Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14596
.txt 678196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,196 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 3, 1951. 678,196 : . 3, 1951. № 234151. . 234151. Заявление подано во Франции 1 января. 4, 1950. . 4, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952. : . 27, 1952. Индекс при приемке: -Класс 8(11), . :- 8(11), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс холодного разделения газовых смесей Мы, ' , ' ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 75, ', Париж, Франция, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении , ' , ' ' , , 75, ', , , , , , Изобретение относится к области разделения газовой смеси холодом, а именно к способу использования для холодного обмена между газовой смесью и продуктами ее разделения либо регенераторов, в которых охлаждается и разделяется относительно теплая поступающая газовая смесь, либо возврат холодных газообразных продуктов сепарационного потока попеременно в противоположном направлении при контакте с аккумулирующей холод массой, или реверсивные теплообменники, содержащие два пути, находящихся в теплообмене друг с другом, между которыми проходят потоки указанной теплой поступающей смеси и одного из холодных отделенные газообразные продукты периодически обмениваются. Оба типа устройств в дальнейшем будут включены в термин «реверсивные теплообменные устройства». В таких устройствах одна или несколько высококипящих примесей смеси осаждаются в виде твердых веществ в первом полуцикле, а затем повторно испаряются. в другой полупериод путем непосредственного контакта с каждым из разделенных продуктов и так далее. , , , , . , , " ", , , - , . Таким образом, изобретение особенно применимо для разделения на компоненты путем сжижения и ректификации атмосферного воздуха, содержащего диоксид углерода. , , , . Для простоты нижеследующее будет ограничено этим случаем. , . Первая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сконструировать сепарационную установку так, чтобы ее можно было удовлетворительно использовать без какой-либо химической очистки воздуха от диоксида углерода. . Еще одной целью является удаление диоксида углерода из охлаждающего устройства без остановки установки. . Еще одной целью является получение целиком одного из основных выделенных продуктов, предпочтительно [Цена 2 шилл. 8г.] способный кислород, а часть других, свободная от углекислого газа. , [ 2s. 8d.] , , 50 . Эти цели достигаются с помощью нового процесса, описанного ниже. . Для облегчения сублимации осажденной воздухом углекислоты 55 предложено отводить часть основного потока холодного продукта разделения перед его попаданием в зону холодообмена, пропускать эту часть в непрямом контакте с воздухом, проходящим через самую холодную часть 60 зоны холодообмена, и воссоединить указанную часть с основной массой того же газа, который течет затем в прямом контакте с зоной холодообмена, выметая таким образом отложившийся углерод диоксид. Этот процесс 65 делает ненужным какое-либо химическое удаление диоксида углерода из части воздуха, подлежащего обработке. , 55 , , 60 , , , . 65 . Согласно настоящему изобретению установлено, что в вышеупомянутой схеме 70 необходимо было пропускать в непосредственный контакт с металлической насадкой самой холодной части регенераторов не весь, по крайней мере, один из отделенных продуктов, а только часть, а остальная часть циркулирует в отдельном канале, проходящем через всю эффективную длину регенератора. В случае воздуха часть отделенного азота может таким образом циркулировать в обычном теплообменнике, установленном в регенераторе. Таким образом, эта часть 80 собирается в незагрязненной форме. , , 70 , , , 75 . , . 80 . Регенератор, в котором этот обменник установлен по всей его длине, представляет собой либо один из обоих регенераторов, продуваемый в непосредственном контакте с насадкой азотом, либо один из обоих регенераторов, продуваемый в одинаковых условиях кислородом, но такой теплообменник предпочтительно установлен в каждом из этих четырех регенераторов. 90 На прилагаемом чертеже схематически показан пример осуществления настоящего изобретения применительно к воздухоразделительной установке, в которой используются регенераторы, работающие в периодически реверсивных циклах. В 95-значном случае весь кислород собирается в чистом виде и проходит через теплообменник, установленный в каждом из цен 45 6d - --- -" ' ",, 1:--: :- ---- -,'11, :, -- ' 1, '- _ 1cl 678,196 оба регенератора азота и . Само выпрямительное устройство не показано как не входящее в состав изобретения, а показан только набор регенераторов % и , у которых теплый конец расположен вверху, а холодный конец внизу. , 85 , , . 90 , . 95 , 45 6d - --- -" ' ",, 1:--::- ---- -,'11, :, -- ' 1, '- _ 1cl 678,196 . , % , . Как показано, регенератор нагревается поступающим питательным воздухом, а регенератор охлаждается основной частью возвращающегося азота. Сжатый воздух, проходящий через регенератор к ректификационной колонне (не показана), следует по линии 1, указанной стрелками. Кислород, поступающий из ректификационной колонны по трубе 2, разделяется на два потока, один из которых проходит через теплообменник 2а, установленный в регенераторе Ра, в котором подогревается за счет теплообмена с поступающим воздухом, а другой поток проходит через теплообменник 2b установлен в регенераторе и способствует его охлаждению. Оба потока незагрязненного кислорода объединяются на выходе 2". , . ( ) 1 . 2 , 2a , , 2b , . 2". Азот, поступающий из ректификационной колонны по линии 3, разделяется на три потока: 3 : первый разделен между двумя теплообменниками 3а и 3b, расположенными соответственно в обоих регенераторах и , и выходит через выпускное отверстие 3"; второй протекает по линии 4b через регенератор , где он охлаждается, и выходит через розетка 4"; третий разделен между двумя теплообменниками 5а и 5b, расположенными соответственно в наиболее холодной части регенераторов и , и на выходе из этих теплообменников объединяется со вторым потоком 4b, поступающим в регенератор . Вследствие такого соединения второго и третьего потоков 4b и 5b на линии 4b необходим специальный клапан для учета потерь напора в теплообменниках 5a и 5b. 3a 3b , 3"; 4b , , 4"; 5a 5b, , , 4b . 4b 5b, 4b, 5a 5b. Процент азота, который поступает в теплообменники 3a и 3b и собирается наружу, может составлять, например, около 40% от всего отделенного азота и делиться на 16% в каждом из обоих регенераторов азота и 4% в каждом из обоих регенераторов кислорода. . Если желательно собрать также часть всего кислорода в чистом виде, этот кислород пропускают через обычный промежуточный охладитель, проходящий по всей длине одного из обоих регенераторов азота. В случае, когда таким образом собирается весь кислород, процентное содержание азота, которое может быть пропущено в обычном теплообменнике, установленном в одном или другом из обоих регенераторов и собираться 55 (незагрязненным) наружу, может составлять, например, 15% от всего отделенного кислорода. азота, или 7,5% в случае, когда эти 15% разделены между двумя теплообменниками, установленными в двух регенераторах азота. Вышеупомянутые 60 процентов соответствуют давлению обрабатываемого воздуха около 5 атмосфер и становятся меньше, если это давление ниже. 3a 3b 40% 16% 4% . , . , 55 () , 15% , 7.5% 15% . 60 5 . Обычные клапаны для периодического переключения потоков не показаны для ясности. 65 . В модификации, предназначенной для исключения смешивания незагрязненного азота, поступающего из теплообменников 5а и 5б, с 70 азотом линии 4б, который будет загрязнен при прохождении через регенератор Rб, весь или часть азота, выходящего из теплообменников 5ас и 5b могут быть объединены с незагрязненным азотом 75, проходящим через теплообменники 3a и 3b. - 5a 5b 70 4b, , 5ac 5b - 75 3a 3b.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:19
: GB678196A-">
: :
678197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678197A
[]
- й- а - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,197 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 5, 1951. 678,197 : . 5, 1951. № 418151. . 418151. Заявление подано в Чехословакии 1 января. 5, 1950. . 5, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952. : . 27, 1952. Индекс при приемке: -классы 83(), W7b2a(:5), W7b2(:k5), W7b2y( 2a5). :- 83 (), W7b2a(: 5), W7b2(: k5), W7b2y( 2a5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Патрон, особенно для высокоскоростных станков. Мы, , Копфивнице, Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, и V4BORN -, Копфивнице, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к патронам, особенно подходящим для высокоскоростных станков такого типа, в которых для закрытия патрона захватные кулачки прижимаются коническими гранями к инструменту. , - , , , , , V4BORN -, , , , , , , : - , . Основной целью настоящего изобретения является разработка патрона со сравнительно длинными захватными кулачками, чтобы эти кулачки прижимались к инструменту по всей своей длине для улучшения их захвата инструмента. Другая задача заключается в создании патрона, который имеет гладкую поверхность и полностью сбалансирован, а согласно еще одной задаче патрон должен быть приспособлен для использования инструментов с хвостовиками различной длины. . , . С учетом этих целей патрон согласно изобретению содержит цилиндрическую втулку, приспособленную на своем верхнем конце для соединения с головкой инструмента и снабженную на своем нижнем конце внутренней конической поверхностью, площадь свободного поперечного сечения которой уменьшается к свободному концу. втулки - оправку, соосно расположенную внутри указанной втулки и снабженную на ее верхнем конце резьбой, взаимодействующей с соответствующей резьбой на верхней внутренней поверхности указанной втулки, для регулирования взаимного положения втулки и оправки, вырезы на нижнем конце оправки, приспособленные для приема захватных губок, причем внутренние торцевые поверхности указанных вырезов имеют форму, образующую внутреннюю коническую поверхность со свободной площадью поперечного сечения, увеличивающейся к свободному концу оправки, и захват губки расположены внутри указанных вырезов и снабжены внешней конической поверхностью, соответствующей внутренней конической поверхности втулки, и другой внешней конической поверхностью, соответствующей [Цена 2 шилл. 8d.] к внутренней конической поверхности, предусмотренной 50 в оправке, так что, когда указанная оправка ввинчивается для захвата инструмента, вставленного между захватными губками, захватные губки также прижимаются к инструменту конической поверхностью втулки. как по конической поверхности 55 оправки. , - , - , - , - , - [ 2s. 8d.] 50 , 55 . На торце оправки, противоположном захватным губкам, предусмотрена угловая полость, приспособленная для приема соответствующей стяжной клавиши, а оправка имеет осевое отверстие, начинающееся со свободного конца оправки и продолжающееся почти до его противоположный конец снабжен винтовой резьбой, приспособленной для приема винта, который, таким образом, может регулироваться в своем положении и служит упором для инструмента. 65 Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, один из вариантов его осуществления теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показано продольное сечение 70 патрона, легко заменяемой инструментальной головки, которая приспособлена для удержания патрона, обозначенного тонкими линиями, на фиг. 2 представлен разрез по линии - на фиг. 1, на фиг. 3 показан вертикальный вид 75 внутренней оправки, а на фиг. 4 показан вид в перспективе одна захватывающая челюсть. , , , 60 . 65 , . 1 70 , , , , . 2 - . 1, . 3 75 , . 4 . Как показано на рис. 1, патрон состоит из двух основных частей: внешней втулки 1 и внутренней захватной оправки 2. Втулка 80 1 имеет цилиндрическую форму и совершенно гладкая, и только в верхней части она снабжена предпочтительно тремя выемками, приспособленными для приема шариков, которые поджимаются в выемки при втягивании внешней втулки 85 инструментальной головки (вытянутой в тонкие линии) перемещаются вниз и служат для соединения патрона с головкой инструмента. . 1, , .. 1 2. 80 1 , , 85 ( ) , . Втулка 1 является полой и снабжена в своей верхней части левым внутренним винтом 90 с резьбой 7, который приспособлен для взаимодействия с внешней резьбой, предусмотренной в верхней части оправки 2, верхняя поверхность которой снабжена с квадратной полостью 8, приспособленной для размещения стяжного ключа. В нижней части 95 оправки предусмотрены вырезы 16, в которых с возможностью скольжения расположены захватные губки 3. Разжимное движение -', --1k 1-' ,1-1 678,197 разводится с захватными губками с помощью пружин 4, которые расположены в пазах 12 оправки и с одного конца закреплены в отверстиях 13 оправки, а другие их концы входят в отверстия захватных губок. 1 90 7, - 2, 8 . 95 - 16 3 . -', --1k 1 -' ,1-1 678,197 4, 12 13 , . Захватные губки скошены в верхней части, образуя конус 9, и каждая из них снабжена канавкой 14, которая имеет тот же угловой наклон, что и упомянутый конус, и приспособлена для приема штифта 6, который закрепляется в оправке (см., в частности, рис. 2). Таким образом, захватные губки предотвращаются от выпадения. Захватные губки также скошены в нижней части, образуя конус с небольшим углом при вершине, и упираются в соответствующий внутренний конус 15 на конце втулки, так что они сжимаются вместе при ввинчивании оправки. Благодаря тому, что верхний конец вырезов 16 в оправке 2, а также захватные губки в их верхней части 9 скошены, последние прижимаются друг к другу также в своих верхних частях, так что инструмент надежно фиксируется по всей длине. 9 14 6 ( . 2). . 15 . - 16 - 2 9 , . Отверстие 10 проходит через всю оправку, снабженную резьбой для винта 5, который, таким образом, образует регулируемый упор для инструмента. Это отверстие позволяет вставлять длинные сверла до определенной глубины, так что больше не требуется обеспечить сверла определенной длины. 10 5 , . При использовании патрона согласно изобретению инструмент вставляют в освобожденные захватные кулачки 3 до тех пор, пока он не ударится о винт 5, установленный в необходимое положение. , 3 5 . Затем ключ вставляют в квадратную полость 8 и поворотом оправки захватывают инструмент. Затем патрон с захваченным инструментом можно вставить в головку машины известным способом и закрепить, перемещая внешнюю втулку вниз. Эта операция выполняется в обратном порядке, когда инструмент необходимо снять. 8 . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:22
: GB678197A-">
: :
678198-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678198A
[]
- Я -з- < - -- < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,198 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 июня 1947 г. 678,198 : 11, 1947. № 1732151. . 1732151. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. 29, 1946. . 29, 1946. (Выделено из № 678,149. ) Полная спецификация опубликована: август. 27. 1952. ( . 678,149. ) : . 27. 1952. Индекс при приемке: -Класс 138(), S1. :- 138(), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах подключения стеклоочистителей и в отношении них Мы, , ., корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Индиана, по адресу 1075, Грант-стрит, Гэри, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , ., , 1075, , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к устройству для очистки ветрового стекла и является частью нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № . 15424/47 (Заводской № 678149). Настоящее изобретение в целом направлено на создание улучшенных средств для соединения блока щеток стеклоочистителя с блоком рабочего рычага таким образом, чтобы поддерживать блок лезвий в правильном рабочем положении по отношению к блоку рычага. 15424/47 ( . 678,149). . Более конкретно, изобретение направлено на усовершенствованные средства для установления рабочего соединения между подложкой или держателем лезвия и соединительным средством, используемым для прикрепления лезвия к рабочему рычагу. , . Чтобы обеспечить эффективное очищающее действие, желательно, чтобы средства соединения, связанные с узлом щеток стеклоочистителя, были сконструированы и расположены так, чтобы позволить узлу лезвий должным образом колебаться или наклоняться рядом с окончанием каждого хода рабочего рычага, чтобы обеспечить эффективное очищающее действие. края средства или элемента стеклоочистителя будут плотно прилегать к поверхности очищаемого стекла. , . Обычно часть элемента стеклоочистителя и средство соединения для крепления блока лезвий к рычагу приспособлены для поворотного перемещения относительно подложки или держателя, который поддерживает элемент и средство соединения. , . В соответствии с настоящим изобретением предложено соединительное средство для разъемного соединения узла щетки стеклоочистителя с узлом рычага стеклоочистителя, при этом узел щетки стеклоочистителя содержит удлиненный держатель, несущий [Цена 2 шилл. 8д. - 4d удлиненный протирочный элемент и упругое средство 45, установленные на указанном держателе, отличающийся тем, что соединительное средство непосредственно соединено с указанным упругим средством для поддержки, таким образом, независимо от указанного держателя. , , - [ 2s. 8d. - 4d 45 , , . При соединении средства соединения с 50 упругим средством независимо от держателя средство соединения упруго поддерживается в заданном положении, благодаря чему обеспечивается возможность надлежащего наклона блока и средства 55 соединения относительно друг друга. Соединение между средством соединения и упругим средством сконструировано и расположено таким образом, что средство соединения не зацепляется за подложку или держатель узла при нормальных условиях эксплуатации. Этот фактор важен, поскольку шум или вибрация практически устраняются. 50 , 55 . 60 . . Изобретение подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 - частичный вид сбоку узла щетки стеклоочистителя, разъемно соединенного с блоком рычага управления посредством упруго установленного соединительного средства; 70 На фиг. 2 показан вид сбоку узла щетки стеклоочистителя без удерживающей защелки, показанной на фиг. 1; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе соединительного средства, отсоединенного от блока лезвий 75 и блока приводного рычага; Фигура 4 - перспективный вид ножевого блока; и фиг. 5 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 5-5 на фиг. 2. - 80 На чертеже показан блок лезвий, содержащий держатель или подложку 1, поддерживающую упругое чистящее средство 2; соединительное средство или седло 3, функционально соединенное с держателем и упругим 85 очистителем таким образом, чтобы упруго поддерживать соединительное средство в заданном положении; фитинг 4, несущий 1{ -678,198 на свободном конце рабочего рычага для прикрепления к соединительному средству 3 для направления устройства относительно очищаемой поверхности; и удерживающее средство или защелку 6. , , : 1 ; 70 2 1; 3 75 ; 4 ; 5 - 5-5 2. - 80 , 1 2; 3 85 ; 4 1{ --678,198 3 ; 6. Защелка 6 не является частью настоящего изобретения, но составляет часть изобретения нашей ранее упомянутой одновременно рассматриваемой заявки. Защелка служит для удержания фитинга определенного типа на соединительном средстве 3, но если фитинг относится к самозацепляющемуся типу, например показанному здесь крючковому типу, защелка бесполезна. 6 , . 3, - , , . Соответственно, защелка была исключена из конструкции, показанной на рисунке 2. Полное описание работы и конструкции защелки 6 можно найти в нашей указанной одновременно рассматриваемой заявке. 2. 6, . Подложка или держатель 1 могут быть сконструированы по желанию, но предпочтительно выполнены в форме канала, содержащего пару соответствующих разнесенных боковых стенок 7, соединенных между собой основной стенкой 8. Форма поперечного сечения каждой боковой стенки предпочтительно имеет форму овальной кривой. Каждая стенка может включать круглую часть 9 и дугообразную расширяющуюся наружу часть 10, последняя из которых обеспечивает упоры для ограничения поворотного перемещения или изгиба протирающей части упругого скребкового средства 2. 1 7 8. - . 9 10, 2. Круглые части 9 держателя 1 предпочтительно снабжены парой противоположно расположенных соответствующих в целом прямоугольных отверстий 12 и аналогичной пары отверстий 13, расположенных на расстоянии от отверстий 12. Каждое из отверстий 12 и 13 предпочтительно ограничено парой проходящих в продольном направлении краевых кромок 15 и. поперечные краевые края 16. 9 1 12 13 12. 12 13 15 . 16. Материал между продольными краями отверстий 12 и 13, прилегающих к базовой стенке 8, предпочтительно выполнен плоским, как указано цифрами 19 и 20. Назначение отверстий будет описано далее. - 12 13 8 19 20. . Следует понимать, что характер отверстий может быть изменен в соответствии с различными условиями. . Упругое очищающее средство 2 предпочтительно включает в себя шарикообразную часть 22, обычно круглую в поперечном сечении, очищающую часть 23, обычно треугольную в поперечном сечении, и промежуточную ограниченную часть 24, выполненную за одно целое с частями 22 и 23. Прикрепляющая часть 22 приспособлена для сжатия на заданную величину внутри круглой части держателя канала. Промежуточная ограниченная часть также приспособлена сжиматься до такой степени, чтобы сжиматься между боковыми стенками канала, при этом протирающая часть 23 не подвергается воздействию или не подвергается влиянию со стороны прикрепляющей части. Протирочная часть 23 предпочтительно снабжена гибкой губчатой частью, снабженной четко определенными протирающими кромками 26, которые приспособлены для нормального контакта с очищаемой поверхностью. Сходящиеся стороны протирочной части снабжены вспомогательными протирающими кромками или 65 выступами 27, которые при определенных условиях могут входить в контакт с очищаемой поверхностью. Конструкция такова, что протирочная часть 23 и кромка 25 могут колебаться, поворачиваться или изгибаться относительно друг друга и 70 относительно держателя 1 рядом с окончаниями ходов рабочего рычага очистителя, в результате чего получается комбинированное скребково-ракельное действие. 2 - 22 -, 23 -, 24 22 23. 22 . 23 . 23 26 _normally . 65 27 . 23 - 25 , , 70 1 , . Бортикоподобная крепежная часть 22 предпочтительно снабжена парой противоположных или по существу диаметрально расположенных, проходящих в продольном направлении соответствующих канавок 28, причем каждая канавка предпочтительно ограничена нижней стенкой 29 и коническими боковыми стенками 30. 80 Эти канавки улучшают текучесть или гибкость такой части. Следует отметить, что канавки видны через отверстия 12 и 13 держателя и предпочтительно расположены по существу посередине 85 между продольными краями отверстий. Прикрепляющая часть 22 предпочтительно сжимается до такой степени, что части материала, прилегающие к боковым стенкам канавок 28, выступают наружу в 90 отверстий 12 и 13, перекрывая, по меньшей мере, продольные краевые края отверстий, как указано позицией 31. Упомянутое выше соединительное средство 3 приспособлено для установки на держатель 1 в положении 95, показанном на фиг.5, и в результате образует каналообразный корпус. - 22 75 28, 29 30. 80 . 12 13 85 . 22 28 90 12 13 31. 3 1 95 5, - . Боковые стенки 36 соединительных средств предпочтительно соединены друг с другом в расширяющемся отношении плоской внешней стенкой 51 и плоской 100 узкой перемычкой 52. Боковые стенки 36 снабжены соответствующими загнутыми выступами 53, расположенными рядом и на некотором расстоянии от перемычки 52, образуя отверстие 54. Пространство между стеной 105 51 и перемычкой 52 образует второе отверстие 55. На одной линии с отверстием 55 в боковых стенках соединительных средств сформированы прорези 38, обеспечивающие гнездо 39 для приема фитинга определенного типа 110 (не показанного здесь, но показанного в нашей упомянутой одновременно рассматриваемой заявке). Один конец конец соединительного средства 3 снабжен парой обращенных внутрь соответствующих выступов 58, а другой концевой конец 115 - аналогичной парой выступов 59. Ширина пространства между выступами каждой пары предпочтительно немного больше ширины плоских или плоских участков 19 и 20. Эти выступы приспособлены для установки 120 в противоположные соответствующие канавки 28, предусмотренные в крепежной части 22 упругого средства очистки. 36 51 100 52. 36 53 52 54. 105 51 52 55. 55, 38 39 110 ( , ) 3 58 115 59. 19 20. 120 28 22 . Боковые стенки 36 соединительных средств, промежуточных между выступами 58 и 59, также предпочтительно снабжены 125 выступающими наружу слегка смещенными упорными частями 60, которые приспособлены для нормального прохождения вдоль и на расстоянии 678, 198 относительно боковых стенок держателя канала. 1, для ограничения или предварительного определения наклонного движения узла щетки стеклоочистителя относительно соединительного средства в практических пределах, как показано на рисунке 5. Боковые стенки 36 дополнительно снабжены опорными частями 61, которые сливаются с упорами 60. 36 - 58 59 125 60 678,198 1 , , 5. 36 61 60. Соединительное средство 3 может быть легко и быстро присоединено к упругому грязесъемному средству путем направления соединительного средства на части 19 и 20 для размещения пар выступов 58 и 59 напротив тех частей канавок 28, прилегающих к отверстиям 12 и 13 соответственно. , после чего боковые стенки 36 прижимаются друг к другу, заставляя выступы войти в канавки 28 и зацепиться с нижними стенками 29. 3 19 20 58 59 28 12 13, , 36 28 29. Конические стенки 30 помогают привести выступы в соответствующие положения. Соединение между средством соединения и упругим средством очистки обеспечивает амортизацию или упругую опору для средства соединения, функция которой заключается в поддержании соединения в заданном положении, показанном на рисунке 5. 30 . 5. Обращается внимание на тот важный факт, что, поскольку продольные краевые края отверстий 12 и 13 перекрываются частями 31 упругого крепежного участка 22, запирающие выступы 58 и 59 по существу не могут зацепиться с упомянутыми краевыми краями. Эта особенность конструкции весьма желательна по той причине, что между средством соединения и держателем 1 по существу отсутствует металлический контакт во время нормальной работы или наклона держателя относительно средства соединения, и средство соединения поддерживается исключительно упругий элемент стеклоочистителя, независимый от держателя. В результате этой улучшенной компоновки обеспечивается бесшумное соединение, причем соединение таково, что достигается правильный наклон или колебание держателя 1 относительно соединительного средства 3 при сохранении достаточной устойчивости деталей. 12 13 31 22, 58 59 . 1 . , , 1 3 . Также очевидно, что узел повышает эффективность очистки или очистки, обеспечивая дополнительный элемент упругости между рычагом управления и ветровым стеклом. Кроме того, поскольку имеется минимум деталей, можно контролировать действие протирания или очистки по сравнению со сборкой, состоящей из множества свободно подогнанных деталей. . , , . Упорные части 60 имеют стопорные средства, которые могут поочередно зацепляться с боковыми стенками держателя канала в тех случаях, когда во время операции очистки на упругое чистящее средство оказывается сильное сопротивление. Другими словами, держатель зацепляет абатменты только в аномальных условиях. Такие аномальные условия могут возникнуть, например, когда очистительное средство 65 удаляет сильный снег или дорожную грязь с очищаемой поверхности. 60 . , . , , 65 . Фитинг 4, показанный на рисунках 1 и 2, содержит крючковую часть 56, приспособленную для продевания через отверстия 54 и 55 в 70 соединительном средстве 3 для приема перемычки 52. Согласно рисунку 1, крюковая часть 56 удерживается рабочим рычагом 57. Настоящее изобретение направлено на возможность установки соединительных средств 3, 75 любого типа на упругие средства 22 независимо от любой другой опоры. Следует понимать, что, поскольку речь идет о предмете изобретения, не имеет значения, является ли держатель или подложка 1 80 имеет конкретную проиллюстрированную форму поперечного сечения. Также следует понимать, что упругое чистящее или протирочное средство 2 может быть сконструировано иначе, чем показано. Например, средство 85 очистки может быть отделено от упругой части, с которой зацепляются фиксирующие выступы 58 и 59. Сборка может быть сконструирована и расположена любым желаемым образом, при этом на работу соединительных средств может влиять собственная упругость средств очистки. 4 1 2 56 54 55 70 3 52. 1, 56 57. 3 75 22 , , 1 80 - . 2 . , 85 58 59 . 90 . Следует также понимать, что термин «заданное положение», используемый в приведенном выше описании и прилагаемой формуле изобретения, предназначен для определения заранее определенного диапазона 95 или дуги движения или любого положения в пределах такого диапазона. " " 95 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:22
: GB678198A-">
: :
678199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678199A
[]
4 . а;, -),- 4 . ;, -),- Мы, /. из Орхусгаде, Фрихейвен, Копенгаген, Дания, компания, зарегистрированная в Королевстве Дания, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в , /. , , , , , , , и следующим заявлением: :- Известны гайки, в которых защита от расшатывания из-за тряски обеспечивается за счет того, что одна или другая пластинка в верхней части гайки вдавливается в продольную прорезь болта или конца винта, на который навинчена гайка. Если гайку необходимо снова снять, прижатую пластину необходимо еще раз выпрямить, прежде чем можно будет осуществить отвинчивание. - . . Однако если гайку приходится часто снимать или навинчивать, то недостатком такой гайки является то, что с течением времени ламелька будет повреждена и, в конце концов, сломается из-за частого нажатия и выпрямления. , , . Этот недостаток устраняется с помощью настоящего изобретения, которое относится к гайке, снабженной обычной кольцевой пластинкой наверху. . Согласно изобретению пластины выполнены в виде плоских пружин, сходящихся к оси гайки таким образом, что при навинчивании гайки на резьбовой конец, имеющий продольно фрезерованное цилиндрическое удлинение, заканчивающееся конусом, гайка расширяется. последним и поднимается на фрезерованный цилиндрический удлинитель винта, при этом он затягивает его до такой степени, что гайка не может ослабнуть из-за тряски. Чтобы увеличить сопротивление повороту гайки, свободный конец каждой пластины также может быть, согласно изобретению, снабжен тупым зубом, обращенным к оси гайки, для взаимодействия с продольным фрезерованием гайки. винт-удлинитель. , - , , , - . , , , - -. Форма конструкции самоконтрящейся гайки согласно изобретению показана на чертеже, где: - , : На рис. 1 показан осевой разрез гайки, а также резьбовой конец, предназначенный для такой гайки, а на рис. 50 — та же гайка, вид сверху. 1 - , 50 2, , . 1
представляет собой тело самой гайки, снабженное на вершине кругом из плоской упругой пластинки 2, сходящейся к оси гайки, при этом свободный конец каждой отдельной 55 пластинки имеет тупой зубец 3, обращенный к оси гайки. орех. , 2 , 55 3 . 4 представляет собой конец винта, предназначенный для показанной гайки; он имеет цилиндрическое продолжение 5 с продольными канавками 6, соответствующими числу пластинок и заканчивающимися конусом 7. 4 - ; 5 6 7. После навинчивания гайки на резьбу торца на определенное расстояние ее дальнейший поворот приведет к тому, что винт-удлинитель 5 введет свой конический конец 7 между концами ламелей, в результате чего последние приподнимутся на цилиндрическую часть ламели. удлинение, при котором тупые зубья 3 войдут в пазы 6, не препятствуя, однако, 70 повороту гайки гаечным ключом или сильным захватом рукой, в то время как эффективно предотвращается вращение гайки в результате тряски. , - 5 7 3 6 , , 70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:25
: GB678199A-">
: :
678200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678200A
[]
клк ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,200 678,200 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 31, 1951. : . 31, 1951. № 2441151. . 2441151. Заявление подано во Франции в феврале. . 1,
1950. 1950. Заявление подано во Франции 13 апреля 1950 года. 13, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952, : . 27, 1952, Индекс при приемке: -Класс 40(), К3д, К7 (ж:ж). :- 40 (), K3d, K7 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с установкой телекоммуникационного оборудования. Мы, АНОНИМНОЕ ОБЩЕСТВО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 41, , Париж (130), Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении , , , 41, , (130), , , , , Изобретение относится к монтажу станционного и обменного оборудования телекоммуникаций на стойках. Как хорошо известно, в ретрансляционных станциях для междугородных телефонных линий различные элементы оборудования, такие как ретрансляторы, модуляторы, терминалы, комплекты сигнализации и т. д., монтируются на металлических каркасах, называемых стойками, которые разделены вертикальными элементами на отсеки и отсеки. Отсеки дополнительно разделены полками, на которых или в которых расположены ящики, каждый из которых содержит единицу оборудования. . , , , , , , . Изобретение особенно касается стеллажей, в которых полки имеют форму корыта и заняты ящиками стандартной высоты и глубины в продольном направлении, а также различной ширины. Внутри корпусов распределены различные элементы устройства, такие как конденсаторы, сопротивления, катушки замедления и трансформаторы, которые сами могут содержаться в корпусах. , -- , . , , , , , . До сих пор электрические соединения между лотком оборудования и внешними цепями выполнялись с помощью пар розеток, причем одна из каждой пары монтировалась на соседнем вертикальном элементе стойки, а другая - на держателе розеток, приваренном к лотку, причем две розетки пары, соединенной -звеном. Соединения розеток желоба с корпусами внутри него выполняются изолированными проводами, собранными в жгут или кабель, из которых провода каждого корпуса отделяются у корпуса и привариваются к полоскам меток, закрепленным на корпусе. , , , . . Первой задачей изобретения является упрощение изготовления корытных полок и проводки к шкафам. Это достигается за счет монтажа розеток, соединяемых -образными перемычками с розетками на стойке, а не на [Цена 2ш. 8д.] полка корыта, а на двух шкафах, расположенных по концам корыта. 50 Таким образом, полку можно выполнить в виде простого корыта, а отсутствие держателей розеток значительно упрощает ее конструкцию. Проводка полки также значительно сокращена и упрощена, поскольку компоненты, содержащиеся в концевых корпусах с розетками, подключаются непосредственно к этим розеткам. . , [ 2s. 8d.] . 50 , . , 55 . Для подключения к компонентам, содержащимся в других корпусах, метки, выступающие из торцевых корпусов, подключаются внутри этих корпусов к гнездам 60, а также присоединяются изолированными проводами или прямыми соединениями снаружи корпусов к полоскам меток, установленным на других контейнерах. В результате уменьшается, иногда на треть или четверть, масса кабеля 65, проходящего вдоль полки. , 60 , . , , 65 . Согласно другому признаку изобретения, вместо некоторых компонентов, таких как лампы и реле, которые до сих пор монтировались под пылезащитными крышками снаружи передних панелей 70 желобов, все эти компоненты помещены в корпуса, глубина которых составляет для этой цели увеличен вдвое по сравнению со случаями, использовавшимися до сих пор. Это позволяет сократить на треть длину желобов при максимальном использовании их внутреннего пространства. , , , 70 , , . - 75 . Другой задачей изобретения является улучшение расположения корпусов внутри желобов, чтобы обеспечить лучший доступ для обслуживания, регулировки и замены к узлам в ящиках. Усовершенствованная компоновка позволяет устанавливать в корпусах некоторые комплектующие блоки, например, фильтры, что является большим удобством, когда имеется множество корпусов одинакового размера и содержимого, за исключением изменений в одном компоненте; для стандартного корпуса, не содержащего переменный компонент, может быть изготовлено в большом количестве, и каждый может быть укомплектован 90 добавлением необходимого фильтра (скажем) при вводе в эксплуатацию. Тогда нет необходимости хранить в качестве запасных комплекты заполненных корпусов, отличающихся только фильтрами и включающих большое количество элементов из 95, которые не нужно менять. Цена 4 шилл. 64 678 200 в зависимости от передаваемой частоты. ; таким образом, необходимые запасные части будут состоять только из комплектов фильтров. 80 , , . , , 85 ; , , 90 (), . , , , 95 4s 64 678,200 ; . Для этого в задней грани желоба выполнены отверстия, обеспечивающие доступ к задней стороне корпусов желоба и позволяющие осуществлять замену или регулировку некоторых элементов, установленных в этих корпусах. , . Корпуса с реле имеют на задней стороне смотровую дверцу, состоящую из съемной пластины с крепежными болтами и прокладкой; либо размещенные в них реле закреплены на панели так, чтобы к ним был доступ через дверцу для регулировки, либо они установлены на подвижной раме, шарнирно или выдвижной в корпусе, так что реле можно выдвигать или откидывать, и их проводка устроена так, чтобы это можно было сделать. , ; , , , , . Корпуса, оснащенные фильтрами, которые необходимо изменять в зависимости от передаваемой частоты, в частности фильтрами для каналов тока несущей телефонной связи или комплектами тональной сигнализации, выполнены с корпусом сзади для размещения вспомогательного съемного контейнера, в котором находится установлен фильтр; этот корпус имеет на своей задней пластине контактные детали, например вилки, которые соединены с внутренней частью корпуса и входят в контактные гнезда во вспомогательном контейнере, когда последний установлен на место. , , , - ; , , . В качестве примера вариант осуществления изобретения описан ниже и показан на прилагаемых чертежах. , . На рисунках 1 и 2 показаны соответственно вид спереди и план полки желоба в ее нынешнем виде, а на рисунке 3 схематически показана проводка желоба. 1 2 , 3 . На фиг.4 и 5 показаны соответственно вид спереди и в плане лоток оборудования согласно изобретению, а на фиг. 6 схематически изображена соответствующая проводка. 4 5 , . 6 . На рисунках 7 и 8 показаны соответственно вид спереди и сзади лоток, оборудованный корпусами, содержащими терминальное оборудование для одного канала двенадцатиканальной телефонной системы оператора связи. 7 8 - . На фигурах 9 и 10 показан в плане один корпус, взятый из желоба фигур 7 и 8 и содержащий вызывное реле, которое на фигуре 7 находится в рабочем положении, а на фигуре 8 - в положении для регулировки. 9 10 7 8 , 7 8 . На фигурах 11 и 12 показан соответственно вид сбоку и спереди корпус, взятый из желоба фигур 7 и 8, содержащий устройства модуляции и фильтры, а фигуры 13 и 14 представляют собой соответствующие виды вспомогательного контейнера для канального фильтра. 11 12 7 8 , 13 14 . На рисунках 15 и 16 показаны соответственно передний и задний вид желобчатой полки, на которой размещены ящики транзитного терминала. 15 16 . На рисунках 17 и 18 показаны в плане, в рабочем состоянии и в положении для регулировки соответственно корпус реле полки 65, показанных на рисунках 15 и 16. 17 18 , 65 15 16. На рисунках 19 и 20 показаны соответственно вид спереди и сзади полка с оборудованием сигнального комплекта. 19 20 , , . На фигурах 21 и 22 показаны соответствующие виды 70 полки, на которой установлено оборудование двухпроводного повторителя. 21 22 70 . На фигурах 23 и 24 показано соответственно вид спереди и сбоку, расположение проводки полки согласно изобретению. 23 24 , , . На рисунке 25 показан вид полки в плане. 25 . На рисунках 1 и 2 показана форма используемой сейчас полки-кормушки. Внутри желоба 1 находятся ящики 2, 3, 4, все одинаковой высоты и одинаковой глубины в продольном направлении. Пылезащитная крышка 5, прикрепленная к желобу, удерживает и защищает некоторые элементы устройства, например лампы и реле, которые обычно не помещаются в коробку. 1 2 . 1 2, 3, 4, 80 -- . 5 , . Электрические соединения между аппаратом на полке и внешними цепями выполняются с помощью комплектов розеток, один комплект 6 или 6 футов на стойке стойки, а другой 8 или 8 футов на держателе розеток. 9 или 9', приваренные к желобу 1 на его конце. 90 розеток соединены вставленными в них -образными перемычками 14. Розетки 8, 8' на полке соединены с несколькими корпусами изолированными проводами, которые могут быть объединены в жгут или представлять собой многожильный кабель 10. В каждом случае те 95 проводов, которые необходимо подключить к аппарату в корпусе, выводятся из жгута к паяльным меткам 11, 12, 13, установленным в полоску на корпусе. , , 6 6', , , 8 8', 9 9', 1 . 90 14 . 8, 8' - 10. 95 11, 12, 13 . Как показано на фиг.4 и 5, полка 100 по настоящему изобретению уменьшена до простого лотка 15, который может быть установлен в нише стеллажа между стойками 7, 7' стеллажа. Соединительные муфты 16, 16' больше не установлены на держателях, приваренных к желобу 105, а закреплены на двух концевых корпусах 17, 21, содержащихся в желобе. Соединения между гнездами 16, 16' и элементами, содержащимися в соответствующих концевых корпусах 17, 21, являются прямыми соединениями. Соединения 110 розеток с компонентами в остальных корпусах осуществляются через полоски меток типа 22, 23, 24, 25, 26, установленные на этих корпусах. 4 5, 100 15 7, 7'. 16, 16', , 105 17, 21 . 16, 16' 17, 21 . 110 22, 23, 24, 25, 26, . Внутренние концы меток полосок 22, 23 на концевых корпусах 17 соединены непосредственно с 115 гнездами на этих корпусах, тогда как внешние свободные концы меток соединены, что касается полоски 23, непосредственно перемычками 27 с метки полоски 24 непосредственно соседнего корпуса, а что касается полоски 22, через изолированные 120 провода, связанные в жгут или кабель 28, с метками полоски, например 26, более отдаленных корпусов, например 19. Соединения между компонентами в концевом корпусе 21 и в соседнем корпусе 20 являются прямыми связями 125 между тегами этих двух корпусов. Следовательно, кабель 28 не содержит ни соединений между гнездами и 678200 элементами, содержащимися в концевых корпусах 17 и 21, ни соединений с элементами, содержащимися в непосредственно соседних корпусах 18 и 20, и размер кабеля существенно уменьшается. 22, 23 17 115 , 23, 27 24 , 22, 120 28, , 26, , 19. 21 20 125 . , 28 678,200 17 21, 18 20, . Как указано выше, еще одной особенностью крепления является изменение размеров корыта, позволяющее лучше использовать пространство внутри него. Выше упоминалось, что пылезащитный чехол 5 (рис. 2) используемых сейчас желобов, имеющий примерно такие же размеры, как и желоб 1, использовался для размещения таких элементов оборудования, как лампы и реле, которые обычно не помещают внутрь желобов, а желоб оставляют для таких компонентов, как обмотки, сопротивления, конденсаторы и т. д. Поскольку не все корпуса, относящиеся к одному корыту, имеют внешние компоненты, такие как лампы и реле, а обычно только одна треть из них, две трети всего пространства в пылезащитном чехле и, следовательно, одна треть всего закрытого пространства в корыто не используется. Чтобы избежать этого, глубина корпусов, содержащихся в корпусе 15, делается вдвое больше глубины ранее использовавшихся, и это позволяет сконцентрировать внутри корпусов компоненты, которые обычно закреплялись на их передних гранях, и тем самым полностью заполнить объем стеллажа-полки или корыта. , . 5 (. 2) , 1, , , , , . , - , - , - . , 15 , , . В результате длина корыта может быть уменьшена на треть по сравнению с длиной обычных корыт для аналогичного оборудования, тем самым уменьшая объем стеллажей. -, , . В лотке 31 на фиг.7 и 8 размещены корпуса оконечного оборудования для одного канала двенадцатиканальной телефонной сети оператора связи; корпус 32 содержит усилитель и вызывное реле, корпус 33 предназначен для балансирующей сети, корпус 34 содержит устройства модуляции и приемные фильтры, а корпус 35 содержит устройства модуляции и излучающие фильтры; два торцевых корпуса 32, 35 несут на своей передней панели небольшие пластины с контактными гнездами 36, 37, соединенными посредством П-образных перемычек с гнездами, установленными на стойках стеллажа (не показана), в полках которого размещены корыта. 31 7 8 - ; 32 , 33 -, 34 , 35 ; 32, 35 36, 37, ( ) . Угловая пластина 76, удобно закрепленная в верхней части желоба 31, удерживает ящики на месте в желобе, а вместе с небольшой пластиной 75, выступающей из нижней части желоба, удерживает пылезащитную крышку 72 (фиг. 24 и 25). 76 31 , 75 72 ( 24 25). На задней стороне желоба 31 напротив задней панели корпуса 32, содержащего реле, имеется отверстие 38, обеспечивающее доступ к задней части корпуса 32. В задней части корпуса расположена смотровая дверца, выполненная из съемной пластины 39 со средствами крепления, образующими пыленепроницаемое соединение с корпусом. Как показано на рисунках 9 и 10, представляющих собой планы корпуса 32, реле 40 установлено в корпусе 32 на раме 41, шарнирно закрепленной вокруг оси 42. Реле 40 показано на рисунке 9 в рабочем положении 65°. Откинув раму 41, как показано на рисунке 10, реле можно вынуть из корпуса для регулировки. 31 32 38 32. 39 , - . 9 10, 32, 40 32 41 42. 40 9 65 . 41 10 . Корпуса 34, 35, содержащие фильтры, оборудованы сзади, как показано на фиг.70, 11 и 12 для корпуса 34, корпусами 43, образованными боковыми стенками 44, 44' корпуса и поперечной перегородкой 45. на которых установлены вилки 46, электрически связанные с компонентами корпуса. В корпус 75 43 может быть помещен съемный вспомогательный контейнер (фиг.13 и 14), содержащий фильтр; на одной стороне контейнера 47 имеются контактные гнезда 48 для приема вилок 46, когда вспомогательный контейнер 47 вставлен в 80 корпус 43. На задней стороне (фиг. 8) желоба 31 имеются отверстия 49, 50, позволяющие снимать и заменять съемный корпус, например 47. В задней части съемного корпуса выполнено резьбовое отверстие 51, чтобы его можно было легко снять, вставив в резьбовое отверстие соответствующий инструмент или даже один из винтов, фиксирующих желоб коробки на стойке, диаметра и резьбы. резьбового отверстия, выбранного соответствующим образом. 90 Когда корпуса типа 33 или 34, количество которых в установке зависит от количества каналов ил
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,196 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 3, 1951. 678,196 : . 3, 1951. № 234151. . 234151. Заявление подано во Франции 1 января. 4, 1950. . 4, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952. : . 27, 1952. Индекс при приемке: -Класс 8(11), . :- 8(11), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс холодного разделения газовых смесей Мы, ' , ' ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 75, ', Париж, Франция, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении , ' , ' ' , , 75, ', , , , , , Изобретение относится к области разделения газовой смеси холодом, а именно к способу использования для холодного обмена между газовой смесью и продуктами ее разделения либо регенераторов, в которых охлаждается и разделяется относительно теплая поступающая газовая смесь, либо возврат холодных газообразных продуктов сепарационного потока попеременно в противоположном направлении при контакте с аккумулирующей холод массой, или реверсивные теплообменники, содержащие два пути, находящихся в теплообмене друг с другом, между которыми проходят потоки указанной теплой поступающей смеси и одного из холодных отделенные газообразные продукты периодически обмениваются. Оба типа устройств в дальнейшем будут включены в термин «реверсивные теплообменные устройства». В таких устройствах одна или несколько высококипящих примесей смеси осаждаются в виде твердых веществ в первом полуцикле, а затем повторно испаряются. в другой полупериод путем непосредственного контакта с каждым из разделенных продуктов и так далее. , , , , . , , " ", , , - , . Таким образом, изобретение особенно применимо для разделения на компоненты путем сжижения и ректификации атмосферного воздуха, содержащего диоксид углерода. , , , . Для простоты нижеследующее будет ограничено этим случаем. , . Первая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сконструировать сепарационную установку так, чтобы ее можно было удовлетворительно использовать без какой-либо химической очистки воздуха от диоксида углерода. . Еще одной целью является удаление диоксида углерода из охлаждающего устройства без остановки установки. . Еще одной целью является получение целиком одного из основных выделенных продуктов, предпочтительно [Цена 2 шилл. 8г.] способный кислород, а часть других, свободная от углекислого газа. , [ 2s. 8d.] , , 50 . Эти цели достигаются с помощью нового процесса, описанного ниже. . Для облегчения сублимации осажденной воздухом углекислоты 55 предложено отводить часть основного потока холодного продукта разделения перед его попаданием в зону холодообмена, пропускать эту часть в непрямом контакте с воздухом, проходящим через самую холодную часть 60 зоны холодообмена, и воссоединить указанную часть с основной массой того же газа, который течет затем в прямом контакте с зоной холодообмена, выметая таким образом отложившийся углерод диоксид. Этот процесс 65 делает ненужным какое-либо химическое удаление диоксида углерода из части воздуха, подлежащего обработке. , 55 , , 60 , , , . 65 . Согласно настоящему изобретению установлено, что в вышеупомянутой схеме 70 необходимо было пропускать в непосредственный контакт с металлической насадкой самой холодной части регенераторов не весь, по крайней мере, один из отделенных продуктов, а только часть, а остальная часть циркулирует в отдельном канале, проходящем через всю эффективную длину регенератора. В случае воздуха часть отделенного азота может таким образом циркулировать в обычном теплообменнике, установленном в регенераторе. Таким образом, эта часть 80 собирается в незагрязненной форме. , , 70 , , , 75 . , . 80 . Регенератор, в котором этот обменник установлен по всей его длине, представляет собой либо один из обоих регенераторов, продуваемый в непосредственном контакте с насадкой азотом, либо один из обоих регенераторов, продуваемый в одинаковых условиях кислородом, но такой теплообменник предпочтительно установлен в каждом из этих четырех регенераторов. 90 На прилагаемом чертеже схематически показан пример осуществления настоящего изобретения применительно к воздухоразделительной установке, в которой используются регенераторы, работающие в периодически реверсивных циклах. В 95-значном случае весь кислород собирается в чистом виде и проходит через теплообменник, установленный в каждом из цен 45 6d - --- -" ' ",, 1:--: :- ---- -,'11, :, -- ' 1, '- _ 1cl 678,196 оба регенератора азота и . Само выпрямительное устройство не показано как не входящее в состав изобретения, а показан только набор регенераторов % и , у которых теплый конец расположен вверху, а холодный конец внизу. , 85 , , . 90 , . 95 , 45 6d - --- -" ' ",, 1:--::- ---- -,'11, :, -- ' 1, '- _ 1cl 678,196 . , % , . Как показано, регенератор нагревается поступающим питательным воздухом, а регенератор охлаждается основной частью возвращающегося азота. Сжатый воздух, проходящий через регенератор к ректификационной колонне (не показана), следует по линии 1, указанной стрелками. Кислород, поступающий из ректификационной колонны по трубе 2, разделяется на два потока, один из которых проходит через теплообменник 2а, установленный в регенераторе Ра, в котором подогревается за счет теплообмена с поступающим воздухом, а другой поток проходит через теплообменник 2b установлен в регенераторе и способствует его охлаждению. Оба потока незагрязненного кислорода объединяются на выходе 2". , . ( ) 1 . 2 , 2a , , 2b , . 2". Азот, поступающий из ректификационной колонны по линии 3, разделяется на три потока: 3 : первый разделен между двумя теплообменниками 3а и 3b, расположенными соответственно в обоих регенераторах и , и выходит через выпускное отверстие 3"; второй протекает по линии 4b через регенератор , где он охлаждается, и выходит через розетка 4"; третий разделен между двумя теплообменниками 5а и 5b, расположенными соответственно в наиболее холодной части регенераторов и , и на выходе из этих теплообменников объединяется со вторым потоком 4b, поступающим в регенератор . Вследствие такого соединения второго и третьего потоков 4b и 5b на линии 4b необходим специальный клапан для учета потерь напора в теплообменниках 5a и 5b. 3a 3b , 3"; 4b , , 4"; 5a 5b, , , 4b . 4b 5b, 4b, 5a 5b. Процент азота, который поступает в теплообменники 3a и 3b и собирается наружу, может составлять, например, около 40% от всего отделенного азота и делиться на 16% в каждом из обоих регенераторов азота и 4% в каждом из обоих регенераторов кислорода. . Если желательно собрать также часть всего кислорода в чистом виде, этот кислород пропускают через обычный промежуточный охладитель, проходящий по всей длине одного из обоих регенераторов азота. В случае, когда таким образом собирается весь кислород, процентное содержание азота, которое может быть пропущено в обычном теплообменнике, установленном в одном или другом из обоих регенераторов и собираться 55 (незагрязненным) наружу, может составлять, например, 15% от всего отделенного кислорода. азота, или 7,5% в случае, когда эти 15% разделены между двумя теплообменниками, установленными в двух регенераторах азота. Вышеупомянутые 60 процентов соответствуют давлению обрабатываемого воздуха около 5 атмосфер и становятся меньше, если это давление ниже. 3a 3b 40% 16% 4% . , . , 55 () , 15% , 7.5% 15% . 60 5 . Обычные клапаны для периодического переключения потоков не показаны для ясности. 65 . В модификации, предназначенной для исключения смешивания незагрязненного азота, поступающего из теплообменников 5а и 5б, с 70 азотом линии 4б, который будет загрязнен при прохождении через регенератор Rб, весь или часть азота, выходящего из теплообменников 5ас и 5b могут быть объединены с незагрязненным азотом 75, проходящим через теплообменники 3a и 3b. - 5a 5b 70 4b, , 5ac 5b - 75 3a 3b.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:19
: GB678196A-">
: :
678197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678197A
[]
- й- а - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,197 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 5, 1951. 678,197 : . 5, 1951. № 418151. . 418151. Заявление подано в Чехословакии 1 января. 5, 1950. . 5, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952. : . 27, 1952. Индекс при приемке: -классы 83(), W7b2a(:5), W7b2(:k5), W7b2y( 2a5). :- 83 (), W7b2a(: 5), W7b2(: k5), W7b2y( 2a5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Патрон, особенно для высокоскоростных станков. Мы, , Копфивнице, Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, и V4BORN -, Копфивнице, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к патронам, особенно подходящим для высокоскоростных станков такого типа, в которых для закрытия патрона захватные кулачки прижимаются коническими гранями к инструменту. , - , , , , , V4BORN -, , , , , , , : - , . Основной целью настоящего изобретения является разработка патрона со сравнительно длинными захватными кулачками, чтобы эти кулачки прижимались к инструменту по всей своей длине для улучшения их захвата инструмента. Другая задача заключается в создании патрона, который имеет гладкую поверхность и полностью сбалансирован, а согласно еще одной задаче патрон должен быть приспособлен для использования инструментов с хвостовиками различной длины. . , . С учетом этих целей патрон согласно изобретению содержит цилиндрическую втулку, приспособленную на своем верхнем конце для соединения с головкой инструмента и снабженную на своем нижнем конце внутренней конической поверхностью, площадь свободного поперечного сечения которой уменьшается к свободному концу. втулки - оправку, соосно расположенную внутри указанной втулки и снабженную на ее верхнем конце резьбой, взаимодействующей с соответствующей резьбой на верхней внутренней поверхности указанной втулки, для регулирования взаимного положения втулки и оправки, вырезы на нижнем конце оправки, приспособленные для приема захватных губок, причем внутренние торцевые поверхности указанных вырезов имеют форму, образующую внутреннюю коническую поверхность со свободной площадью поперечного сечения, увеличивающейся к свободному концу оправки, и захват губки расположены внутри указанных вырезов и снабжены внешней конической поверхностью, соответствующей внутренней конической поверхности втулки, и другой внешней конической поверхностью, соответствующей [Цена 2 шилл. 8d.] к внутренней конической поверхности, предусмотренной 50 в оправке, так что, когда указанная оправка ввинчивается для захвата инструмента, вставленного между захватными губками, захватные губки также прижимаются к инструменту конической поверхностью втулки. как по конической поверхности 55 оправки. , - , - , - , - , - [ 2s. 8d.] 50 , 55 . На торце оправки, противоположном захватным губкам, предусмотрена угловая полость, приспособленная для приема соответствующей стяжной клавиши, а оправка имеет осевое отверстие, начинающееся со свободного конца оправки и продолжающееся почти до его противоположный конец снабжен винтовой резьбой, приспособленной для приема винта, который, таким образом, может регулироваться в своем положении и служит упором для инструмента. 65 Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, один из вариантов его осуществления теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показано продольное сечение 70 патрона, легко заменяемой инструментальной головки, которая приспособлена для удержания патрона, обозначенного тонкими линиями, на фиг. 2 представлен разрез по линии - на фиг. 1, на фиг. 3 показан вертикальный вид 75 внутренней оправки, а на фиг. 4 показан вид в перспективе одна захватывающая челюсть. , , , 60 . 65 , . 1 70 , , , , . 2 - . 1, . 3 75 , . 4 . Как показано на рис. 1, патрон состоит из двух основных частей: внешней втулки 1 и внутренней захватной оправки 2. Втулка 80 1 имеет цилиндрическую форму и совершенно гладкая, и только в верхней части она снабжена предпочтительно тремя выемками, приспособленными для приема шариков, которые поджимаются в выемки при втягивании внешней втулки 85 инструментальной головки (вытянутой в тонкие линии) перемещаются вниз и служат для соединения патрона с головкой инструмента. . 1, , .. 1 2. 80 1 , , 85 ( ) , . Втулка 1 является полой и снабжена в своей верхней части левым внутренним винтом 90 с резьбой 7, который приспособлен для взаимодействия с внешней резьбой, предусмотренной в верхней части оправки 2, верхняя поверхность которой снабжена с квадратной полостью 8, приспособленной для размещения стяжного ключа. В нижней части 95 оправки предусмотрены вырезы 16, в которых с возможностью скольжения расположены захватные губки 3. Разжимное движение -', --1k 1-' ,1-1 678,197 разводится с захватными губками с помощью пружин 4, которые расположены в пазах 12 оправки и с одного конца закреплены в отверстиях 13 оправки, а другие их концы входят в отверстия захватных губок. 1 90 7, - 2, 8 . 95 - 16 3 . -', --1k 1 -' ,1-1 678,197 4, 12 13 , . Захватные губки скошены в верхней части, образуя конус 9, и каждая из них снабжена канавкой 14, которая имеет тот же угловой наклон, что и упомянутый конус, и приспособлена для приема штифта 6, который закрепляется в оправке (см., в частности, рис. 2). Таким образом, захватные губки предотвращаются от выпадения. Захватные губки также скошены в нижней части, образуя конус с небольшим углом при вершине, и упираются в соответствующий внутренний конус 15 на конце втулки, так что они сжимаются вместе при ввинчивании оправки. Благодаря тому, что верхний конец вырезов 16 в оправке 2, а также захватные губки в их верхней части 9 скошены, последние прижимаются друг к другу также в своих верхних частях, так что инструмент надежно фиксируется по всей длине. 9 14 6 ( . 2). . 15 . - 16 - 2 9 , . Отверстие 10 проходит через всю оправку, снабженную резьбой для винта 5, который, таким образом, образует регулируемый упор для инструмента. Это отверстие позволяет вставлять длинные сверла до определенной глубины, так что больше не требуется обеспечить сверла определенной длины. 10 5 , . При использовании патрона согласно изобретению инструмент вставляют в освобожденные захватные кулачки 3 до тех пор, пока он не ударится о винт 5, установленный в необходимое положение. , 3 5 . Затем ключ вставляют в квадратную полость 8 и поворотом оправки захватывают инструмент. Затем патрон с захваченным инструментом можно вставить в головку машины известным способом и закрепить, перемещая внешнюю втулку вниз. Эта операция выполняется в обратном порядке, когда инструмент необходимо снять. 8 . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:22
: GB678197A-">
: :
678198-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678198A
[]
- Я -з- < - -- < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,198 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 июня 1947 г. 678,198 : 11, 1947. № 1732151. . 1732151. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. 29, 1946. . 29, 1946. (Выделено из № 678,149. ) Полная спецификация опубликована: август. 27. 1952. ( . 678,149. ) : . 27. 1952. Индекс при приемке: -Класс 138(), S1. :- 138(), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах подключения стеклоочистителей и в отношении них Мы, , ., корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Индиана, по адресу 1075, Грант-стрит, Гэри, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , ., , 1075, , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к устройству для очистки ветрового стекла и является частью нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № . 15424/47 (Заводской № 678149). Настоящее изобретение в целом направлено на создание улучшенных средств для соединения блока щеток стеклоочистителя с блоком рабочего рычага таким образом, чтобы поддерживать блок лезвий в правильном рабочем положении по отношению к блоку рычага. 15424/47 ( . 678,149). . Более конкретно, изобретение направлено на усовершенствованные средства для установления рабочего соединения между подложкой или держателем лезвия и соединительным средством, используемым для прикрепления лезвия к рабочему рычагу. , . Чтобы обеспечить эффективное очищающее действие, желательно, чтобы средства соединения, связанные с узлом щеток стеклоочистителя, были сконструированы и расположены так, чтобы позволить узлу лезвий должным образом колебаться или наклоняться рядом с окончанием каждого хода рабочего рычага, чтобы обеспечить эффективное очищающее действие. края средства или элемента стеклоочистителя будут плотно прилегать к поверхности очищаемого стекла. , . Обычно часть элемента стеклоочистителя и средство соединения для крепления блока лезвий к рычагу приспособлены для поворотного перемещения относительно подложки или держателя, который поддерживает элемент и средство соединения. , . В соответствии с настоящим изобретением предложено соединительное средство для разъемного соединения узла щетки стеклоочистителя с узлом рычага стеклоочистителя, при этом узел щетки стеклоочистителя содержит удлиненный держатель, несущий [Цена 2 шилл. 8д. - 4d удлиненный протирочный элемент и упругое средство 45, установленные на указанном держателе, отличающийся тем, что соединительное средство непосредственно соединено с указанным упругим средством для поддержки, таким образом, независимо от указанного держателя. , , - [ 2s. 8d. - 4d 45 , , . При соединении средства соединения с 50 упругим средством независимо от держателя средство соединения упруго поддерживается в заданном положении, благодаря чему обеспечивается возможность надлежащего наклона блока и средства 55 соединения относительно друг друга. Соединение между средством соединения и упругим средством сконструировано и расположено таким образом, что средство соединения не зацепляется за подложку или держатель узла при нормальных условиях эксплуатации. Этот фактор важен, поскольку шум или вибрация практически устраняются. 50 , 55 . 60 . . Изобретение подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 - частичный вид сбоку узла щетки стеклоочистителя, разъемно соединенного с блоком рычага управления посредством упруго установленного соединительного средства; 70 На фиг. 2 показан вид сбоку узла щетки стеклоочистителя без удерживающей защелки, показанной на фиг. 1; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе соединительного средства, отсоединенного от блока лезвий 75 и блока приводного рычага; Фигура 4 - перспективный вид ножевого блока; и фиг. 5 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 5-5 на фиг. 2. - 80 На чертеже показан блок лезвий, содержащий держатель или подложку 1, поддерживающую упругое чистящее средство 2; соединительное средство или седло 3, функционально соединенное с держателем и упругим 85 очистителем таким образом, чтобы упруго поддерживать соединительное средство в заданном положении; фитинг 4, несущий 1{ -678,198 на свободном конце рабочего рычага для прикрепления к соединительному средству 3 для направления устройства относительно очищаемой поверхности; и удерживающее средство или защелку 6. , , : 1 ; 70 2 1; 3 75 ; 4 ; 5 - 5-5 2. - 80 , 1 2; 3 85 ; 4 1{ --678,198 3 ; 6. Защелка 6 не является частью настоящего изобретения, но составляет часть изобретения нашей ранее упомянутой одновременно рассматриваемой заявки. Защелка служит для удержания фитинга определенного типа на соединительном средстве 3, но если фитинг относится к самозацепляющемуся типу, например показанному здесь крючковому типу, защелка бесполезна. 6 , . 3, - , , . Соответственно, защелка была исключена из конструкции, показанной на рисунке 2. Полное описание работы и конструкции защелки 6 можно найти в нашей указанной одновременно рассматриваемой заявке. 2. 6, . Подложка или держатель 1 могут быть сконструированы по желанию, но предпочтительно выполнены в форме канала, содержащего пару соответствующих разнесенных боковых стенок 7, соединенных между собой основной стенкой 8. Форма поперечного сечения каждой боковой стенки предпочтительно имеет форму овальной кривой. Каждая стенка может включать круглую часть 9 и дугообразную расширяющуюся наружу часть 10, последняя из которых обеспечивает упоры для ограничения поворотного перемещения или изгиба протирающей части упругого скребкового средства 2. 1 7 8. - . 9 10, 2. Круглые части 9 держателя 1 предпочтительно снабжены парой противоположно расположенных соответствующих в целом прямоугольных отверстий 12 и аналогичной пары отверстий 13, расположенных на расстоянии от отверстий 12. Каждое из отверстий 12 и 13 предпочтительно ограничено парой проходящих в продольном направлении краевых кромок 15 и. поперечные краевые края 16. 9 1 12 13 12. 12 13 15 . 16. Материал между продольными краями отверстий 12 и 13, прилегающих к базовой стенке 8, предпочтительно выполнен плоским, как указано цифрами 19 и 20. Назначение отверстий будет описано далее. - 12 13 8 19 20. . Следует понимать, что характер отверстий может быть изменен в соответствии с различными условиями. . Упругое очищающее средство 2 предпочтительно включает в себя шарикообразную часть 22, обычно круглую в поперечном сечении, очищающую часть 23, обычно треугольную в поперечном сечении, и промежуточную ограниченную часть 24, выполненную за одно целое с частями 22 и 23. Прикрепляющая часть 22 приспособлена для сжатия на заданную величину внутри круглой части держателя канала. Промежуточная ограниченная часть также приспособлена сжиматься до такой степени, чтобы сжиматься между боковыми стенками канала, при этом протирающая часть 23 не подвергается воздействию или не подвергается влиянию со стороны прикрепляющей части. Протирочная часть 23 предпочтительно снабжена гибкой губчатой частью, снабженной четко определенными протирающими кромками 26, которые приспособлены для нормального контакта с очищаемой поверхностью. Сходящиеся стороны протирочной части снабжены вспомогательными протирающими кромками или 65 выступами 27, которые при определенных условиях могут входить в контакт с очищаемой поверхностью. Конструкция такова, что протирочная часть 23 и кромка 25 могут колебаться, поворачиваться или изгибаться относительно друг друга и 70 относительно держателя 1 рядом с окончаниями ходов рабочего рычага очистителя, в результате чего получается комбинированное скребково-ракельное действие. 2 - 22 -, 23 -, 24 22 23. 22 . 23 . 23 26 _normally . 65 27 . 23 - 25 , , 70 1 , . Бортикоподобная крепежная часть 22 предпочтительно снабжена парой противоположных или по существу диаметрально расположенных, проходящих в продольном направлении соответствующих канавок 28, причем каждая канавка предпочтительно ограничена нижней стенкой 29 и коническими боковыми стенками 30. 80 Эти канавки улучшают текучесть или гибкость такой части. Следует отметить, что канавки видны через отверстия 12 и 13 держателя и предпочтительно расположены по существу посередине 85 между продольными краями отверстий. Прикрепляющая часть 22 предпочтительно сжимается до такой степени, что части материала, прилегающие к боковым стенкам канавок 28, выступают наружу в 90 отверстий 12 и 13, перекрывая, по меньшей мере, продольные краевые края отверстий, как указано позицией 31. Упомянутое выше соединительное средство 3 приспособлено для установки на держатель 1 в положении 95, показанном на фиг.5, и в результате образует каналообразный корпус. - 22 75 28, 29 30. 80 . 12 13 85 . 22 28 90 12 13 31. 3 1 95 5, - . Боковые стенки 36 соединительных средств предпочтительно соединены друг с другом в расширяющемся отношении плоской внешней стенкой 51 и плоской 100 узкой перемычкой 52. Боковые стенки 36 снабжены соответствующими загнутыми выступами 53, расположенными рядом и на некотором расстоянии от перемычки 52, образуя отверстие 54. Пространство между стеной 105 51 и перемычкой 52 образует второе отверстие 55. На одной линии с отверстием 55 в боковых стенках соединительных средств сформированы прорези 38, обеспечивающие гнездо 39 для приема фитинга определенного типа 110 (не показанного здесь, но показанного в нашей упомянутой одновременно рассматриваемой заявке). Один конец конец соединительного средства 3 снабжен парой обращенных внутрь соответствующих выступов 58, а другой концевой конец 115 - аналогичной парой выступов 59. Ширина пространства между выступами каждой пары предпочтительно немного больше ширины плоских или плоских участков 19 и 20. Эти выступы приспособлены для установки 120 в противоположные соответствующие канавки 28, предусмотренные в крепежной части 22 упругого средства очистки. 36 51 100 52. 36 53 52 54. 105 51 52 55. 55, 38 39 110 ( , ) 3 58 115 59. 19 20. 120 28 22 . Боковые стенки 36 соединительных средств, промежуточных между выступами 58 и 59, также предпочтительно снабжены 125 выступающими наружу слегка смещенными упорными частями 60, которые приспособлены для нормального прохождения вдоль и на расстоянии 678, 198 относительно боковых стенок держателя канала. 1, для ограничения или предварительного определения наклонного движения узла щетки стеклоочистителя относительно соединительного средства в практических пределах, как показано на рисунке 5. Боковые стенки 36 дополнительно снабжены опорными частями 61, которые сливаются с упорами 60. 36 - 58 59 125 60 678,198 1 , , 5. 36 61 60. Соединительное средство 3 может быть легко и быстро присоединено к упругому грязесъемному средству путем направления соединительного средства на части 19 и 20 для размещения пар выступов 58 и 59 напротив тех частей канавок 28, прилегающих к отверстиям 12 и 13 соответственно. , после чего боковые стенки 36 прижимаются друг к другу, заставляя выступы войти в канавки 28 и зацепиться с нижними стенками 29. 3 19 20 58 59 28 12 13, , 36 28 29. Конические стенки 30 помогают привести выступы в соответствующие положения. Соединение между средством соединения и упругим средством очистки обеспечивает амортизацию или упругую опору для средства соединения, функция которой заключается в поддержании соединения в заданном положении, показанном на рисунке 5. 30 . 5. Обращается внимание на тот важный факт, что, поскольку продольные краевые края отверстий 12 и 13 перекрываются частями 31 упругого крепежного участка 22, запирающие выступы 58 и 59 по существу не могут зацепиться с упомянутыми краевыми краями. Эта особенность конструкции весьма желательна по той причине, что между средством соединения и держателем 1 по существу отсутствует металлический контакт во время нормальной работы или наклона держателя относительно средства соединения, и средство соединения поддерживается исключительно упругий элемент стеклоочистителя, независимый от держателя. В результате этой улучшенной компоновки обеспечивается бесшумное соединение, причем соединение таково, что достигается правильный наклон или колебание держателя 1 относительно соединительного средства 3 при сохранении достаточной устойчивости деталей. 12 13 31 22, 58 59 . 1 . , , 1 3 . Также очевидно, что узел повышает эффективность очистки или очистки, обеспечивая дополнительный элемент упругости между рычагом управления и ветровым стеклом. Кроме того, поскольку имеется минимум деталей, можно контролировать действие протирания или очистки по сравнению со сборкой, состоящей из множества свободно подогнанных деталей. . , , . Упорные части 60 имеют стопорные средства, которые могут поочередно зацепляться с боковыми стенками держателя канала в тех случаях, когда во время операции очистки на упругое чистящее средство оказывается сильное сопротивление. Другими словами, держатель зацепляет абатменты только в аномальных условиях. Такие аномальные условия могут возникнуть, например, когда очистительное средство 65 удаляет сильный снег или дорожную грязь с очищаемой поверхности. 60 . , . , , 65 . Фитинг 4, показанный на рисунках 1 и 2, содержит крючковую часть 56, приспособленную для продевания через отверстия 54 и 55 в 70 соединительном средстве 3 для приема перемычки 52. Согласно рисунку 1, крюковая часть 56 удерживается рабочим рычагом 57. Настоящее изобретение направлено на возможность установки соединительных средств 3, 75 любого типа на упругие средства 22 независимо от любой другой опоры. Следует понимать, что, поскольку речь идет о предмете изобретения, не имеет значения, является ли держатель или подложка 1 80 имеет конкретную проиллюстрированную форму поперечного сечения. Также следует понимать, что упругое чистящее или протирочное средство 2 может быть сконструировано иначе, чем показано. Например, средство 85 очистки может быть отделено от упругой части, с которой зацепляются фиксирующие выступы 58 и 59. Сборка может быть сконструирована и расположена любым желаемым образом, при этом на работу соединительных средств может влиять собственная упругость средств очистки. 4 1 2 56 54 55 70 3 52. 1, 56 57. 3 75 22 , , 1 80 - . 2 . , 85 58 59 . 90 . Следует также понимать, что термин «заданное положение», используемый в приведенном выше описании и прилагаемой формуле изобретения, предназначен для определения заранее определенного диапазона 95 или дуги движения или любого положения в пределах такого диапазона. " " 95 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:22
: GB678198A-">
: :
678199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678199A
[]
4 . а;, -),- 4 . ;, -),- Мы, /. из Орхусгаде, Фрихейвен, Копенгаген, Дания, компания, зарегистрированная в Королевстве Дания, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в , /. , , , , , , , и следующим заявлением: :- Известны гайки, в которых защита от расшатывания из-за тряски обеспечивается за счет того, что одна или другая пластинка в верхней части гайки вдавливается в продольную прорезь болта или конца винта, на который навинчена гайка. Если гайку необходимо снова снять, прижатую пластину необходимо еще раз выпрямить, прежде чем можно будет осуществить отвинчивание. - . . Однако если гайку приходится часто снимать или навинчивать, то недостатком такой гайки является то, что с течением времени ламелька будет повреждена и, в конце концов, сломается из-за частого нажатия и выпрямления. , , . Этот недостаток устраняется с помощью настоящего изобретения, которое относится к гайке, снабженной обычной кольцевой пластинкой наверху. . Согласно изобретению пластины выполнены в виде плоских пружин, сходящихся к оси гайки таким образом, что при навинчивании гайки на резьбовой конец, имеющий продольно фрезерованное цилиндрическое удлинение, заканчивающееся конусом, гайка расширяется. последним и поднимается на фрезерованный цилиндрический удлинитель винта, при этом он затягивает его до такой степени, что гайка не может ослабнуть из-за тряски. Чтобы увеличить сопротивление повороту гайки, свободный конец каждой пластины также может быть, согласно изобретению, снабжен тупым зубом, обращенным к оси гайки, для взаимодействия с продольным фрезерованием гайки. винт-удлинитель. , - , , , - . , , , - -. Форма конструкции самоконтрящейся гайки согласно изобретению показана на чертеже, где: - , : На рис. 1 показан осевой разрез гайки, а также резьбовой конец, предназначенный для такой гайки, а на рис. 50 — та же гайка, вид сверху. 1 - , 50 2, , . 1
представляет собой тело самой гайки, снабженное на вершине кругом из плоской упругой пластинки 2, сходящейся к оси гайки, при этом свободный конец каждой отдельной 55 пластинки имеет тупой зубец 3, обращенный к оси гайки. орех. , 2 , 55 3 . 4 представляет собой конец винта, предназначенный для показанной гайки; он имеет цилиндрическое продолжение 5 с продольными канавками 6, соответствующими числу пластинок и заканчивающимися конусом 7. 4 - ; 5 6 7. После навинчивания гайки на резьбу торца на определенное расстояние ее дальнейший поворот приведет к тому, что винт-удлинитель 5 введет свой конический конец 7 между концами ламелей, в результате чего последние приподнимутся на цилиндрическую часть ламели. удлинение, при котором тупые зубья 3 войдут в пазы 6, не препятствуя, однако, 70 повороту гайки гаечным ключом или сильным захватом рукой, в то время как эффективно предотвращается вращение гайки в результате тряски. , - 5 7 3 6 , , 70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:43:25
: GB678199A-">
: :
678200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB678200A
[]
клк ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 678,200 678,200 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 31, 1951. : . 31, 1951. № 2441151. . 2441151. Заявление подано во Франции в феврале. . 1,
1950. 1950. Заявление подано во Франции 13 апреля 1950 года. 13, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 27, 1952, : . 27, 1952, Индекс при приемке: -Класс 40(), К3д, К7 (ж:ж). :- 40 (), K3d, K7 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с установкой телекоммуникационного оборудования. Мы, АНОНИМНОЕ ОБЩЕСТВО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 41, , Париж (130), Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении , , , 41, , (130), , , , , Изобретение относится к монтажу станционного и обменного оборудования телекоммуникаций на стойках. Как хорошо известно, в ретрансляционных станциях для междугородных телефонных линий различные элементы оборудования, такие как ретрансляторы, модуляторы, терминалы, комплекты сигнализации и т. д., монтируются на металлических каркасах, называемых стойками, которые разделены вертикальными элементами на отсеки и отсеки. Отсеки дополнительно разделены полками, на которых или в которых расположены ящики, каждый из которых содержит единицу оборудования. . , , , , , , . Изобретение особенно касается стеллажей, в которых полки имеют форму корыта и заняты ящиками стандартной высоты и глубины в продольном направлении, а также различной ширины. Внутри корпусов распределены различные элементы устройства, такие как конденсаторы, сопротивления, катушки замедления и трансформаторы, которые сами могут содержаться в корпусах. , -- , . , , , , , . До сих пор электрические соединения между лотком оборудования и внешними цепями выполнялись с помощью пар розеток, причем одна из каждой пары монтировалась на соседнем вертикальном элементе стойки, а другая - на держателе розеток, приваренном к лотку, причем две розетки пары, соединенной -звеном. Соединения розеток желоба с корпусами внутри него выполняются изолированными проводами, собранными в жгут или кабель, из которых провода каждого корпуса отделяются у корпуса и привариваются к полоскам меток, закрепленным на корпусе. , , , . . Первой задачей изобретения является упрощение изготовления корытных полок и проводки к шкафам. Это достигается за счет монтажа розеток, соединяемых -образными перемычками с розетками на стойке, а не на [Цена 2ш. 8д.] полка корыта, а на двух шкафах, расположенных по концам корыта. 50 Таким образом, полку можно выполнить в виде простого корыта, а отсутствие держателей розеток значительно упрощает ее конструкцию. Проводка полки также значительно сокращена и упрощена, поскольку компоненты, содержащиеся в концевых корпусах с розетками, подключаются непосредственно к этим розеткам. . , [ 2s. 8d.] . 50 , . , 55 . Для подключения к компонентам, содержащимся в других корпусах, метки, выступающие из торцевых корпусов, подключаются внутри этих корпусов к гнездам 60, а также присоединяются изолированными проводами или прямыми соединениями снаружи корпусов к полоскам меток, установленным на других контейнерах. В результате уменьшается, иногда на треть или четверть, масса кабеля 65, проходящего вдоль полки. , 60 , . , , 65 . Согласно другому признаку изобретения, вместо некоторых компонентов, таких как лампы и реле, которые до сих пор монтировались под пылезащитными крышками снаружи передних панелей 70 желобов, все эти компоненты помещены в корпуса, глубина которых составляет для этой цели увеличен вдвое по сравнению со случаями, использовавшимися до сих пор. Это позволяет сократить на треть длину желобов при максимальном использовании их внутреннего пространства. , , , 70 , , . - 75 . Другой задачей изобретения является улучшение расположения корпусов внутри желобов, чтобы обеспечить лучший доступ для обслуживания, регулировки и замены к узлам в ящиках. Усовершенствованная компоновка позволяет устанавливать в корпусах некоторые комплектующие блоки, например, фильтры, что является большим удобством, когда имеется множество корпусов одинакового размера и содержимого, за исключением изменений в одном компоненте; для стандартного корпуса, не содержащего переменный компонент, может быть изготовлено в большом количестве, и каждый может быть укомплектован 90 добавлением необходимого фильтра (скажем) при вводе в эксплуатацию. Тогда нет необходимости хранить в качестве запасных комплекты заполненных корпусов, отличающихся только фильтрами и включающих большое количество элементов из 95, которые не нужно менять. Цена 4 шилл. 64 678 200 в зависимости от передаваемой частоты. ; таким образом, необходимые запасные части будут состоять только из комплектов фильтров. 80 , , . , , 85 ; , , 90 (), . , , , 95 4s 64 678,200 ; . Для этого в задней грани желоба выполнены отверстия, обеспечивающие доступ к задней стороне корпусов желоба и позволяющие осуществлять замену или регулировку некоторых элементов, установленных в этих корпусах. , . Корпуса с реле имеют на задней стороне смотровую дверцу, состоящую из съемной пластины с крепежными болтами и прокладкой; либо размещенные в них реле закреплены на панели так, чтобы к ним был доступ через дверцу для регулировки, либо они установлены на подвижной раме, шарнирно или выдвижной в корпусе, так что реле можно выдвигать или откидывать, и их проводка устроена так, чтобы это можно было сделать. , ; , , , , . Корпуса, оснащенные фильтрами, которые необходимо изменять в зависимости от передаваемой частоты, в частности фильтрами для каналов тока несущей телефонной связи или комплектами тональной сигнализации, выполнены с корпусом сзади для размещения вспомогательного съемного контейнера, в котором находится установлен фильтр; этот корпус имеет на своей задней пластине контактные детали, например вилки, которые соединены с внутренней частью корпуса и входят в контактные гнезда во вспомогательном контейнере, когда последний установлен на место. , , , - ; , , . В качестве примера вариант осуществления изобретения описан ниже и показан на прилагаемых чертежах. , . На рисунках 1 и 2 показаны соответственно вид спереди и план полки желоба в ее нынешнем виде, а на рисунке 3 схематически показана проводка желоба. 1 2 , 3 . На фиг.4 и 5 показаны соответственно вид спереди и в плане лоток оборудования согласно изобретению, а на фиг. 6 схематически изображена соответствующая проводка. 4 5 , . 6 . На рисунках 7 и 8 показаны соответственно вид спереди и сзади лоток, оборудованный корпусами, содержащими терминальное оборудование для одного канала двенадцатиканальной телефонной системы оператора связи. 7 8 - . На фигурах 9 и 10 показан в плане один корпус, взятый из желоба фигур 7 и 8 и содержащий вызывное реле, которое на фигуре 7 находится в рабочем положении, а на фигуре 8 - в положении для регулировки. 9 10 7 8 , 7 8 . На фигурах 11 и 12 показан соответственно вид сбоку и спереди корпус, взятый из желоба фигур 7 и 8, содержащий устройства модуляции и фильтры, а фигуры 13 и 14 представляют собой соответствующие виды вспомогательного контейнера для канального фильтра. 11 12 7 8 , 13 14 . На рисунках 15 и 16 показаны соответственно передний и задний вид желобчатой полки, на которой размещены ящики транзитного терминала. 15 16 . На рисунках 17 и 18 показаны в плане, в рабочем состоянии и в положении для регулировки соответственно корпус реле полки 65, показанных на рисунках 15 и 16. 17 18 , 65 15 16. На рисунках 19 и 20 показаны соответственно вид спереди и сзади полка с оборудованием сигнального комплекта. 19 20 , , . На фигурах 21 и 22 показаны соответствующие виды 70 полки, на которой установлено оборудование двухпроводного повторителя. 21 22 70 . На фигурах 23 и 24 показано соответственно вид спереди и сбоку, расположение проводки полки согласно изобретению. 23 24 , , . На рисунке 25 показан вид полки в плане. 25 . На рисунках 1 и 2 показана форма используемой сейчас полки-кормушки. Внутри желоба 1 находятся ящики 2, 3, 4, все одинаковой высоты и одинаковой глубины в продольном направлении. Пылезащитная крышка 5, прикрепленная к желобу, удерживает и защищает некоторые элементы устройства, например лампы и реле, которые обычно не помещаются в коробку. 1 2 . 1 2, 3, 4, 80 -- . 5 , . Электрические соединения между аппаратом на полке и внешними цепями выполняются с помощью комплектов розеток, один комплект 6 или 6 футов на стойке стойки, а другой 8 или 8 футов на держателе розеток. 9 или 9', приваренные к желобу 1 на его конце. 90 розеток соединены вставленными в них -образными перемычками 14. Розетки 8, 8' на полке соединены с несколькими корпусами изолированными проводами, которые могут быть объединены в жгут или представлять собой многожильный кабель 10. В каждом случае те 95 проводов, которые необходимо подключить к аппарату в корпусе, выводятся из жгута к паяльным меткам 11, 12, 13, установленным в полоску на корпусе. , , 6 6', , , 8 8', 9 9', 1 . 90 14 . 8, 8' - 10. 95 11, 12, 13 . Как показано на фиг.4 и 5, полка 100 по настоящему изобретению уменьшена до простого лотка 15, который может быть установлен в нише стеллажа между стойками 7, 7' стеллажа. Соединительные муфты 16, 16' больше не установлены на держателях, приваренных к желобу 105, а закреплены на двух концевых корпусах 17, 21, содержащихся в желобе. Соединения между гнездами 16, 16' и элементами, содержащимися в соответствующих концевых корпусах 17, 21, являются прямыми соединениями. Соединения 110 розеток с компонентами в остальных корпусах осуществляются через полоски меток типа 22, 23, 24, 25, 26, установленные на этих корпусах. 4 5, 100 15 7, 7'. 16, 16', , 105 17, 21 . 16, 16' 17, 21 . 110 22, 23, 24, 25, 26, . Внутренние концы меток полосок 22, 23 на концевых корпусах 17 соединены непосредственно с 115 гнездами на этих корпусах, тогда как внешние свободные концы меток соединены, что касается полоски 23, непосредственно перемычками 27 с метки полоски 24 непосредственно соседнего корпуса, а что касается полоски 22, через изолированные 120 провода, связанные в жгут или кабель 28, с метками полоски, например 26, более отдаленных корпусов, например 19. Соединения между компонентами в концевом корпусе 21 и в соседнем корпусе 20 являются прямыми связями 125 между тегами этих двух корпусов. Следовательно, кабель 28 не содержит ни соединений между гнездами и 678200 элементами, содержащимися в концевых корпусах 17 и 21, ни соединений с элементами, содержащимися в непосредственно соседних корпусах 18 и 20, и размер кабеля существенно уменьшается. 22, 23 17 115 , 23, 27 24 , 22, 120 28, , 26, , 19. 21 20 125 . , 28 678,200 17 21, 18 20, . Как указано выше, еще одной особенностью крепления является изменение размеров корыта, позволяющее лучше использовать пространство внутри него. Выше упоминалось, что пылезащитный чехол 5 (рис. 2) используемых сейчас желобов, имеющий примерно такие же размеры, как и желоб 1, использовался для размещения таких элементов оборудования, как лампы и реле, которые обычно не помещают внутрь желобов, а желоб оставляют для таких компонентов, как обмотки, сопротивления, конденсаторы и т. д. Поскольку не все корпуса, относящиеся к одному корыту, имеют внешние компоненты, такие как лампы и реле, а обычно только одна треть из них, две трети всего пространства в пылезащитном чехле и, следовательно, одна треть всего закрытого пространства в корыто не используется. Чтобы избежать этого, глубина корпусов, содержащихся в корпусе 15, делается вдвое больше глубины ранее использовавшихся, и это позволяет сконцентрировать внутри корпусов компоненты, которые обычно закреплялись на их передних гранях, и тем самым полностью заполнить объем стеллажа-полки или корыта. , . 5 (. 2) , 1, , , , , . , - , - , - . , 15 , , . В результате длина корыта может быть уменьшена на треть по сравнению с длиной обычных корыт для аналогичного оборудования, тем самым уменьшая объем стеллажей. -, , . В лотке 31 на фиг.7 и 8 размещены корпуса оконечного оборудования для одного канала двенадцатиканальной телефонной сети оператора связи; корпус 32 содержит усилитель и вызывное реле, корпус 33 предназначен для балансирующей сети, корпус 34 содержит устройства модуляции и приемные фильтры, а корпус 35 содержит устройства модуляции и излучающие фильтры; два торцевых корпуса 32, 35 несут на своей передней панели небольшие пластины с контактными гнездами 36, 37, соединенными посредством П-образных перемычек с гнездами, установленными на стойках стеллажа (не показана), в полках которого размещены корыта. 31 7 8 - ; 32 , 33 -, 34 , 35 ; 32, 35 36, 37, ( ) . Угловая пластина 76, удобно закрепленная в верхней части желоба 31, удерживает ящики на месте в желобе, а вместе с небольшой пластиной 75, выступающей из нижней части желоба, удерживает пылезащитную крышку 72 (фиг. 24 и 25). 76 31 , 75 72 ( 24 25). На задней стороне желоба 31 напротив задней панели корпуса 32, содержащего реле, имеется отверстие 38, обеспечивающее доступ к задней части корпуса 32. В задней части корпуса расположена смотровая дверца, выполненная из съемной пластины 39 со средствами крепления, образующими пыленепроницаемое соединение с корпусом. Как показано на рисунках 9 и 10, представляющих собой планы корпуса 32, реле 40 установлено в корпусе 32 на раме 41, шарнирно закрепленной вокруг оси 42. Реле 40 показано на рисунке 9 в рабочем положении 65°. Откинув раму 41, как показано на рисунке 10, реле можно вынуть из корпуса для регулировки. 31 32 38 32. 39 , - . 9 10, 32, 40 32 41 42. 40 9 65 . 41 10 . Корпуса 34, 35, содержащие фильтры, оборудованы сзади, как показано на фиг.70, 11 и 12 для корпуса 34, корпусами 43, образованными боковыми стенками 44, 44' корпуса и поперечной перегородкой 45. на которых установлены вилки 46, электрически связанные с компонентами корпуса. В корпус 75 43 может быть помещен съемный вспомогательный контейнер (фиг.13 и 14), содержащий фильтр; на одной стороне контейнера 47 имеются контактные гнезда 48 для приема вилок 46, когда вспомогательный контейнер 47 вставлен в 80 корпус 43. На задней стороне (фиг. 8) желоба 31 имеются отверстия 49, 50, позволяющие снимать и заменять съемный корпус, например 47. В задней части съемного корпуса выполнено резьбовое отверстие 51, чтобы его можно было легко снять, вставив в резьбовое отверстие соответствующий инструмент или даже один из винтов, фиксирующих желоб коробки на стойке, диаметра и резьбы. резьбового отверстия, выбранного соответствующим образом. 90 Когда корпуса типа 33 или 34, количество которых в установке зависит от количества каналов ил
Соседние файлы в папке патенты