патенты / 14517

676597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676597A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ? ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 676.597 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 676.597 : . 2,
1950. 1950. в„– 26763/50. . 26763/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 25, 1949. . 25, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 июля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), Р РџР»0Р°, Р Рџ1РћСЃ(4Р°:6Р±:13РІ:14Р±), Р Рџ1РћСЃ16(Р°:Р±:РІ), РПлОс20(Р±:РІ), РПлОд4С…. :- 2(), , RP1Oc(4a: 6b: 13c: 14b), RP1Oc16(: : ), RPlOc20(: ), RPlOd4x. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ растворах полимерного хлортрифторэтилена Рё РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , ..2, , , , : - Настоящее изобретение касается растворов полимерного хлортрифторэтилена. . Более конкретно, данное изобретение относится Рє раствору, содержащему (1) твердый полимерный хлортрифторэтилен, растворенный РІ (2) фторированном органическом соединении, имеющем температуру кипения выше 110°С Рё выбранном РёР· следующих: ароматические СЏРґСЂР°, свободные РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… заместителей, (Рѕ) галогенированные (например, хлорированные или бромированные) производные низших алкилзамещенных (например, метил, этил, РїСЂРѕРїРёР», РёР·РѕРїСЂРѕРїРёР» Рё бутил) ароматических углеводородов, содержащие фтор (например, РѕС‚ 1 РґРѕ '6 или более фторов) РІ алкильном заместителе, (РІ) фторированные хлорированные алифатические углеводороды СЂСЏРґР° РЎ% Рё РЎ4, содержащие РїРѕ меньшей мере РґРІР° атома хлора (например, РѕС‚ РЎ РґРѕ 6), (Рі) жидкие низкомолекулярные полимеры хлортрифторэтилена, имеющие повторяющиеся структурная единица (,-(), РіРґРµ % представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число, равное РѕС‚ 4 РґРѕ 16 включительно, Рё (Рґ) смеси вышеуказанных фторированных органических соединений. , (1) (2) 110' . :- () , () (.., ) - (.., , , , , ) (.., 1 '6 ) , () % C4 (.., 6), () (,-(), % 4 16, , () . Было обнаружено, что полимерный хлортрифторэтилен обладает хорошей термостойкостью Рё химической стойкостью Рё поэтому отлично РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РјРЅРѕРіРёС… применений, РіРґРµ такие свойства желательны. Электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, изолированные полимерным хлортрифторэтиленом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдерживать температуры РїРѕСЂСЏРґРєР° примерно РѕС‚ 1500 РґРѕ 2001°С. . 1500 2001' . РІ течение длительных периодов времени СЃ небольшим изменением [ 218] физических характеристик или изоляционных свойств полимерной изоляции. Такой полимерный материал также весьма желателен для РјРЅРѕРіРёС… применений, РіРґРµ его высокая температура размягчения является преимуществом. Таким образом, РёР· полимерного хлортрифторэтилена можно формовать различные изделия СЃ наполнителями или без РЅРёС…, чтобы получать полезные изделия, размер которых стабильен РІ широком диапазоне температур. [ 218] . 60 . , , , - 56 . РР·-Р·Р° его чрезвычайной химической стойкости, высокой температуры текучести Рё существенной нерастворимости РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… обычных органических растворителях возникли большие трудности 60 РІ получении полимерного хлортрифторэтилена РІ РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для использования форме, РІ результате чего его можно было Р±С‹ использовать для нанесения покрытий или пропитки. , , , 60 . Было предпринято множество попыток получить 65 растворы полимерного хлортрифторэтилена, РЅРѕ РѕРЅРё, как правило, оказались безуспешными, поскольку предел растворимости полимерного хлортрифторэтилена РІ растворителе был настолько мал 70, что сделал его непрактичным. 65 70 . Теперь РјС‹ обнаружили, что можем приготовить растворы полимерного хлортрифторэтилена (можно использовать любой его твердый полимер), РїСЂРё этом можно получить концентрации последнего полимера РІ растворе РІ достаточно больших количествах, чтобы сделать РёС… полезными РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… покрытиях. Рё пропиточные аппликации. РЎ помощью нашего изобретения 80 можно получать растворы, содержащие РїРѕ меньшей мере 10 процентов РїРѕ весу твердых частиц полимерного хлортрифторэтилена, тогда как раньше растворимость полимера РІ РґСЂСѓРіРёС… растворителях 86 была незначительной. ( ) 75 . 80 10 ., , , 86 . РџРѕРјРёРјРѕ преимуществ, описанных выше для нашего изобретения, РјС‹ также обнаружили, что такие решения сопровождаются еще дополнительными преимуществами. Среди РЅРёС… 90 . 6Рґ. , . 90 . 6d. 1' Это способность наносить более однородные Рё более однородные покрытия РЅР° такие материалы, как электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, особенно магнитную проволоку. РљСЂРѕРјРµ того, эти горячие растворы имеют преимущество перед использованием дисперсий полимерного хлортрифторэтилена, поскольку РїСЂРё нанесении полимера РёР· горячих растворов осаждаемая пленка получается сплошной Рё РЅРµ требует плавления РїСЂРё повышенных температурах, чтобы вызвать коалесценцию покрытия. 1' ' - , . , , , . РџСЂРё использовании дисперсий необходимы высокие температуры, чтобы вызвать сплавление отдельных частиц, которые, хотя Рё плотно упакованы вместе, тем РЅРµ менее РЅРµ являются сплошными. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё нанесении покрытий РЅР° магнитную проволоку СЃ помощью описанных выше решений можно использовать обычные головки для магнитной проволоки, что обеспечивает более равномерное наращивание толщины пленки. ', , 16 , . , - , , - . Наконец, РёР·-Р·Р° более РЅРёР·РєРёС… температур, РїСЂРё которых можно наносить покрытия РЅР° различные материалы, термическое воздействие РЅР° полимер сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , . Совершенно неожиданно Рё никак нельзя было предсказать, что упомянутый выше класс соединений является хорошим растворителем полимерного хлортрифторэтилена, тогда как аналогичные соединения, такие как, например, 2,3-дихлоргексафторпбутен (температура кипения 67°С), фторбензол, Рї-бромфторбензол-, пфторанизол, бензотрифторид Рё гексафторксилол РЅРµ оказывали растворяющего действия РЅР° полимер даже РїСЂРё температуре кипения растворителей. , , 2,3- ( 67' .), , --, , , , , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ готовим смесь тонкоизмельченного полимерного хлортрифторэтилена Рё фторированного органического соединения упомянутого ранее класса Рё нагреваем смесь РїСЂРё температуре, достаточно высокой, чтобы вызвать растворение полимера РІ растворителе. Обычно РјС‹ обнаружили, что растворение РІ конкретном классе растворителей, используемых здесь, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё температурах РїРѕСЂСЏРґРєР° 1101-180°С или выше, РІ зависимости РѕС‚ типа используемого растворителя. Поддерживая эти растворы РїСЂРё температурах, РїСЂРё которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ растворение полимера, РјС‹ можем использовать эти растворы так же, как растворы РґСЂСѓРіРёС… более известных полимеров. Если температуре позволить упасть намного ниже температуры раствора, небольшие количества полимера начнут осаждаться. Однако, несмотря РЅР° это, считается, что впервые удалось получить растворы 6)0 таких высоких концентраций полимерного хлортрифторэтилена даже РїСЂРё повышенных температурах. , , . , - 1101 180 . , . , - . ' , . , , tii6e 6)0 . Фторированные органические соединения, используемые РІ практике настоящего изобретения, обычно можно отнести Рє четырем группам. РћРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° включает простые фторированные ароматические углеводороды, содержащие РґРІР° ароматических СЏРґСЂР°, свободные РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… заместителей, таких как алкильные РіСЂСѓРїРїС‹ или аминогруппы. Р’ число этих 70 РІС…РѕРґСЏС‚, например, такие соединения, как альфа-фторнафталин, Рѕ-фторбифенил, РјСЂ-фторбифенил, Рї-фтордифенил, бета-фторнафталин, фторфлуорен, дифторнафталин Рё дифтордифенил. РћСЃРѕР±РѕРµ достоинство этих растворителей заключается РІ том, что РѕРЅРё имеют относительно высокие температуры кипения (около 175-17TW°С), так что РѕРЅРё относительно нелетучие РїСЂРё температуре раствора 80°С. Р’ то же время температуры РёС… растворения значительно ниже, чем отмеченные для большинства эфиров Рё РјРЅРѕРіРёС… ароматических углеводородов. Так, РІ случае СЃ альфа-фторнафталином — 85 десяти процентов. раствор полимерного хлортрифторэтилена получали РїСЂРё 193°С, Рё РёР· этого раствора -полимер можно было выделить практически СЃ количественным выходом Рё практически без изменения физических Рё химических характеристик. . , , . 70 , , - , - , - , - , -, , , . ( 175-Z7TW .) - 80 . . , -, 85 . 193 , - 90 . Это контрастирует СЃРѕ случаями, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРёРµ типы нефторированных растворителей использовались СЃ полимерным хлортрифторэтиленом, РіРґРµ было отмечено, что растворитель 95 РІ некоторой степени влиял РЅР° физические Рё химические характеристики полимера. - 95 . Еще РѕРґРЅРёРј классом фторированных органических соединений, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, являются, например, галогенированные производные низших алкилзамещенных ароматических углеводородов, содержащие фтор РІ алкильном заместителе, примерами которых являются, например, хлорбензотрифторид, дихлорбензотрифторид, хлор-Р±РёСЃ-трифторметилбензол. , альфа, альфа-дихлорбета, бета-дифторэтилбензол, альфа, альфа-дифтор-альп-С‡-Р°-хлор-толуол Рё орто-бромбензотрифторид. Температуры растворения 110 этих жидкостей, если предположить, что желателен примерно 10-процентный РїРѕ весу раствор полимерного хлортрифторэтилена, являются относительно РЅРёР·РєРёРјРё, то есть, например, РѕС‚ 11W1115 РґРѕ 13-00°С. , are100 , - , , , , , - - - , , -, -, , ----- , - . 110 , ., , , , , , , 11Wll 115 13-00 . Другой класс фторированных органических жидкостей, которые оказались особенно подходящими для приготовления растворов, включает фторированные-хлорированные алифатические углеводороды 120 СЂСЏРґР° РЎ Рё 0, содержащие РїРѕ меньшей мере РґРІР° атома хлора. - 120 , 0, . Среди таких соединений можно упомянуть 1-фтор-2-метил-1,1,2-трихлорпропан; 1,1-дифтор-2-метил-1,2,3,3-тетрахлорпропан; 1',1-дифтор-2-метил1,2,3-трихлорпропан; гексахлор-1,9,3,4-тетрафторбутан; 1,1,1,4,4,4гексафтортетрахлорбутан; 3-фторпентахлорпропен-1; 3,3-дифтортетрафл76,5,97 Это было особенно очевидно, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРёРј РёР· компонентов смеси был низкомолекулярный полимерный хлортрифторэтилен СЃ обрывом цепи; Растворители, которые растворяются сами РїРѕ себе. & полимиф ниже. 1--2--1, 1,'2-; 1,1--2--1,2,3,3tetrachloropropane; 1',1--2-methyl1,2,3 - ; hexachloro1,9,3,4- ; 1,1,1,4,4,4hexafluoro-; 3--1; 3,3-difluorotetrafl76,5,97 , ' ; , . & . около 13100°С, как правило, РЅРµ проявляют 60 этого явления, РЅРѕ большинство растворителей, которые сами РїРѕ себе растворяют полимер РїСЂРё температуре выше 1300°С, показывают РјРёРЅРёРјСѓРј РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ растворимости-температура-композиция. Этот тип смеси может иметь практическое значение, поскольку позволяет использовать высокие проценты. недорогого растворителя РїРѕ цене . достаточно низкая температура. 13100 ., , 60 , 1300 . . 66 . . . Для того, чтобы специалисты РІ данной области могли лучше понять, как; Настоящее изобретение может быть реализовано РЅР° практике, следующие примеры даны РІ качестве иллюстрации, Р° РЅРµ РІ качестве ограничения. Р’ каждом случае использовалось достаточное количество полимера Рё растворителя (или смеси растворителей) 65, чтобы получить десять процентов. ; 60 , . ( ) 65 . раствор полимера РІ конкретном растворителе. Р’ целом процедура приготовления различных растворов была одинаковой РІ каждом РёР· следующих примеров. Этот этап 70 включал сначала смешивание полимерного хлортрифторэтилена (СЃ температурой РЅРµ выше 2400°С) СЃ конкретным растворителем (или растворителями). После этого смесь помещали РІ высокотемпературную масляную баню Рё температуру медленно повышали РїСЂРё непрерывном перемешивании РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ происходило растворение полимера РІ растворителе. . , . 70 ( 2400 .) ( ). , 75 ' . Температура, РїСЂРё которой происходило сольттинг, Рё температура, РїСЂРё которой начиналось осаждение, указаны РІ каждом РёР· примеров для соответствующих используемых растворителей. . РџР РМЕР 1. 1. Этот пример иллюстрирует тип растворов, которые можно получить, используя РІ качестве растворителя фторированные ароматические углеводороды. 85 ' . хлориропен-1; 1,1-дифтор-1,2 223 3-,пентахлорпропан; 1,3- дифторгексахлорпропан; 1,1,2 3-тетрахлоио-2;3,3: -1; 1,1--1,2 223 3-, ; 1,3 - ; 1,1,2 3--2;3,3: трифторпропан; пентахлор-1,3,3' трифторпропан; пентахлор-.3,8,3-ти4фторпропан; Рё тетрахлор-1,1,3,3-тетрафторпропан. ; -1,3,3'.; -.3,8,3 - ti4fluoropropane; -1,1,3,3tetrafluoropropane. Еще РѕРґРёРЅ класс фторированных органических соединений, которые оказались пригодными РІ качестве растворителей для полимерного хлортрифторэтилена, включают жидкие низкомолекулярные полимеры хлортрифторэтилена, имеющие повторяющуюся структурную единицу (-(-), РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число, равное 4. РґРѕ 16. Р’ эту категорию попадают низкомолекулярные жидкие полимеры хлортрифторэтилена (известные как «фторлюбины» Рё производимые ), полученные путем остановки цепи хлороформом или четыреххлористым углеродом катализируемой полимеризации хлортрифторэтилена. , , (-(-). 4 16. ( " " ) , , . Дистиллят продукта реакции [РїРѕ существу (CClFCF2)] затем стабилизируется путем фторирования, например, , СЃ получением РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј продуктов, таких как (CCIFCF2):C1F2, РіРґРµ РІ среднем составляет около 12. [ (CClFCF2),] , , , , (CCIFCF2):C1F2, 12. РњС‹ также обнаружили, что можно преимущественно использовать смеси РјРЅРѕРіРёС… РёР· вышеперечисленных растворителей или множество отдельных растворителей, смешанных СЃ нерастворителями, некоторые РёР· последних демонстрируют желательные эвтектические температуры растворения. Что касается смесей фторированных растворителей полимерного хлортрифторэтилена, то было обнаружено, что РѕРЅРё обычно растворяют полимер РїСЂРё температурах между температурами растворения отдельных компонентов. Однако РІ некоторых случаях было обнаружено, что некоторые смеси растворяли полимер РїСЂРё температурах ниже, чем температура растворения любого компонента РІ отдельности. -, . , . , , . ТАБС Р. . Для 10%-ных (РїРѕ массе) растворов. Осадок раствора Рў.Рї./76{Рњ РјРј. Темп. Темп. 10% ( ) ../76{ . . . Соединение РЎ(0. ) (0C.)', ('.) & Рѕ-клилоролиезотрифторидqn-хлорбензотрифлуприд -хлорбензотрифторид - - - - дихлорбензотрифториды (смешанные изомеры) Рѕ-бромбензотрифторид альфа, альфа-дихлор-бета, бета-дифторэтилбензол альфа, альфа-дифтор- альфа-хлортолуол альфа-фторнаплитален - - - Рѕ-фторбифенил 1,52 138 139 171 153 208 142 212; 245-250 1123 119 121 1,30 171 122 193 245 103 1011 102 106 112115 169 108 189 2490 676,5197 ПримерLEF 2. (0. ) (0C.) ', ('.) & -- - - - - - ( ) - , --, - , ---- - - - - - 1.52 138 139 171 153 208 142 212; 245-250 1123 119 121 1.30 171 122 193 245 103 1011 102 106 112115 169 108 189 2490 676,5197 2. Р’ этом примере были использованы различные фторированные алифатические соединения СЂСЏРґР° пропана Рё бутана, что составило примерно десять процентов. растворы полимерного хлортрифторэтилена. Р’ следующей таблице показана температура растворения таких смесей, Р° также температура, РїСЂРё которой происходило осаждение полимера. наблюдаемый. , . . . '. ТАРЛЕ . . Для 191% (РїРѕ массе) растворов - Осаждение раствора Рў.РїР». 760 Темп. Темп. 191% ( ) - .. 760 . . Соединение: (0. ) (00) (00C) 3-фторпентахлорпропен-1 - - 3, 3-дифтортетрахлорпропен-1 - - 1,1-дифтор-1,'2,23.,3'-пентахлорпропан 1,3-дифторгексахлорпропан - - 1, 1,2,3-тетрахлор-2,83-3,трифторпропан пентахлор-1,3,3-трифторпропан пентахлор-3,3,3-трифторпропан - тетрахлор-1,1,3,,3-тетрафторпропан 1- фторо-92-метил-1,1,2-трихлорпропан-пропан -------1,1-. дифтор-2-миэтил-1,2,'3-трихлорпропангексахлор-1,2,Р’3,4.-тетрафторбутан 1,1,1,4,4,4-гексафтортетраклилоробутан ЕХА 38. : (0. ) (00) (00C) 3--1 - - 3, 3--1 - - 1,1- -,'2,23., 3'- 1,3- - - 1, 1,2,3--2,83-3, -1,3,3-- -3,3, 3- - -1, 1,3,,3- 1--92--, 1,2- -------1,1-. - 2 - - 1,2,'3 - -1,2,B3,4.- 1,1,1,4,4, 4-- 38. Р’ этом примере смеси РјРЅРѕРіРёС… фторированных органических соединений 86, описанных выше, Р° также смеси вышеупомянутых фторированных органических соединений СЃ нерастворителями для 1,27 1067 129 15,0 115. 86 , , - 1.27 1067 129 15,0 115. 12,5-130 185-190 11.8 119 123 1,12 i1l 114 110-112 123 12,4 125-1,30 129 210 1'00 -111 90-98 97-105 11,2 112 12,0 1,00-110 118-1121 94-97Р° полимерный хлортрифторэтилен, использовали для приготовления растворов полимера. . Ниже приводится таблица, показывающая соотношение этих различных ингредиентов. 12,5-130 185-190 11.8 119 123 1,12 i1l 114 110-112 123 12,4 125-1.30 129 210 1'00 -111 90-98 97-105 11.2 112 12.0 1,00-110 118-1121 94-97a , . 40 . TAix3L . TAix3L . Минимальная температура раствора осаждения. Темп. . . Растворитель Рђ Масс.% Растворитель Р‘ Масс.%0/() (0 Рѕ-хлорбензотрифторид .00 Рѕ-хлорбензотрифторид 75 Рѕ-хлорбензотрифторид 50" нафталин 0:123 103 134-137 112 2-i155 145 гексахлор-1,2 ,3,4тетрафторбутан - 25 альфа-фторнафталин 1,00 165) 205 193 1203, ) 5,0 2 3 - 1 164 204 189 1 E7 124-1 1 22 676 597 21,3 1 - 2112 3 -------РњРёРЅРёРјСѓРј Темп. осадочного раствора. Темп. .% %0/ () (0 - .00 - 75 - 50 " 0:123 103 134-137 112 2-i155 145 -1,2,3,4tetrafluorobutane - 25 - 1,00 165) 205 193 1203, ) 5.0 2 3 - 1 164 204 189 1 E7 124-1 1 22 676,597 21.3 1 - 2112 3 ------- . . Растворитель Рђ масс. Растворитель Р’ мас.!.,, ('0_) (2,0_) 676,59,7 ТАБЛРЦА (РєРѕСЂРѕРІ.). . .!.,, ('0_) (2,0_) 676,59,7 (.). Рѕ-хлорбенизотрифторид бдифторпентахлорпропан 2 3 25 33 С‚.Рѕ. лед Рѕ-хлорбензотрифторид 87,5 1 15 75 62,5 87,5 Рѕ-фииоробифенил 40 Рѕ-хлорбензотрифторид 87,5 1,3-дифторгексацилоропропан 75 3 2 5,0 ахлорпропан 87,5 62,5 37,5 87,5 1,00 12,5 2,5 37,5 12,5 610 112,5 РЁ 12,5 2,5 37,5 Рђ2,5 87,5 12,5 123 1119 118 119 137 127 136 147 1,35 1,44 135-140 143 138 124 137 15fl 1,81 13,6 128 103 12 6 1,2 1213 143 1:15 138 139 122 108 114 122 1512' 1,65 177 1110 3 Фтороролюб 3 5 Рлциклогексанон 3 Сѓ 3 Рлдиизобентилкетон 2 2 Фторолеуб "Qметил-1,4пентандиол нафталин альфа-фторнафталин 3 3 3 9 2 3 3 Рѕ-фторобил)хенвл 676 ,.597 РўРђР—РёСЃРЅ (продолжение). - 2 3 25 33 - 87.5 1 15 75 62.5 87.5 - 40 - 87.5 1,3- 75 3 2 5,0 87.5 62.5 37.5 87.5 1.00 12.5 2.5 37.5 12.5 610 112.5 12.5 2,5 37.5 A2.5 87.5 12.5 123 1119 118 119 137 127 136 147 1.35 1,44 135-140 143 138 124 137 15fl 1.81 13.6 128 103 126 1,2 1213 143 1:15 138 139 122 108 114 122 1512' 1,65 177 1110 3 . 3 5 3 3 - 2 2 "-1,4pentanediol - 3 3 3 9 2 3 3 -) 676,.597 (.). Растворитель Рђ -фторпентахлорпропен Масс.% 225 Растворитель Р‘ Фторолефин альфа, альфа-дихлорбета, бета-дифинороэтилбензол 25 альфа-фторонафталин 12,5 Фторолефин -. - .% 225 , -, - 25 - 12.5 -. 75,, нафталин 9,5 87,5 2,5 5'0 октахлорпропан-25, 50 бифенил 25 142 135 136 130 127 1,64:160 3 нерастворитель РїСЂРё температуре кипения. 75,, 9.5 87.5 2.5 5'0 - - 25 , 50 25 142 135 136 130 127 1,64:160 3 - ' . Р± 1,1 - дифтор - 1,2,2,3,3 - пентахлорпропан. 1,1 - - 1,2,2,3,3 - . РџР РМЕР 4. 4. Р’ этом примере различные типы жидкого полимерного хлортрифторэтилена СЃ РЅРёР·РєРѕР№ молекулярной массой использовались РІ качестве растворителей для приготовления раствора твердого полимерного хлортрифторэтилена СЃ более высокой молекулярной массой (имеющего температуру непрочности РїРѕСЂСЏРґРєР° около 240°С). Было обнаружено, что низкомолекулярный жидкий полимерный хлортрифторэтилен растворяет десять процентов РїРѕ весу последнего РІ диапазоне температур, варьирующихся РѕС‚ примерно 13u7°С. примерно РґРѕ 17РћРў 0. ( 240' .). ., , 13u7 . 17OT 0. Конечно, специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что РІ дополнение Рє составам, описанным выше, РґСЂСѓРіРёРµ фторированные органические соединения, РјРЅРѕРіРёРµ примеры которых были приведены ранее, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы вместо тех, которые перечислены РІ предыдущих примерах, без выходя Р·Р° рамки изобретения. РљСЂРѕРјРµ того, если используются смеси фторированных органических соединений или смеси последних СЃ нерастворителями, РёС… можно использовать РІ широком диапазоне концентраций РІ зависимости РѕС‚ таких факторов, как тип используемого фторированного органического соединения, тип используемого нерастворителя Рё . - желаемая процентная растворимость полимера. Р’ общем, желательно, чтобы фторированное органическое соединение составляло РїРѕ меньшей мере 20% РїРѕ массе, например РѕС‚ 25 РґРѕ 9500%, предпочтительно РѕС‚ 25 РґРѕ 75% РїРѕ массе смеси. растворителей для поддержания температуры раствора Рё температуры осаждения. Минимальная температура раствора. , , , , , . , - , , , . - . , 20 ., , , 25 95 00 ., 25 75, ., , . (0. ) Температура осадков. (0. ) . (.) 11927 116 116 127 128 123 147 112 132 186 138 144 136 147 139 134 138 1905'0, .3 позиции РјРѕРіСѓС‚ быть СЃ успехом приготовлены путем добавления различных неорганических наполнителей Рє 6 СЃ получением гомогенной смеси Рё после этого удаления растворителя РёР· смесь. Ламинированные изделия также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем покрытия Рё пропитки листового материала растворами Рё наложения 60 слоев пропитанного Рё покрытого материала Рё прессования всей СЃР±РѕСЂРєРё РїРѕРґ воздействием тепла Рё давления (после удаления растворителя РёР· обработанного листового материала), тем самым вызвать плавление полимера Рё получение РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ изделия. (.) 11927 116 116 127 128 123 147 112 132 186 138 144 136 147 139 134 138 1905'0 , .3 6 . 60 ( , ), 66 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:01:36
: GB676597A-">
: :

676598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676598A
[]
, -- С„ , -- С‚ РҐ - 41 - _ - 41 - _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата аббликации Рё спецификации , РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, . 6, Заявление подано РІРѕ Франции РІ декабре. 9, 1949. . 9, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 июля. : 30, 676,598 в„– 27102150. 676,598 . 27102150. 1950. 1950. 1952 Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 72, ; Рё 83(), (83:122g). 1952 :- 72, ; 83(), (83:122g). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ конструкции трубопроводов Рё СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РїРѕРґ давлением или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РЇ, ГОРЖ ОГЮСТ ФЕРРАН, проживаюший РїРѕ адресу: 159, РљСѓСЂ Берриа, Гренобль (Рзер), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 159, , (), , , , , , :- РџСЂРё строительстве напорных линий, СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ или контейнеров, способных выдерживать внутреннее давление, предлагались различные методы, обеспечивающие наилучшее использование металла Рё особенно максимальное использование его сопротивления тяге. , , , , . Эти методы заключаются, РІ общем, РІ том, что металл конструкции подвергают холодной обработке, повышающей предел его упругости. , , - . Таким образом, РІ известном так называемом процессе «холодного самообручения» линия давления состоит РёР· трубопровода, РІРѕРєСЂСѓРі которого через соответствующие интервалы размещаются обручи, Рё трубопровод подвергается давлению, достаточно высокому, чтобы заставить его оболочку принять СѓРїСЂСѓРіРѕРµ состояние. постоянная фиксация РїСЂРё прилегании Рє обручам (СЃРј. патент Великобритании в„– 340148). , - ". " , - ( . 340,148). Другая процедура заключается РІ помещении трубопровода РІ форму, внутренний диаметр которой больше внешнего диаметра трубопровода, Рё помещении трубопровода РїРѕРґ давление РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его оболочка РЅРµ прижмется Рє поверхности формы, превысив РїСЂРё этом предел упругости. Произведенные таким образом трубы называются трубами «с избыточным давлением». . " -" . Существенная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ металла может быть дополнительно получена Р·Р° счет применения Рє конструкции этапа избыточного давления, Р·Р° которым следует этап самозакручивания. Более того, предпочтительно, чтобы как этапы создания избыточного давления, так Рё этапы самозакручивания могли быть осуществлены Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию (СЃРј. заявку РЅР° патент Великобритании в„– 11934, поданную 12 мая 1950 Рі.). - - . , - - , ( . 11934, 12th, 1950). (заводской в„– 671609). ( . 671,609). Р’Рѕ всех вышеперечисленных методах прочность металла увеличивается или, РїСЂРё заданной прочности, вес металла, [Цена 2/8] которого используется РІ конструкции, уменьшается Р·Р° счет увеличения его предела упругости. эффектом предварительной холодной обработки. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более эффективному использованию металла Рё соответствующей СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё затрат РЅР° конструкции, такие как напорные линии, резервуары, резервуары Рё С‚.Рї. 55 Эффект холодной обработки может быть достигнут только Р·Р° счет металла, составляющего трубу, без участия обручей. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, было также предложено вызвать СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ деформацию самих обручей, что имеет РґРІРѕР№РЅРѕРµ преимущество: обеспечивает дополнительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ Рё придает конструкции реальный Рё проверенный расчетный коэффициент безопасности, Р° РЅРµ просто теоретический (заявка РЅР° патент Великобритании 65 в„– 11935, поданная 12 мая 1950 Рі.) (серийный в„– 676569). - , , , , [ 2/8] - . , -, , . 55 - . , , , ( 65 . 11935 12th, 1950) ( . 676,569). Теперь СЏ обнаружил, что металл можно было Р±С‹ использовать лучше Рё что впоследствии большую СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ можно было Р±С‹ получить, подвергнув 70 конструкции, получившей постоянное удлинение путем холодной обработки РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· указанных выше процессов, искусственное старение, термическая обработка. 75 Эта термическая обработка заключается РІ доведении самозакрепленной конструкции РЅР° время РЅРµ менее 30 РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ температуры РІ пределах 2250°С. РґРѕ 2751РЎ. , , , 70 , - , . 75 , -, 30 , 2250C. 2751C. Применение этой термической обработки 80 после операций механической холодной обработки существенно увеличивает предел упругости металла. Это увеличение предела упругости РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ как для листового металла, РёР· которого изготовлена труба, так Рё для обручей 85, ранее закаленных молотком. РћРЅР° относительно очень высока Рё может достигать 50% РѕС‚ начального предела упругости РїСЂРё сравнительно небольшой степени холодной обработки. 80 - . 85 -. , 50% -. Обработка согласно изобретению 90 обычно влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ снижение упругости, РЅРѕ это снижение РЅРµ очень велико, составляя максимум РїРѕСЂСЏРґРєР° 10%, так что РѕРЅРѕ РЅРµ оказывает отрицательного воздействия РЅР° стабильность конструкции. 95 Температура, РїСЂРё которой проводится обработка 0 J1C ", 676,598, относительно низкая Рё составляет примерно 25000°С РІ случае обычных стальных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ или обручей, подвергнутых холодной обработке. Опыт показывает, что предел упругости холоднодеформированного металла сначала увеличивается СЃ повышением температуры, Рё согласно изобретению используется температура, РїСЂРё которой предел гибкости имеет максимальное значение, РЅРѕ затем температуре позволяют быстро упасть. Эта особенность СЏРІРЅРѕ отличает описанный выше СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения РѕС‚ любых таких обычных термообработок, таких как отжиг. Путем отжига пытаются устранить РІ результате структурного преобразования внутренние напряжения, возникающие РІ результате деформации металла, чтобы таким образом восстановить его РґРѕ состояния равновесия, устраняющего эффект холодной обработки. 90 , , 10% , . 95 0 J1C ", 676,598 , 25000. -. - , , . - . , , , - . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, улучшенная обработка согласно изобретению применительно Рє конструкциям, РІ которых металл сначала был намеренно подвергнут холодной обработке, сохраняет Рё усиливает эффекты предварительной стадии холодной обработки Рё делает это без какого-либо изменения физической структуры. металла. , , -, , . Продолжительность обработки зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ металла Рё формы конструкции. Ее определяют путем испытаний для того, чтобы требуемая температура достигалась равномерно РїРѕ всему металлу без локального превышения РІ какой-либо точке. . . Следует отметить, что эффект обработки, применяемой Рє закаленным молотком или находящимся РїРѕРґ высоким давлением трубопроводам или сосудам, дает неожиданный результат улучшения РёС… механических свойств, тогда как можно было подумать, что такая обработка будет противоречить прежней холодной вытяжке. Рё поставит РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ преимущества, полученные этим методом производства. Рменно такое применение обработки, характерной для труб Рё конструкций, ранее подвергавшихся закалке молотком или высоким давлением, Рё является целью настоящего изобретения. - - , -- . - . РџР РМЕР 1. 1. Элемент напорной линии был выполнен РІ РІРёРґРµ стальной трубы, находящейся РїРѕРґ избыточным давлением. Р’ результате этапа избыточного давления предел упругости стали, первоначально составлявший 34 РєРі/РєРІ.Рј. РјРј., повышается РґРѕ 40 РєРі./РєРІ. РјРј. - - . - , , 34 ./. ., 40 ./. . после постоянного удлинения РЅР° 2%. 2%. Затем этот участок трубы помещали РІ печь Рё выдерживали РїСЂРё температуре 25000°С РІ течение часа. Установлено, что предел упругости металла увеличился РґРѕ 46 РєРі./РєРІ.Рј. РјРј. Таким образом, РѕРЅ был Р±С‹ способен выдержать СЃ тем же коэффициентом безопасности давление, РІ 1,15 раза превышающее 60 то, которое РѕРЅ РјРѕРі выдержать РґРѕ лечения. 25000. . 46 ./. . , - , 1.15 60 . РџР РМЕР 2. 2. Элемент напорной линии был сконструирован методом самообрученного избыточного давления, причем указанный элемент был изготовлен РёР· трубопровода, имеющего обшивку РёР· листовой стали, обладающую пределом упругости 34 РєРі/РєРІ. РјРј. Этот трубопровод был армирован обручами РёР· термообработанной катаной стали СЃ пределом упругости 70 70 РєРі./РєРІ.Рј. РјРј. - - - , 34 ./. . - 70 70 ./. . Р’ результате избыточного давления Рё самозапячивания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ резинка. лимит увеличен РґРѕ 40 РєРі./РєРІ. РјРј. РІ трубной обшивке Рё РґРѕ 85 РєРі./РєРІ.Рј. РјРј. РІ обручах 75 СЃ постоянным удлинением 2%. - - , . 40 ./. . 85 ./. . , 75 2%. Затем трубу, находящуюся РїРѕРґ избыточным давлением, СЃ обручем поместили РІ печь Рё выдержали РїСЂРё температуре 2500°С. РЅР° РѕРґРёРЅ час. После этой обработки предел упругости трубы 80 оказался равным 46 РєРі/РєРІ.Рј. РјРј. Рё 105 РєРі./РєРІ.Рј. РјРј. РІ обручах. Таким образом, давление, которое может выдержать труба, РІ 1,4 раза выше, чем раньше, РїСЂРё аналогичном коэффициенте безопасности. Рнаоборот, РїСЂРё том же рабочем давлении 85 можно добиться СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё веса используемого металла РЅР° 20%. Если сохранить первоначальную толщину обшивки, можно добиться СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё веса металла РІ обручах РЅР° 36%. 90 - - 2500C. . 80 46 ./. . 105 ./. . . 1.4 , . , 85 , 20% . , 36y% . 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:01:38
: GB676598A-">
: :

676599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676599A
[]
_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ - Дата подачи заявки Рё ее подача завершена - Спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13, 1950. РќРё : . 13, 1950. Заявление подано РІ Швейцарии РІ феврале. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована: 30 июля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), D4b(13:19e). :- 83(), D4b(13: 19e). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство наладки токарных станков Рё РґСЂСѓРіРёС… станков. - . РЇ, АНДРЕ БЕХЛЕР, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий РІ Мутье, кантон Берн, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для установки положения крепления инструмента РЅР° токарном станке или РґСЂСѓРіРѕРј станке, имеющему ящик для инструментов, взаимодействующий СЃ нажимным винтом Рё натяжным винтом, соосными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, для установки положения инструмента ящик относительно той части станины станка, РЅР° которой поддерживается этот ящик для инструментов. Такое устройство уже известно РёР· швейцарского патента . - - , . . 237,821 того же изобретателя. 237,821 . Согласно настоящему изобретению РѕРґРёРЅ РёР· указанных винтов имеет правую резьбу, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - левую, причем РѕР±Рµ резьбы имеют одинаковый шаг Рё предусмотрены средства для индикации давления, СЃ которым натяжной РІРёРЅС‚ воздействует РЅР° часть станина машины СЃ ящиком для инструментов. , - - , . Поскольку РѕР±Р° винта имеют одинаковый шаг, однако РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… имеет правую резьбу, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - левую, относительное положение РґРІСѓС… винтов, которое указывается указанными средствами, , указывает, опирается ли натяжной РІРёРЅС‚ РЅР° указанную часть станины станка, несущую ящик для инструментов, Рё, если 35, то СЃ какой степенью давления РѕРЅ оказывает РЅР° эту часть станины. Такое расположение позволяет оператору регулировать положение инструмента СЃ очень высокой точностью, РїСЂРё этом учитываются очень незначительные смещения РІ несколько тысячных долей миллиметра, вызванные операцией блокировки после регулировки или установки ящика для инструментов. , , , - - , , , 35so, . , 40displacements . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения внутренний шнек имеет индекс [- 2/8] -76599 Р». 27682/50. , [- 2/8] -76,599 . 27682/50. пластина СЃ градуировкой, перемещающейся СЂСЏРґРѕРј СЃ маркировкой, нанесенной РЅР° указательный РґРёСЃРє или головку, опирающуюся РЅР° внешний РІРёРЅС‚. . Указанная индексная табличка, градуировка Рё маркировка тогда Р±СѓРґСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ указанные выше средства 50, указывающие давление натяжного винта РЅР° станину. , 50 . Прилагаемые чертежи представляют СЃРѕР±РѕР№ РІ качестве примера РѕРґРёРЅ вариант осуществления устройства согласно изобретению. 55 РЅР° фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, частично РІ разрезе РїРѕ плоскости, содержащей РѕСЃРё плитки РґРІР° винта; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - фиг. 1; фиг. 60 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фиг. 1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ, сделанный СЃ правой стороны фиг. 1. , , . 55 . 1 , ; . 2 - . 1; 60 . 3 - . 1; . 4 . 1. РќР° чертежах станина токарного станка 65 обозначена цифрой 1, ползуны инструментального ящика - цифрой 2, собственно инструментальный ящик - цифрой 3, Р° инструмент - цифрой 4. Пластина 6 крепится обычным образом винтами 5 Рє четырем частям ползуна 2 Рё перемещается РґРІСѓРјСЏ установочными винтами 70. РћРґРёРЅ РёР· этих винтов, обозначенный цифрой 7, ввинчен РІ резьбовое отверстие пластины 6 Рё РЅР° внешнем конце несет РґРёСЃРє 8. РћРЅ пронизан РїРѕ всей длине отверстием, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРЅС‚ 75, обозначенный цифрой 9, Рё ввинчен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ или станину токарного станка. , 65 1, 2, 3 4. 6 5 2 70 - . , 7, 6 8. 75 9 . РљСЂРѕРјРµ того, РІРёРЅС‚ 9 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через индексный РґРёСЃРє или головку 10 Рё имеет шейку 12, между которой Рё индексным РґРёСЃРєРѕРј 10Р° 80. 9 10 12 10 80. установлена лиеликообразная пружина 11. Внешний конец винта 9 образован квадратной головкой 13. 11 . 9 13. Указательный РґРёСЃРє 10 окружает РґРёСЃРє 8 винта 7 Рё опирается периферийной передней поверхностью 85 РЅР° пластину 6. Его градуировка обозначена цифрой 14. Жестко прикрепленный Рє нему штифт 15 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 16 РґРёСЃРєР° 8, обеспечивая возможность вращения винта 7 посредством индексного РґРёСЃРєР° 10. 90 --- ,5 4g 64 2-) - Описанная выше часть устройства известна РІ технике РёР· вышеупомянутого описания швейцарского патента. Новые особенности Рё устройства устройства РїРѕ изобретению заключаются РІ изготовлении РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих винтов 7 или 9, например винта 9, СЃ правой резьбой, Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РІ данном случае винта 7, СЃ левой резьбой. , РѕР±Рµ резьбы имеют одинаковый шаг, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных винтов предусмотрены средства для индикации давления, СЃ которым натяжной РІРёРЅС‚ воздействует РЅР° ту часть кожуха или станины 1, которая несет направляющую 2 ящика для инструментов. Р’ примере, представленном РЅР° чертежах, указанные средства представляют СЃРѕР±РѕР№ указательную пластину 17 СЃ прорезью 18, закрепленную РЅР° цилиндрической части 20 внутреннего винта 9 посредством винта 19, РїСЂРё этом указанная цилиндрическая часть 20 расположена между шейкой 12. Рё квадратную головку 13, причем эта индексная пластина имеет градуировку 21, перемещающуюся СЂСЏРґРѕРј СЃ маркировкой или индексом 22, расположенной РЅР° периферии индексного РґРёСЃРєР° 10. 10 8 7 85 6. 14. 15 16 8 7 10. 90 --- ,5 4g 64 2-) - . 7 , 9, 9, - , , 7, , 1osame , 1 2. , 17 18 20 9 19, 20portion 12 13, 21 22 10. Чтобы отрегулировать или установить положение режущей РєСЂРѕРјРєРё инструмента СЃ помощью винта 7, который РІ представленном примере является натяжным винтом, необходимо сначала разблокировать РІРёРЅС‚ 9, Р° затем повернуть РІРёРЅС‚ 7. 7, , 9 7. РџСЂРё таком вращении винта 7 взаимное положение винтов 7 Рё 9 остается неизменным. Поскольку РґРІР° винта имеют одинаковый шаг, однако РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… имеет левую резьбу, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - правую, то РІРёРЅС‚ 9 необходимо разблокировать только перед операцией настройки или регулировки без необходимости. дальнейшего вращения, как это должно было быть сделано РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Относительное положение РґРІСѓС… винтов 7 Рё 9 или индексной пластины 17 Рё индексного РґРёСЃРєР° 10 или градуировки 21 Рё маркировки 22 указывает независимо РѕС‚ положения индексного РґРёСЃРєР° 10 Рё, следовательно, РѕС‚ положения направляющих ящика для инструментов. 2 относительно станины 1, упирается ли натяжной РІРёРЅС‚ 7 РІ часть станины, несущую ползунок 2, Рё если РґР°, то какое давление этот РІРёРЅС‚ оказывает РЅР° упомянутую ослабляющую часть. Таким образом, оператор может увидеть РїРѕ градуировке 21 очень незначительное смещение инструмента 4, вызванное блокировкой ящика для инструментов 2. 7, 7 9 . , - - , 9 . 7 9 17 10 21 22, 10 2 1, 7 2, , . 21 ., 4 2. Хотя СЏ описал Рё проиллюстрировал РѕРґРёРЅ вариант осуществления моего изобретения, СЏ РЅРµ хочу излишне ограничивать объем этого изобретения, РЅРѕ оставляю Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ право вносить такие модификации Рё перестановки нескольких частей, которые РјРѕРіСѓС‚ войти РІ сферу действия прилагаемых 60 пунктов формулы изобретения. . , , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:01:40
: GB676599A-">
: :

676600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1950. : . 20, 1950. Заявление подано РІ Швеции 1 декабря. 10, 1949. . 10, 1949. 676,600 в„– 2837 1/50. 676,600 . 2837 1/50. Полная спецификация опубликована: 30 июля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 69(), . :- 69(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования форсунок для распыления краски воздушными струями Рё С‚.Рї. . РњС‹, , Нака, Швеция, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям сопел для распыления или выпуска воздушной струи краски Рё С‚.Рї. Рзобретение, однако, РЅРµ ограничивается распылением краски, Рё сопло согласно изобретению может использоваться для распыления лака, масла, эмульсии или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ распыляемого материала, смешанного СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РґСЂСѓРіРѕР№ средой, Рё выражения «краска-воздушная струя» Рё «краска» Рё «воздух» соответственно РІ настоящем описании Рё формуле изобретения включают РІСЃРµ такие смеси, материалы Рё среды соответственно. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание сопла, обеспечивающего подходящее распыление краски без использования слишком большого количества отверстий РІ сопле. . , , , , "--" "" "", , , , . . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание простого сопла, которое можно использовать для распыления плоской воздушной струи краски путем выпуска воздушной струи краски круглого поперечного сечения РёР· отверстия РІ сопле, которое падает СЃ РґРІСѓС… противоположных сторон РЅР° некотором расстоянии. РёР· сопла струями вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°, выбрасываемыми через отверстия РІ сопле. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание насадки, которая была Р±С‹ проста РІ изготовлении, дешева РІ использовании Рё которую можно было Р±С‹ легко чистить. Рзобретение принципиально отличается тем, что отверстия для струй вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё отверстие для струи РІРѕР·РґСѓС…Р° для краски выполнены РЅР° участке 40 сопла, образующем переднюю стенку камеры смешивания краски Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ которой установлено сопло для краски. СЃ клапанно-управляемым отверстием РЅР° небольшом расстоянии Р·Р° указанной передней стенкой, РёР· которого выходит воздушная струя краски 43 СЃ круглым поперечным сечением, Рё что отверстия для форсунок вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° расположены так, чтобы [Цена 2/8] струя красочного РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° него воздействуют пары форсунок вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё/или РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° пара сплющенных форсунок вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°. - . . 40the 43 [ 2/8] / . 50 РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера показаны некоторые варианты осуществления изобретения РЅР° примере распылительных головок для краскораспылителей согласно изобретению. РќР° фиг. 1 - продольный разрез сопла Рё прилегающих Рє нему частей распылительной головки краскораспылителя, Р° РЅР° фиг. 2 - перспективный РІРёРґ спереди указанной распылительной головки. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ спереди распылительной головки, снабженной РґСЂСѓРіРёРј соплом, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез указанной распылительной головки РїРѕ линиям - РЅР° фиг.3. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный вариант осуществления сопла согласно изобретению, РІРёРґ спереди РІ аксонометрии. 65 Распылительная головка, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, состоит РёР· сопла для краски 1 Рё воздушного сопла 2, причем указанное сопло для краски ввернуто РІ передний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° пистолета 3, тогда как воздушное сопло прикреплено Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ помощью 70 зажимного кольца 4. РџРѕ каналу 5 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пистолета краска подается Рє отверстию 6 сопла для краски, которое традиционно управляется игольчатым клапаном 7. 50 . . 1 55 , . 2 . . 3 , . 4 - . 3. . 5 . 65 . 1 2 1 2, 3 70 4. 5 6 7. Сопло 1 для краски заканчивается РЅР° очень коротком расстоянии 75 Р·Р° отверстием 8 РІ воздушном сопле 2, которое образует переднюю Рё боковые стенки камеры 9, РІ которую через 80 каналов подается сжатый РІРѕР·РґСѓС…, управляемый РЅРµ показанным клапаном обычной конструкции. 10 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пистолета. РР· камеры 9 РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СѓР·РєСѓСЋ кольцевую щель между соплом для краски 1 Рё воздушным соплом 2 Рё сталкивается СЃ струей краски РёР· отверстия 6 непосредственно перед тем, как 85 указанная струя выходит через отверстие 8 воздушного сопла 2. Для обеспечения сплющивания закругленной струи РІРѕР·РґСѓС…Р° 11 краски, вытекающей РёР· отверстия 8, РїСЂРё открытом игольчатом клапане 7 Рё РїСЂРё подаче 90 РІРѕР·РґСѓС…Р° через каналы 10 сопло 2 снабжено РґРІСѓРјСЏ рожками 12, имеющими РїРѕ РґРІР° отверстия 13 Рё 14, соответственно, образованные сходящимися отверстиями, РёР· которых пересекаются воздушные струи 15, 16, направленные вперед таким образом, что РѕРЅРё сталкиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РґРѕ того, как образовавшиеся РІ результате сплющенные воздушные струи 17 достигнут струи красочного РІРѕР·РґСѓС…Р° 11, выбрасываемой РёР· отверстия 8. , как показано РЅР° фиг. 1 75 8 2 9 80 10 . 9 1 2 6 85 8 2. 11 8 7 90 10 2 12 13 14, , 4s0 15, 16 17 11 8, . 1
и 2. Струя 18 покрасочного воздуха, на которую воздействуют сплющенные струи вспомогательного воздуха 17, 17, следовательно, также сплющивается. Воздух подается к отверстиям 13, 14 через клапан 1019 и проход 20 в корпусе пистолета 3 и пространство 21 и каналы 22 в сопле 2, причем указанные каналы проходят через рожки 12. Струи вспомогательного воздуха из отверстий 13, 14 можно регулировать соответствующей регулировкой клапана 19 с помощью ручки 23. 2. 18 17, 17 . 13, 14 1019 20 3 21 22 2, 12. 13, 14 19 23. В вариантах осуществления по Свиньям. . 3
-5 -5 части распылительной головки, соответствующие эквивалентным частям РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 202, обозначены одинаковыми ссылочными позициями Рё повторно РЅРµ описываются. Воздушное сопло 24 РЅР° фиг. 3 Рё 4, имеет центральное отверстие 8 для воздушной струи 11 краски Рё снабжено парой отверстий 25, сообщающихся СЃ камерой 21 Рё подавающих туда РІРѕР·РґСѓС… РёР· нее. РР· отверстий 25 выходят струи вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° 26, которые сталкиваются СЃ струей красочного РІРѕР·РґСѓС…Р° 11 РЅР° небольшом расстоянии Р·Р° пределами отверстия 308. Воздушное сопло 24, РєСЂРѕРјРµ того, снабжено РґРІСѓРјСЏ парами отверстий 27 Рё 28, РёР· которых выходят сходящиеся струи вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° 29 Рё 30, которые вместе образуют пару сплющенных струй 31 вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° 35. Эта пара струй 31 вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° пересекается СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё струями 33 вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°, выпускаемыми РёР· отверстий 32, Рё объединяются, образуя пару сплющенных струй 34 вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°, которые воздействуют РЅР° струю 3-5 красочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅР° которую уже воздействует пара 26 струй для выравнивания. воздушную струю краски так, что получается сплющенная струя 36 РІРѕР·РґСѓС…Р° краски. . 1 202 . 24 . 3 4 8 11 25 21. 25 26 11 308. 24 27 28 29 30 35air 31. 31 33 32 34 3-5 26 36 . Р’ варианте осуществления согласно фиг. 5 воздушное сопло 37, снабженное отверстиями 8, через которые выходит струя 11 красочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, имеет пару отверстий 38 РІ рожках 12, РёР· которых выпускаются струи 39 вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем указанные струи РІРѕР·РґСѓС…Р° ударяются РЅР° воздушной струе 11 для Р±СЂСЋРє так, что получается воздушная струя 40 для краски. РР· пары отверстий 41 дополнительные струи 42 вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° выпускаются РІ плоскости, перпендикулярной плоскости форсунок 39 вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё струи 42 сталкиваются СЃРѕ струей 40 покрасочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, так что получается результирующая струя 43 покрасочного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Сопло 37, РєСЂРѕРјРµ того, снабжено парой отверстий 44, расположенных дальше РЅР° рожках 12, чем отверстия 38, Рё служит для выпуска струй вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° 45, которые сталкиваются СЃ струей 60 РІРѕР·РґСѓС…Р° 43 краски, чтобы создать результирующую струю 46 РІРѕР·РґСѓС…Р° краски. плоского сечения. . 5 37 8 11 38 12 39 , 11 40 . 41 42 39, 42 40 43 . 37 44 - 12 38 45 60 43 46 . Р’СЃРµ струи вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°, выбрасываемые РёР· воздушных сопел 2, 24 Рё 37, снабжаются 65 РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РёР· пространства 21 Рё, следовательно, РЅРµ зависят РѕС‚ условий, сложившихся РІ камере 9, Рё РјРѕРіСѓС‚ регулироваться отдельно посредством клапана 19. 2, 24 37 65 21 9 19. Варианты осуществления изобретения, описанные выше 70 Рё проиллюстрированные РЅР° чертежах, следует рассматривать только как примеры, Р° детали изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы несколькими различными способами РІ пределах объема формулы изобретения. Например, РёРЅРѕРіРґР° можно обойтись без клапана 19. 70 . 19, 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:01:40
: GB676600A-">
: :

676601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676601A
[]
РЇ: ' : ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 676.601 \ ' ' ' 'Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 27, 1950. 676.601 \ ' ' ' ' : . 27, 1950. в„– 31396/РЎРћ. -' Заявление сделано РІ Соединенных Штатах Америки Рё С‚. Рґ. 28, 94. . 31396/. -' . 28, 94. __ / Спецификация Опубликована: 30 июля 1952 Рі. Рндекс lIs5 РїСЂРё приемке: - 2(), C3al3al, C3al3a3a(:2), C3al3a3b(1:2:3), C3al3a3 (f3:). __ / : 30, 1952. lIs5 :- 2(), C3al3al, C3al3a3a(:2), C3al3a3b(1:2:3), C3al3a3 (f3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства алкинолов РњС‹, & , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 230, , , , Штаты Америки, правопреемники КЛАЙДА МакКРЛЛР, ФРЕДЕРРРљРђ ФА.РћРњР• Рё ДОНАЛЬДА ЛЕЙСРРљРђ ФУЛЛЕРА, граждане Соединенных Штатов Америки, 519, Третья улица, Бельвидер, РќСЊСЋ-Джерси, 59, ДеКалб-авеню, Морристаун, РќСЊСЋ-Джерси, Рё Р .Р”. Нет 3, Грин РџРѕРЅРґ Р РѕСѓРґ, Рстон, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, соответственно, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются действительными. РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , & , , , 230, , , , , , . , , 519, , , , 59, , , , .. . 3, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє получению алкилнолов реакциями этинилирования, С‚.Рµ. введением ацетилена РІ реакцию СЃ получением продукта, содержащего тройную СЃРІСЏР·СЊ. , .., . Хорошо известно, что алквнолы РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем взаимодействия альделидов или кетонов СЃ ацетиленовыми углеводородами общей формулы -, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или радикал углеводорода, такой как метильный, виниловый Рё фенильный радикалы. Ацетилен или ацетиленовый углеводород РІРІРѕРґСЏС‚ РІ реактор РІ РІРёРґРµ газа, тогда как альдегид или кетон сам РїРѕ себе может быть жидкостью РІ условиях реакции или может присутствовать РІ Р°. жидкий растворитель или разбавитель. - , , , . , , . . Реакция протекает РїСЂРё умеренно повышенных температурах РѕС‚ 0,50 РґРѕ 1,50°С. .50 1.50WC. Рё обычно проводится РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении выше атмосферного. Р’ указанном патенте указаны давления РѕС‚ 2 РґРѕ 30 атмосфер. Опыт, однако, показал, что подходящее [Цена 218] безопасное давление для сжатого газообразного ацетилена 45 находится РІ пределах РѕС‚ 10 атмосфер Рё РїСЂРё тщательном контроле температуры. РљРѕРіРґР° желательно повысить давление, газообразный ацетилен разбавляют инертными газами или парами, например азотом, РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј или РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј углерода. . 2. 30 . , , , [ 218] 45 - 10 . , , .., 50 , , . Недавно было обнаружено, что каталитическая реакция этинилирования ацетилена или ацетиленовых углеводородов Рё альдегидов или кетонов может быть проведена полностью РІ жидкой фазе Рё РїСЂРё значительно повышенном давлении путем введения ацетилена, растворенного РІ подходящем жидкофазном растворителе, РІ реактор, содержащий альдегид или кетон также РІ жидкой фазе. Таким образом, реагент 60 ацетилен вводится РІ реакционную смесь РІ РІРёРґРµ жидкого раствора Рё полностью сохраняется РІ сольватированной форме РЅР° протяжении всей реакции. 65 РџСЂРё проведении этого процесса газообразный ацетилен РїСЂРё максимально безопасном давлении компрессора РѕС‚ 200 РґРѕ 2,50 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј вводится РІ подходящий предпочтительный растворитель, РІ котором ацетилен или 70 ацетиленовый углеводород имеет высокую растворимость, например, ацетон, пропаргиловый СЃРїРёСЂС‚. , тетрагидрофуран Рё диоксан, так что РїСЂРё комнатной температуре достигаются концентрации ацетилена РІ растворителе РѕС‚ 20 РґРѕ 30 мас.%. Этот раствор затем перекачивают РІ реактор этинилирования, РіРґРµ РѕРЅ контактирует Рё смешивается СЃ отдельно перекачиваемым водным раствором альдегида, например, формальдегида, бензальдегида Рё ацетальдегида, или кетона, например, ацетона, метилэтилкетона Рё ацетопенона. .55 , . 60 . 65 , 200 2.50 . 70 , .., , , , , 20 30% 15 . , .., , , , , .., , , . Синтез этинилирования ацетиленовых алкинолов Рё/или диалов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ контакте СЃ типичным катализатором этилбиилирования, таким как ацефлид меди, нанесенный РЅР° силикагель, приготовленный, как описано РІ 1Рў.РЎ. Патент. в„– 2232867. Такой катализатор можно приготовить, пропуская ацетилен РІ аммиачный раствор хлорида меди 90 9 67,0 РІ присутствии силикагеля, фильтруя РѕРєС„ РЅР° отсасывании, промывая РІРѕРґРѕР№ РґРѕ полного удаления электролитов, затем промывая диоксаном для удаления РІРѕРґС‹. Рё затем промывание небольшими количествами оэнентбалделлида для удаления диоксана. , , 1T.. . . 2,232,867. 90 9 67,0 , , , , . Давление РІ реакторе поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, достаточном для полного удержания ацетилена РІ растворе РїСЂРё используемой температуре реакции. Это давление будет значительно РІС‹С