патенты / 14515

676556-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 63%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676556A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 676,556 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 14, 1950. 676,556 : . 14, 1950. в„– 3797150. . 3797150. Полная спецификация опубликована: 30 июля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке - классы 100(), B27(b2a:), C20c2, C20d(5d:13), C20(f3a:), C20s (1:5); Рё 106(), (:k2d), Q2f(2:4), Q2t. - 100(), B27(b2a: ), C20c2, C20d(5d: 13), C20(f3a: ), C20s (1: 5); 106(), (: k2d), Q2f(2: 4), Q2t. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє машинам для печати Рё выдачи почтовых переводов Рё подобных форм РњС‹, , 39, Сент-Джеймс-стрит, Лондон, 1, британская компания, Рё , 1, , , Бакингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 39, . ' , , ..1, , , 1, , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается машин для печати Рё выдачи бланков (далее называемых бланками описанного характера), относящихся Рє денежным операциям, РІ которых имеются РґРІРµ отдельные денежные ценности, которые следует принимать РІРѕ внимание, величина РѕРґРЅРѕР№ РёР· которых варьируется РІ зависимости РѕС‚ величины РґСЂСѓРіРѕР№, РЅРѕ непропорционально. ( ) i5 , - . Р’ частности, изобретение касается машины для печати Рё выдачи почтовых переводов. Как известно, РЅР° почтовом переводе имеются РґРІРµ отметки денежной стоимости: РѕРґРЅР° представляет СЃРѕР±РѕР№ меновую стоимость перевода, Р° другая — стоимость фунта. Величина фунтажа увеличивается вместе СЃ величиной меновой стоимости. Однако увеличение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ поэтапно, каждый РёР· которых охватывает СЂСЏРґ последовательных увеличений меновой стоимости. Р’ результате, хотя стоимость фунта увеличивается РІ зависимости РѕС‚ меновой стоимости, РѕРЅР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непропорционально. . , , . . , , . . До СЃРёС… РїРѕСЂ РЅР° почтовых переводах заранее печатались обменная стоимость Рё стоимость фунта, хотя обменная стоимость составляла СЃСѓРјРјСѓ РѕС‚ 6 пенсов. Рё является. или между нечетным числом, кратным 6d. Рё является. или его кратное число, или РІ случае ордера СЃ более высокой стоимостью между РґРІСѓРјСЏ последовательными кратными ., используется форма, меновая стоимость которой равна стоимости ближайших 6 пенсов, или РІ случае ордера СЃ более высокой стоимостью, Заказывайте, ближайший есть. ниже требуемой стоимости, причем последняя стоимость формируется РЅР° бланке путем наложения РЅР° него почтовых марок. - , 6d. . - 6d. . , - , ., 6d., - , . , . Дата выдачи Ордена, Р° также почтовый РѕРєСЂСѓРі учреждения выдачи обычно [Цена 2 шилл. 8d.] проставляется РЅР° бланке клерком, выдавшим его. , , [ 2s. 8d.] . Применительно Рє машинам для печати Рё выдачи почтовых переводов целью изобретения является создание машины, РІ которой РїРѕ меньшей мере обменная стоимость Рё стоимость фунта, Р° предпочтительно также Рё РґСЂСѓРіРёРµ упомянутые данные, напечатаны РЅР° бланке РІРѕ время его выдачи. бланки форм, используемые РІ машине 55, извлекаются РёР· РёС… запаса, размещенного РІ машине. , , , 55 , . Хотя, как уже говорилось, изобретение более конкретно касается машины для печати Рё выдачи почтовых переводов, РѕРЅРѕ РІ целом применимо Рє машинам для печати Рё выдачи форм описанного характера. , 60 . Например, это может быть применимо Рє машине для печати Рё выдачи платежных квитанций РІ отношении сделок купли-продажи, включающих выплату дивидендов или Р±РѕРЅСѓСЃРѕРІ покупателю. . Согласно изобретению машина для печати Рё выдачи бланков описанного символа содержит РґРІРµ отдельные серии РїРѕ 70 шрифтовых элементов, предназначенных соответственно для печати РґРІСѓС… денежных значений, которые должны быть напечатаны РЅР° бланке (какие значения РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться для удобства). как «первичное» значение Рё «вторичное» значение) 75 Рё подлежат единому контролю РІ отношении настройки элементов для операции печати СЃ помощью общего для РЅРёС… РѕР±РѕРёС… ручного механизма. , 70 ( " " " " ) 75 , . Согласно РѕРґРЅРѕР№ общей форме изобретения, которая является формой, используемой РІ предпочтительном варианте осуществления изобретения, описанном ниже, серии текстовых элементов, предназначенные для печати РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ значения, задаются механизмом СЃ ручным управлением, Р° РґСЂСѓРіРёРµ серии элементов элементы типа, выделенные для печати вторичного значения, перемещаются РІ заданное положение отдельным механизмом, действие которого контролируется установкой подвижной части или частей первым упомянутым механизмом вследствие срабатывания последнего для установки первая упомянутая серия типовых элементов. , , 85 , , 90 . Далее согласно изобретению ) 25ip . _ _& a5^ '$'. Рњ. ? 676,556 подвижная часть или части, упомянутые РІ предыдущем параграфе, которые приводятся РІ действие упомянутым там ручным механизмом, РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· кулачка или кулачков, выполненных СЃ возможностью взаимодействия СЃ щупом или щупами, находящимися РІ функциональном соединении СЃ отдельным механизмом. Однако следует понимать, что форма этой части или этих частей будет широко варьироваться РІ зависимости, например, РѕС‚ общей конструкции машины. , ) 25ip . _ _& a5^ '$'. . ? 676,556 - . , , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению упомянутый отдельный механизм может приводиться РІ действие через элемент ручного управления машиной, Рё РіРґРµ, как РІ вышеупомянутом конкретном варианте осуществления изобретения, машина приводится РІ действие электрическим двигателем, управляемым переключателем. встроенный РІ машину, элемент ручного управления может управлять переключателем РІ направлении инициирования цикла работы машины Рё РІ С…РѕРґРµ этого приводить РІ действие или разрешать приведение РІ действие отдельного механизма, РїСЂРё этом устройство таково, что этот механизм срабатывают СЃ последующей установкой связанных СЃ РЅРёРјРё элементов типа «вторичное значение» перед началом рабочего цикла. , , , , , , " " , . Форма типовых элементов машины также может широко варьироваться, например, РІ зависимости РѕС‚ общей конструкции Рё эксплуатационных требований машины. Однако согласно РІ целом предпочтительной форме изобретения типовые элементы РѕРґРЅРѕР№ РёР· РёС… серий представляют СЃРѕР±РѕР№ тип, расположенный РЅР° соответствующих перифериях СЂСЏРґР° барабанов или сегментов барабана, независимо регулируемых для целей операции установки РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. общего для РЅРёС… всех вращения, РїСЂРё этом расположение представляет СЃРѕР±РѕР№ такое устройство, РїСЂРё котором, РєРѕРіРґР° элементы находятся РІ СЃРІРѕРёС… положениях, заданных для операции печати, шрифты, которые таким образом составлены для операции, расположены вдоль линии, пересекающей периферии элементов Рё параллельно указанной РѕСЃРё его вращения, РІ то время как типовые элементы РґСЂСѓРіРёС… РёС… серий представляют СЃРѕР±РѕР№ последовательные части периферии РѕРґРЅРѕРіРѕ барабана или сегмента барабана, общего для всей серии элементов, причем барабан или сегмент барабана имеют возможность регулировки угла РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё для цели операции настройки. , . , , , , , . Р’ случае машины для печати Рё выдачи почтовых переводов первая упомянутая серия шрифтовых элементов будет предназначена для печати меновой стоимости Ордена, Р° другая серия - для печати стоимости фунта. , . Рзобретение содержит некоторые дополнительные признаки, которые РїРѕ отдельности описаны ниже Рё конкретно заявлены РІ прилагаемой формуле изобретения. Указанные дополнительные признаки включают РІ себя особенности, относящиеся Рє конструктивным деталям средств настройки для различных типов элементов машины; средства для нанесения чернил РЅР° печатные элементы 65; средств для подачи печатаемых форм РІ положение печати РІ машине Рё затем доставки РёС… после операции печати РІ положение, РІ котором РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть удалены РёР· машины 70 для использования РїРѕ мере необходимости, Рё некоторых механизмов, реализованных РІ машине для обеспечения автоматической блокировки машины РѕС‚ работы РІ определенных случаях, описанных ниже. 75 Понятно, что машина РІ соответствии СЃ данным изобретением РїРѕ своей сути имеет важное преимущество, состоящее РІ том, что РѕРЅР° требует манипулирования только РѕРґРЅРёРј средством ручного управления для настройки различных элементов машины типа 80, Рё, как следствие, работа машины является как легко Рё быстро. , . ; 65 ; 70 , . 75 , - 80 , . Например, РІ случае машины для печати Рё выдачи почтовых переводов средство управления может состоять (что касается манипулирующих элементов средства) просто РёР· пары поворотных ручек, расположенных, скажем, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны машины Рё закрепленных Р·Р° ней. РѕРґРёРЅ - РЅР° часть меновой стоимости бланка РІ "шиллингах", Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° его часть РІ "пенсах", причем договоренность такова, что единственными операциями, необходимыми РїСЂРё выдаче Приказа, являются (1) необходимые манипуляции СЃ ручки Рё (2) инициирование цикла 95 работы машины путем приведения РІ действие вышеупомянутого элемента управления. , ( 85 ) " " 90 " " , (1) , (2) 95 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, как РІ случае вышеупомянутого варианта осуществления изобретения, описанного ниже, машина может быть сконструирована 100 РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… взаимодополняющих блоков, причем верхний блок содержит, среди прочего, печатающие элементы Рё средства установки для РЅРёС…, Р° нижний блок содержит, среди прочего, средство для нанесения краски РЅР° печатные элементы, средство 105 подачи форм РёР· источника РёС… подачи, размещенного РІ машине, Рє позиции печати РІ машине Рё, следовательно, следования Р·Р° операцией печати Рє позиции доставки, расположенной снаружи машины, средства 110 для выполнения операцию печати, следующую Р·Р° подачей печатаемой формы РІ положение печати РІ машине, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј двигателе машины Рё различных рабочих соединениях, предусмотренных между приводным двигателем 115 Рё частями машины, которые приводятся РІ движение РёРј. , , 100 , , 105 , 110 , 115 . Р’ случае, например, машины для печати Рё выдачи почтовых переводов верхний блок РІ такой конструкции, состоящей РёР· РґРІСѓС… частей, обычно легко снимается РёР· рабочего положения над нижним блоком, чтобы его можно было использовать РІ конце периода использование машины, например, РІ конце рабочего РґРЅСЏ, чтобы РѕРЅР° была снята Рё помещена РїРѕРґ замок, чтобы предотвратить 125 вмешательство РІ суммирующие механизмы машины каким-либо неуполномоченным лицом, РїСЂРё этом подразумевается, что машина РІ соответствии676,556 танцует Настоящее изобретение обычно включает механизм или механизмы для автоматического суммирования «первичных» Рё «вторичных» значений, напечатанных РЅР° форме, выдаваемой машиной. Р’ таком случае, конечно, очень важно предусмотреть меры против вмешательства РІ эти механизмы, Рё конструкция РёР· РґРІСѓС… частей, как показано выше, особенно учитывает это требование. РљСЂРѕРјРµ того, это позволяет сконструировать машину, более СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ для переноски, поскольку РѕРЅР° состоит РёР· РґРІСѓС… частей, которые можно транспортировать отдельно. , , , - 120 , , 125 , accor676,556 " " " " . , , , - . , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют вышеупомянутый конкретный вариант осуществления исключительно РІ качестве примера, РїСЂРё этом показанная машина представляет СЃРѕР±РѕР№ состоящую РёР· РґРІСѓС… частей машину, упомянутую выше, для печати Рё выдачи почтовых переводов. , , - . РќР° рисунках: : РќР° фиг. 1 - РІРёРґ спереди верхнего агрегата машины; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ сверху верхнего агрегата машины; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение верхнего блока, взятое РїРѕ линии сечения 3-3 фиг.2 Рё выполненное РІ большем масштабе, чем РЅР° фиг. 1 Рё 2; Р РёСЃ. 4, 5 Рё 6 — аналогичные участки РїРѕ линиям 4-4, 5-5 Рё 6-6 соответственно; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный вертикальный разрез фиг.3 РїРѕ линии сечения 7-7, РїСЂРё этом некоторые части опущены для ясности.Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез типовых элементов машины, предназначенных для печати меновой стоимости Ордера, причем РІРёРґ показывает некоторые дополнительные детали, описанные ниже РІ дополнение Рє упомянутым типовым элементам; Р РёСЃ. 9, 10, 11, 12, 13 Рё 14 - фрагментарные РІРёРґС‹, иллюстрирующие разные настройки типовых элементов автомата, соответствующие соответственно разным валютным стоимостям Ордера Рё соответственно разным его фунтным значениям; РЅР° фиг. 15 - РІРёРґ спереди нижнего агрегата машины без некоторых деталей; фиг. 16 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ нижнего блока, если смотреть РІ направлении стрелки 16 РЅР° фиг. 15; фиг. РЅР° фиг. 17 - фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ нижнего блока, если смотреть РІ направлении стрелки 17 РЅР° фиг. 15; фиг. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный вертикальный разрез фиг. 15 РїРѕ линии сечения 18-18; фиг. фиг. 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху нижнего блока СЃ опущенными некоторыми частями; РќР° СЂРёСЃ. 20 показан РІРёРґ спереди всей машины РІ меньшем масштабе, чем РЅР° предыдущих рисунках, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 21 показан почтовый перевод, напечатанный Рё выданный машиной. . 1 ; . 2 ; . 3 , 3-3 . 2 . 1 2; . 4, 5 6 4-4, 5-5 6-6 ; . 7 . 3 7-7 , . 8 , ; . 9, 10, 11, 12, 13 14 ; . 15 , ; . 16 , 16 . 15; . 17 , 17 . 15; . 18 . 15 18-18 ; . 19 ; . 20 ., -65 . 21 . Одинаковые ссылочные позиции применены Рє одинаковым деталям РЅР° различных фиг. СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. . . Показанная машина включает верхний блок, обычно обозначенный Рђ РЅР° фиг. 20, Рё нижний блок, обычно обозначенный Р’. Верхний блок съемно установлен РЅР° нижнем блоке, как описано выше. 70 , . 20, , . . Таким образом, РѕРЅ установлен РЅР° нем через вертикальные РѕРїРѕСЂС‹ 1, 2, 3, 4 РЅР° нижнем блоке Рё идущие РІР±РѕРє раструбные элементы 5 РЅР° верхнем блоке, РїСЂРё этом элементы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки 6 РЅР° опорных элементах. 80 Два блока , теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны отдельно следующим образом: ВЕРХНРР™ БЛОК. Этот блок включает РІ себя жесткую раму, состоящую РёР· лонжеронов 7, 8, жестко скрепленных 85 вместе сзади машины задним элементом 9 Рё спереди. машины парой поперечных тяг 10, 11. 1, 2, 3, 4 5 , 6 . 80 , , : 7, 8 85 9, 10, 11. РќР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј подшипнике 12 (фиг. 8) РІ лонжероне 7 каркаса установлен СЃ возможностью вращения горизонтальный вал 13, Р° РЅР° втором РѕРїРѕСЂРЅРѕРј подшипнике 14 РІ лонжероне 8 каркаса установлен СЃ возможностью вращения второй горизонтальный вал 15. Два вала 13, 15 СЃРѕРѕСЃРЅС‹ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РёС… соседние концы 95 взаимно поддерживают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом втулка 16 РЅР° валу 15 вращается внутри РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника 17, предусмотренного для установки его РЅР° конце вала. 13. 100 РќР° валах 13, 15 установлены типовые элементы машины, предназначенные для печати меновой стоимости Ордера. 12 (. 8) 7 13, 14 8 15. 13, 15 95 , 16 15 17 13. 100 13, 15 . Эти шрифтовые элементы, которые, как показано, имеют 105 форму упомянутых выше барабанов, несущих шрифт РЅР° своей периферии, содержат шиллинговый барабан 18 РЅР° корешке для печати РЅР° корешке Ордена СЃСѓРјРјС‹ РІ шиллингах меновой стоимости РІ 1.10. цифры (В«1В», В«2В», В«3В» Рё С‚. Рґ.); Р°-корешковый барабан 19 для печати РЅР° корешке Ордена СЃСѓРјРјС‹ меновой стоимости РІ пенсах цифрами (В«1В», В«2В», В«3В» Рё С‚.Рї.); шиллинговый барабан 20 для печати 115 РЅР° самом Приказе цифр меновой стоимости РІ шиллингах («ОДРРќВ», «ДВА», «ТРРВ» Рё С‚. Рґ.); барабан 21, связанный СЃ шиллинговым барабаном 20 Рё приспособленный для печати РЅР° ордере слова «шиллинг» или 120 «шиллингов» напротив цифры меновой стоимости РІ шиллингах, напечатанной буквами барабаном 20; пенсовый барабан 22 для печати РЅР° Ордере цифры меновой стоимости РІ пенсах буквами («ОДРРќ ПЕННРВ», «ДВА ПЕНСРВ», «ТРРПЕНСРВ» Рё С‚.Рї.); барабан 23 для шиллингов для печати РЅР° Приказе 676 556 цифр меновой стоимости РІ шиллингах (В«1В», В«2В», В«3В» Рё С‚. Рґ.) Рё барабан 24 для пенсов для печати РЅР° Приказе цифр РІ пенсах меновая стоимость цифрами (В«1В», В«2В», В«3В» Рё С‚. Рґ.). , 105 , . , 18 1.10 (" 1 ", " 2 ", " 3 ", .); - 19 (" 1 ", " 2 ", " 3 ", .); 20 115 (" " " ", " ", .); 21 20 " " 120 " " 20; 22 (" ", " ", " ", .); 23 676,556 (" 1 ", " 2 ", " 3 ", .), 24 (" 1 ", " 2 ", " 3 ", .). Барабан 18 быстро вращается СЃ валом 13, барабаны 19, 22 Рё 24 быстро вращаются СЃ валом 15, Р° барабаны 20, 21 Рё 23 вращаются РЅР° валу 15. 18 13, 19, 22 24 15 20, 21 23 15. Быстродействие СЃ барабаном 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ зубчатое колесо 25. 18 25. Быстрос СЃ барабанами 20, 21 имеет второе зубчатое колесо 26. Быстрое, СЃ барабаном 23 установлено третье зубчатое колесо 27. 20, 21 26. , 23 27. Параллельно валам 13, 15 Рё СЃ возможностью вращения установлен РІ подшипниках РІ лонжеронах 7 каркаса агрегата промежуточный вал 28. РќР° этом валу закреплены три зубчатых колеса 29, 30, 31, зацепляющиеся соответственно СЃ колесами 25, 26, 27 (СЂРёСЃ. 8). 13, 15 7 28. 29, 30, 31 25, 26, 27 (. 8). Также РЅР° промежуточном валу 28 закреплено зубчатое колесо 32 (СЂРёСЃ. 2), функция которого РІ сочетании СЃ пружинной собачкой 33 заключается РІ точном расположении барабанов 18, 20, 21 Рё 23 РІ истинном положении печати после РёС… регулировки (возможно, лишь приблизительно) СЃ помощью ручного установочного механизма машины, описанного ниже. 28 32 (. 2) - 33 18, 20, 21 23 ( ) - , . РР· вышеизложенного следует понимать, что РІСЃРµ барабаны 18, 20, 21 Рё 23 вращаются как РѕРґРёРЅ РїСЂРё вращении вала 13, Р° барабаны 19, 22 Рё 24 аналогичным образом вращаются как РѕРґРёРЅ РїСЂРё вращении вала 15. 18, 20, 21 23 13 , 19, 22 24 15 . Вращение вала 13 осуществляется манипуляциями СЃ поворотной ручкой 34, расположенной слева РѕС‚ блока (СЂРёСЃ. 13 34 (. 1)
. Вал 15 вращается поворотной ручкой 35 справа РѕС‚ блока. . 15 35 . Эти ручки, как следует понимать, являются частью ручного механизма настройки типовых элементов машины, предназначенных для печати меновой стоимости Ордера. , , - . РЎ валом 15 закреплено зубчатое колесо 36 (СЂРёСЃ. 2), связанное СЃ подпружиненной собачкой 37. Функция этого колеса Рё собачки состоит РІ том, чтобы точно расположить узел барабанов 19, 22 Рё 24 РІ истинном положении печати после РёС… регулировки поворотом ручки 35. 15 36 (. 2) 37. 19, 22 24 35. Р’СЃРµ барабаны имеют одинаковый периферийный диаметр, Рё, как показано, части (обозначенные Рў) РёС… соответствующих периферий, РЅР° которых наносится тип печати, расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ осевом направлении барабанов, линия печати (показана штриховой линией). позицией 38 РЅР° некоторых рисунках), находясь вертикально РїРѕРґ РѕСЃСЊСЋ валов 13, 15. ( ) - , ( 38 .) 13, 15. Параллельно валам 13, 15 Рё вперед РѕС‚ РЅРёС… расположен вал 39, установленный РІ подшипниках РЅР° части, неподвижной относительно каркаса агрегата. 13, 15 39 . РЎ этим валом закреплен барабан 40, несущий РЅР° четырех последовательных участках своей периферии четыре выступа 4f, 42, 43, 44 (СЃРј. фиг. 9-14). Эти четыре указа имеют печатный тип: 40 4f, 42, 43, 44 ( . 9 14). .: Шрифт РЅР° плоскости 41 печатает «пустую» маркировку, Р° шрифт РЅР° полосах 42, 43, 65 Рё 44 печатает соответственно слова «ПЕННРВ», «ТРРПОЛОВРНЫ» Рё ДВА ПЕНСА», которые обозначают значения фунта Орденов РЅР° выдаваться РІ автомате, соответствующие следующим диапазонам обменных величин: РѕС‚ 6Рґ РґРѕ 5Рґ.; 41 " " , 42, 43 65 44 " ", " " ", , :- 6d. . 5d.; . 6d. 5s. .; 6s. 21s. 1ld. Последовательные печатающие элементы, состоящие соответственно РёР· последовательных частей периферии барабана 40 Рё нанесенного РЅР° РЅРёС… шрифта, приводятся РІ положение печати РїРѕРґ управлением механизма установки барабанов 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, механизм которого включает 80 поворотные ручки 34, 35, связанные СЃ РЅРёРјРё валы 13, 15 Рё зубчатые колеса 25, 26, 27, 29, 30, 31. 40 , 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 80 34, 35, 13, 15 25, 26, 27, 29, 30, 31. РЎ этой целью используется следующая конструкция: 85 Вал 13 несет быстро вместе СЃ РЅРёРј Рё, следовательно, вместе СЃ барабаном 18, «шилинговый» кулачок 45, форма которого СЏСЃРЅРѕ показана РЅР° фиг. 9-14, Р° вместе СЃ барабаном 19 установлен кулачок 46 РІ форме пенса, форма которого также СЏСЃРЅРѕ показана РЅР° 90 указанных фиг. 9-14, причем РґРІР° кулачка РЅР° фиг. 9 заштрихованы линиями, которые РІ случае кулачка 45 наклонены вверх влево, Р° РІ случае кулачка 46 наклонены вверх вправо. 95 РЎ кулачками 45, 46 связаны РґРІР° «щупа», упомянутые выше. : 85 13 , , 18, " " 45 . 9 14, 19 " " 46 90 . 9 14, . 9 45 46 . 95 45, 46 " " . РћРґРёРЅ РёР· этих «щупов» состоит РёР· -образного элемента, образованного РґРІСѓРјСЏ коленами 47, 48 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2), РѕРґРЅРѕ РёР· которых (47) взаимодействует 100 СЃ кулачком 45, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ (48) СЃ кулачком 46. " " 47, 48 ( . 2) (47) - 100 45 (48) 46. Этот щуп установлен РЅР° обращенной назад стороне пластины 49, прикрепленной РЅР° РґРІСѓС… ее концах фланцами 49Р° Рё 49b (фиг. 1, 2, 3) Рє паре направленных РІРЅРёР· 105 рычагов 50, 51, образующих часть качающейся конструкции. включающий эти рычаги, третий направленный РІРЅРёР· рычаг 52 Рё, РІ жестком соединении СЃ рычагами 50, 51, 52, горизонтальную штангу 53, причем указанная конструкция установлена 110 СЃ возможностью поворота РЅР° поперечной штанге 10 рамы агрегата Рё качается назад (вправо РЅР° фиг. 16) машины РїСЂРё каждой ее работе, чтобы привести свободный конец того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· плеч 47, 115, 48 Рџ-образного щупа РІ зацепление СЃ периферией соответствующего кулачка или 46, РІ результате перемещения назад возвратно-поступательного стержня 54 (фиг. 16 Рё 19), установленного СЃ возможностью скольжения РЅР° раме 120 нижнего блока машины Рё составляющего «орган управления» машины, как упоминалось выше. 49 49a 49b (. 1, 2, 3) 105 50, 51 , 52 , 50, 51, 52, 53, 110 10 ( . 16) , 47, 115 48 - 46, 54 (. 16 19) 120 " " . Рабочее соединение между штангой 54 Рё качающейся конструкцией включает переднюю 125 (левую РЅР° фиг. 16) концевую часть 55 -образного стремени 56 (СЃРј. фиг. 16), обычно поджимаемую назад РѕС‚ машины пружиной 676,556. 57, прикрепленный точкой 58 Рє части 59, неподвижно относительно стержня 54, Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ блоку 60 РЅР° указанной части 55 стремени, РїСЂРё этом блок 60 обычно опирается РЅР° передний край рычага 52 качающейся конструкции. Конструкция такова, что перемещение стержня управления 54 внутрь (С‚. Рµ. РІ направлении Рє задней части машины), которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внутрь, Р·Р° счет срабатывания переключателя (РЅРµ показан) РІ нижнем блоке, управляющего электродвигателем 61, находящимся РІ нем (СЃРј. фиг. .20), инициирует цикл работы машины, сопровождается соответствующим движением стремени 56 назад (РїРѕРґ натяжением пружины 57), которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, через посредство блока 60 РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ качательное движение. РІ направлении задней части машины качающейся конструкции. 54 125 (- . 16) 55 - 56 ( . 16) 676,556 57 58 59 54, 60 55 , 60 52 . 54 (.., ) , ( ) 61 ( . 20), , 56 ( 57), , 60, . Возврат стержня управления 54 СЃ последующим возвратом качающейся конструкции РІ нормальное положение (фиг. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 16, 17, 20) осуществляется возвратной пружиной (РЅРµ показана), предусмотренной РІ верхний блок. 54 , (. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 16, 17, 20), ( ) . Другой щуп представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг 62 (СЂРёСЃ. 3), выступающий назад РѕС‚ машины РІ общей плоскости кулачка 46, РѕС‚ стержня 63 (фиг. 3, 10 Рё 12), повернутого РІ позиции 64 Рє рычагам 50. 51 качающейся конструкции, чтобы иметь СЃРІРѕР±РѕРґСѓ качающегося движения РІ вертикальной плоскости относительно указанной конструкции РёР· поднятого (рабочего) положения, РІ котором РѕРЅР° изображена РЅР° фиг. 11 Рё 12 Рё которое РѕРЅР° занимает, РєРѕРіРґР° барабаны 18, 20, 21 Рё 23 установлены РІ шиллинговом положении РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё валов 13, 15 РІ опущенное (нерабочее) положение, РІ котором РѕРЅ изображен РЅР° фиг. 3, 9, 10, 13 Рё 14 Рё которое РѕРЅ занимает РІРѕ всех РґСЂСѓРіРёРµ настройки указанных барабанов 18, 20, 21 Рё 23. " 62 (. 3) 46, 63 (. 3, 10 12) 64 50, 51 , , () . 11 12 18, 20, 21 23 13, 15, () . 3, 9, 10, 13 14 18, 20, 21 23. Щуп 62 перемещается РёР· нижнего положения РІ поднятое положение СЃ помощью рычага 65, поворотного РїРѕРґ углом 66 Рє лонжерону 7 рамы верхнего блока, РїСЂРё этом указанный рычаг сам перемещается РІ поднятое положение (для поднятия щупа) СЃ помощью выступ 67 РЅР° периферии поворотного кулачка 68, соединенный СЃ валом 13 Рё, следовательно, СЃ барабаном 18 Рё несущий также аксиально направленный кулачок 69, функция которого будет описана позже, РєРѕРіРґР° барабаны 18, 20, 21 Рё 23 находятся РІ указанном шиллинге. положение, причем указанный выступ 67 взаимодействует СЃ этой целью СЃРѕ следящим штифтом 70 РЅР° рычаге, Р° рычаг сообщает СЃРІРѕРµ движение щупу через штифт 71 РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага Рё рычаг 72 РЅР° стержне 63. 62 65 66 7 , ( ) 67 68 13 18 69 , 18, 20, 21 23 , 67 - 70 71 72 63. Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 11 Рё 12, щуп 62 достигает положения Р·Р° свободными концами ветвей -образных щупов 47, 48, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ поднятом положении. . 11 12, 62 - 47, 48 . Следовательно, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ этом положении, РѕРЅ ограничивает движение поворотной конструкции назад (рабочее) относительно любой заданной части кулачка 46 РґРѕ степени, превышающей ту, РІ которой движение 65 было Р±С‹ ограничено щупом. 47, 48. , () , 46, 65 47, 48. РџСЂРё любом заданном положении барабанов 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 машины, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° барабаны 18, 20, 21 Рё 23 находятся РІ положении 70 шиллингов, как описано выше, -образный щуп войдет РІ зацепление соответствующим рычагом (47) или (48) (Рё, конечно, РїСЂРё перемещении качающейся конструкции через рабочий С…РѕРґ вследствие приведения РІ действие стержня 54 управления описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј) РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· кулачков 45 , 46, РІ зависимости РѕС‚ того, какой РёР· этих кулачков РїСЂРё заданном его положении барабанов удерживает наиболее удаленную РѕС‚ РѕСЃРё 80 вращения валов 13, 15 поверхность кулачка РІ положение РІРѕРєСЂСѓРі нее напротив свободных концов плеч щупа . Р’ определенных положениях барабанов -образный щуп зацепляет РѕР±Р° кулачка, как, например, РІ положении 85, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 9. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 , 18, 20, 21 23 70 , - , (47) (48) ( 54 ) 45, 46according , , 80 13, 15 . - , 85 . 9. Рћ необходимости наличия РІ машине РґРІСѓС… щупов (47, 48 Рё 62) будет сказано позже. (47, 48 62) . Как показано наиболее наглядно РЅР° СЂРёСЃ. 9-14, 90 направленный РІРЅРёР· рычаг 51 качающейся конструкции несет вдоль своего нижнего края дугообразную стойку 73. , . 9 14, 90 51 73. Эта рейка постоянно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ второй дугообразной рейкой 74 РЅР° валу 39, причем указанная рейка 74, 95 концентрична указанному валу 39 Рё расположена вдоль части периферии вала, которая находится РЅР° диаметрально противоположной стороне РѕСЃРё вала. СЃРѕ стороны, РЅР° которой расположены лыски 41, 42, 43 Рё 44 100 барабана 40 печатного элемента (СЃРј. фиг. 9-14). 74 39, 74 95 39 41, 42, 43 44 100 40 ( . 9 14). Конструкция такова, что движение поворотной конструкции назад вызывает вращение барабана 40 РґРѕ степени, которая 105 пропорциональна угловому С…РѕРґСѓ качающейся конструкции, причем этот С…РѕРґ ограничен Рё определяется действием кулачка 45 или 46 Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· связанных щупов, как описано выше. 110 Действие РІ этом отношении иллюстрируется РЅР° СЂРёСЃ. 9-14, РЅР° которых показано взаимное расположение деталей РІ следующем СЂСЏРґСѓ настроек типовых элементов машины: 115 Постановка «Отдых» (РЅРё шиллингов, РЅРё пенсов) - СЂРёСЃ. 9. 40 105 , 45 46 , . 110 . 9 14, : 115 " " ( , ) -. 9. 6Рґ. настройка-СЂРёСЃ. 10. 6d. -. 10. лс. настройка-СЂРёСЃ. 11. . -. 11. лс. 6Рґ. настройка-СЂРёСЃ. 12. . 6d. -. 12. 2
СЃ. настройка-СЂРёСЃ. . -. 13. 13. 12 СЃ. 6Рґ. настройка-СЂРёСЃ. 14. 12s. 6d. -. 14. Теперь будет описана причина, РїРѕ которой необходимо предусмотреть РІ машине РґРІР° щупа, связанных СЃ кулачками 45, 46. 125 Если Р±С‹ последовательные диапазоны обменных значений 676,556, соответствующие последовательным диапазонам значений фунта, заканчивались РІРѕ всех случаях целым шиллингом, то РѕРґРЅРѕРіРѕ кулачка 45 СЃ барабаном 18 было Р±С‹ достаточно для обеспечения необходимого действия РїСЂРё установке барабана 40 типа фунта. Однако РІ диапазонах, которые РІ настоящее время используются РІ транзакциях почтовых переводов, самый РЅРёР·РєРёР№ диапазон обменных стоимостей заканчивается РЅР° значении между РЅРёРјРё. Рё 2 шилл., Р° именно РїРѕ стоимости. 5d., следующий последующий диапазон начинается СЃ . 6Рґ. Поэтому необходимо предусмотреть дополнительный щуп (щуп 62) для учета этой конкретной точки изменения значений фунта. Это станет очевидным РёР· рассмотрения фиг. СЃ 9 РґРѕ 14. , 45, 46, . 125 676,556 , 45 18 40. , , . 2s., . 5d., . 6d. , , ( 62) . . 9 14. Таким образом, между настройкой «Отдых» (СЂРёСЃ. 9) Рё 5d. установочное плечо 48 -образного щупа РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ вставленной частью 75 кулачка 46 пенса, плечо 47 продолжает зацепляться СЃ вставленной частью 76 кулачка 45 шиллингов, поскольку этот кулачок еще РЅРµ смещен РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения. " " (. 9) 5d. 48 - 75 46, 47 76 45, " . Р’ 6Рґ. РџСЂРё установке (СЂРёСЃ. 10) плечо 48 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частью 77 кулачка 46, плечо 47 теперь СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РѕС‚ зацепления СЃ кулачком 45. 6d. (. 10), 48 77 46, 47 45. Между 6Рґ. установка Рё крышка. 6d. . РџСЂРё настройке плечо 48 продолжает входить РІ зацепление СЃ участком 77 кулачка 46, Р° плечо 47 продолжает оставаться свободным РѕС‚ зацепления СЃ кулачком 45, поскольку шиллинговый кулачок 45 еще РЅРµ сместился РёР· своего «исходного» положения. , 48 77 46 47 45, 45 " " . РќР° РСЃ. РџСЂРё настройке (СЂРёСЃ. 11) щуп 62 находится РІ поднятом положении Рё принимает РЅР° себя действие Рџ-образного щупа (47, 48). Как показано, РѕРЅ находится РІ зацеплении СЃ вставленной частью 75 кулачка 46 пенса. РћРЅ остается РІРѕ взаимодействии СЃ упомянутой частью 75 РЅР° протяжении следующих последовательных настроек, вплоть РґРѕ . 5Рґ. параметр. . (. 11), 62 - (47, 48). , 75 46. 75 . 5d. . РќР° РСЃ. 6Рґ. (СЂРёСЃ. 12), щуп 62 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частью 77 кулачка 46 Рё остается РІ зацеплении СЃ РЅРёРј РЅР° протяжении последующих настроек вплоть РґРѕ . илд. параметр. Р’РёРґРЅРѕ, что напротив СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца плеча 47 -образного щупа находится ступенька кулачка 45, примыкающая Рє его вставленной части 76. Однако эта ступенька РЅРµ образует никакой части активной поверхности кулачка, поскольку РїРѕРєР° работает щуп 62, РѕР±Р° плеча -образного щупа остаются РЅР° расстоянии РѕС‚ соответствующих кулачков. . 6d. (. 12), 62 77 46 . . . 47 - 45 76 . , , , 62 - . Р’ 2СЃ. установке (СЂРёСЃ. 13), щуп 62 СЃРЅРѕРІР° оказывается РІ опущенном (нерабочем) положении Рё действие СЃРЅРѕРІР° принимает РЅР° себя Рџ-образный щуп 47, 48, лимб 47, вступающий РІ зацепление СЃ ступенькой 78 шиллингового кулачка 45, РІ котором РѕРЅ затем остается РІРѕ взаимодействии РЅР° протяжении всех последующих настроек РґРѕ 5 включительно. РћРћРћ параметр. 2s. (. 13), 62 () - 47, 48, 47 78 45, 5s. . . Р’ 6СЃ. РџСЂРё настройке колено 47 -образного щупа РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ самой дальней РІ радиальном направлении частью 79 кулачка 45 шиллингов Рё продолжает зацепляться СЃ этой частью РЅР° протяжении всех последующих 65 положений РґРѕ 21-РіРѕ включительно. крышка. 6s. , 47 - 79 45 65 21s. . параметр. . Таким образом, обеспечивается конструкция, РІ которой, РІ соответствии СЃ самым широким аспектом изобретения, как указано выше 70, РґРІРµ отдельные серии типовых элементов (Р° именно, барабаны 18, 19, 20, 21, 22, 23 Рё 24 Рё барабан 40 СЃ типом значения фунта) подлежат единому управлению РІ отношении настройки 75 элементов для операции печати СЃ помощью механизма СЃ ручным управлением (Р° именно, ручки 34, 35 Рё связанные СЃ РЅРёРјРё валы 13, 15, промежуточный вал 28). Рё зубчатые колеса 25, 26, 27, 29, 30, 31), общие для РЅРёС… РѕР±РѕРёС…, причем описанная конструкция 80 представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство, РІ котором, более конкретно, элементы типа предназначены для печати «первичной» стоимости (С‚.Рµ. меновой стоимости) устанавливаются СЃ помощью ручного механизма, как РІ упомянутой, так Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… сериях, выделенных 85 для печати «вторичных». значение (Р° именно, значение фунта), перемещаются РІ заданное положение СЃ помощью отдельного механизма (Р° именно. , 70 , (. 18, 19, 20, 21, 22, 23 24 40) 75 , - (. 34, 35 13, 15, 28 25, 26, 27, 29, 30, 31) , 80 , , " " (. ) - , 85 " ." (. ), (. стержень 54 управления, часть 55 хомута 56, упорный блок 60, качающаяся конструкция 50, 9051, 52, 53), действие которых контролируется установкой подвижной части или частей (кулачков 45, 46) первым упомянутым механизмом ( ручки 34, 35 Рё С‚. Рґ.) РІ результате срабатывания последних для установки первых упомянутых элементов типа 95 (барабаны 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24). 54, 55 56, 60, 50, 9051, 52, 53) ( 45, 46) ( 34, 35, .) 95 ( 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24). РќР° передней части верхнего блока машины установлены РґРІР° суммирующих механизма, предназначенных РѕРґРёРЅ для суммирования меновых величин, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ для суммирования 100-фунтовых значений. 100 . - Эти механизмы, которые РЅРµ показаны РЅР° чертежах, поскольку сами РїРѕ себе РѕРЅРё РЅРµ являются частью настоящего изобретения, установлены РЅР° несущей пластине (или ее эквиваленте) 80 (СЃРј. 105 СЂРёСЃ. 20) Рё приводятся РІ действие РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигатель 61 через посредство вертикально совершающего возвратно-поступательное движение плунжера 81 (фиг. 3) РЅР° нижнем блоке, стремени 82 РЅР° верхнем блоке, совершающего колебательные движения РїСЂРё возвратно-поступательном движении 110 плунжера 81 РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё 83, СЂСЏРґР° рычагов 84, 85, 86 опирается РЅР° вал 87, проходящий через внутреннее пространство каркаса верхнего блока, Рё соответствующий СЂСЏРґ вертикально возвратно-поступательно-115 подвижных стоек 88, 89, 90 (СЂРёСЃ. 1, 2, 3, 5, 6), направляемых РїСЂРё РёС… рабочем движении посредством направляющих пазов 91, 92, 93 РІ трех направляющих пластинах 94, 95, 96, неподвижно закрепленных относительно каркаса верхнего блока, РЅР° его поперечных стержнях 120, 10, 11. - , , , ( ) 80 ( 105 . 20) 61 81 (. 3) , 82 110 81 83, 84, 85, 86 87 , - 115, 88, 89, 90 (. 1, 2, 3, 5, 6) 91, 92, 93 94, 95, 96 , 120 10, 11 . Стремя 82 поднимается (плунжером 81) против натяжения пружины растяжения 97, Р° рычаги 84, 85, 86 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РЅР° заднем (хвостовом) конце стремени 82 через регулируемые винтовые СѓРїРѕСЂС‹ 98. 82 ( 81) 97 84, 85, 86 () 82 98. РќР° переднем конце рычаги 84, 86 функционально соединены СЃ соответствующими 676556 стойками 88, 90 через посредство роликов 99 РЅР° стойках, входящих РІ пазы РЅР° рычагах. Р’ случае рычага 85 рабочая СЃРІСЏР·СЊ этого рычага СЃ соответствующей рейкой 89 осуществляется через второй рычаг 101, опирающийся РЅР° вал 87 Рё находящийся РІ жесткой СЃРІСЏР·Рё СЃ рычагом 85 через соединительный кронштейн 102, Рё ролик 99 РЅР° стойке, включающийся РІ зацепление. РІ выемке 100 РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага 101. 84, 86 676,556 88, 90 99 . 85, 89 101 87 85 102, 99 100 101. Плунжер 81 поднимается Рё опускается РѕРґРёРЅ раз Р·Р° цикл работы машины, СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движениями различных РґСЂСѓРіРёС… частей машины СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя. 81 , - . Рабочий С…РѕРґ плунжера постоянный, одинаковый для всех настроек типовых элементов машины. Однако С…РѕРґ рычагов 84, 85, 86 меняется РІ зависимости РѕС‚ этих настроек. , . 84, 85, 86 , . Таким образом, СЃ каждым рычагом связан кулачок, который устанавливается одновременно СЃ типовыми элементами Рё имеет функцию ограничения Рё, таким образом, определения рабочего перемещения соответствующего рычага. РџРѕСЂСЏРґРѕРє РІ этом отношении следующий: , . : Рычаг 84, который связан СЃ механизмом суммирования веса, связан СЃ кулачком, состоящим РёР· СЂСЏРґР° стопорных выступов 103, 104, 105, 106, установленных РЅР° направленном РІРЅРёР· рычаге 51 упомянутой выше качающейся конструкции, указанный кулачок СЃРѕ- работая СЃ контактом 107 РЅР° стойке 88. 84, , 103, 104, 105, 106 51 , - 107 88. Рычаг 85, который связан СЃ шиллинговой частью механизма суммирования меновой стоимости, связан СЃРѕ ступенчатым кулачком 108 (СЃРј. фиг. 4), закрепленным РЅР° барабане 23 шиллингового типа. 85, , - 108 ( . 4) 23. Рычаг 86, который связан СЃ пеновой частью механизма суммирования обменной стоимости, связан СЃРѕ вторым ступенчатым кулачком 109 (СЂРёСЃ. 6), соединенным СЃ валом 15 Рё, следовательно, СЃ барабаном 24 типа пенса. 86, , - 109 (. 6) 15 24. Р’ соответствии СЃ настройкой СЂСЏРґРѕРІ шиллингов типа барабанов (18, 20, 21 Рё 23) определяется угловая установка кулачка шиллингов 108 Рё, тем самым, С…РѕРґ блока рычагов шиллингов 85, 101, 102. Р’ соответствии СЃ настройкой барабанов серии пенсов (19, 22 Рё 24) определяется угловая установка кулачка 109 пенсов Рё, тем самым, С…РѕРґ рычага 86 пенсов. (18, 20, 21 23) 108 85, 101, 102. (19, 22 24) 109 86. Р’ соответствии СЃ настройкой барабана 40 фунтового типа определяется угловая установка рычага 51 качающейся конструкции Рё, следовательно, положение остановки пальца 107 РЅР° стойке 88, поскольку этот палец предназначен для выборочного зацепления того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· выступы 103, 104, 105, 106 РЅР° рычаге 51, как показано РЅР° фиг. СЃ 9 РґРѕ 14. 40, 51 107 88, 103, 104, 105, 106 51, . 9 14. Чтобы приспособиться Рє различным рабочим ходам перемещения рычагов 84, 85, 86 относительно постоянного С…РѕРґР° плунжера 81, обеспечивается СЃРІРѕР±РѕРґР° холостого С…РѕРґР° через С…РѕРјСѓС‚ 65 82, как между рычагами РЅР° РѕРґРЅРѕРј СЂСѓРєР°, Р° плунжер - СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, тем самым позволяя плунжеру продолжать движение вверх после того, как любой РёР· рычагов был остановлен РїСЂРё С…РѕРґРµ РІРЅРёР· 70 соответствующим кулачком. Это потерянное движение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ против натяжения пружины растяжения 110 (СЂРёСЃ. 84, 85, 86 81, , 65 82, , 70 . 110 (. 3)
. . Разумеется, следует понимать, что эффективный ход стоек 88, 89, 90 представляет собой ход 75 вверх, и, кроме того, приращение рабочего продвижения суммирующих механизмов в каждом случае пропорционально движению соответствующей рейки. 88, 89, 90 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:00:33
: GB676556A-">
: :

676557-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676557A
[]
Р  Р­ РІ С„ Р› лт" Р› -. - " -. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Заказчик: ЛЕСЛРБРЕНТНАЛЛ Р›РФДФОРД 676 557 Дата подачи Полная спецификация: февраль. 12, 1951. : 676,557 : . 12, 1951. Дата подачи заявления: февраль. 15. 1950. в„– 3822/50. : . 15. 1950. . 3822/50. Полная спецификация опубликована: 30 июля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 135, Р”9Р±Р». - 135, D9bl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубчатых устройств для распыления жидкости Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , зарегистрированная британская компания РёР· , , , , , , , , , , , Уорикшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , : - Данное изобретение СЏРІРЅРѕ относится Рє трубчатому распылительному устройству, РІ котором впускная Рё выпускная трубки жестко Рё герметично соединены полым соединительным рычагом, внутри которого расположен подпружиненный клапан СЃ ручным рычажным управлением типа скользящей РїСЂРѕР±РєРё, рычаг поворачивается Рє внутреннему концу соединительного рычага Рё шарнирно соединяется СЃ внешним концом стержня клапана, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сальник РЅР° соседнем конце соединительного рычага. - - , . Вышеупомянутые соединительные рычаги хорошо известны Рё широко используются РІ устройствах для распыления жидкостей, работающих РїРѕРґ давлением, для распыления инсектицидов Рё промывки известью, Рё обнаружено, что захват рычага СЂСѓРєРѕР№ для удержания клапана открытым РІ течение длительного времени утомляет оператора. оператору необходимы периоды отдыха СЃ последующей потерей времени опрыскивания, что наиболее невыгодно РїСЂРё опрыскивании инсектицидами для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ вредителями растений Рё РґСЂСѓРіРёС… живых организмов РІ жарком климате. , , 26 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением защелка СЃ ручным управлением шарнирно закреплена РЅР° шарнирном соединении штока клапана СЃ ручным рычагом, чтобы действовать между этим соединением Рё соседним концом соединительного рычага Рё удерживать рычаг РІ открытом положении клапана, чтобы оператор РЅРµ РјРѕРі 2183 необходим для удержания рычага РІ течение любого периода распыления после открытия клапана. , 2183 45 . Фиксатор может состоять РёР· небольшого стержня, установленного РЅР° шарнирном штифте, СЃ помощью которого рычаг соединен СЃ внешним концом стержня клапана, РїСЂРё этом внутренний конец стержня приспособлен для упирания РІ сальниковую гайку РЅР° конце соединительного рычага. , Р° внешний конец стержня используется для ручного управления. , 50 , . Например, шарнирный штифт рычага 55 может состоять РёР· шплинта, через который продет тросовый фиксатор Рё зафиксирован РІ головке шарнирного пальца. РџСЂРё желании гайка сальника может быть снабжена выемкой для размещения внутреннего конца стержня захвата. 6o РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера показано трубчатое распылительное устройство, имеющее соединительный рычаг согласно изобретению: фиг. 1 показано возвышение, рычаг 65, управляемый вручную, находится РІ РїРѕРєРѕРµ, Р° клапан закрыт. , 55 , . , . 6o , :. 1 , 65 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе рычага, удерживаемого РІ открытом положении клапана. . 2 - . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ Фиг.2. 70 РќР° чертеже соединительный рычаг 1 имеет трубчатую форму Рё снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубкой 2, образующей ручку, причем эта трубка 2 ввинчена РІ рычаг 1 РІ точке 3. . 3 . 2. 70 , 1 2 , 2 1 3. Рычаг или СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 4 СЃ ручным управлением 75 шарнирно соединен СЃ рычагом 1 РІ точке 5 Рё шарнирно соединен РІ точке 6 СЃ раздвоенным наружным концом 7 штока клапана 8 РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ клапана 9, установленного СЃ возможностью скольжения РІ сальниковой гайке 10, головке клапан 9, взаимодействующий 80 СЃ седлом 12, образованным РЅР° прилегающем конце соединительного рычага 1. Пружина 13 обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ головку клапана 9 РІ зацепление СЃ седлом 12, тогда как РїСЂРё срабатывании рычага 4 головка 85 клапана 9 смещается Рё становится жидкой, 4' ( 676,557, подаваемой РїРѕРґ давлением через РІРїСѓСЃРє 2, может течь через соединительный рычаг 1 Рє трубчатому выпускному отверстию 14, приспособленному для установки РЅРѕСЃРёРєР° или распылителя. 4 75 1 5 6 7 8 9 10, 9 - 80 12 1. 13 9 12, 4 85 9 , 4' ( 676,557 2, 1 14, . Рабочий рычаг 4 снабжен поворотным фиксатором 15, который может перемещаться оператором РїРѕ желанию РІ зацепление СЃ сальниковой гайкой 10, прикрепленной Рє концу соединительного рычага 1, для удержания рычага Рё клапана РІ открытом положении, как показано РЅР° Р РёСЃ. 2, что избавляет оператора РѕС‚ необходимости удерживать рычаг. 4 15 10 1 , . 2, . Р’ показанном простом примере фиксатор 15 состоит РёР· небольшого жесткого стержня, который может быть изготовлен РёР· толстой проволоки, закрепленного РІ головке 16 шплинта -6, используемого для создания шарнирного соединения между рабочим рычагом 4 Рё стержнем 8. Р’РёРґРЅРѕ, что после открытия клапана 9 СЃ помощью рабочего рычага 4 защелка 15 перемещается РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 1, РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, РєРѕРіРґР° конец 17 защелки 15 упирается РІ сальниковую гайку 10, удерживая таким образом клапан 9 открытым без необходимости удерживать рабочий рычаг 4. , 15 , , 16 -6 4 8. 9, 4, 15 . 1 . 2, 17 15 10, 9 4. РџСЂРё желании сальниковая гайка 10 может быть снабжена выемкой для приема конца 17 стержня 15 для предотвращения расцепления. , 10 17 15 . Преимущество, вытекающее РёР· изобретения, заключается РІ том, что Р·Р° счет наличия простой защелки 15 РІ соединительном рычаге известной формы клапан 9 может удерживаться РІ открытом положении РІ течение длительных периодов распыления, тем самым избавляя оператора РѕС‚ усталости или предотвращая подъем поручня, который имеет важное влияние РЅР° производительность опрыскивания, особенно там, РіРґРµ крупномасштабное опрыскивание проводится РІ жарком климате РїСЂРё Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ 40 вредителями растений Рё РїСЂРё Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ малярией. 15, , 9 , , 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:00:35
: GB676557A-">
: :

676558-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676558A
[]
Рґ- - -- - - -- время ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 15, 1950. : . 15, 1950. Заявление подано РІ Чехословакии 3 марта. 22, 1949. . 22, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 июля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-23 класс, Алабама. :- 23, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования вихревых пылеотделителей Рё связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, , РёР· Соколова, Чехословакия, чехословацкая национализированная корпорация, Рё ФРАНТРШЕК РљРћР РЎРђ, РёР· Нижнего Рыхнова, Чехословакия, чехословацкого гражданства, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нас, Рё метод, посредством которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному вихревому пылеотделителю. Недавно были предприняты попытки сконструировать сепараторы мелкой угольной, кремнеземной, известковой пыли Рё С‚.Рї., чтобы РѕРЅРё были максимально эффективными, РЅРѕ, как хорошо известно, эта общая задача РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ решена удовлетворительно. . -, -, - , - . РњРЅРѕРіРёРµ известные конструкции РЅРµ удовлетворяют условию получения идеальной фильтрации газов, насыщенных мелкой пылью. . Рзвестные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройства либо слишком сложны Рё РґРѕСЂРѕРіРё, либо РЅРµ отвечают этим целям. . Задачей изобретения является создание вихревого сепаратора, РІ котором очищаемый газ подается РІ тангенциальном направлении РІ вертикальный цилиндр, Р° очищенный газ подается вверх через вертикальную трубу, РІ то время как отделенная пыль направляется РІРЅРёР· РІ коническое выходное соединение сепаратора. . Согласно изобретению РїРѕРґ тангенциальным РІС…РѕРґРѕРј установлено неподвижное распределительное колесо, которое содержит РґРІРѕР№РЅРѕРµ коническое кольцо, снабженное множеством винтовых лопастей, посредством которых входящий поток газа, несущего пыль, разделяется РЅР° множество частичных потоков, РёР· которых частицы пыли легче отделяются РѕС‚ газа РІ направлении Рє внутренней стенке цилиндрического сепаратора, РІ то время как очищенный газ возвращается Рє центру сепаратора Рё выходит РёР· вертикальной трубы РІ направлении вверх. Таким образом, переносящий пыль газ сообщает ему благодаря тангенциальному РІС…РѕРґСѓ известным образом вращательное движение РІРѕРєСЂСѓРі центральной вертикальной РѕСЃРё системы , после чего РѕРЅ подразделяется Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разделение РЅР° отдельные парциальные потоки. , , . , , , - . РћРґРЅР° форма конструкции согласно изобретению проиллюстрирована РІ качестве примера Рё схематически РЅР° прилагаемом чертеже. . РќР° фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ сепаратора, показанного РІ направлении тангенциального РІС…РѕРґР° пылесодержащего газа, частично РїРѕРґ углом 60В° РІ вертикальном разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2, причем последний СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии -. РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1 , 60 - . 2, - . 1. РќР° фиг.3 показано РІ увеличенном масштабе распределительное колесо частично РІ РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ вертикальном радиальном разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг.4, который представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ сверху. . 3 , , 65 - . 4, . Как показано РЅР° чертежах, вихревой сепаратор состоит РёР· цилиндра 1 обычной формы, который РЅР° нижнем конце заканчивается коническим соединением 2, снабженным РЅР° конце затвором или РґСЂСѓРіРёРј подходящим затвором 3. Верхний конец цилиндра снабжен патрубком 4, направленным 75 РїРѕ касательной Рё предпочтительно прямоугольного сечения, также выполненным известным образом, через который очищаемый пыленосный газ подается РІРѕ внутреннюю часть сепаратора. РќР° верхнем конце цилиндра 1 предусмотрена крышка 5 80, которая образует опорный фланец вертикальной трубки 6, через которую очищенный газ поступает либо РІ атмосферу, либо РІ дополнительный сепаратор, либо 85 РІ подходящий коллектор. , 1 70 2 3. 4 .75 -, , . 5 80 1, 6 , , 85 . Согласно изобретению РїРѕРґ тангенциальным РІС…РѕРґРѕРј 4 РЅР° нижнем конце вертикальной трубы 6 предусмотрено распределительное колесо, состоящее РёР· РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РєРѕРЅСѓСЃР° 90 676,558 в„– 3916/50. , 4 6 90 676,558 . 3916/50. 676,558 кольцо 7, РЅР° верхней конической поверхности которого предусмотрено несколько винтовых лопастей 8. Эти винтовые лопасти РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ внутренней стенки цилиндра 1 так, что входящий РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поток пыли: 676,558 7, - 8. 1 : Несущий газ разделяется винтовыми лопастями РЅР° несколько частичных потоков, РёР· которых частицы пыли эффективно поднимаются Рє внутренней стенке цилиндра 1, затем падают РЅР° коническую часть 2, РІ то время как очищенный газ возвращается, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ затем вверх Рё попадая РІ вертикальную трубку 6, через которую РѕРЅ отводится. Можно видеть, что РІ таком расположении расстояние между средней РѕСЃСЊСЋ, С‚. Рµ. центральным восходящим потоком очищенных газов, Рё отбрасываемыми частицами достаточно велико, чтобы эти частицы РЅРµ были оттянуты назад восходящим потоком. . - , 1, 2, , 6, . , ., , - - . Разделение тока РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительно большим потерям давления, как РІ случае СЃ осевыми сепараторами. Напротив, газ, нагнетаемый РІ цилиндр 1 РІ РІРёРґРµ тонкого слоя, значительно ускоряется, РІ результате чего РІ случае сепаратора согласно изобретению значительно увеличивается эффективность. - . , 1 , . Данный сепаратор может быть изготовлен РІРѕ всех размерах Рё даже СЃ диаметром цилиндра 450 РјРј. достигается более высокий РљРџР” РїРѕ сравнению СЃ осевым сепаратором РІ системе меньших диаметров (РѕС‚ 80 РґРѕ 100 РјРј), затраты РЅР° его изготовление сравнительно очень РЅРёР·РєРёРµ, Р° его работа надежна, так что РЅРµ возникают такие помехи, как засорение. 450 . (80 100 .), , . Наклон винтовых лопастей 8, диаметр конического кольца 7 Рё трубки 6 выполнены РІ соответствии СЃ сечением 40 тангенциального РІС…РѕРґР° 4 Рё количеством пыленосного газа, прогоняемого РІ конкретном агрегате. времени, Р° также составов газа, подлежащего разделению; Число спиральных лопастей 45 также можно варьировать Рё приспосабливать Рє скорости газа, проходящего через сепаратор. 8 7 6 40 4 - , ; 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:00:36
: GB676558A-">
: :

676559-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 17, 1950. : . 17, 1950. 676,559 в„– 4157150. 676,559 . 4157150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 17, 1949. . 17, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 июля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(), RP7a, RP7c(3:), 'c8(:), RP7c13(:), RP7dla; Рё 140, A2(:::). :- 2(), RP7a RP7c(3:), 'c8(:), RP7c13(:), RP7dla; 140, A2(:::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ клейких лентах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & (Великобритания), , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РёР· Слау, Бакингемшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , & ( ), , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє клеящему материалу Рё имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ двусторонней клейкой лентой, чувствительной Рє давлению. - . Двусторонняя самоклеящаяся лента представляет СЃРѕР±РѕР№ ленточный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, состоящий РёР· РіРёР±РєРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІС‹, покрытой СЃ обеих сторон обычно липким Рё чувствительным Рє давлению клеем, который остается липким РЅР° ощупь РІ условиях нормальной температуры Рё влажности. Клей относительно стабилен РїРѕ своей клейкости Рё более когезивен, чем клей, поэтому РѕРЅ РЅРµ раскалывается РїСЂРё удалении ленты СЃ поверхности, РЅР° которую РѕРЅР° была нанесена, РЅРѕ оставляет практически любую поверхность относительно чистой, РЅРµ повреждая ее Рё РЅРµ оставляя остатков клея. . - - - . , , . Сама РѕСЃРЅРѕРІР° предпочтительно должна быть РіРёР±РєРѕР№, чтобы легко передавать легкое давление, РїСЂРё котором обычно наносится РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Эта РѕСЃРЅРѕРІР° может быть волокнистым или неволокнистым материалом, Р° если РѕРЅР° волокнистая, то тканой или нетканой. Хлопчатобумажная ткань, вискозная ткань, стеклоткань, нейлоновая ткань, бумага, листы матР