торцевой пластине 5 расположены в скользящем газонепроницаемом соединении с соединениями 20 и 21, выполненными на корпусе 4. Между соединениями 16, 20, 90 и 18, 21 предусмотрены газонепроницаемые уплотнения 22 и 23 соответственно для предотвращения потери жидкости при перемещении торцевой пластины 5. Валы 12-13 расположены рядом с крестовиной 15 с компенсатором 24, обеспечивающим расширение и сжатие 95 ротора 2 и валов 12-13 относительно друг друга. 75 5 . 6 80 16, 17, 18, 19 () ( ) 3 2. 85 16 18 5 20 21 4. 22 23 16, 20 90 18, 21 5 . 12-13 15 24 95 2 12-13 . Ротор 2 состоит из двух концентрических цилиндров: внешнего цилиндра 25 и внутреннего цилиндра 26, между которыми проходят радиальные 100 делений 27, образующие ячейки 3; Между ротором 2 и торцевыми пластинами 5 и 6 предусмотрены лабиринтные уплотнения 28 для предотвращения протечек из ячеек 3 в пространства внутри корпуса 4. Вместо лабиринтных уплотнений 28 можно использовать контактные уплотнения 10)5 из жаростойких и самосмазывающихся углеродсодержащих материалов. Корпус 4 совместно с крышкой 7 и торцом 110 6 образует закрытый сосуд, содержащий ротор 2. Пространство вокруг ротора 2 может поддерживаться на уровне давления между высоким и высоким. давление и нижнее давление жидкостей расширяются и 115 сжимаются в ячейках 3 для уменьшения давления, потерь из ячеек 3. 2 , 25 26 100 27 3; 28 2 5 6 3 4. - 10)5 28. 4 7 -110 6 2. - 2. . 115 3 , 3. Корпус 8 подшипника в подвижной торцевой пластине 5 снабжен аксиально выдвигающейся втулкой 29, проходящей соосно 120 с валами 12-13 ротора в направлении крышки 7 и расположенной внутри выступа 30, идущего от крышки 7 в сторону корпуса 8 подшипника. . На гильзе 29 имеется а. подшипник 31 для опоры надстройки 125 л2а. валов 12-13 меньшего диаметра, выступающих через отверстие в крышке'7. Втулка 29 выполнена с возможностью аксиального скольжения внутри бобышки 30 и снабжена уплотнительным элементом 33 формы W78,2,18, упомянутым так, что поршень 35 нижнего цилиндра будет подвергаться воздействию силы влево, как показано на фигуре. Следовательно, цилиндры выравнивания давления создают моменты, которые снимают нагрузку на выдвинутую втулку, которая противодействует тенденциям наклона или бокового перемещения концевой пластины. 8 5 29 - 120 12-13 7 30 7 8. 29 . 31 125 l2a. 12-13 '7. 29 30 33 formW78,2,18 35 . , 70 . На фиг.3 показана система 36, 37, 38 умножающего рычага-рычага, которая 75 позволяет использовать поршень и цилиндр меньшего размера. В этом случае, конечно, движение поршня меняется на противоположное, и давление, прикладываемое к поршню в таком устройстве, должно быть соответствующим образом отрегулировано 80 для получения желаемого результата. На рисунке 4 показан другой способ построения системы балансировки давления. 3 - 36, 37, 38 75 . , , 80 . 4 . Этот чисто схематический рисунок показывает, что потребуется только один цилиндр и поршень. Шток поршня 36 соединен с рычагом 39, подвешенным к крышке посредством тяги 40. Торцевая пластина, оснащенная устройством предотвращения опрокидывания и поддерживаемая подшипником, как описано выше, соединена с рычагом 39 соответствующим образом расположенными стержнями 41 и 42. Как показано на рисунке, и если предположить, что давление стремится переместить поршень 95 3r5 вправо, то шток 41 будет оказывать давление вправо на концевую пластину, в то время как сила, действующая на концевую пластину из-за наличия стержня 42, будет оказывать давление вправо на концевую пластину. будет в противоположном направлении. Будет очевидно, что расположение 100 стержней 41, 42 может быть выполнено таким образом, чтобы обеспечить соответствующие силы на концевой пластине для противодействия крутящему моменту на устройстве предотвращения опрокидывания и тенденции к осевому смещению 105 концевой пластины. . . 36 39 40. - 39 41 42. , 95 3r5 , 41 42 . , 100 41, 42 - 105 . Смещение и наклон подвижной концевой пластины 5 можно предотвратить с помощью конструкции, показанной на фиг. 5 и 6, в качестве альтернативы уже описанной конструкции удлиненной втулки 110. 5 5 6 110 . Крышка 7 снабжена парой валов 43 и 44, которые лежат в параллельных плоскостях, пересекаются под углом и поворачиваются соответственно в бобышках 45, 46 и 115, 47, 48. Валы 43 и 44 имеют закрепленные на них рычаги 49, 50 и 51, 52 соответственно и звенья 53, 54 и 55, 56, соединенные соответственно с торцевой пластиной 5 и с рычагами 49, 50 и 51, 52. Чисто осевое перемещение концевой пластины на 120 градусов вызывает равномерное продольное движение звеньев, соответствующие рычаги и валы поворачиваются, обеспечивая смещение. Однако наклоняющие силы пытаются переместить звенья, соединенные с одним и тем же валом 125, в противоположном продольном направлении. 7 43 44 , 45, 46 115 47, 48. 43 44 49, 50 51, 52 53, 54 55, 56 5 49, 50 51, 52. 120 , , . 125 . Тогда в валу возникают крутящие силы, которые он воспринимает, тем самым предотвращая любой наклон. Этот механизм заменяет удлинение втулки 130, устанавливая уплотнение втулки 29 с удлинениями вала 12а и уплотнение 32 между втулкой и отверстием в крышке 7. Ротор 2 вращается за счет привода вала через любой из его концов 12а, 13а или иным образом. Удлиненная втулка вместе с валом и подшипниками, с которыми она взаимодействует, образует устройство, предотвращающее опрокидывание торцевой пластины 5. , , . , 130 29 12a 32 7. 2 12a, 13a . , -, - 5. Желательно, чтобы устройство предотвращения опрокидывания было усилено. Из рисунка 1 будет ясно, что, если предположить, что жидкость под более высоким давлением в верхних ячейках, чем в нижних ячейках, концевая пластина 5 может испытывать крутящий момент, стремящийся повернуть ее в направлении против часовой стрелки в плоскости фигуры вокруг ее опоры. 10. Этому крутящему моменту противостоит устройство, предотвращающее опрокидывание, и, кроме того, установлены три устройства балансировки давления. В крышке 7 образованы три цилиндра 34 (см. рисунки 1 и 2), а поршни 35 в них соединены штоками 36 с торцевой пластиной 5. Давление должно оказываться на поршни, чтобы можно было дополнительно противодействовать тенденции концевой пластины к аксиальному смещению и наклону. Цилиндры уравновешивания давления предназначены для снятия части нагрузки с подшипника 10, уменьшения тенденции к осевому смещению концевой пластины и уменьшения крутящего момента на уже упомянутом устройстве предотвращения опрокидывания. Поскольку давления на концевую пластину расположены несимметрично, ясно, что давление на поршни не будет одинаковым, если необходимо достичь желаемого результата. - . 1 , , 5 - 10. , , . 34 ( 1 2) 7 35 36 5. . 10, - . . В процессе работы соединения 21 и 19 теплообменника 1 присоединяются к контуру жидкости высокого давления (не показан), а соединения 20 и 17 присоединяются к контуру низкого давления (не показан). 21 19 1 ( ) 20 17 ( ). Таким образом, торцевая пластина 5 подвергается высокой сжимающей нагрузке в одной точке и более низкой сжимающей нагрузке в другой точке. Разница давлений между нагрузкой высокого давления и нагрузкой меньшего давления будет стремиться наклонить торцевую пластину 5, в то время как обе нагрузки будут стремиться сместить концевую пластину 5 в осевом направлении и увеличить зазор между ней и ротором 2. В варианте реализации, показанном на фиг. 1, поршни 35 подаются под давлением жидкости для балансировки нагрузок на концевую пластину 5. Таким образом, жидкость под высоким давлением из соответствующей точки теплообменника 1 может подаваться к двум поршням 35 по обе стороны от соединения 21 высокого давления (см. рисунок 2) через трубу 57, в то время как атмосферное давление может быть приложено к поршню 35, расположенному рядом с соединение низкого давления 20 через отверстие 57а. В этом случае предполагается, что пространство внутри крышки уже находится под промежуточным давлением 678,218 29: корпус подшипника 8, показанный на рис. 5 . 5 5 2. 1 35 5. 1 35 21 ( 2) 57 35 20 57a. 678,218 29 : 8 . 1,
делает трубчатый выступ 30 ненужным, и вал 12а выходит через сальник в крышке 7. В остальном крепление торцевой пластины и подшипник концевой пластины и ротора показаны на рис. 1. 30 12a 7. - . 1. В сочетании с устройством предотвращения опрокидывания пары валов 43 и 44 может быть расположен один цилиндр 34 выравнивания давления, как показано на фиг. 4, с поршнем 35 и поршневым штоком 36 для уравновешивания нагрузок, возникающих из-за высокого давления. жидкость, действующая на торцевую пластину 5. Вместо цилиндра 34 и поршня 35 выравнивания давления можно использовать мембранный двигатель или расширяющийся сильфон, воздействующий прямо или косвенно на концевую пластину 5 через систему рычажно-рычажной связи, как описано выше. - - 43 44 34, . 4, 35 36 5. 34 35 5 - . Поршень, уравновешивающий давление, или мембранный двигатель Dia2Q, или сильфон предпочтительно расположены так, чтобы действовать по существу в осевом направлении, и рабочая жидкость, необходимая для его работы, может быть получена из соответствующей области давления; обменник. dia2Q ; . В теплообменнике давления, в котором необходимо наличие двух подвижных концевых пластин, между которыми расположен ротор или роторы, каждая концевая пластина сконструирована и расположена с возможностью осевого перемещения, чтобы обеспечить тепловое расширение или ограниченное осевое смещение ротор или роторы по существу такие же, как описано выше для единственной подвижной концевой пластины. Если две подвижные концевые пластины требуют балансировки, одна торцевая пластина может балансироваться непосредственно с помощью одного или нескольких поршней, диафрагм или сильфонов, уравновешивающих давление, в то время как другая торцевая пластина может балансироваться косвенно за счет тех же поршней, диафрагм или сильфонов посредством рычагов и связей. ,, . , , , , , . Очевидно, что там, где для создания балансирующей силы используются поршни, подвижные в цилиндрах, цилиндры могут быть прикреплены к торцевой пластине, а поршни - к неподвижной части машины, противоположной той, которая описана и показана на чертежах. , . Для получения хороших результатов от изобретения может оказаться желательным нагреть или охладить определенные части, направляя рабочую жидкость из других частей теплообменника и направляя такую жидкость в контакт с такими частями, как вал ротора и подшипники, температура которых желательно контролировать, цель состоит в том, чтобы уменьшить температурные градиенты или установить определенные температуры в определенных частях. обменника. , . . В теплообменнике давления, в котором одна из жидкостей имеет высокую температуру, может потребоваться охлаждение определенных частей, таких как подшипники и прилегающая опорная конструкция. - На рисунке 1 показан корпус подшипника 8 с рубашкой жидкостного охлаждения 58, окружающей подшипник 10, а бобышка 30 показана снабженной рубашкой жидкостного охлаждения 59, окружающей втулку 29. 70 . - 1 8 58 10 30 59 29. 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:53
: GB678218A-">
: :
678219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Завершена Уточнение: 26 июля 1950 г. : 26, 1950. Дата подачи заявления: август. 3, 1949. : . 3, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952. : . 27, 1952. Индекс при приемке: -Класс 142(), Eld9. :- 142(), Eld9. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в или в отношении них. . Я, ФРЕДЕРИК ДЖЕЙМС ГУДВИН, британский подданный, проживающий 18 лет, Монтегю-Роуд, Эмскот, Уорик, настоящим заявляю, что это изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ткацким станкам Аксминстера, то есть ткацким станкам для изготовления ковров типа Аксминстера. , , , 18, , , , : , . Задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить торможение бобин или бобин для обеспечения стабилизирующего действия на катушку во время движения концов основы и во время резки, и это стабилизация позволяет увеличить скорость работы. . В этих ткацких станках в их нынешнем виде на шпульках имеется два тормозных устройства, а именно: плоский пружинный тормоз, прикрепленный к трубчатой раме, и шпульный тормоз на шпуледержателе, по одному на каждом конце шпульки. Плоский пружинный тормоз действует на краю щеки шпульки, а тормоза шпульки 25 прижимаются к внешним сторонам щечек шпульки. В конструкции, подробно описанной ниже, от катушечных тормозов отказались, но сохранили плоский пружинный тормоз, хотя он и модифицирован, как будет объяснено позже. , , , ., , . 25brakes . ) . Как известно, на этих ткацких станках бобины, к каждой из которых прикреплена трубчатая рама, переносятся на бесконечный цепной конвейер, снимаются с него по одной 35 и опускаются к основе, после чего операции по вставке пучков завершаются и нити обрезаются, шпулька поднимается и возвращается на конвейер. Эти движения производятся парами рычагов на каждой стороне 40 ткацкого станка, которые поддерживают шпульные застежки на их концах, при этом шпульки удерживаются в застежках. Один рычаг пары, известный как рычаг передачи шпульки, одним концом шарнирно закреплен на шпульном замке, а на другом конце - на шарнире на раме ткацкого станка, а другой, известный как наклоняемый [Цена 2/8] 678 219 Нет . 20203/49. , , , 35and . 40of . , , , [ 2/8] 678,219 . 20203/49. соединительный стержень прикреплен одним концом к застежке, а другим концом к рычагу, который поворачивается на раме ткацкого станка. , . В соответствии с изобретением предложено устройство тормоза шпульки для ткацкого станка , содержащее тормозную колодку или что-то подобное, шарнирно установленное на шпульном застежке, и механизм для качания колодки вокруг ее оси так, что при подъеме шпульных застежек 55 тормоз освобождается и когда шпульные застежки опускаются, тормоз входит в зацепление со шпулькой, находящейся в застежках. Тормоз может быть выполнен с возможностью зацепления с краем щеки шпульки. 60 Механизм приведения в действие тормоза может содержать двуплечий рычаг, поворотный на оси, где рычаг передачи шпульки поворачивается к шпульному замку, при этом одно плечо указанного рычага поворачивается к регулируемому креплению 65, в то время как другое плечо соединено звеном с кривошипный штифт, прикрепленный к шарниру башмака. Регулируемая точка крепления, к которой поворачивается плечо двуплечего рычага, регулируется в положение 70 на расстоянии от оси шарнира, соединяющего шпульный зажим с рычагом передачи шпульки, а в удобной конструкции рычаг находится на регулируемое крепление поддерживается стержнем 75, который прикреплен с возможностью регулирования в подходящем положении вдоль указанного рычага передачи шпульки к кронштейну или тому подобному, прикрепленному к указанному рычагу. 55 . . 60 , 65 . - 70 , , 75 . Стержень может содержать пружинное устройство, расположенное таким образом, что тормозная колодка упруго зацепляется за бобину 80. 80 . Также могут быть предусмотрены средства для отпускания плоскопружинного тормоза, когда тормоз согласно изобретению вступает в действие. 85 Теперь одна конструкция согласно изобретению будет подробно описана со ссылкой на прилагаемые чертежи в качестве примера реализации изобретения. 90 На чертежах Рис. 1 представляет собой вид сбоку части ткацкого станка согласно изобретению; 2 678,219 , 2 — вид спереди на фиг. 1; фиг. 3 - вид, аналогичный фиг. 1, с другой стороны ткацкого станка; фиг. 4 представляет собой вид спереди фиг. 3; фиг. Флг. 5 - план фиг. 4; Фиг.6 представляет собой деталь Фиг.5. . 85 . 90 . 1 ; 2 678,219 , 2 . 1; . 3 , . 1, ; . 4 . 3; . 5 . 4; . 6 . 5. Как показано на чертежах, шпульные застежки 1 ткацкого станка поддерживаются с каждой стороны ткацкого станка наклонным шатуном и рычагом 2 и 3 передачи шпульки соответственно. Шатун наклоняемый, регулируется по длине, как с помощью талрепа 4, и одним концом этот стержень шарнирно закреплен на шпуледержателе 5. Другой конец поворачивается к качающемуся рычагу 6, другой конец которого прикреплен к наклонному валу 7, который поворачивается в раме ткацкого станка. Под только что описанным стержнем 2 находится рычаг 3 передачи шпульки, который одним концом поворачивается к раме ткацкого станка на шарнире 8, расположенном над шарниром наклонного вала 7. 1 , 2 3 . , , 4, 5. 6 7 . 2 3 8 7. Другой ее конец шарнирно закреплен на шпуледержателе 9 под шарниром наклонного шатуна 2. Рычаг 26 передачи шпульки колеблется вокруг своего шарнира с помощью звена 10, фиг. 3, прикрепленного к нему с возможностью регулировки, при этом нижний конец звена поворачивается к свободному концу кулачкового рычага 11, который поднимается и опускается подходящим кулачком 12. Результат движения кулачка и наклонного вала таков, что шпулька перемещается по желаемому пути после снятия с конвейера и возвращается на него в конце движения. 9 2. 26arm 10, . 3, , 11 12. 30resultant > . Застежки 1 удерживают трубчатую раму 13, и, таким образом, когда рычаги 2 и 3 качаются вверх и вниз, шпулька и все связанные с ней части перемещаются вверх и вниз. 1 13 2 3 , . На трубчатой раме установлен плоский пружинный тормоз 14 обычного типа, который зацепляет щеку 15 шпульки на ее ободе и, таким образом, обеспечивает натяжение нити, а также служит для удержания шпульки от вращения, пока она находится на конвейере, но этот тормоз отпускается при раз, как будет объяснено ниже. 14 15 , . В передней части одного шпуледержателя установлен подшипник 16, рис. 1 и 3, в котором стержень 17 выполнен с возможностью вращения, и один конец этого стержня 59 образован тормозной колодкой 18 или прикреплен к ней, приспособленной для давления на край соседней шпульной щеки. Стержень выходит за пределы подшипника со стороны, противоположной колодке, и изогнут, образуя кривошипную шейку 19. Таким образом, стержень можно вращать с помощью кривошипа для включения и выключения тормозной колодки. 16, . 1 3, 17 59formed , , 18 . 19. - . На оси 9, где рычаг 3 передачи шпульки соединен с застежкой 1 шпульки, находится двуплечий рычаг 20, плечи которого примерно одинаковой длины. Верхний рычаг соединен коротким звеном 21 с шатунной шейкой 19, а нижний рычаг 32 соединен со стержнем 22. Стержень 35 проходит под рычагом 3 передачи шпульки, и примерно на полпути вдоль последнего закреплен подвесной кронштейн 23, имеющий поворотный штифт 24 через отверстие, в котором проходит стержень. На стержне со стороны шпильки возле шпульки имеется буртик 70, который можно перемещать вдоль стержня и фиксировать в любом желаемом положении. Таким образом, регулировка этого кольца определяет положение штифта 32, который образует регулируемое положение крепления и крепления 75 двуплечего рычага 20 в любой данный момент, а также расстояние тормозной колодки от края щеки шпульки. 9 3 ) 1 - 20 . 21 19 32 22. ex35tends 3 23 24 . 70 . 32, 75 - 20 . За поворотным штифтом стержень снабжен длинной пружиной сжатия 80, 26, которая окружает его, а стержень имеет резьбу к своему концу и снабжен барашковой гайкой 27, так что давление пружины можно регулировать. Эта пружина позволяет стержню двигаться против пружины и тормозной колодке входить в контакт с упругим давлением, как будет понятно при описании действия. 80 26 27 . 85 . При работе механизма рычаги 2 и 3 поднимаются вверх, возвращая одну шпульку на 90° конвейера и опуская другую. Движение, которое схематически показано на фиг. 1, таково, что двуплечий рычаг 20 слегка колеблется на своем шарнире 9, и при движении вниз тормозной башмак 95 зацепляется за край шпульной щеки вблизи конца указанного движения. Когда шпулька движется вверх, башмак 18 освобождается, и пряжа удерживается под обычным натяжением, обеспечиваемым плоским пружинным тормозом. 100 Другой подшипник 28, рис. 3, 4 и 5, закреплен на другом шпульном замке и имеет шарнирно закрепленный в нем стержень 29, на одном конце которого находится изогнутый рычаг 30. Свободный конец изогнутого рычага зацепляется с плоским пружинным тормозом 105 таким образом, что при повороте стержня тормоз отпускается. На другой стороне подшипника 28 стержень прикреплен к нему длинный стержень или рычаг 31, свободный конец которого изогнут для зацепления с верхней поверхностью рычага передачи шпульки 110. Поэтому, когда рычаги 2 и 3 движутся вниз, чтобы опустить шпульку, и угол между указанными рычагами и вертикальной линией между шарнирами рычагов на застежке шпульки становится на 115 острее, длинный стержень нажимается, чтобы закрутить стержень 29 в подшипнике 28. и таким образом отожмите плоский пружинный тормоз от края щеки шпульки. , 2 3 90 . , . 1, - 20 9 95 . , 18 - . 100 28, . 3, 4 5, 29 , 30. 105 , . 28, 31 110 . 2 3 115 29 28 . Это позволяет тормозу 18 полностью контролировать шпульку и позволяет избежать неравномерного торможения, которое могло бы произойти, если бы плоский пружинный тормоз остался включенным. Когда рычаги 2 и 3 снова поднимаются вверх, плоский пружинный тормоз снова зацепляет шпульку. 18 , . 2 3 ' . Тормоза могут быть установлены с любой стороны 125 ткацкого станка, как это будет наиболее удобно. 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:56
: GB678219A-">
: :
678220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678220A
[]
'лот; '; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ\ Дата подачи заявки Завершена \ Уточнение: август. 8, 1950. : . 8, 1950. Дата подачи заявления: 6 августа 1949 г. : 6, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952. : . 27, 1952. Индекс в продаже: -Classes39(), (:1); и 126, В14. :-Classes39(), (:1); 126, B14. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области электрических пожаров или в отношении них. . Я, ДЖОАГ ТОМАС МОЛ, британский подданный, 46 лет, Гордон Роуд, Харборн, Бирмингем, 17 лет, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , 46, , , 17, , , , - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию средств защиты от электропожаров, которые обычно используются в жилых домах и офисах. - . Большинство электрических пожаров являются переносными и не могут быть защищены так же надежно, как стационарные газовые или другие пожары, установленные в камине или укромном уголке, и многие несчастные случаи происходят из-за контакта одежды с открытым элементом электрического пожара. - re15c , . Были сделаны различные предложения по контролю или направлению тепла, выделяемого элементом или элементами электрокамина, с помощью фиксированных или регулируемых жалюзи или планок, которые устанавливаются перед элементом или элементами и могут быть расположены вертикально или горизонтально. или 25 планок, установленных в раме, приспособленной для крепления к передней части камина. , 25slats . Также было предложено использовать ряд параллельных горизонтальных полос в качестве ограждения, предотвращающего контакт одежды с элементом или элементами, при этом полосы монтируются с промежутками на вертикальных стержнях, а узел снабжается средствами для его прикрепления к элементу или элементам. поддерживая участников перед огнем. 30into , . Далее было предложено монтировать наклонные поперечные жалюзи в проеме фланцевой рамы, приспособленной для установки на радиатор газового отопления, при этом верхний и боковые фланцы рамы выполнены с пазами для зацепления верхней и боковых кромок радиатора. . - , . Одной из целей моего изобретения является создание улучшенного ограждения для электрических каминов, которое можно легко прикрепить к существующим каминам переносного коробчатого типа, который используется в большинстве [Цена 2/8] 678,220 № 20515/49. [ 2/8] 678,220 . 20515/49. общего пользования. При таких пожарах спиральный проволочный нагревательный элемент размещается в огнеупорном блоке, который установлен в кожухе, имеющем наклонную переднюю часть и вертикальную или наклонную заднюю часть. . 50 . Другая цель состоит в том, чтобы создать ограждение, которое было бы чрезвычайно простым по конструкции и экономичным в изготовлении, чтобы его можно было продавать по цене, доступной всем пользователям электрических каминов. 55 . Согласно моему изобретению ограждение для электрокамина коробчатого типа содержит ряд параллельных жестких пластин или решеток, приспособленных для выдвижения вперед от передней части камина и жестко прикрепленных к разнесенным концевым элементам, имеющим фланцы на их переднем и заднем краях, приспособленных для Для взаимодействия с тушением пожара пластины или жалюзи и концевые элементы образуют блок, приспособленный для съемной установки на кожух пожара. Жалюзи наклонены вниз сзади вперед, так что тепло и свет от огневого элемента или элементов отражаются от поверхности одной жалюзи 70 на прилегающую поверхность следующей, через которую они направляются вперед в помещение. 60 , 65 . 70 . Выступ вперед жалюзи от элемента или элементов выполнен на 75° достаточным, чтобы исключить риск прямого контакта одежды человека с элементом или элементами. 75 ' . Один практический вариант осуществления моего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 — вид спереди электрокамина коробчатого типа с моей улучшенной защитной решёткой; рис. 2 — план; и 85. На рис. 3 изображен вид сбоку пожарной охраны. 80 :. 1 - ; . 2 ; 85 . 3 . Изображенный огонь представляет собой распространенный тип портативного электрического камина. Он содержит листовой металлический пояс 10, имеющий в передней части прямоугольное отверстие, в котором установлен огнеупорный блок 11. Горизонтальные пазы 1 Д 678,220 в блок-хаусе витых нагревательных элементов 12. Задняя кромка боковых стенок корпуса вертикальна, а передняя кромка наклонена так, что ослабление имеет клиновидную форму. . 10 11. 1 678,220 12. . Ограждение состоит из ряда параллельных горизонтальных жалюзи 13 из полированного алюминия, выступающих вперед от передней части камина. Каждая решетка жестко 10 прикреплена проушинами 14 на своих концах к двум алюминиевым торцевым пластинам 15, каждая из которых имеет на передней и задней кромке фланец 16. Пластины имеют тот же контур, что и центральная часть боковых стенок 15пожарного ослабления, и расположены на таком расстоянии друг от друга, что узел ограждения можно опустить через верхнюю часть облегчения и зафиксировать в положении жалюзи расположены перед нагревательными элементами. 13 . 10secured 14 15 16 . 15fire heat20ing . Жалюзи расположены горизонтально в продольном направлении, но наклонены вниз сзади вперед, как показано на рис. 3, так что свет и тепло от элементов 25, попадающих на нижние поверхности верхних решеток, отражаются на верхние поверхности следующих ниже решеток. и оттуда направляются вперед в комнату. . 3 25striking . Самая нижняя решетка предпочтительно находится ниже 30° уровня нижнего элемента. 30the . Выступ вперед жалюзи по отношению к их расстоянию таков, что нет риска контакта одежды с элементами, а сами жалюзи не нагреваются настолько, чтобы воспламенить одежду или бумагу. Следует понимать, что жалюзи вместе с торцевыми пластинами 15 образуют единое ограждение, которое может быть поставлено для установки на существующие камины, и ограждение может быть легко 40 снято в любое время, если возникнет необходимость в ремонте или замене элементов. , 335themselves . 15 , 40 . Если желательно предотвратить снятие ограждения ребенком, ограждение можно прикрепить к опоре с помощью одного или нескольких винтов 45, проходящих через боковые пластины в опору, или можно использовать любое другое удобное крепежное средство. 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:56
: GB678220A-">
: :
678221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
Соседние файлы в папке патенты