Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14579
.txt 677852-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB677852A
[]
П А Т Е Н Т С П Е Ц И Ф ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о образцах, 1907–1946 гг.): январь. 3, 1951. , 1907 1946): . 3, 1951. Дата подачи заявления: январь. 4, 1950. № 173/50. : . 4, 1950. . 173/50. Дата подачи заявления: февраль. 10, 1950. № 3417/50. : . 10, 1950. . 3417/50. Полная спецификация опубликована: август. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приемке: -Класс 17(), A2d2b; 17(), Бик; и 112, (1lb:2al), G2hl(:c4). : - 17(), A2d2b; 17(), ; 112, (1lb: 2al), G2hl(: c4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве обуви или связанные с ним. Мы, ) , британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 гг., , , , и . КЭТЛИ ШЕФФИЛД, , ) , 1862-1898, , , , , , Британский субъект, все компании , Белгрейв-роуд в городе Лестер, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении:16 Настоящее изобретение касается усовершенствований в производстве обуви или относится к нему, причем термин «обувь» используется здесь в общем для обозначения верхней обуви. , , , , , , :16 , . Недавно был предложен метод, который позволяет изготовить высококачественную обувь с «закрытым носком» и «закрытой пяткой», имитирующую с комфортом нескользящую обувь на платформе, в которой используется технология tech2E5, несколько похожая на использованную. при производстве обуви используется. В соответствии со способом, упомянутым для верха, предварительно «натянутого» на колодку с помощью сборочной машины S0 (удобно такого типа, который раскрыт в полном описании патента № 419,067, модифицированного в соответствии с раскрытие полной спецификации , " " " " , , - , tech2E5 . , " " , S0 ( . 419,067 Патент № 453,844) сохраняется, и его краевая часть соединена с краевой частью усиленной подкладки носка (на которой ранее был обнаружен относительно толстый упругий элемент подошвы, напоминающий платформенную подошву обуви на платформе). посредством сшитого шва, удобно вставленного с помощью машины, хорошо известной в обувном производстве как швейная машина 46 № 4 и описанной, например, в спецификациях британской . 453,844) ( ' ) . 4 46 , , Патенты №№ 361,336 и 447.062, на швейную машину этого типа, имеющую. . 361,336 447.062, . [Цена 218] в дополнение к швейным инструментам, захват, работающий во времени относительно 60 швейных инструментов, для натяжения верха и стягивания его до конца. [ 218] , , 60 , . Швейная машина, когда она используется для осуществления упомянутого способа, снабжена ножом, прикрепленным к прижимной лапке 56 машины таким образом, что он опирается на нее и входит в толстый упругий элемент подошвы в месте рядом с точкой шитья. так; что, когда изделие проходит мимо швейных инструментов, нож 60 проходит сквозь подошву и образует вокруг нее разрез, причем разрез по контуру точно повторяет контур, образованный швом, так что стежки можно растягивать вниз. разрез должен быть прижат к 6 усиленной подкладке носка, порции. единственного элемента, лежащего снаружи от обрезаемой линии шва. , , 56 , ; , , 60 , , , , 6 , . . Для использования при осуществлении вышеописанного способа швейная машина 70 также снабжена направляющей для ленты, с помощью которой чехол платформы направляется в положение для пришивания к верху посредством шва, который соединяет верх и подкладку носка. В таком случае чехол платформы 75 после операции шитья простирается вверх вокруг обуви, причем ее внешняя поверхность в конечном итоге будет лежать рядом с верхом. Крышка платформы позже отгибается вниз, чтобы закрыть край 80 элемента подошвы, и удерживается под краевой частью элемента подошвы удобно с помощью машины типа, раскрытого в описании 70 . 75 , , , . 80 , , Патент Великобритании № 598,216 как 85, модифицированный способом, раскрытым в описании № 613,393. Затем к подошве обуви обычным способом прикрепляют подошву и неглубокий каблук. . 598,216 85 . 613,393. , . При указанном выше расположении ножа 9l) трудно добиться того, чтобы нож врезался в элемент подошвы достаточно глубоко, чтобы полностью обрезать те периферийные части элемента подошвы, которые лежат снаружи от места шва 95, без возникновения реального 677.852 677,852 опасность того, что нож может порезаться слишком глубоко и, помимо прорезания подошвы, может порезать подкладку носка. 9l) 95 677.852 677,852 , , . Если нож устроен так, что он не полностью прорезает подошву, то было обнаружено, что существует тенденция к тому, что стежки в момент их установки прорезают неглубокую, оставшуюся неразрезанную часть подошвы, так что чтобы завершить обрезку его периферийной части, но в этом случае, по крайней мере, с подошвами из определенных волокнистых или зернистых материалов, части материала могут попасть под швы, и в дальнейшем швы останутся незакрепленными. . , , , ' , , , , , , , , . Одной из различных задач настоящего изобретения является создание швейной машины, имеющей упомянутый выше захват с верхним натяжением, с улучшенными режущими средствами, сконструированными и расположенными таким образом, чтобы прорезать подошву без какой-либо реальной опасности. разрезание усиленной подкладки носка при работе с обувью, описанной выше. описано. , - . . Далее будет описана удобная конструкция машины, обеспечиваемая изобретением и его иллюстрацией, причем иллюстративная машина представляет собой машину типа, раскрытого в указанных технических описаниях №№ 361,336 и 447,062, но, с учетом вышеуказанной цели, обеспечивается: вместо типа прижимной лапки, обычно используемого в машинах этого типа, со специально сконструированной прижимной лапкой, имеющей связанную с ней защитную часть, приспособленную для входа между краевыми частями . подошва и подкладка носка обуви указанного выше типа, так что только слои, образованные подкладкой носка, материалами верха и покрытием платформы, прижимаются друг к другу к рабочей опоре машины во время операций по шитью». Описываемая далее иллюстративная машина, кроме того, снабжена обрезным устройством, тесно связанным с прижимной лапкой, при этом обрезное устройство в одной из описываемых форм содержит режущее лезвие, прикрепленное к прижимной лапке так, что режущая кромка проходит по высоте по меньшей мере машины. по существу перпендикулярно указанной части прижимной лапки, приспособленной для входа между краевыми частями подошвы и подкладки носка. , , , . 361,336 447,062 , , , , . , , , '. , , . При подготовке работы к работе на иллюстративной машине, оснащенной только что упомянутым отрезным устройством, крайняя часть подошвы не будет прилипать к краевой части усиленного носка, и в одной точке подошва будет прилипать к краевой части усиленного носка. по его периферии иметь выемку, проходящую через всю высоту элемента и проходящую в единственный элемент до желаемого положения. приступить к операции сшивания. Затем работа будет подана на машину таким образом, чтобы режущее лезвие комбинированного режущего устройства и прижимной лапки 70 попадало в выемку в подошве, в то время как защитная часть прижимной лапки проходила под соседней частью край подошвы, т.е. между подошвой 75 и усиленной подкладкой носка, и фактически прижимает подкладку носка верхними материалами и покрытием платформы вниз. , , , , . . - 70 ' , .. 75 ' , . Осторожно при поддержке работы машины. Во время работы машины 80 верх натягивается с помощью обычного захвата, а край верха натягивается. прикреплены вместе с чехлом платформы к краю усиленной подкладки носка, при этом периферийные части 8 и 6 подошвы полностью прорезаются режущим лезвием. . 80 . , , , 8&6 . По мере того, как работа проходит мимо швейных инструментов, в месте, примыкающем к линии шва, стежки 90 по мере их формирования протягиваются вниз и обрезаются. плотно прилегать к усиленной подкладке носка. , , 90 , . . Когда чехол платформы впоследствии отгибается вниз и протягивается под нижней стороной 95 подошвы, чтобы закрыть ее край, те краевые части верха, подкладки носка и чехла платформы вблизи шва, которые сразу после операция 100 сшивания в несколько раскрытом состоянии будет повернута вниз и может быть несколько внутрь и будет закрыта перевернутой крышкой платформы. Для того чтобы только что упомянутые части верха, подкладки носка 105 и покрытия платформы не приводили к тому, что чехол платформы чрезмерно выпирал наружу за желаемый контур обуви, нижняя часть (состояние, которое было бы нежелательным, поскольку 110 ухудшает внешний вид) обуви высокого класса) предполагается, что упомянутое выше режущее лезвие, находясь: вблизи линии шва, должно быть установлено таким образом, чтобы прорезать элемент 115 подошвы вдоль линии, следующей за линией шва, но установленной внутрь (низа обуви) на расстоянии нескольких дюймов от фактической линии шва; так, чтобы обеспечить некоторое пространство для размещения частей верхней подкладки 120 носков и покрытия платформы, прилегающих к шву и упомянутых выше, когда крышка платформы отвернута вниз и заведена под нижнюю грань единственного элемента. 95 ' , , , , 100 .- , . , 105 , ( 110 ) , : , , 115 ( ' ) -" . ; ; , 120 ' . При использовании швейной машины общего типа 126, раскрытой в указанном описании 126 №361386, желательно. наконечник, башмак относительно траектории движения иглы в различной степени по мере того, как операция происходит вокруг башмака, например, наконечник 677,8652 пинг. наиболее необходим при шитье по внутренней стороне голенища (где сторона колодки внутри верха обычно заметно вогнута), чтобы дать возможность 6-сторонним частям материалов верха и материала низа обуви выступать дальше над работой. поддерживайте иглу так, чтобы шов можно было пришить достаточно близко к нижнему краю колодки, чтобы создать видимость узкой талии. . 361,386, . , ' , tip677,8652 ,. , ( ) 6 , --- . Несмотря на такой наклон обуви в различной степени, краевые части верхней усиленной подкладки носка и покрытия платформы удерживаются между защитной частью прижимной лапки и рабочей опорой по существу в постоянной плоскости и, чтобы обеспечить Часть упругого элемента подошвы также удерживается по существу в постоянной (горизонтальной) плоскости на протяжении всей операции сшивания, так что элемент подошвы обрезается по существу под постоянным углом (предпочтительно перпендикулярно нижней поверхности 26 элемента подошвы) по всему периметру. башмак, прижимная лапка иллюстративной машины, описанной ниже, снабжена участком, лежащим в плоскости, по меньшей мере, 0, по существу параллельной плоскости, занимаемой упомянутой защитной частью, но несколько отстоящей вверх от нее. Нижняя сторона верхней части прижимной лапки может контактировать с той поверхностью элемента подошвы, которая находится вверху 36 во время операции шитья (т.е. той, которая в конечном итоге будет нижней поверхностью элемента подошвы), чтобы иметь тенденцию к удерживают краевую часть подошвы по существу в постоянной плоскости во время операции сшивания, несмотря на наклон обуви в различной степени по мере того, как эта операция протекает вокруг обуви. , , , () ( 26 , ) , , , 0 , . , 36 (, ), ]) . При работе с единственными деталями некоторых видов материала режущее лезвие, как указано выше, протаскивая единственный элемент во время подачи заготовки, может в некоторой степени ограничивать легкость подачи заготовки, а также может желательно снабдить эту иллюстративную машину модифицированной формой режущего средства, описанного ниже, сконструированного и устроенного таким образом, чтобы обрезать краевые части подошвы без наложения ненужных ограничений или подачи заготовки за пределы швейных инструментов. , , ,, , , , , . Модифицированная форма режущего средства, только что упомянутая, содержит нож, совершающий возвратно-поступательное движение, выполненный с возможностью перемещения к нижней части обуви и от нее во времени в зависимости от работы швейных инструментов машины в месте, примыкающем к прижимной лапке, которое, как , упомянутый выше, имеет тонкую защитную часть, предназначенную для входа между краевыми частями подкладки носка и элементом подошвы в месте ниже режущего ножа для поддержки краевой части элемента подошвы для операции разрезания и для Не позволяйте ножу прорезать подкладку носка. 70 Для того чтобы вышеуказанные и другие различные цели изобретения могли стать более понятными, теперь будет дано со ссылкой на прилагаемые чертежи более подробное описание 76 упомянутой выше иллюстративной машины. Однако следует понимать, что такая иллюстративная машина выбрана для описания просто в качестве примера изобретения, а не в качестве его ограничения. , , , , , , , mar6 , , . 70 , , 76 . , , 80 . Некоторые признаки изобретения будут соответственно изложены как
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:34:39
: GB677852A-">
: :
677853-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB677853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1 SPECIFICAT1ON 677,853 677,853 Дата подачи полной спецификации: январь. 5, 1951. : . 5, 1951. Дата подачи заявления: январь. 19, 1950. : . 19, 1950. № 1416/50. . 1416/50. Полная спецификация опубликована: август. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приемке: Класс 18, (:3:4e), A8(:). А91Х л:2:3). :-- 18, (: 3: 4e), A8(: ). A91X : 2: 3). СОСТАВЛЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Усовершенствования трубчатых контейнеров для зубных щеток и подобных изделий или относящиеся к ним. НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 677953 . 677953 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: СИДНЕЙ УИЛЬЯМ СНЕЛЛ В соответствии с указаниями, данными в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, этот заявитель. возбуждено от имени , британской компании, Хейл-Энд, Лондон, .4. :- 17(1) 1949 . , , , , .4. ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 3 сентября 1952 г. 33299/1(24)/3289 8152 , каждая из двух частей с открытыми концевыми частями с закругленными концами, приспособленными для продольного скольжения одна по другой. , 3rd , 1952 33299/1(24)/3289 8152 . Для удобства внутренняя из двух частей будет называться корпусом, а внешняя из двух частей будет называться крышкой. . Задачей изобретения является создание улучшенного контейнера такого типа, в котором можно продавать зубную щетку или что-то подобное и который можно использовать повторно. . Согласно этому изобретению каждая из двух частей упаковки или контейнера упомянутого типа образована из двух листов пластика или подобного листового материала, по крайней мере один из которых выдавливается с образованием полости, окруженной участком с плоским краем. причем крайняя часть соединена с плоской краевой частью другого листа посредством тепла, растворителя и давления с образованием трубчатой части. образование полости или полостей в листах, образующих крышку, должно обеспечивать, помимо полости для размещения помещаемого в нее предмета, узкие прорези, подобные выемкам, расположенным на противоположных сторонах указанной полости и между двумя листами для получить плоские краевые части корпуса, когда две части телескопически собраны. . . , , , . Предпочтительно делать узкую прорезь. Цена 218] Одна часть контейнера может иметь за одно целое с закрытым концом дискообразную часть, на которой может быть напечатана надпись, или может иметь внутреннюю полость, вмещающую кусок листового материала 65 с надписью. напечатанная надпись с отверстием или без отверстия в дискообразной части, с помощью которого контейнер можно подвешивать на крючке или тому подобном. 218] - 65 - . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления изобретения, примененный к контейнеру для зубной щетки, теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на чертежи, включенные в предварительную спецификацию Т5. в котором 70 . , T5 . На фиг.1 представлен вид сбоку двух частей контейнера, на фиг.2 - еще один вид сбоку под прямым углом к фиг.1, 80, на фиг.3 - поперечное сечение крышки контейнера по линии -, на фиг.4 представляет собой поперечное сечение корпуса контейнера по линии 8b -. 1 , 2 1, 80 3 - -, 4 - , 8b -. В проиллюстрированной конструкции контейнер состоит из двух трубчатых частей, у каждой из которых один конец закрыт, а другой открыт, при этом открытые концевые части представляют собой 90 ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ . , 90 6779853 Дата подачи полной спецификации: январь. 5. 1951. 6779853 : . 5. 1951. Дата подачи заявления: январь. 19, 1950. № 1416 Полная спецификация Опубликовано: август. 20, 1952. : . 19, 1950. . 1416 : . 20, 1952. /50. /50. Индекс при приемке: -Класс 18, А(лг:3:4е), А8(б:к), А9б(1:2:3). :- 18, (: 3: 4e), A8(: ), A9b(1: 2: 3). ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к трубчатым контейнерам для зубных щеток и подобных изделий Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Хейл-Энда, Лондона, .4 и СИДНЕЯ УИЛЬЯМ СКСЕЛЛ, британский подданный, Литтл Бандиш, Трешерс Буш, Харлоу, Эссекс настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. : - ( , , , , , .4 , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к трубчатым упаковкам или контейнерам для зубных щеток или подобных изделий, состоящим из двух частей, каждая из которых имеет закрытый конец, имеющий открытые концевые части, приспособленные для продольного скольжения одна по другой. , . Для удобства внутренняя из двух частей будет называться корпусом, а внешняя из двух частей будет называться крышкой. . Целью изобретения является создание улучшенного контейнера такого типа, в котором можно продавать зубную щетку или что-то подобное и который можно использовать повторно. . Согласно этому изобретению каждая из двух частей упаковки или контейнера упомянутого типа образована из двух листов пластика или подобного листового материала, по крайней мере, один из которых выдавливается с образованием полости, окруженной участком с плоским краем, который Краевая часть соединяется с плоской краевой частью другого листа под действием тепла и! или растворитель и давление для формирования трубчатой части, при этом образование полости или полостей в листах, образующих крышку, должно обеспечивать, в дополнение к полости для размещения предмета, подлежащего заключению, узкую прорезь, подобную углублениям, лежащим на противоположные стороны указанной полости и между двумя листами для размещения плоских краев корпуса, когда две части собраны телескопически. 6f , ! , , , , . Предпочтительно делать узкую прорезь[Цена 218] в виде выемки сужающегося поперечного сечения от открытого конца; крышку по направлению к ее закрытому концу, так что, когда крышка и корпус собраны телескопически, толстые краевые части корпуса имеют тенденцию захватываться за счет расклинивающего действия внутри щелевидных выемок. [ 218] - ; , 50 - . Предпочтительно также, чтобы сужение щелевидных выемок достигалось путем обеспечения их глубины по существу постоянной 55 по всей их длине, в то время как их две стороны, которые входят в контакт с поверхностями каждого выступающего края части корпуса, наклонены друг к другу и ближе друг к другу. вместе на закрытом конце крышки. 60 Одна часть контейнера может иметь заодно со своим закрытым концом дискообразную часть, которая может нести напечатанную надпись или может иметь внутреннюю полость, вмещающую кусок листового материала 65 с напечатанной надписью, с отверстием в диске или без него. подобная часть, с помощью которой контейнер можно подвешивать на крюке или тому подобном. - 55 , , . 60 - 65 - . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления изобретения, примененный к контейнеру для зубной щетки, теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию , на которых 70 , , На рисунке 1 представлен вид сбоку двух частей контейнера, на рисунке 2 представлен еще один вид сбоку под прямым углом к рисунку 1, 80. На рисунке 3 показано поперечное сечение крышки контейнера по линии -, а на рисунке 4 представляет собой поперечное сечение корпуса контейнера по линии 8б ТВ-ТВ. 1 , 2 1, 80 3 - -, 4 - 8b -. В проиллюстрированной конструкции контейнер содержит две трубчатые части, каждая из которых имеет один конец закрытым, а другой конец открытым, при этом открытые концевые части приспособлены для телескопического скольжения друг по другу. Каждая деталь состоит из двух листов прозрачного пластика, которым придают форму путем прессования, а затем соединяют по краям. , 90 677,853 . . Внутренняя часть или корпус образована из двух одинаковых листов пластика А и В, каждый из которых спрессован по своей центральной части с образованием желобообразного углубления С, простирающегося на одном конце Х до края листа. так что этот конец «открыт», но заканчивается на другом конце внутри области листа, так что этот конец «закрыт», при этом углубление окружено, как показано, плоской краевой частью или кромкой . Два листа А и Затем помещают лицом к лицу, а их края соединяют под давлением с применением тепла или без него, а также с помощью растворителя или клея. Это соединение двух краев можно усилить, обжимая края, когда они прижимаются друг к другу. ' , - ' "', "", . . . На закрытом конце корпуса небольшой выступ края образует короткий язычок, который укрепляет конец корпуса и придает контейнеру привлекательный внешний вид. . Открытый конец корпусной части закруглен, как лучше всего видно на фиг. 1, и две сформированные таким образом выступающие кромки Е слегка наклонены друг к другу, чтобы облегчить вход корпусной части в крышку контейнера. Края краев, прилегающих к этим кромкам, также скошены назад, как показано, под углом примерно 310° к продольной оси корпуса. 1, ' ' . 310 - . Для удобства для полостей, образованных желобообразной выемкой, была использована та же ссылочная позиция 10, что и для отдельных выемок, и для фланца, образованного двумя ободами , была использована та же самая ссылочная позиция, что и для отдельных ободьев. 10 - ' . Крышка также образована из двух одинаковых листов и пластикового материала, в каждом из которых прессованием образовано углубление. В этом случае каждая выемка включает в себя основную часть К, похожую на желоб с параллельными сторонами, с приблизительно четвертьсферическим «закрытым» концом, заканчивающимся внутри области лицевой стороны листа, и «открытым» концом, на котором выемка доходит до края листа. . Кроме того, в b6 имеется неглубокая вспомогательная выемка М, непосредственно окружающая боковые стороны и закрытый конец основной выемки -К и имеющая приблизительно плоское основание. эта неглубокая выемка сама окружена по существу плоской краевой частью листа, образующей плоский край . Плоские края располагаются лицом к лицу и соединяются давлением с использованием тепла или без него, а также с использованием растворителя или клея, и можно видеть, что таким образом формируется трубчатая часть крышки, имеющая приблизительно трубчатую основную полость, образованную корытообразной частью. выемки , также обозначенные ссылочной буквой , с противоположных сторон которых простираются узкие 70 щелевидных выемок, образованных вспомогательной выемкой в листах и , эти неглубокие щелевидные выемки, которые также обозначены ссылочная буква М, оканчивающаяся на закрытом конце части крышки 75 неглубокой полостью, окружающей закрытый конец основной выемки. . - "" "" .. b6 - - . ,. , - , , 70 - , - , , - 75 . Неглубокая полость, окружающая свободный конец основной полости и обозначенная ссылочной буквой на фиг. 1, может иметь, например, частично круглый внешний контур, и может иметь размер, подходящий для _ приема куска листового материала, несущего идентификацию. надпись или другую информацию, как указано в , в то время как неглубокие щелевидные выемки [, идущие от сторон основной полости , обычно имеют постоянную глубину по всей своей длине, но сужаются по ширине, как показано на рисунке 2, чтобы быть немного более широкие 9s, прилегающие к открытому концу основной полости К, чем прилегающие к ее закрытому концу. - , 1 80 _ , 86 - [ 2, 9s - . Внутренние размеры основной полости К в части крышки немного на 95 больше, чем соответствующие внешние размеры корпусной части А, В, так что открытый концевой участок корпусной части можно вставить телескопически в открытый концевой участок основная полость К в части крышки 100. Более того, глубина щелевидных выемок М в части крышки немного больше, чем соответствующие размеры фланцевого выступа на корпусной части, в то время как ширина каждой щелевидной выемки М 10,5 сужается от точки, прилегающей к открытому отверстию. конец полости К, где ширина выемки немного больше толщины обода до точки, примыкающей к закрытому концу полости 110 К, где ширина каждой выемки примерно равна или даже немного меньше чем толщина обода . 95 , , , 100 . , - - 10.5 , - 110 . Таким образом, когда часть крышки телескопически надвигается на часть корпуса, щелевидные выемки М в части крышки вмещают в себя краевые части обода , но захватывают его противоположные стороны, когда часть крышки полностью перемещается на часть тела. 120 Открытый конец крышки срезан под прямым углом, а края краев, прилегающих к этой точке, скошены назад под углом примерно %09 к продольной оси крышки. Закрытый конец крышки образует с собой за одно целое увеличенную дискообразную часть, имеющую внутреннюю полость , вмещающую лист бумаги с напечатанной надписью, и запечатанную по своей внешней стороне 130 от открытого конца крышки по направлению к его закрытый конец, так что, когда крышка и корпус 36 собраны телескопически, плоские краевые части корпуса имеют тенденцию захватываться за счет клинового действия внутри щелевидных углублений. , - ' - - . 120 , %09 , . - , - 130 , 36 - . 3. Упаковка или контейнер по заявленному 40 3. 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:34:41
: GB677853A-">
: :
677854-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB677854A
[]
РЕЗЕРВ- полицейский - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6779854 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 20, 1950. 6779854 : . 20, 1950. (№ 1534/50. ( . 1534/50. / Заявление подано во Франции в январе. 26, 1949. / . 26, 1949. ,.yПолная спецификация опубликована: август. 20, 1952. ,. : . 20, 1952. Индекс при приемке: Класс 40(), K7(:). .:-- 40(), K7(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оборудование телекоммуникационной станции Мы, . DEú , компания, организованная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 41, , Париж, (1M), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся о патенте, может быть предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , . DEú , , 41, , , (1M), , , , :- Настоящее изобретение относится к оборудованию станций телекоммуникаций и, в частности, к такому оборудованию для использования на междугородных телефонных линиях. Известно, что при прокладке телефонных кабелей на большие расстояния очень сильное затухание в кабелях влечет за собой установку усилителей в линии через определенные промежутки времени. В этих местах усиления строятся станции, известные как ретрансляторы, в которых устанавливаются усилители и все вспомогательные устройства. ( . dis1 , . , , . До сих пор ретрансляционные станции включали в себя следующие элементы, которые схематически показаны на рис. 1а/ прилагаемых чертежей. , . / . Стойка для кабельных опор и линейных трансформаторов. . Основная распределительная структура . . Отсеки , , ..., в которых размещается необходимое оборудование. , , ... . Испытательный стенд для проверки цепей, заканчивающихся станцией. . Испытательные столы для испытаний постоянным и переменным током. . Силовая установка для питания аппаратов (не показана). ( ). Функции этих элементов кратко описаны ниже: : . Стойка для опоры кабеля и линейных трансформаторов является конечной точкой и начальной точкой подземных кабелей и 7A. Важным элементом является точка, называемая «(распределительная головка»), которая является первой контрольной точкой станции и через [цена 2 1 81], который может быть доступен, доступ ко всем жилам кабеля. В нем также можно найти линейные трансформаторы или повторяющие катушки: одна из их функций, среди прочего, заключается в установке защитных устройств 50 между линией и аппаратами. . 7A. 0o " ( ," [ 2 1 81 , . - : , , 50 . 2.
Главный распределительный шкаф представляет собой элемент, который, как следует из его названия, обеспечивает взаимное соединение различных аппаратов станции. 55 Он включает в себя элементы, называемые соединительными блоками, к которым подключаются выводы аппаратов, так что соединение аппаратов может осуществляться с помощью паяных металлических 60 переходов, называемых перемычками. , , . 55 60 , . 3.
В каждом из отсеков в, , е размещены однотипные устройства, относящиеся к кабельным цепям (усилители и устройства передачи сигналов вызова). В настоящее время принято формировать такие отсеки с помощью первой стойки, на которой заканчиваются устройства подачи, и стоек с элементами, обычно восемью, которые фактически представляют собой стальные рамы, в которых могут быть размещены устройства. Как было сказано выше, выводы этих аппаратов передаются в главный распределительный шкаф с помощью соединительных кабелей А,--, -, проложенных в стойках, называемых «общими кабельными трассами». «Эти аппараты состоят из определенного количества блоков, заключенных в металлические коробки. Внутри этих коробок и на стойках необходимые соединения выполняются кабельными формами. " 80 4. Главная функция «испытательного стола»! заключается в обеспечении конечной точки доступа к телефонным цепям перед их соединением с зональными центрами. В этом столе каждая цепь имеет контрольные точки 85, называемые «гнездами», к которым персонал, отвечающий за надзор и техническое обслуживание, может подключиться, вставив удобную вилку. , , , (, ). 65 , , , , , 70 . , ,- -, -, " 75 . " . " . " 80 4. " "! . , 85 " " . 5.
«Испытательные стенды для использования с проводами и с переменным током» , 90 25p ) -377,&,54 позволяют, соответственно, устранять и устранять повреждения в самом кабеле, а также ремонтировать и местонахождение неисправностей в цепях и аппаратах. " " , 90 25p ) -377,&,54 ' - , , . фг. «Энергетическая установка» получает энергию от местного источника тока, преобразует ее и распределяет по аппаратам, которые обычно оснащены клапанами. . ' '' , , . Установка включает в себя: : Установка управления высоким напряжением, расположенная между источником тока и оборудованием. , . Сами аппараты. . Батареи аккумуляторов. . Токораспределительная рама, распределяющая ток по различным отсекам аппаратов. . До сих пор это элементарное распределение, основанное на разделении функций, сохранялось на практике, так что создание станции точно соответствовало этому логическому распределению. , , , - - , - . Соответственно, а также с учетом площади, необходимой для оборудования, возникает необходимость в установке в местах станции, более или менее удаленных друг от друга, кабельные распределительные головки, линейные трансформаторы, усилители, разъединители, разъемы и другие устройства. необходимые устройства и приборы, относящиеся к одной цепи. , , , , , , , ,, , . Устройства подключаются с помощью соединительных кабелей, имеющих, например, для четырехпроводной цепи обычного тока или несущего тока длину от 1-50 метров до 200 метров на станциях средней важности. - 1-50 200 - . Эта установка требует многочисленных мер предосторожности, чтобы избежать соединения цепей, приводящего к «пропаданию разговора», и, тем не менее, не позволяет полностью их отключить. Кроме того, такое рассредоточение элементов на конкретной станции требует наличия значительного оперативного персонала. ' ," . , , . Целью настоящего изобретения является создание нового оборудования телекоммуникационных станций, которое влечет за собой важное упрощение в организации этих центров или станций и сокращение необходимого количества обслуживающего и контролирующего персонала. Другая цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить средства для распределения устройств на станции таким образом, чтобы исключить главный распределительный шкаф. , ' . - - - . И снова еще один объект изобретения. . состоит в распределении. аппаратного использования станций. позволяющее - исключить необходимые в настоящее время соединительные кабели между различными элементами, а также основные кабельные трассы, поддерживающие эти соединительные кабели, чтобы подавить перекрестные помехи и в то же время усилить их защиту от страв-токи, исходящие от питающего оборудования и других источников. . - . - , , , , , . Согласно изобретению оборудование телекоммуникационной станции, в котором устройства, относящиеся к 170 различным телефонным цепям станции, расположены в сотовой рамке, отличается тем, что указанная рама состоит из параллельных рядов кабельных распределительных головок, равномерно 7T, разнесенных и соединенных друг с другом стержнями, на которых подвешены вертикальные ячеистые шасси, в которых расположены блоки, снабженные контактными гнездами, причем блоки составляют устройство, относящееся к . одна и та же телефонная цепь расположена в последовательных вертикальных и/или горизонтальных ячейках и соединена друг с другом -образным соединением или аналогичными соединениями и содержит в своей верхней части 85 полос горизонтальных контактов, каждая из которых соединена с одной стороны к гнезду головки кабеля, а с другой стороны - к контактам вертикально расположенных полосок, соединенных в своих клеммах 90 с цепями входящего или исходящего кабеля либо напрямую, либо через четверки. , - 1he 70 , 7T - - - - , . / - , 85 90 , . Таким образом, в один и тот же ряд входят аппараты разного типа, между которыми все комбинации и! Межблочное соединение может быть выполнено в ряд либо с помощью -образных перемычек, либо посредством сварных соединений. Раньше все эти устройства располагались в несколько рядов и все были соединены с главной распределительной рамой 100, со всеми вышеупомянутыми недостатками, возникавшими в результате такого расположения. , ! - 96 , - ;. , , 100 , . Как схематически показано на фиг. 11) прилагаемых чертежей, на станции 105, выполненной согласно изобретению, подземные кабели -, подразделяются на группы, причем в- и А-, указанные группы соответственно соединены с строки , , относящиеся к цепям, принадлежащим к этим двум группам, причем каждая строка содержит все. необходимые устройства (трансформаторы, усилители, модуляторы, демодуляторы, сигнальные устройства и устройства ретрансляции сигнала вызова), причем соединения между этими устройствами осуществляются последовательно с помощью средств, которые полностью описаны ниже в описании. . 11) , 105 , -, , -, -, , , , . (, , , , - ), , . Проверка цепей и необходимые измерения производятся с помощью испытательного стенда, перемещаемого по рядам и снабженного испытательными шнурами, подключаемыми к соответствующим выводам аппаратов 125, расположенных в ряду. этот испытательный стенд занимает место указанного в конце рис. 1 а. 120 , , - apparatni2es i125 , , . 1 . Каркас состоит из ряда рядов металлических элементов, облицованных по бокам 130 элементами. Установленные таким образом элементы располагаются параллельными линиями и соединяются через равные промежутки горизонтальными плоскими железными стержнями (4), образуя каркас. Две линии таких элементов могут быть собраны обратно по 70 градусов и образуют двухстороннее оборудование. , 130 , , (4) . 70 . Верхняя часть каркаса (см. рис. 5) служит для соединений и закрепляется съемными железными пластинами. , ( . 5) . Нижняя часть состоит из постамента (5) 75, на котором могут быть расположены блоки питания током. (5) 75 . В показанном варианте размеры примерно следующие: , : Ярд. футов. Инс. Сторона 80: эти элементы не являются специализированными, чтобы в них можно было установить любое оборудование. Термин «устройство любого типа» относится к устройствам, обычно используемым в методах усиления, медитации или передачи сигналов, и включает в себя такое оборудование, как двухпроводные повторители, четырехпроводные повторители, модуляторы, демодуляторы, сигнальные устройства, излучающие и приемные устройства и другое подобное оборудование. . . . . 80 : . ' , , , , , , . Количество блоков, составляющих каждый аппаратный блок, уменьшено так, что отпадает необходимость группировать их в коробке с кабельной формой, соединяющей их друг с другом. Единицы размещаются в ряд по отдельности, а затем соединяются очень простыми меаисами. . , . Исключение в новой концепции коробок, кабельных форм аппаратов, а также кабельных форм стоек позволяет избежать больших затрат и является одной из основных целей изобретения. Кроме того, поскольку элементы железной рамы не являются специализированными, расширение может быть произведено очень быстро с очень меньшими затратами на монтажные работы благодаря заранее подготовленному специальному типу кабеля. , , . , , , . Хотя основная распределительная рама, разъединительный стол и испытательный стенд в конструкции изобретения опущены, последний включает в себя все средства, необходимые для обеспечения распределения различных цепей и их управления. , , . В качестве примера оборудование согласно изобретению будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. . На фиг.1а и 1з), которые были описаны выше, схематически показаны соответственно известная станция и станция согласно изобретению. . ), , , . На фиг. в частичной перспективе 46 показан вертикальный ряд кабельных головок. . 46 . На рис. 29 показано сотовое шасси, которое вставляется между двумя последовательными рядами кабельных разъемов. . 29 . На фиг. 3 и фиг. 4 показаны соответственно вид спереди и вид сбоку коробки в форме бункера, несущей передние пластины, в которых расположены разъемы для головки кабеля. . 3 . 4 , . Фиг.5 представляет собой вид спереди сотового рамочного оборудования согласно изобретению. . 5 . 56 Рис. 6, 7, показаны для примера настройки тех же аппаратов. 56 . 6, 7, , , . Согласно варианту реализации, показанному на рис. т. е. рама, несущая ряды кабельных головок, состоит из сборки вертикальных одинаковых элементов, состоящих по существу из угловой стойки (1') и горизонтально расположенных железных стержней (2), которые перпендикулярны друг другу. к стойке и пересечь ее плоским вертикальным железным стержнем (3). . , , (1' (2) (3). Высота под верхней частью 2 Высота с верхней частью 2 Глубина (один боковой ряд) - Глубина (двойной боковой ряд) Расстояние по горизонтали вертикальных элементов - - Длина ряда - - - 27 3 7 1. 4.5 Каждый вертикальный элемент, такой как показанный на рисунке , несет ряд пластин 6, 6A, 6H, снабженных кабельными наконечниками 90, причем пластины расположены перед коробами 15 в форме бункера, показанными в увеличенном масштабе на рисунках 3 и 4, на которых изображены показаны также соединительные кабели между гнездами и контактами горизонтальных полосок 13. 95 Аппараты состоят из элементарных единиц. Как показано на фиг. 'блоки 9 вставлены в ячеистые рамы, изготовленные из сложенных и сваренных железных листов, и расположены так, чтобы образовывать вертикальные линии 100 ячеек, в которых блоки размещаются индивидуально. Агрегаты снабжены розетками 11, которые принимают -образные соединения для установления связи с розетками 6 кабельной распределительной головки, причем каждая 105 сотовых рамок 10, причем ее блоки вставляются между двумя соседними вертикальными рядами бункерообразных коробок типа показано на рис. . 2 2 ( ) - ( ) - - - - - 27 3 7 1. 4.5 6, 6A, 6H 90 15 3 4 , 13. 95 . . ' 9 , 100 . 11 - 6, 105 10 - . . Если устройства, принадлежащие к одной группе 110, содержат электрические элементы, изменяющиеся в зависимости от канала или частоты, эти элементы размещаются в съемной части элементного блока 192. 110 , 192. Для соединения аппаратов 115 либо вместе, либо с телефонными цепями, либо с точками питания в верхней части сотового каркаса (рис. 1) расположены соединительные полосы с горизонтальными контактами 13, 13А, 13Н (рис. 1), соответствующие в количестве в ящиках 1,5. Флажки планок соединяются с соответствующими кабельными распределительными головками с помощью соединительных кабелей 14, 1, 4А, 1,4Н. 125 Как указано выше, каждая ячеистая рамка, такая как 10 на фиг. 2, вставлена между двумя 67d, ; 4 вертикальными рядами расположенных друг напротив друга коробок 165 в форме бункера, при этом рамка подвешивается на стержнях 4 (рис. ) посредством шарниров 101 (Фиг.2). , 115 ' , , 13, 13A, 13H, (. 1) 1.5. , ) 14, 1 4A, 1,4H. 125 , 10 2 67d,,.;4 -, 165, 4 (. ) 101 ( 2). Как показано на рис. 5, рядное оборудование отображается в виде вертикальных линий &.,... блоков 9, 9А, 95..., чередующихся с розетками распределительных головок кабеля - 6, 6h. Каждый блок 9 можно подключить с помощью посредством -образных соединений либо с гнездом распределительной головки справа, либо с гнездом распределительной головки слева, либо с обоими гнездами одновременно в зависимости от требуемых подключений. Элементарные блоки устройства могут располагаться друг над другом в вертикальном положении друг над другом или располагаться рядом в нескольких смежных вертикальных рядах. . 5, &.,... 9, 9A, 95... - 6, 6h, 9 -, , . . В первом случае соединения между агрегатами получаются непосредственно перемычками 16 между полосками меток на агрегатах. Во втором случае соединения между блоками выполняются через розетки распределительной головки кабеля, расположенные между двумя соединяемыми блоками посредством -образных перемычек 17, при этом необходимые розетки соединяются соответствующими планками 18, описанными ниже. , 16 . , - 17, 18- . Телефонные цепи на стороне междугородного кабеля подключаются следующим образом: , , : Общая кабельно-распределительная головка, являющаяся окончанием подземного 36 магистрального кабеля, соединяется четверками 19, предусмотренными на верхней части оборудования (рис. 5), с вертикальным рядом полос, снабженных _ байонетными разъемами 20. 36 , 19. (. 5) _ 20. Эти полосы позволяют распределить четверки по всему оборудованию, показанному на рисунке 5, с помощью четверных перемычек 2-1, '91А, 21Н, которые соединяют их с горизонтальными байонетными разъемами полосок 13, 1А, 1BR ряда и направляются соответствующим образом расположенными наборами колец 22, 229, 22H, закрепленными на верхней части рамы. Таким образом, провода подземного кабеля соединяются с необходимыми розетками 8 штыковыми разъемами 20, четверками 21, '<-1А... контактами 113, 13А... над кабелями 14. 5 2-1, '91A, 21H 13, 1A, 1BR , 22, 229, 22H . , 8 - 20, 21, '<-1A... 113, 13A... 14. Телефонные линии со стороны обслуживания соединительных линий подключаются следующим образом: , , : Соединения, выполненные из нескольких сдвоенных кабелей, покрытых свинцом, начиная от магистрального коммутатора, проходят через верхнюю часть ряда и заканчиваются полосами байонетных разъемов, вертикально расположенными в указанной 60 (верхняя часть, как и полосы 20. , , , 60( , 20. Распределение осуществляется, как и в предыдущем случае. при необходимости с помощью перемычек, которые расположены между этими полосками и горизонтальными полосками 65-ти меток ряда. , ,. , 65- . Чтобы сделать работу максимально гибкой, когда станция включает в себя несколько сотовых рамок, между этими рамками прокладывают соединительные кабели, позволяющие при необходимости подключить аппараты, принадлежащие сотовой рамке, к магистральной цепи. , клеммная колодка - которой размещена на другом сотовом каркасе. , , - - )- 7' , - , - . Соединения аппаратов, принадлежащих к конкретной схеме, выполняются 75 следующим образом: Аппараты конкретной схемы обычно размещаются в рамке в соседних горизонтально расположенных ячейках, в таком случае соединения выполняются, как указано выше 80, для соединений между блоками одного и того же аппарата с -образными соединениями и разъемами кабельных головок. 75 : , , 80 , , - - . Согласно альтернативному варианту соединения устанавливаются с помощью перемычек, соединяющих одну или несколько меток верхних полос с одной или несколькими розетками головки кабеля, относящимися к ряду, в котором размещено подключаемое устройство. 90 По цепи питания силовые кабели проходят через специальную перегородку в верхней части ряда. , , , . 90 , - . Врезки готовятся вблизи ряда агрегатов, требующих мощности 95. Эти ответвительные цепи состоят из клеммной колодки, включающей -образное соединение и соединительную планку, от которой начинаются соединения с оборудованием, причем указанные соединения защищены, как и в предшествующем уровне техники, либо плавкими предохранителями, либо лампами сопротивления. Ряд может быть оснащен любым оборудованием, используемым для низкочастотной передачи: двухпроводными повторителями, четырехпроводными повторителями, комплектами сигнализации 105, трансформаторными блоками, балансирующими сетями и другими подобными приборами. Многие схемы могут быть реализованы в соответствии с требуемыми группировками. 110 между устройствами и в соответствии с желаемым распределением терминалов магистрального телефонного кабеля в сотовой рамке. 95 . - , , , . : , , 105 , , , , 110 . Эти клеммы могут быть размещены с соответствующими трансформаторами. в непосредственной близости от аппаратов, обеспечивая тем самым возможность прямого соединения, или они могут быть расположены вертикально последовательно в средней части рамы. placedl5 . , - , 120 . В качестве примеров ниже описывается некоторое оборудование: , : В случае двух проводных повторителей (фиг. 6) каждое направление усиления 126 содержит два блока 23, 24; потенциометр 2'5 занимает переднюю поверхность блока, пятиэлектродный вентиль 26 и гнезда 27 для измерения анодного напряжения занимают другой блок. -Эти 130 )7 7, с.-)4 станции. В случае двенадцатиканальных оконечных комплектов небольшое количество элементных блоков 6H, одинаковых для всех каналов, и несколько съемных сетевых фильтров позволяют быстро выполнить все аварийные ремонты. (. 6), 126 , 23, 24; 2'5 , 26 27 . - 130 )7 7, .-)4 . , 6H , . Перегорание предохранителей сигнализируется как 60 обычно. 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:34:41
: GB677854A-">
: :
677855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB677855A
[]
ЗАВЕРШЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования тракторных плугов 1, УИЛЬЯМ ТОМАС УОТТОН, Карналасс, Дервок, графство Антрим, Северная Ирландия, британец. 1, , , , , , . Субъект, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я ручаюсь, что мне будет выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к усовершенствованиям плугов. и, в частности, к тракторным плугам. , , , , : . При вспашке земли тракторными плугами лапы плуга соединены с трактором одним лемехом, образующим борозду за задним колесом трактора, а последующие лемехи располагаются эшелонированно для поворота последующих борозд. Ближнее колесо трактора передвигается по невспаханной земле, а ведомое — в корыте последней вспаханной борозды. , , , - . . Установлено, что вспахивать землю до пограничного забора или стены невозможно, а по краю поля необходимо оставить бордюр или полосу вспаханной земли. . При обычной тракторной вспашке во избежание сжатия уже вспаханной почвы необходимо, чтобы колеса трактора двигались либо по невспаханной земле, либо по дну борозды, недавно образовавшейся, но еще не покрытой вспаханной почвой. , . Для этого необходимо установить «внешний» плуг прицепляемой трактором группы относительно «внешнего» силового колеса трактора так, чтобы борозда нужного размера прорезалась и становилась на свое место по дну борозды вдоль который только что проехало колесо трактора. "" "" . Число плугов в группе, прицепляемой к трактору, и расстояние между ними зависит от требований к пахоте, характера почвы и мощности трактора. , '. Таким образом, ширина необработанной полосы примерно равна расстоянию между вертикальной режущей кромкой «ближнего» плуга группы и внешним краем «ближнего» силового колеса трактора. "" "" . Хотя у известных плугов можно повернуть «внешнюю» борозду к пограничному ограждению, повернуть ее обратно при следующей пахоте невозможно, поскольку а. поле вспахивается в противоположных направлениях при каждом последующем вспашке. "" , - - , . , . Чтобы вспахать эту необработанную полосу, необходимо иметь возможность повернуть борозды, прилегающие к забору, внутрь, к центру поля. , . Целью настоящего изобретения является создание возможности прицепного плуга обрабатывать землю до забора или стены и поворачивать борозду внутрь. . Согласно изобретению угловая рам
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB677852A
[]
П А Т Е Н Т С П Е Ц И Ф ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о образцах, 1907–1946 гг.): январь. 3, 1951. , 1907 1946): . 3, 1951. Дата подачи заявления: январь. 4, 1950. № 173/50. : . 4, 1950. . 173/50. Дата подачи заявления: февраль. 10, 1950. № 3417/50. : . 10, 1950. . 3417/50. Полная спецификация опубликована: август. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приемке: -Класс 17(), A2d2b; 17(), Бик; и 112, (1lb:2al), G2hl(:c4). : - 17(), A2d2b; 17(), ; 112, (1lb: 2al), G2hl(: c4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве обуви или связанные с ним. Мы, ) , британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 гг., , , , и . КЭТЛИ ШЕФФИЛД, , ) , 1862-1898, , , , , , Британский субъект, все компании , Белгрейв-роуд в городе Лестер, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении:16 Настоящее изобретение касается усовершенствований в производстве обуви или относится к нему, причем термин «обувь» используется здесь в общем для обозначения верхней обуви. , , , , , , :16 , . Недавно был предложен метод, который позволяет изготовить высококачественную обувь с «закрытым носком» и «закрытой пяткой», имитирующую с комфортом нескользящую обувь на платформе, в которой используется технология tech2E5, несколько похожая на использованную. при производстве обуви используется. В соответствии со способом, упомянутым для верха, предварительно «натянутого» на колодку с помощью сборочной машины S0 (удобно такого типа, который раскрыт в полном описании патента № 419,067, модифицированного в соответствии с раскрытие полной спецификации , " " " " , , - , tech2E5 . , " " , S0 ( . 419,067 Патент № 453,844) сохраняется, и его краевая часть соединена с краевой частью усиленной подкладки носка (на которой ранее был обнаружен относительно толстый упругий элемент подошвы, напоминающий платформенную подошву обуви на платформе). посредством сшитого шва, удобно вставленного с помощью машины, хорошо известной в обувном производстве как швейная машина 46 № 4 и описанной, например, в спецификациях британской . 453,844) ( ' ) . 4 46 , , Патенты №№ 361,336 и 447.062, на швейную машину этого типа, имеющую. . 361,336 447.062, . [Цена 218] в дополнение к швейным инструментам, захват, работающий во времени относительно 60 швейных инструментов, для натяжения верха и стягивания его до конца. [ 218] , , 60 , . Швейная машина, когда она используется для осуществления упомянутого способа, снабжена ножом, прикрепленным к прижимной лапке 56 машины таким образом, что он опирается на нее и входит в толстый упругий элемент подошвы в месте рядом с точкой шитья. так; что, когда изделие проходит мимо швейных инструментов, нож 60 проходит сквозь подошву и образует вокруг нее разрез, причем разрез по контуру точно повторяет контур, образованный швом, так что стежки можно растягивать вниз. разрез должен быть прижат к 6 усиленной подкладке носка, порции. единственного элемента, лежащего снаружи от обрезаемой линии шва. , , 56 , ; , , 60 , , , , 6 , . . Для использования при осуществлении вышеописанного способа швейная машина 70 также снабжена направляющей для ленты, с помощью которой чехол платформы направляется в положение для пришивания к верху посредством шва, который соединяет верх и подкладку носка. В таком случае чехол платформы 75 после операции шитья простирается вверх вокруг обуви, причем ее внешняя поверхность в конечном итоге будет лежать рядом с верхом. Крышка платформы позже отгибается вниз, чтобы закрыть край 80 элемента подошвы, и удерживается под краевой частью элемента подошвы удобно с помощью машины типа, раскрытого в описании 70 . 75 , , , . 80 , , Патент Великобритании № 598,216 как 85, модифицированный способом, раскрытым в описании № 613,393. Затем к подошве обуви обычным способом прикрепляют подошву и неглубокий каблук. . 598,216 85 . 613,393. , . При указанном выше расположении ножа 9l) трудно добиться того, чтобы нож врезался в элемент подошвы достаточно глубоко, чтобы полностью обрезать те периферийные части элемента подошвы, которые лежат снаружи от места шва 95, без возникновения реального 677.852 677,852 опасность того, что нож может порезаться слишком глубоко и, помимо прорезания подошвы, может порезать подкладку носка. 9l) 95 677.852 677,852 , , . Если нож устроен так, что он не полностью прорезает подошву, то было обнаружено, что существует тенденция к тому, что стежки в момент их установки прорезают неглубокую, оставшуюся неразрезанную часть подошвы, так что чтобы завершить обрезку его периферийной части, но в этом случае, по крайней мере, с подошвами из определенных волокнистых или зернистых материалов, части материала могут попасть под швы, и в дальнейшем швы останутся незакрепленными. . , , , ' , , , , , , , , . Одной из различных задач настоящего изобретения является создание швейной машины, имеющей упомянутый выше захват с верхним натяжением, с улучшенными режущими средствами, сконструированными и расположенными таким образом, чтобы прорезать подошву без какой-либо реальной опасности. разрезание усиленной подкладки носка при работе с обувью, описанной выше. описано. , - . . Далее будет описана удобная конструкция машины, обеспечиваемая изобретением и его иллюстрацией, причем иллюстративная машина представляет собой машину типа, раскрытого в указанных технических описаниях №№ 361,336 и 447,062, но, с учетом вышеуказанной цели, обеспечивается: вместо типа прижимной лапки, обычно используемого в машинах этого типа, со специально сконструированной прижимной лапкой, имеющей связанную с ней защитную часть, приспособленную для входа между краевыми частями . подошва и подкладка носка обуви указанного выше типа, так что только слои, образованные подкладкой носка, материалами верха и покрытием платформы, прижимаются друг к другу к рабочей опоре машины во время операций по шитью». Описываемая далее иллюстративная машина, кроме того, снабжена обрезным устройством, тесно связанным с прижимной лапкой, при этом обрезное устройство в одной из описываемых форм содержит режущее лезвие, прикрепленное к прижимной лапке так, что режущая кромка проходит по высоте по меньшей мере машины. по существу перпендикулярно указанной части прижимной лапки, приспособленной для входа между краевыми частями подошвы и подкладки носка. , , , . 361,336 447,062 , , , , . , , , '. , , . При подготовке работы к работе на иллюстративной машине, оснащенной только что упомянутым отрезным устройством, крайняя часть подошвы не будет прилипать к краевой части усиленного носка, и в одной точке подошва будет прилипать к краевой части усиленного носка. по его периферии иметь выемку, проходящую через всю высоту элемента и проходящую в единственный элемент до желаемого положения. приступить к операции сшивания. Затем работа будет подана на машину таким образом, чтобы режущее лезвие комбинированного режущего устройства и прижимной лапки 70 попадало в выемку в подошве, в то время как защитная часть прижимной лапки проходила под соседней частью край подошвы, т.е. между подошвой 75 и усиленной подкладкой носка, и фактически прижимает подкладку носка верхними материалами и покрытием платформы вниз. , , , , . . - 70 ' , .. 75 ' , . Осторожно при поддержке работы машины. Во время работы машины 80 верх натягивается с помощью обычного захвата, а край верха натягивается. прикреплены вместе с чехлом платформы к краю усиленной подкладки носка, при этом периферийные части 8 и 6 подошвы полностью прорезаются режущим лезвием. . 80 . , , , 8&6 . По мере того, как работа проходит мимо швейных инструментов, в месте, примыкающем к линии шва, стежки 90 по мере их формирования протягиваются вниз и обрезаются. плотно прилегать к усиленной подкладке носка. , , 90 , . . Когда чехол платформы впоследствии отгибается вниз и протягивается под нижней стороной 95 подошвы, чтобы закрыть ее край, те краевые части верха, подкладки носка и чехла платформы вблизи шва, которые сразу после операция 100 сшивания в несколько раскрытом состоянии будет повернута вниз и может быть несколько внутрь и будет закрыта перевернутой крышкой платформы. Для того чтобы только что упомянутые части верха, подкладки носка 105 и покрытия платформы не приводили к тому, что чехол платформы чрезмерно выпирал наружу за желаемый контур обуви, нижняя часть (состояние, которое было бы нежелательным, поскольку 110 ухудшает внешний вид) обуви высокого класса) предполагается, что упомянутое выше режущее лезвие, находясь: вблизи линии шва, должно быть установлено таким образом, чтобы прорезать элемент 115 подошвы вдоль линии, следующей за линией шва, но установленной внутрь (низа обуви) на расстоянии нескольких дюймов от фактической линии шва; так, чтобы обеспечить некоторое пространство для размещения частей верхней подкладки 120 носков и покрытия платформы, прилегающих к шву и упомянутых выше, когда крышка платформы отвернута вниз и заведена под нижнюю грань единственного элемента. 95 ' , , , , 100 .- , . , 105 , ( 110 ) , : , , 115 ( ' ) -" . ; ; , 120 ' . При использовании швейной машины общего типа 126, раскрытой в указанном описании 126 №361386, желательно. наконечник, башмак относительно траектории движения иглы в различной степени по мере того, как операция происходит вокруг башмака, например, наконечник 677,8652 пинг. наиболее необходим при шитье по внутренней стороне голенища (где сторона колодки внутри верха обычно заметно вогнута), чтобы дать возможность 6-сторонним частям материалов верха и материала низа обуви выступать дальше над работой. поддерживайте иглу так, чтобы шов можно было пришить достаточно близко к нижнему краю колодки, чтобы создать видимость узкой талии. . 361,386, . , ' , tip677,8652 ,. , ( ) 6 , --- . Несмотря на такой наклон обуви в различной степени, краевые части верхней усиленной подкладки носка и покрытия платформы удерживаются между защитной частью прижимной лапки и рабочей опорой по существу в постоянной плоскости и, чтобы обеспечить Часть упругого элемента подошвы также удерживается по существу в постоянной (горизонтальной) плоскости на протяжении всей операции сшивания, так что элемент подошвы обрезается по существу под постоянным углом (предпочтительно перпендикулярно нижней поверхности 26 элемента подошвы) по всему периметру. башмак, прижимная лапка иллюстративной машины, описанной ниже, снабжена участком, лежащим в плоскости, по меньшей мере, 0, по существу параллельной плоскости, занимаемой упомянутой защитной частью, но несколько отстоящей вверх от нее. Нижняя сторона верхней части прижимной лапки может контактировать с той поверхностью элемента подошвы, которая находится вверху 36 во время операции шитья (т.е. той, которая в конечном итоге будет нижней поверхностью элемента подошвы), чтобы иметь тенденцию к удерживают краевую часть подошвы по существу в постоянной плоскости во время операции сшивания, несмотря на наклон обуви в различной степени по мере того, как эта операция протекает вокруг обуви. , , , () ( 26 , ) , , , 0 , . , 36 (, ), ]) . При работе с единственными деталями некоторых видов материала режущее лезвие, как указано выше, протаскивая единственный элемент во время подачи заготовки, может в некоторой степени ограничивать легкость подачи заготовки, а также может желательно снабдить эту иллюстративную машину модифицированной формой режущего средства, описанного ниже, сконструированного и устроенного таким образом, чтобы обрезать краевые части подошвы без наложения ненужных ограничений или подачи заготовки за пределы швейных инструментов. , , ,, , , , , . Модифицированная форма режущего средства, только что упомянутая, содержит нож, совершающий возвратно-поступательное движение, выполненный с возможностью перемещения к нижней части обуви и от нее во времени в зависимости от работы швейных инструментов машины в месте, примыкающем к прижимной лапке, которое, как , упомянутый выше, имеет тонкую защитную часть, предназначенную для входа между краевыми частями подкладки носка и элементом подошвы в месте ниже режущего ножа для поддержки краевой части элемента подошвы для операции разрезания и для Не позволяйте ножу прорезать подкладку носка. 70 Для того чтобы вышеуказанные и другие различные цели изобретения могли стать более понятными, теперь будет дано со ссылкой на прилагаемые чертежи более подробное описание 76 упомянутой выше иллюстративной машины. Однако следует понимать, что такая иллюстративная машина выбрана для описания просто в качестве примера изобретения, а не в качестве его ограничения. , , , , , , , mar6 , , . 70 , , 76 . , , 80 . Некоторые признаки изобретения будут соответственно изложены как
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:34:39
: GB677852A-">
: :
677853-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB677853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1 SPECIFICAT1ON 677,853 677,853 Дата подачи полной спецификации: январь. 5, 1951. : . 5, 1951. Дата подачи заявления: январь. 19, 1950. : . 19, 1950. № 1416/50. . 1416/50. Полная спецификация опубликована: август. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приемке: Класс 18, (:3:4e), A8(:). А91Х л:2:3). :-- 18, (: 3: 4e), A8(: ). A91X : 2: 3). СОСТАВЛЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Усовершенствования трубчатых контейнеров для зубных щеток и подобных изделий или относящиеся к ним. НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 677953 . 677953 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: СИДНЕЙ УИЛЬЯМ СНЕЛЛ В соответствии с указаниями, данными в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, этот заявитель. возбуждено от имени , британской компании, Хейл-Энд, Лондон, .4. :- 17(1) 1949 . , , , , .4. ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 3 сентября 1952 г. 33299/1(24)/3289 8152 , каждая из двух частей с открытыми концевыми частями с закругленными концами, приспособленными для продольного скольжения одна по другой. , 3rd , 1952 33299/1(24)/3289 8152 . Для удобства внутренняя из двух частей будет называться корпусом, а внешняя из двух частей будет называться крышкой. . Задачей изобретения является создание улучшенного контейнера такого типа, в котором можно продавать зубную щетку или что-то подобное и который можно использовать повторно. . Согласно этому изобретению каждая из двух частей упаковки или контейнера упомянутого типа образована из двух листов пластика или подобного листового материала, по крайней мере один из которых выдавливается с образованием полости, окруженной участком с плоским краем. причем крайняя часть соединена с плоской краевой частью другого листа посредством тепла, растворителя и давления с образованием трубчатой части. образование полости или полостей в листах, образующих крышку, должно обеспечивать, помимо полости для размещения помещаемого в нее предмета, узкие прорези, подобные выемкам, расположенным на противоположных сторонах указанной полости и между двумя листами для получить плоские краевые части корпуса, когда две части телескопически собраны. . . , , , . Предпочтительно делать узкую прорезь. Цена 218] Одна часть контейнера может иметь за одно целое с закрытым концом дискообразную часть, на которой может быть напечатана надпись, или может иметь внутреннюю полость, вмещающую кусок листового материала 65 с надписью. напечатанная надпись с отверстием или без отверстия в дискообразной части, с помощью которого контейнер можно подвешивать на крючке или тому подобном. 218] - 65 - . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления изобретения, примененный к контейнеру для зубной щетки, теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на чертежи, включенные в предварительную спецификацию Т5. в котором 70 . , T5 . На фиг.1 представлен вид сбоку двух частей контейнера, на фиг.2 - еще один вид сбоку под прямым углом к фиг.1, 80, на фиг.3 - поперечное сечение крышки контейнера по линии -, на фиг.4 представляет собой поперечное сечение корпуса контейнера по линии 8b -. 1 , 2 1, 80 3 - -, 4 - , 8b -. В проиллюстрированной конструкции контейнер состоит из двух трубчатых частей, у каждой из которых один конец закрыт, а другой открыт, при этом открытые концевые части представляют собой 90 ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ . , 90 6779853 Дата подачи полной спецификации: январь. 5. 1951. 6779853 : . 5. 1951. Дата подачи заявления: январь. 19, 1950. № 1416 Полная спецификация Опубликовано: август. 20, 1952. : . 19, 1950. . 1416 : . 20, 1952. /50. /50. Индекс при приемке: -Класс 18, А(лг:3:4е), А8(б:к), А9б(1:2:3). :- 18, (: 3: 4e), A8(: ), A9b(1: 2: 3). ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к трубчатым контейнерам для зубных щеток и подобных изделий Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Хейл-Энда, Лондона, .4 и СИДНЕЯ УИЛЬЯМ СКСЕЛЛ, британский подданный, Литтл Бандиш, Трешерс Буш, Харлоу, Эссекс настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. : - ( , , , , , .4 , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к трубчатым упаковкам или контейнерам для зубных щеток или подобных изделий, состоящим из двух частей, каждая из которых имеет закрытый конец, имеющий открытые концевые части, приспособленные для продольного скольжения одна по другой. , . Для удобства внутренняя из двух частей будет называться корпусом, а внешняя из двух частей будет называться крышкой. . Целью изобретения является создание улучшенного контейнера такого типа, в котором можно продавать зубную щетку или что-то подобное и который можно использовать повторно. . Согласно этому изобретению каждая из двух частей упаковки или контейнера упомянутого типа образована из двух листов пластика или подобного листового материала, по крайней мере, один из которых выдавливается с образованием полости, окруженной участком с плоским краем, который Краевая часть соединяется с плоской краевой частью другого листа под действием тепла и! или растворитель и давление для формирования трубчатой части, при этом образование полости или полостей в листах, образующих крышку, должно обеспечивать, в дополнение к полости для размещения предмета, подлежащего заключению, узкую прорезь, подобную углублениям, лежащим на противоположные стороны указанной полости и между двумя листами для размещения плоских краев корпуса, когда две части собраны телескопически. 6f , ! , , , , . Предпочтительно делать узкую прорезь[Цена 218] в виде выемки сужающегося поперечного сечения от открытого конца; крышку по направлению к ее закрытому концу, так что, когда крышка и корпус собраны телескопически, толстые краевые части корпуса имеют тенденцию захватываться за счет расклинивающего действия внутри щелевидных выемок. [ 218] - ; , 50 - . Предпочтительно также, чтобы сужение щелевидных выемок достигалось путем обеспечения их глубины по существу постоянной 55 по всей их длине, в то время как их две стороны, которые входят в контакт с поверхностями каждого выступающего края части корпуса, наклонены друг к другу и ближе друг к другу. вместе на закрытом конце крышки. 60 Одна часть контейнера может иметь заодно со своим закрытым концом дискообразную часть, которая может нести напечатанную надпись или может иметь внутреннюю полость, вмещающую кусок листового материала 65 с напечатанной надписью, с отверстием в диске или без него. подобная часть, с помощью которой контейнер можно подвешивать на крюке или тому подобном. - 55 , , . 60 - 65 - . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления изобретения, примененный к контейнеру для зубной щетки, теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию , на которых 70 , , На рисунке 1 представлен вид сбоку двух частей контейнера, на рисунке 2 представлен еще один вид сбоку под прямым углом к рисунку 1, 80. На рисунке 3 показано поперечное сечение крышки контейнера по линии -, а на рисунке 4 представляет собой поперечное сечение корпуса контейнера по линии 8б ТВ-ТВ. 1 , 2 1, 80 3 - -, 4 - 8b -. В проиллюстрированной конструкции контейнер содержит две трубчатые части, каждая из которых имеет один конец закрытым, а другой конец открытым, при этом открытые концевые части приспособлены для телескопического скольжения друг по другу. Каждая деталь состоит из двух листов прозрачного пластика, которым придают форму путем прессования, а затем соединяют по краям. , 90 677,853 . . Внутренняя часть или корпус образована из двух одинаковых листов пластика А и В, каждый из которых спрессован по своей центральной части с образованием желобообразного углубления С, простирающегося на одном конце Х до края листа. так что этот конец «открыт», но заканчивается на другом конце внутри области листа, так что этот конец «закрыт», при этом углубление окружено, как показано, плоской краевой частью или кромкой . Два листа А и Затем помещают лицом к лицу, а их края соединяют под давлением с применением тепла или без него, а также с помощью растворителя или клея. Это соединение двух краев можно усилить, обжимая края, когда они прижимаются друг к другу. ' , - ' "', "", . . . На закрытом конце корпуса небольшой выступ края образует короткий язычок, который укрепляет конец корпуса и придает контейнеру привлекательный внешний вид. . Открытый конец корпусной части закруглен, как лучше всего видно на фиг. 1, и две сформированные таким образом выступающие кромки Е слегка наклонены друг к другу, чтобы облегчить вход корпусной части в крышку контейнера. Края краев, прилегающих к этим кромкам, также скошены назад, как показано, под углом примерно 310° к продольной оси корпуса. 1, ' ' . 310 - . Для удобства для полостей, образованных желобообразной выемкой, была использована та же ссылочная позиция 10, что и для отдельных выемок, и для фланца, образованного двумя ободами , была использована та же самая ссылочная позиция, что и для отдельных ободьев. 10 - ' . Крышка также образована из двух одинаковых листов и пластикового материала, в каждом из которых прессованием образовано углубление. В этом случае каждая выемка включает в себя основную часть К, похожую на желоб с параллельными сторонами, с приблизительно четвертьсферическим «закрытым» концом, заканчивающимся внутри области лицевой стороны листа, и «открытым» концом, на котором выемка доходит до края листа. . Кроме того, в b6 имеется неглубокая вспомогательная выемка М, непосредственно окружающая боковые стороны и закрытый конец основной выемки -К и имеющая приблизительно плоское основание. эта неглубокая выемка сама окружена по существу плоской краевой частью листа, образующей плоский край . Плоские края располагаются лицом к лицу и соединяются давлением с использованием тепла или без него, а также с использованием растворителя или клея, и можно видеть, что таким образом формируется трубчатая часть крышки, имеющая приблизительно трубчатую основную полость, образованную корытообразной частью. выемки , также обозначенные ссылочной буквой , с противоположных сторон которых простираются узкие 70 щелевидных выемок, образованных вспомогательной выемкой в листах и , эти неглубокие щелевидные выемки, которые также обозначены ссылочная буква М, оканчивающаяся на закрытом конце части крышки 75 неглубокой полостью, окружающей закрытый конец основной выемки. . - "" "" .. b6 - - . ,. , - , , 70 - , - , , - 75 . Неглубокая полость, окружающая свободный конец основной полости и обозначенная ссылочной буквой на фиг. 1, может иметь, например, частично круглый внешний контур, и может иметь размер, подходящий для _ приема куска листового материала, несущего идентификацию. надпись или другую информацию, как указано в , в то время как неглубокие щелевидные выемки [, идущие от сторон основной полости , обычно имеют постоянную глубину по всей своей длине, но сужаются по ширине, как показано на рисунке 2, чтобы быть немного более широкие 9s, прилегающие к открытому концу основной полости К, чем прилегающие к ее закрытому концу. - , 1 80 _ , 86 - [ 2, 9s - . Внутренние размеры основной полости К в части крышки немного на 95 больше, чем соответствующие внешние размеры корпусной части А, В, так что открытый концевой участок корпусной части можно вставить телескопически в открытый концевой участок основная полость К в части крышки 100. Более того, глубина щелевидных выемок М в части крышки немного больше, чем соответствующие размеры фланцевого выступа на корпусной части, в то время как ширина каждой щелевидной выемки М 10,5 сужается от точки, прилегающей к открытому отверстию. конец полости К, где ширина выемки немного больше толщины обода до точки, примыкающей к закрытому концу полости 110 К, где ширина каждой выемки примерно равна или даже немного меньше чем толщина обода . 95 , , , 100 . , - - 10.5 , - 110 . Таким образом, когда часть крышки телескопически надвигается на часть корпуса, щелевидные выемки М в части крышки вмещают в себя краевые части обода , но захватывают его противоположные стороны, когда часть крышки полностью перемещается на часть тела. 120 Открытый конец крышки срезан под прямым углом, а края краев, прилегающих к этой точке, скошены назад под углом примерно %09 к продольной оси крышки. Закрытый конец крышки образует с собой за одно целое увеличенную дискообразную часть, имеющую внутреннюю полость , вмещающую лист бумаги с напечатанной надписью, и запечатанную по своей внешней стороне 130 от открытого конца крышки по направлению к его закрытый конец, так что, когда крышка и корпус 36 собраны телескопически, плоские краевые части корпуса имеют тенденцию захватываться за счет клинового действия внутри щелевидных углублений. , - ' - - . 120 , %09 , . - , - 130 , 36 - . 3. Упаковка или контейнер по заявленному 40 3. 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:34:41
: GB677853A-">
: :
677854-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB677854A
[]
РЕЗЕРВ- полицейский - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6779854 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 20, 1950. 6779854 : . 20, 1950. (№ 1534/50. ( . 1534/50. / Заявление подано во Франции в январе. 26, 1949. / . 26, 1949. ,.yПолная спецификация опубликована: август. 20, 1952. ,. : . 20, 1952. Индекс при приемке: Класс 40(), K7(:). .:-- 40(), K7(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оборудование телекоммуникационной станции Мы, . DEú , компания, организованная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 41, , Париж, (1M), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся о патенте, может быть предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , . DEú , , 41, , , (1M), , , , :- Настоящее изобретение относится к оборудованию станций телекоммуникаций и, в частности, к такому оборудованию для использования на междугородных телефонных линиях. Известно, что при прокладке телефонных кабелей на большие расстояния очень сильное затухание в кабелях влечет за собой установку усилителей в линии через определенные промежутки времени. В этих местах усиления строятся станции, известные как ретрансляторы, в которых устанавливаются усилители и все вспомогательные устройства. ( . dis1 , . , , . До сих пор ретрансляционные станции включали в себя следующие элементы, которые схематически показаны на рис. 1а/ прилагаемых чертежей. , . / . Стойка для кабельных опор и линейных трансформаторов. . Основная распределительная структура . . Отсеки , , ..., в которых размещается необходимое оборудование. , , ... . Испытательный стенд для проверки цепей, заканчивающихся станцией. . Испытательные столы для испытаний постоянным и переменным током. . Силовая установка для питания аппаратов (не показана). ( ). Функции этих элементов кратко описаны ниже: : . Стойка для опоры кабеля и линейных трансформаторов является конечной точкой и начальной точкой подземных кабелей и 7A. Важным элементом является точка, называемая «(распределительная головка»), которая является первой контрольной точкой станции и через [цена 2 1 81], который может быть доступен, доступ ко всем жилам кабеля. В нем также можно найти линейные трансформаторы или повторяющие катушки: одна из их функций, среди прочего, заключается в установке защитных устройств 50 между линией и аппаратами. . 7A. 0o " ( ," [ 2 1 81 , . - : , , 50 . 2.
Главный распределительный шкаф представляет собой элемент, который, как следует из его названия, обеспечивает взаимное соединение различных аппаратов станции. 55 Он включает в себя элементы, называемые соединительными блоками, к которым подключаются выводы аппаратов, так что соединение аппаратов может осуществляться с помощью паяных металлических 60 переходов, называемых перемычками. , , . 55 60 , . 3.
В каждом из отсеков в, , е размещены однотипные устройства, относящиеся к кабельным цепям (усилители и устройства передачи сигналов вызова). В настоящее время принято формировать такие отсеки с помощью первой стойки, на которой заканчиваются устройства подачи, и стоек с элементами, обычно восемью, которые фактически представляют собой стальные рамы, в которых могут быть размещены устройства. Как было сказано выше, выводы этих аппаратов передаются в главный распределительный шкаф с помощью соединительных кабелей А,--, -, проложенных в стойках, называемых «общими кабельными трассами». «Эти аппараты состоят из определенного количества блоков, заключенных в металлические коробки. Внутри этих коробок и на стойках необходимые соединения выполняются кабельными формами. " 80 4. Главная функция «испытательного стола»! заключается в обеспечении конечной точки доступа к телефонным цепям перед их соединением с зональными центрами. В этом столе каждая цепь имеет контрольные точки 85, называемые «гнездами», к которым персонал, отвечающий за надзор и техническое обслуживание, может подключиться, вставив удобную вилку. , , , (, ). 65 , , , , , 70 . , ,- -, -, " 75 . " . " . " 80 4. " "! . , 85 " " . 5.
«Испытательные стенды для использования с проводами и с переменным током» , 90 25p ) -377,&,54 позволяют, соответственно, устранять и устранять повреждения в самом кабеле, а также ремонтировать и местонахождение неисправностей в цепях и аппаратах. " " , 90 25p ) -377,&,54 ' - , , . фг. «Энергетическая установка» получает энергию от местного источника тока, преобразует ее и распределяет по аппаратам, которые обычно оснащены клапанами. . ' '' , , . Установка включает в себя: : Установка управления высоким напряжением, расположенная между источником тока и оборудованием. , . Сами аппараты. . Батареи аккумуляторов. . Токораспределительная рама, распределяющая ток по различным отсекам аппаратов. . До сих пор это элементарное распределение, основанное на разделении функций, сохранялось на практике, так что создание станции точно соответствовало этому логическому распределению. , , , - - , - . Соответственно, а также с учетом площади, необходимой для оборудования, возникает необходимость в установке в местах станции, более или менее удаленных друг от друга, кабельные распределительные головки, линейные трансформаторы, усилители, разъединители, разъемы и другие устройства. необходимые устройства и приборы, относящиеся к одной цепи. , , , , , , , ,, , . Устройства подключаются с помощью соединительных кабелей, имеющих, например, для четырехпроводной цепи обычного тока или несущего тока длину от 1-50 метров до 200 метров на станциях средней важности. - 1-50 200 - . Эта установка требует многочисленных мер предосторожности, чтобы избежать соединения цепей, приводящего к «пропаданию разговора», и, тем не менее, не позволяет полностью их отключить. Кроме того, такое рассредоточение элементов на конкретной станции требует наличия значительного оперативного персонала. ' ," . , , . Целью настоящего изобретения является создание нового оборудования телекоммуникационных станций, которое влечет за собой важное упрощение в организации этих центров или станций и сокращение необходимого количества обслуживающего и контролирующего персонала. Другая цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить средства для распределения устройств на станции таким образом, чтобы исключить главный распределительный шкаф. , ' . - - - . И снова еще один объект изобретения. . состоит в распределении. аппаратного использования станций. позволяющее - исключить необходимые в настоящее время соединительные кабели между различными элементами, а также основные кабельные трассы, поддерживающие эти соединительные кабели, чтобы подавить перекрестные помехи и в то же время усилить их защиту от страв-токи, исходящие от питающего оборудования и других источников. . - . - , , , , , . Согласно изобретению оборудование телекоммуникационной станции, в котором устройства, относящиеся к 170 различным телефонным цепям станции, расположены в сотовой рамке, отличается тем, что указанная рама состоит из параллельных рядов кабельных распределительных головок, равномерно 7T, разнесенных и соединенных друг с другом стержнями, на которых подвешены вертикальные ячеистые шасси, в которых расположены блоки, снабженные контактными гнездами, причем блоки составляют устройство, относящееся к . одна и та же телефонная цепь расположена в последовательных вертикальных и/или горизонтальных ячейках и соединена друг с другом -образным соединением или аналогичными соединениями и содержит в своей верхней части 85 полос горизонтальных контактов, каждая из которых соединена с одной стороны к гнезду головки кабеля, а с другой стороны - к контактам вертикально расположенных полосок, соединенных в своих клеммах 90 с цепями входящего или исходящего кабеля либо напрямую, либо через четверки. , - 1he 70 , 7T - - - - , . / - , 85 90 , . Таким образом, в один и тот же ряд входят аппараты разного типа, между которыми все комбинации и! Межблочное соединение может быть выполнено в ряд либо с помощью -образных перемычек, либо посредством сварных соединений. Раньше все эти устройства располагались в несколько рядов и все были соединены с главной распределительной рамой 100, со всеми вышеупомянутыми недостатками, возникавшими в результате такого расположения. , ! - 96 , - ;. , , 100 , . Как схематически показано на фиг. 11) прилагаемых чертежей, на станции 105, выполненной согласно изобретению, подземные кабели -, подразделяются на группы, причем в- и А-, указанные группы соответственно соединены с строки , , относящиеся к цепям, принадлежащим к этим двум группам, причем каждая строка содержит все. необходимые устройства (трансформаторы, усилители, модуляторы, демодуляторы, сигнальные устройства и устройства ретрансляции сигнала вызова), причем соединения между этими устройствами осуществляются последовательно с помощью средств, которые полностью описаны ниже в описании. . 11) , 105 , -, , -, -, , , , . (, , , , - ), , . Проверка цепей и необходимые измерения производятся с помощью испытательного стенда, перемещаемого по рядам и снабженного испытательными шнурами, подключаемыми к соответствующим выводам аппаратов 125, расположенных в ряду. этот испытательный стенд занимает место указанного в конце рис. 1 а. 120 , , - apparatni2es i125 , , . 1 . Каркас состоит из ряда рядов металлических элементов, облицованных по бокам 130 элементами. Установленные таким образом элементы располагаются параллельными линиями и соединяются через равные промежутки горизонтальными плоскими железными стержнями (4), образуя каркас. Две линии таких элементов могут быть собраны обратно по 70 градусов и образуют двухстороннее оборудование. , 130 , , (4) . 70 . Верхняя часть каркаса (см. рис. 5) служит для соединений и закрепляется съемными железными пластинами. , ( . 5) . Нижняя часть состоит из постамента (5) 75, на котором могут быть расположены блоки питания током. (5) 75 . В показанном варианте размеры примерно следующие: , : Ярд. футов. Инс. Сторона 80: эти элементы не являются специализированными, чтобы в них можно было установить любое оборудование. Термин «устройство любого типа» относится к устройствам, обычно используемым в методах усиления, медитации или передачи сигналов, и включает в себя такое оборудование, как двухпроводные повторители, четырехпроводные повторители, модуляторы, демодуляторы, сигнальные устройства, излучающие и приемные устройства и другое подобное оборудование. . . . . 80 : . ' , , , , , , . Количество блоков, составляющих каждый аппаратный блок, уменьшено так, что отпадает необходимость группировать их в коробке с кабельной формой, соединяющей их друг с другом. Единицы размещаются в ряд по отдельности, а затем соединяются очень простыми меаисами. . , . Исключение в новой концепции коробок, кабельных форм аппаратов, а также кабельных форм стоек позволяет избежать больших затрат и является одной из основных целей изобретения. Кроме того, поскольку элементы железной рамы не являются специализированными, расширение может быть произведено очень быстро с очень меньшими затратами на монтажные работы благодаря заранее подготовленному специальному типу кабеля. , , . , , , . Хотя основная распределительная рама, разъединительный стол и испытательный стенд в конструкции изобретения опущены, последний включает в себя все средства, необходимые для обеспечения распределения различных цепей и их управления. , , . В качестве примера оборудование согласно изобретению будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. . На фиг.1а и 1з), которые были описаны выше, схематически показаны соответственно известная станция и станция согласно изобретению. . ), , , . На фиг. в частичной перспективе 46 показан вертикальный ряд кабельных головок. . 46 . На рис. 29 показано сотовое шасси, которое вставляется между двумя последовательными рядами кабельных разъемов. . 29 . На фиг. 3 и фиг. 4 показаны соответственно вид спереди и вид сбоку коробки в форме бункера, несущей передние пластины, в которых расположены разъемы для головки кабеля. . 3 . 4 , . Фиг.5 представляет собой вид спереди сотового рамочного оборудования согласно изобретению. . 5 . 56 Рис. 6, 7, показаны для примера настройки тех же аппаратов. 56 . 6, 7, , , . Согласно варианту реализации, показанному на рис. т. е. рама, несущая ряды кабельных головок, состоит из сборки вертикальных одинаковых элементов, состоящих по существу из угловой стойки (1') и горизонтально расположенных железных стержней (2), которые перпендикулярны друг другу. к стойке и пересечь ее плоским вертикальным железным стержнем (3). . , , (1' (2) (3). Высота под верхней частью 2 Высота с верхней частью 2 Глубина (один боковой ряд) - Глубина (двойной боковой ряд) Расстояние по горизонтали вертикальных элементов - - Длина ряда - - - 27 3 7 1. 4.5 Каждый вертикальный элемент, такой как показанный на рисунке , несет ряд пластин 6, 6A, 6H, снабженных кабельными наконечниками 90, причем пластины расположены перед коробами 15 в форме бункера, показанными в увеличенном масштабе на рисунках 3 и 4, на которых изображены показаны также соединительные кабели между гнездами и контактами горизонтальных полосок 13. 95 Аппараты состоят из элементарных единиц. Как показано на фиг. 'блоки 9 вставлены в ячеистые рамы, изготовленные из сложенных и сваренных железных листов, и расположены так, чтобы образовывать вертикальные линии 100 ячеек, в которых блоки размещаются индивидуально. Агрегаты снабжены розетками 11, которые принимают -образные соединения для установления связи с розетками 6 кабельной распределительной головки, причем каждая 105 сотовых рамок 10, причем ее блоки вставляются между двумя соседними вертикальными рядами бункерообразных коробок типа показано на рис. . 2 2 ( ) - ( ) - - - - - 27 3 7 1. 4.5 6, 6A, 6H 90 15 3 4 , 13. 95 . . ' 9 , 100 . 11 - 6, 105 10 - . . Если устройства, принадлежащие к одной группе 110, содержат электрические элементы, изменяющиеся в зависимости от канала или частоты, эти элементы размещаются в съемной части элементного блока 192. 110 , 192. Для соединения аппаратов 115 либо вместе, либо с телефонными цепями, либо с точками питания в верхней части сотового каркаса (рис. 1) расположены соединительные полосы с горизонтальными контактами 13, 13А, 13Н (рис. 1), соответствующие в количестве в ящиках 1,5. Флажки планок соединяются с соответствующими кабельными распределительными головками с помощью соединительных кабелей 14, 1, 4А, 1,4Н. 125 Как указано выше, каждая ячеистая рамка, такая как 10 на фиг. 2, вставлена между двумя 67d, ; 4 вертикальными рядами расположенных друг напротив друга коробок 165 в форме бункера, при этом рамка подвешивается на стержнях 4 (рис. ) посредством шарниров 101 (Фиг.2). , 115 ' , , 13, 13A, 13H, (. 1) 1.5. , ) 14, 1 4A, 1,4H. 125 , 10 2 67d,,.;4 -, 165, 4 (. ) 101 ( 2). Как показано на рис. 5, рядное оборудование отображается в виде вертикальных линий &.,... блоков 9, 9А, 95..., чередующихся с розетками распределительных головок кабеля - 6, 6h. Каждый блок 9 можно подключить с помощью посредством -образных соединений либо с гнездом распределительной головки справа, либо с гнездом распределительной головки слева, либо с обоими гнездами одновременно в зависимости от требуемых подключений. Элементарные блоки устройства могут располагаться друг над другом в вертикальном положении друг над другом или располагаться рядом в нескольких смежных вертикальных рядах. . 5, &.,... 9, 9A, 95... - 6, 6h, 9 -, , . . В первом случае соединения между агрегатами получаются непосредственно перемычками 16 между полосками меток на агрегатах. Во втором случае соединения между блоками выполняются через розетки распределительной головки кабеля, расположенные между двумя соединяемыми блоками посредством -образных перемычек 17, при этом необходимые розетки соединяются соответствующими планками 18, описанными ниже. , 16 . , - 17, 18- . Телефонные цепи на стороне междугородного кабеля подключаются следующим образом: , , : Общая кабельно-распределительная головка, являющаяся окончанием подземного 36 магистрального кабеля, соединяется четверками 19, предусмотренными на верхней части оборудования (рис. 5), с вертикальным рядом полос, снабженных _ байонетными разъемами 20. 36 , 19. (. 5) _ 20. Эти полосы позволяют распределить четверки по всему оборудованию, показанному на рисунке 5, с помощью четверных перемычек 2-1, '91А, 21Н, которые соединяют их с горизонтальными байонетными разъемами полосок 13, 1А, 1BR ряда и направляются соответствующим образом расположенными наборами колец 22, 229, 22H, закрепленными на верхней части рамы. Таким образом, провода подземного кабеля соединяются с необходимыми розетками 8 штыковыми разъемами 20, четверками 21, '<-1А... контактами 113, 13А... над кабелями 14. 5 2-1, '91A, 21H 13, 1A, 1BR , 22, 229, 22H . , 8 - 20, 21, '<-1A... 113, 13A... 14. Телефонные линии со стороны обслуживания соединительных линий подключаются следующим образом: , , : Соединения, выполненные из нескольких сдвоенных кабелей, покрытых свинцом, начиная от магистрального коммутатора, проходят через верхнюю часть ряда и заканчиваются полосами байонетных разъемов, вертикально расположенными в указанной 60 (верхняя часть, как и полосы 20. , , , 60( , 20. Распределение осуществляется, как и в предыдущем случае. при необходимости с помощью перемычек, которые расположены между этими полосками и горизонтальными полосками 65-ти меток ряда. , ,. , 65- . Чтобы сделать работу максимально гибкой, когда станция включает в себя несколько сотовых рамок, между этими рамками прокладывают соединительные кабели, позволяющие при необходимости подключить аппараты, принадлежащие сотовой рамке, к магистральной цепи. , клеммная колодка - которой размещена на другом сотовом каркасе. , , - - )- 7' , - , - . Соединения аппаратов, принадлежащих к конкретной схеме, выполняются 75 следующим образом: Аппараты конкретной схемы обычно размещаются в рамке в соседних горизонтально расположенных ячейках, в таком случае соединения выполняются, как указано выше 80, для соединений между блоками одного и того же аппарата с -образными соединениями и разъемами кабельных головок. 75 : , , 80 , , - - . Согласно альтернативному варианту соединения устанавливаются с помощью перемычек, соединяющих одну или несколько меток верхних полос с одной или несколькими розетками головки кабеля, относящимися к ряду, в котором размещено подключаемое устройство. 90 По цепи питания силовые кабели проходят через специальную перегородку в верхней части ряда. , , , . 90 , - . Врезки готовятся вблизи ряда агрегатов, требующих мощности 95. Эти ответвительные цепи состоят из клеммной колодки, включающей -образное соединение и соединительную планку, от которой начинаются соединения с оборудованием, причем указанные соединения защищены, как и в предшествующем уровне техники, либо плавкими предохранителями, либо лампами сопротивления. Ряд может быть оснащен любым оборудованием, используемым для низкочастотной передачи: двухпроводными повторителями, четырехпроводными повторителями, комплектами сигнализации 105, трансформаторными блоками, балансирующими сетями и другими подобными приборами. Многие схемы могут быть реализованы в соответствии с требуемыми группировками. 110 между устройствами и в соответствии с желаемым распределением терминалов магистрального телефонного кабеля в сотовой рамке. 95 . - , , , . : , , 105 , , , , 110 . Эти клеммы могут быть размещены с соответствующими трансформаторами. в непосредственной близости от аппаратов, обеспечивая тем самым возможность прямого соединения, или они могут быть расположены вертикально последовательно в средней части рамы. placedl5 . , - , 120 . В качестве примеров ниже описывается некоторое оборудование: , : В случае двух проводных повторителей (фиг. 6) каждое направление усиления 126 содержит два блока 23, 24; потенциометр 2'5 занимает переднюю поверхность блока, пятиэлектродный вентиль 26 и гнезда 27 для измерения анодного напряжения занимают другой блок. -Эти 130 )7 7, с.-)4 станции. В случае двенадцатиканальных оконечных комплектов небольшое количество элементных блоков 6H, одинаковых для всех каналов, и несколько съемных сетевых фильтров позволяют быстро выполнить все аварийные ремонты. (. 6), 126 , 23, 24; 2'5 , 26 27 . - 130 )7 7, .-)4 . , 6H , . Перегорание предохранителей сигнализируется как 60 обычно. 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:34:41
: GB677854A-">
: :
677855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB677855A
[]
ЗАВЕРШЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования тракторных плугов 1, УИЛЬЯМ ТОМАС УОТТОН, Карналасс, Дервок, графство Антрим, Северная Ирландия, британец. 1, , , , , , . Субъект, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я ручаюсь, что мне будет выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к усовершенствованиям плугов. и, в частности, к тракторным плугам. , , , , : . При вспашке земли тракторными плугами лапы плуга соединены с трактором одним лемехом, образующим борозду за задним колесом трактора, а последующие лемехи располагаются эшелонированно для поворота последующих борозд. Ближнее колесо трактора передвигается по невспаханной земле, а ведомое — в корыте последней вспаханной борозды. , , , - . . Установлено, что вспахивать землю до пограничного забора или стены невозможно, а по краю поля необходимо оставить бордюр или полосу вспаханной земли. . При обычной тракторной вспашке во избежание сжатия уже вспаханной почвы необходимо, чтобы колеса трактора двигались либо по невспаханной земле, либо по дну борозды, недавно образовавшейся, но еще не покрытой вспаханной почвой. , . Для этого необходимо установить «внешний» плуг прицепляемой трактором группы относительно «внешнего» силового колеса трактора так, чтобы борозда нужного размера прорезалась и становилась на свое место по дну борозды вдоль который только что проехало колесо трактора. "" "" . Число плугов в группе, прицепляемой к трактору, и расстояние между ними зависит от требований к пахоте, характера почвы и мощности трактора. , '. Таким образом, ширина необработанной полосы примерно равна расстоянию между вертикальной режущей кромкой «ближнего» плуга группы и внешним краем «ближнего» силового колеса трактора. "" "" . Хотя у известных плугов можно повернуть «внешнюю» борозду к пограничному ограждению, повернуть ее обратно при следующей пахоте невозможно, поскольку а. поле вспахивается в противоположных направлениях при каждом последующем вспашке. "" , - - , . , . Чтобы вспахать эту необработанную полосу, необходимо иметь возможность повернуть борозды, прилегающие к забору, внутрь, к центру поля. , . Целью настоящего изобретения является создание возможности прицепного плуга обрабатывать землю до забора или стены и поворачивать борозду внутрь. . Согласно изобретению угловая рам
Соседние файлы в папке патенты