патенты / 14502

676293-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676293A
[]
ПОЛНАЯ СПЕГРР¤РГАЦРРЇ Средства закрытия искусственного отверстия РїСЂСЏРјРѕР№ кишки. РЇ, ЙОЗЕФ ФРА:::КЕН, шведской национальности, Алгатан 33, Треллеборг, Швеция, ранее 23 РіРѕРґР°, Стралгатен, Лилла Ссинген, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ Это изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: - Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ некоторыми заболеваниями необходимо хирургическим путем удалить самую нижнюю часть РїСЂСЏРјРѕР№ кишки Рё иметь искусственное отверстие РїСЂСЏРјРѕР№ кишки вместо того, которое обычно делается РІ брюшной стенке. , :::, , 33, , , 23, , ssingГ©n, , , :- , , . Такое отверстие, конечно, РЅРµ снабжено сфинктером, подобным сфинктеру отверстия естественной РїСЂСЏРјРѕР№ кишки. . Вследствие этого очищения РїСЂСЏРјРѕР№ кишки РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть прекращены РїРѕ воле больного, Р° РјРѕРіСѓС‚ произойти РІ неожиданных Рё неподходящих случаях. Рзвестные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ меры лечения ограничивались применением средств улавливания или СЃР±РѕСЂР° Р·Р° пределами отверстия РїСЂСЏРјРѕР№ кишки. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено закрывающее средство для искусственного отверстия РїСЂСЏРјРѕР№ кишки, состоящее РёР· резиновой камеры, которая приспособлена для введения через искусственное отверстие РїСЂСЏРјРѕР№ кишки Рё приспособлена после введения надуваться снаружи для определенного размера, РїСЂРё этом указанная резиновая камера соединена посредством трубчатой горловины СЃ нижней пластиной, которая приспособлена для прилегания Рє внешней стороне брюшной полости человеческого тела, отличающаяся тем, что нижняя пластина имеет воздухозаборник СЃ углубление, обеспечивающее эффект уплотнения резиновой насадкой инъекционного шприца или аналогичного устройства. , - . . , , , , , , , , , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует РґРІРµ формы изобретения РІ разрезе СЃ различными устройствами клапанов. , -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Резиновая камера 1, показанная РЅР° чертеже РІ надутом состоянии, вместе СЃ полуэластичной трубкой 2 надевается РЅР° горловину 3 нижней пластины 4, состоящей РёР· резины, пластика, дерева или каучука. аналогичный материал. Уплотняющий РґРёСЃРє 6, состоящий РёР· перфорированной резиновой пластины или лилии, приклеенной Рє металлическому РґРёСЃРєСѓ СЃ небольшим отверстием, закрепляется СЃ помощью нижнего винта 5 РІ резьбовом углублении 4РҐР° РІ нижней пластине. Шарик 7 вместе СЃ пружиной 8 обеспечивает наружное уплотнение резиновой камеры. 1. 1, , , - 2, 3 4, , , . . , 6 5 4Xa . 7 , 8, . Для наполнения резиновой камеры РІРѕР·РґСѓС…РѕРј служит резиновый шарик, напоминающий шарик бутылочки для спринцевания, причем указанный шарик снабжен резиновой насадкой, которая РїСЂРё плотном вдавливании насадки РІ выемку 5Р° нижнего винта 5 обеспечивает герметизацию. воздействие между винтом 5 Рё соплом, РїСЂРё этом уплотнение, обеспечиваемое шариком 7 РЅР° уплотнительном РґРёСЃРєРµ, ослабляется (РІ то же время поднимающимся шариком). Чтобы опорожнить резиновый баллон, достаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прижать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ сопло, снабженное трубкой небольшого диаметра, выступающей РёР· сопла, Рє шару 7 таким образом, чтобы ослабить уплотнение шара , Р° также сопла. РїРѕРґРЅСЏРІ шаровой кран. Альтернативно можно использовать стержень, такой как спичка, карандаш Рё С‚.Рї. , , 5a 5 - 5 , 7 ( . , 7 . , , . Шейная часть 3 предпочтительно выполнена таким образом, что резиновая камера 1 позволяет проталкиваться через нее РЅР° более короткое или большее расстояние, РІ результате чего расстояние между резиновой камерой Рё внешней частью брюшной стенки пациента может быть адаптировано. РґРѕ толщины брюшной стенки. 3 1 , . Фигура 2. Запорное средство снабжено клапанным устройством, выполняющим РґРІРµ функции: РІРїСѓСЃРє Рё выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р° разными способами. Воздухозаборник состоит РёР· трубки 12, закрытой РЅР° внутреннем конце, имеющей РґРІР° боковых отверстия 1:3 Рё открытой РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Резиновая трубка надевается РЅР° боковые отверстия 13. 2. , , . 12, , 1:3 . 13. Воздуховыпускное устройство состоит РёР· крепежного устройства 17 Рё резинового РґРёСЃРєР° 16, прикрепленного Рє поверхности 14 трубки 12; крепежное устройство может быть выполнено РІ РІРёРґРµ винта, штыкового или рычажного механизма. 17 16, 14 12; , -.. мент. . Цельноинъекционный шприц СЃРѕ свободным возвратным движением Рё резиновой насадкой служит для наполнения РІРѕР·РґСѓС…РѕРј резинового пузыря РїСЂРё его введении РІ искусственное отверстие РїСЂСЏРјРѕР№ кишки. РџСЂРё движении поршня шприца, прижатого насадкой Рє наружному концу клапанного устройства 12, РІРЅРёР· РІРѕР·РґСѓС… попадает РІ резиновую камеру 1 через боковые отверстия 13 клапана, что автоматически обеспечивает РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ поступает обратно. Р’РѕР·РґСѓС… РёР· резиновой камеры выпускается путем ослабления крепежного устройства 17, РІ результате чего уплотняющее действие резинового РґРёСЃРєР° 16 ослабляется. . , 12, , 1 13 , . 17, 16 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:53:54
: GB676293A-">
: :

676294-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676294A
[]
или, ' 1 , ' 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( ( Дата подачи Полной спецификации: 2 марта 1950 Рі. : 2, 1950. Дата подачи заявления: 3 марта 1949 Рі. в„– 5885/49. : 3, 1949. . 5885/49. Полная спецификация опубликована: 23 июля 1952 Рі. : 23, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 26, H2b2; Рё 106(), M4(a4::). :- 26, H2b2; 106(), M4(a4: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Автоматическое устройство слива жидкости РёР· смывных бачков Рё С‚.Рї. . Вудвилл-Р РѕСѓРґ, Мейдстон, Кент, Рё ЧАРЛЬЗ АЛДЖЕРНОН РњРђР РЁ, 19 лет, Гладстон-Р РѕСѓРґ, Мейдстон, Кент, РѕР±Р° подданные Великобритании, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , 19, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для выпуска заданного количества дезинфицирующей или дезодорирующей жидкости Рё С‚.Рї. РІ резервуар, который периодически опорожняется Рё перезаправляется, причем выпуск жидкости организован так, чтобы происходить автоматически каждый раз, РєРѕРіРґР° резервуар опорожняется, РїСЂРё этом сливаемая жидкость имеет удельный вес меньше, чем Сѓ жидкости РІ резервуаре, Рё РїРѕ существу РЅРµ смешивается СЃ ней. , , , . Устройство, используемое РІ практике настоящего изобретения, содержит, РїРѕ существу, резервуар, снабженный трубой СЃ открытым концом, идущей РІРЅРёР· РѕС‚ верхней части внутренней части резервуара наружу, Рё трубопроводом СЃ открытым концом, идущим вверх РѕС‚ нижней части резервуара. внутреннюю часть резервуара РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ снаружи резервуара выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° котором конец указанной трубы сообщается СЃ верхней частью резервуара, РїСЂРё этом резервуар РІ противном случае закрыт. РџСЂРё использовании РІ сочетании СЃРѕ смывным бачком для туалета или С‚.Рї. резервуар имеет такие размеры, что его можно СѓРґРѕР±РЅРѕ разместить РІ пространстве ниже отметки верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ бачке, Р° внутренняя часть резервуара снабжена слоем дезинфицирующего средства или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. жидкости РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° котором конец трубы сообщается СЃ верхней частью внутренней части резервуара, над которой имеется небольшое воздушное пространство. - - , . . Рзобретение РїРѕ существу включает СЃРїРѕСЃРѕР± выпуска заданного количества жидкости относительно РЅРёР·РєРѕР№ плотности РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ жидкости относительно высокой плотности РёР· устройства, как определено выше, Рё первоначально содержащего слой жидкости относительно РЅРёР·РєРѕР№ плотности [1Y 1.] РґРѕ фиксированного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. уровень, РЅР° котором конец трубы сообщается СЃ верхней частью резервуара. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± включает РІ себя этапы подъема жидкости относительно высокой плотности снаружи устройства РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїРѕ меньшей мере, выше указанного фиксированного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё этом уровень указанного слоя жидкости РЅРёР·РєРѕР№ плотности смещается РІРЅРёР·, Рё указанная жидкость высокой плотности поднимается РІ указанной трубе, так что что касается перелива РІ резервуар Рё опускания РЅР° его РґРЅРѕ, РїСЂРё этом РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ чистой потери жидкости РёР· резервуара РёР·-Р·Р° перелива жидкости РёР· верхней части указанного трубопровода, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє падению СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости высокой плотности РІРЅРµ контейнера, РІ результате чего уровень указанного слоя жидкости РЅРёР·РєРѕР№ плотности восстанавливается, причем количество жидкости РЅРёР·РєРѕР№ плотности, РїРѕ существу, равное чистому притоку жидкости РІ резервуар, сбрасывается РїРѕ указанной трубе РІ указанный объем жидкости высокой плотности. , [1Y 1.] . , , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения особенно применим для СЃР±СЂРѕСЃР° небольшого количества дезинфицирующей или дезодорирующей жидкости РІ смывной бачок или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё будет очевидно, что каждый раз, РєРѕРіРґР° бачок промывается, подъем Рё падение РІРѕРґС‹ РІ бачке будет автоматически выполнить метод, описанный выше. . Необходимые размеры Рё взаимное расположение составных частей устройства, используемого РїСЂРё реализации изобретения, станут понятны РёР· прилагаемого чертежа Рё описания конструкции Рё работы предпочтительной формы устройства, используемого РІ сочетании СЃ обычным смывным бачком для туалета. системы. . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ предпочтительной формы устройства, используемого РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению, установленного РІ обычном смывном бачке, Р° фиг. 2 показывает увеличенную центральную часть устройства, показанного РЅР° фиг. 1. , 1 , 2 1. Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, показано, что устройство состоит РёР· цилиндрического резервуара 1, содержащего верхний слой дезинфицирующей жидкости 2 меньшей плотности, чем РІРѕРґР°, Рё нижний слой РІРѕРґС‹ 3. Слой дезинфицирующего средства простирается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 4, РЅР° котором 676,294 верхняя часть идущей РІРЅРёР· трубы 5 СЃ открытым концом сообщается СЃ верхней частью внутренней части резервуара 1. Нижний конец трубы 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку резервуара 1 РґРѕ точки снаружи вблизи РґРЅР° резервуара 1. 2, 1, 2 3. 4 676,294 5 1. 5 1 1. Резервуар также снабжен горловиной 6 СЃ резьбой Рё навинчивающейся крышкой 7 для заполнения резервуара дезинфицирующей жидкостью. Внутри резервуара 1 также предусмотрен открытый вертикальный трубопровод 8, проходящий РѕС‚ его РґРЅР° РґРѕ точки снаружи резервуара над уровнем 4 дезинфицирующей жидкости. Р—Р° исключением открытых концов 9, 10 трубы 5 Рё трубопровода 8, резервуар 1 полностью закрыт. 6 - 7 . - 8 1, 4 . 9, 10 5 8, 1 . РќР° фиг.1 показано устройство, показанное РЅР° фиг.1, установленное РІ обычном смывном бачке 11, снабженное смывной трубой 12 Рё спусковым колоколом 13, приводимым РІ действие рычагом 14 Рё цепью W5. 1 1 11 - 12 13 14 W5. Р’РѕРґР° поступает РІ резервуар 11 через шаровой клапан 16 Рё образует слой 17 внутри резервуара 11 РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 18. РќР° случай, если шаровой клапан 16 РЅРµ сможет закрыться должным образом, РІ целях безопасности также предусмотрена переливная труба 19. 11 16 17 11 18. - 16 19 . Теперь будет описана работа устройства. Резервуар 1 сначала наполняется дезинфицирующей жидкостью РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ верха трубы 5, РїСЂРё этом РІРЅРёР·Сѓ имеется неглубокий слой РІРѕРґС‹ Рё столб РІРѕРґС‹ РІ трубопроводе 8, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, или же нет РІРѕРґС‹. может вообще присутствовать РІ резервуаре. Р’ последнем случае перед использованием РІ промывочном баке может быть желательно погрузить устройство РІ РІРѕРґСѓ, чтобы дезинфицирующая жидкость, первоначально находящаяся РІ трубопроводе 8, была заменена РІРѕРґРѕР№, которая имеет больший удельный вес Рё, следовательно, стекает РїРѕ трубопроводу -8. РІ резервуар 1 РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅРёР·Р° трубопровода 8, РїСЂРё этом вытесняемая дезинфицирующая жидкость выходит РёР· верха трубопровода 8. Эта операция РЅРµ является обязательной, так как РѕРЅР° произойдет автоматически РІ резервуаре, как только уровень РІРѕРґС‹ закроет верхнюю часть трубопровода 8, РЅРѕ это может привести Рє нежелательному избытку дезинфицирующего средства, выброшенному РІ резервуар РїСЂРё первом погружении устройства. . . 1 5, 8, 2, . , 8 -8 1 8, 8. , 8, . Сначала опорожняют промывочный бачок 11 Рё устройство размещают РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении РЅР° РґРЅРµ бачка таким образом, чтобы нижний конец трубы 5 был свободен РѕС‚ каких-либо препятствий, Р° верхняя часть трубопровода 8 находилась ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ промывочного бачка 11. высокий уровень РІРѕРґС‹ 18 РІ баке 11. Резервуар 1 теперь содержит небольшой объем захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ завинчивающейся крышкой 7, затем слой дезинфицирующей жидкости 2. Рё РЅР° РґРЅРµ неглубокий слой РІРѕРґС‹ 3 (для наглядности верхний уровень слоя РІРѕРґС‹ 3 показано РЅР° фиг. 2 как расположенное над нижней частью трубопровода 8, хотя первоначально, как описано выше, РѕРЅРѕ может находиться несколько ниже). РўСЂСѓР±Р° 5 будет заполнена РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Р° трубопровод 8 — РІРѕРґРѕР№ РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ чуть ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ дезинфицирующей жидкости РІ резервуаре (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2), разница уровней жидкости РІ резервуаре 1 Рё РІ трубопроводе 8 равно 70 РІ зависимости РѕС‚ удельного веса дезинфицирующей жидкости. 11 5 . 8 18 11. 1 - 7, 2. 3 ( 3 2 8, , , ). 5 8 ( 2), 1 8 70 . Если теперь промывной бачок 11 дозаправить РІРѕРґРѕР№, то РїРѕ мере того, как уровень РІРѕРґС‹ поднимется выше нижнего конца трубы 5, РІРѕРґР° потечет РІ 75 трубу Рё определенный объем РІРѕР·РґСѓС…Р° будет вытеснен вверх РІ воздушное пространство РїРѕРґ завинчивающейся крышкой. 7. Результирующее увеличение давления РІ воздушном пространстве, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приведет Рє тому, что некоторое количество РІРѕРґС‹ СЃРѕ РґРЅР° резервуара будет вытеснено 80 вверх РїРѕ трубопроводу 8, вызывая повышение СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ нем. Р’ конечном итоге, РїРѕ мере дальнейшего повышения СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ тааке 11, РІРѕРґР° перетечет РёР· трубы 5 РІ верхнюю часть резервуара Рё, имея большую плотность, чем жидкость 85 дезинфицирующего средства, опустится РЅР° РґРЅРѕ. РљРѕРіРґР° уровень РІРѕРґС‹ РІ баке 11 поднимется выше верха трубопровода 8, РѕРЅР°, конечно, перельется РІ верхнюю часть трубопровода 8 Рё заполнит его, если только уровень РІРѕРґС‹ РІ трубопроводе 8 РЅРµ достигнет 90 уже РґРѕ верха. . 11 , 5, 75 7. 80 8 . , 11 , 5 , 85 . 11 8, , , 8 , 8 90 . РџСЂРё опорожнении бака для промывки санузла РІРѕРґР° РІ трубе 5 будет постепенно вытекать РїРѕ мере снижения СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ баке, Р° напор РІРѕРґС‹ РІ трубопроводе 95 8 приведет Рє повышению СѓСЂРѕРІРЅСЏ дезинфицирующей жидкости внутри. резервуар поднимается Рё переливается РІ верхнюю часть трубы 5, РїСЂРё этом небольшое количество жидкости сбрасывается РїРѕ трубе 5 РІ резервуар 11 Рё оттуда 100 РІРЅРёР· РїРѕ промывной трубе 12. , 5 - 95 8 - . 5, - 5 11 100 12. Очевидно, что объем дезинфицирующей жидкости, слитой РёР· резервуара 1, будет заменен РїРѕ существу равным объемом РІРѕРґС‹. уровень - РёР· которых 105 будет постепенно подниматься РІ резервуаре РїСЂРё последовательных операциях промывки, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет верха трубы 5. Р’ этом случае РІРѕРґСѓ необходимо декантировать Рё заменить свежей порцией дезинфицирующего средства. 110 Эта конструкция была признана РІ высшей степени удовлетворительной СЃ точки зрения простоты конструкции Рё эффективности РІ эксплуатации, Р° наличие горловины СЃ завинчивающейся крышкой облегчает повторное заполнение резервуара дезинфицирующим средством. Размеры, которые, как было установлено, дают удовлетворительные результаты РЅР° практике, следующие: общая высота резервуара обычно составляет около 3 РґСЋР№РјРѕРІ, диаметр РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° резервуара 120 около 3 футов, Р° диаметр горловины около 1,5 РґСЋР№РјР°. ". Отверстия труб 5 Рё трубопровода 8 имеют РїРѕСЂСЏРґРѕРє -1/'( Рё 3z/ соответственно, высота верха трубопровода 8 над верхом трубы 5 составляет 125 около 1 РґСЋР№РјР°. 1 , . - 105 5. . 110 - ,- 115 . : - 3", 120 3' -". 5 8 - 1/,'( 3z / , 8 5 125 1". РџСЂРё размерах РїРѕСЂСЏРґРєР° указанных выше работа устройства согласно изобретению будет такой, как описано РІ приведенном выше конкретном описании. Однако - путем замены отверстий 130 676,294 РѕРЅРё снабжены трубой СЃ открытым концом, идущей РІРЅРёР· РѕС‚ верхней части внутренней части резервуара наружу, Рё каналом СЃ открытым концом, идущим вверх РёР· нижней части внутренней части 70. указанный резервуар РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ снаружи резервуара выше фиксированного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° котором конец указанной трубы сообщается СЃ верхней частью внутренней части резервуара, РїСЂРё этом резервуар РІ противном случае закрыт Рё первоначально содержит слой указанной жидкости РЅРёР·РєРѕР№ плотности РґРѕ указанного фиксированного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± включает РІ себя этапы подъема указанной жидкости СЃ высокой плотностью РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїРѕ меньшей мере, выше указанного фиксированного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё этом уровень указанного слоя жидкости СЃ РЅРёР·РєРѕР№ плотностью 80 смещается РІРЅРёР·, Рё указанная жидкость СЃ высокой плотностью поднимается РІ указанной трубе, чтобы переливается РІ резервуар Рё опускается РЅР° его РґРЅРѕ, РїСЂРё этом РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ чистой потери жидкости РёР· резервуара РёР·-Р·Р° перелива 85 жидкости РёР· верхней части указанного трубопровода, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє падению СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости высокой плотности РІРЅРµ контейнера, РІ результате чего уровень указанного слоя жидкости РЅРёР·РєРѕР№ плотности восстанавливается, причем количество жидкости РЅРёР·РєРѕР№ плотности РїРѕ существу равно 90 чистому притоку жидкости РІ резервуар, сбрасываемому РїРѕ указанной трубе РІ указанный объем жидкости высокой плотности. , - . , - 130 676,294 - - 70 , , 80 , 85 , , , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:53:55
: GB676294A-">
: :

676295-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676295A
[]
РкшХВЕ (.{ (.{ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 676,295 Дата подачи полной спецификации: 19 мая 1950 Рі. 676,295 : 19, 1950. Дата подачи заявления: 14 марта 1949 Рі. в„– 6938/49. : 14, 1949. . 6938/49. Полная спецификация опубликована: 23 июля. 1952. : 23. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(), Рђ,141; Рё 83(), , H4(:), H7(c2:), H16g, M9 (:), V2. :- 83(), ,141; 83(), , H4(: ), H7(c2: ), H16g, M9 (:), V2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Методы Рё устройства для снятия напряжений РІ металлических деталях. РЇ, Тиомас Хиндмарч, Линдо Лодж, Стэнли Авеню, Чешам, РІ графстве Бакингем, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , , , , , 6 , , :- Данное изобретение относится Рє способам Рё устройствам для снятия напряжений РІ металлических предметах. . Хорошо известен тот факт, что материалы, имеющие относительно небольшую толщину, склонны проявлять неровности, Рё этот дефект РІ некоторых случаях можно устранить различными способами. Р’ случае СЃ металлом, черным или цветным, часто необходимо, чтобы пластина или полоса были абсолютно плоскими, Рё для этого используются Рё используются различные средства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹. , , , . , -, , . Неравномерность, например, тонкого стального РґРёСЃРєР° или полосы может быть вызвана различными причинами, например, РІ процессе прокатки, РІ положении РїСЂРёРІРѕРґР° или РґРёСЃРєР° РЅР° прокатном стане или РёР·-Р·Р° неравномерного охлаждения РїСЂРё используется процесс горячей прокатки. Другая трудность возникает, РєРѕРіРґР° тонкий металлический РґРёСЃРє подлежит механической обработке Рё/или подвергается какой-либо термической обработке, Рё РІ этом случае имеет место деформация. Рзвестно, что это искажение вызвано внутренним напряжением РІ материале, Рё для иллюстрации этого можно упомянуть, что если деталь была изготовлена очень точно Рё затем оставлена РІ течение определенного времени нетронутой, ее размеры РїРѕ истечении этого определенного времени РјРѕРіСѓС‚ измениться. показывают значительные различия РїРѕ сравнению СЃ теми, которые были измерены впервые. Это 410 связано СЃ тем, что РІ СЃРІРѕРµ время существовавшие вначале внутренние напряжения постепенно сняли. Поскольку РЅРµ всегда возможно обеспечить достаточный период времени для снятия этих внутренних напряжений, РїРѕ возможности обычно применяется снятие напряжений путем нагревания Рё охлаждения, РЅРѕ РІ случае тонких металлических полос или РґРёСЃРєРѕРІ Рё РІ особенно там, РіРґРµ такие детали используются РІ качестве инструментов, снятие напряжения СЃ помощью тепла невозможно. , , , , , . / :30 , . , , , . 410 . , , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, очень часто РїСЂРё изготовлении определенной детали возникают внутренние напряжения, которые часто вызываются минутным локальным Рё мгновенным нагревом, например. как Рё РїСЂРё операции шлифования, Рё 55 , то теперь форма детали такова, что ее сопротивление РЅР° участке, РіРґРµ произошел такой минутный локальный нагрев, сравнительно невелико, то будет заметно упомянутое искажение. 60 Общепризнанным фактом является то, что РІ определенной степени внутренние напряжения можно снять без нагрева, Р° просто постукиванием или ударением РїРѕ детали РІ течение более длительного или более короткого периода времени, Рё РІ некоторых случаях65 этот процесс постукивания Рё ударения является единственным практические средства снятия этих внутренних напряжений. Р’ большинстве случаев нарезание резьбы выполняется вручную, Рё, чтобы проиллюстрировать значение этого, СЏ хотел Р±С‹, например, 70 сослаться РЅР° производство циркулярных РїРёР» РїРѕ металлу; РІ этом случае каждую пилу обрезают плоско, прежде чем ее можно будет считать РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ Рє использованию Рё РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для использования. точная статья. Это постукивание представляет СЃРѕР±РѕР№ очень высококвалифицированную Рё точную работу 75, Рё ее обычно выполняют специалисты, которые РІ этой профессии широко известны как врачи-пилорезы Рё которые путем визуального осмотра РјРѕРіСѓС‚ определить, РІ каком месте требуется постукивание, С‚. Рµ. РѕРЅРё может определить точку 80, РіРґРµ существуют внутренние напряжения. , , , . , 55 , , . 60 , , , , 65 . , , , , 70 . , 75 , , , , .. 80 . Цель этого изобретения теперь состоит РІ том, чтобы покончить СЃРѕ всей этой специализированной работой Рё заменить человеческие навыки машиной. Чтобы добиться этого, СЏ принимаю принцип, согласно которому постукивание РЅРµ имеет практического влияния там, РіРґРµ нет внутренних напряжений, РЅРѕ РІ той точке или точках, РіРґРµ существуют эти внутренние напряжения, постукивание снимет РёС…. . , 85 , , . Поэтому СЏ предлагаю машину, которая будет постукивать объектом РїРѕ близко расположенным точкам его поверхности, РІ результате чего РІСЃРµ внутренние напряжения Р±СѓРґСѓС‚ сняты. 90 . Выше СЏ РіРѕРІРѕСЂРёР» Рѕ постукивании или ударе молотком, РЅРѕ следует понимать, что СЏ СЃ таким же успехом РјРѕРіСѓ иметь РІ РІРёРґСѓ приложение относительно небольшого местного давления (РІ данной точке области, чтобы заставить металл «поддаться» Рё РєСЂРѕРјРµ того, РІ некоторых специализированных случаях может быть выгодно проводить этот процесс РїСЂРё различных температурах. , 95 676,295 ( " " , . Согласно изобретению объект, подлежащий обработке, перемещают относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких механических молотков, устройств для постукивания или устройств давления, посредством чего объект простукивают, забивают или сжимают РІ пространстве, расположенном РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ площади. - Для ясности следующее описание вместе СЃ прилагаемыми чертежами относится Рє конкретным применениям моего изобретения, РЅРѕ следует понимать, что тот же принцип СЃ небольшими изменениями, как правило, также может быть применен Рё относится Рє любому изделию. материала, РІ котором существует деформация РёР·-Р·Р° внутренних напряжений. , , ,., . - , , , . . РќР° фиг.1 схематично показана часть машины согласно изобретению, подходящей для снятия напряжений СЃ ручных РїРёР». 1 accord26 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° . - .. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№. часть РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм подпружиненного плунжера молотка Рё связанных СЃ РЅРёРј средств управления. 3 . . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. Р°. секция батареи РёР· трех плунжеров роликового пресса, предназначенная для работы РїРѕРґ давлением жидкости. 4 . . . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько схематическое изображение. Это вариант реализации, имеющий восемь рессорно-овсяных молотков Рё подходящий для снятия нагрузки СЃ циркулярных РїРёР». , 5 . . Р’. вариант реализации, показанный РЅР° фигурах 1 Рё ) основание 1, которое имеет подходящие средства для поддержки роликов 24, 2A, 2B Рё 20, РІСЃРµ или некоторые РёР· которых приводятся РІ движение любыми подходящими средствами 0ot o0i (rwli5. РќР° базе находится. 11, верхняя поверхность которого имеет либо форму, либо любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, которая может быть использована РІ партии. Пилу 4 , для снятия напряжения, пропускают РїРѕ наковальне (-1 Рё ролики). . 1 ) 1 24 2A, 2B 20, , - 0ot o0i (rwli5. . 11, -.. 1luit ' 1ipplieation. 4 (-1vei - . Головка ляч илл алмера 5 перемещается РІ молотке 0длайд или Р±РѕРґРєСЃРµ (- РїРѕРґ управлением ударной пружины 7 Рё звена ханимера 8. 5 0dlide (- - 7, 8. РЎСѓРґСЏ РїРѕ всему, РѕРЅ теперь вращается. ролики РІ вертикальном положении (если РѕРЅРё установлены, Рё отрегулируйте ролики таким образом (верхние ролики должны быть максимально нагружены пружиной), чтобы РѕРЅРё позволяли пильному полотну двигаться. Необходимо, чтобы самые высокие точки нижних роликов находились РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ верхней поверхностью наковальни, или, если эта верхняя поверхность РЅРµ плоская, РѕР±Р° верха роликов должны находиться РІ пределах (-) РєСЂРёРІРѕР№ наковальни. верхняя фалия наковальни. Одновременно СЏ использую лямниер]икль, чтобы получить необходимое ударное движение РїРѕ головке. Поскольку объект теперь движется РїРѕ наковальне, РѕРЅ подвергается непрерывным ударам вышеупомянутым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё, следовательно, любым внутренним напряжениям, которые РјРѕРіСѓС‚ существуют, испытывают облегчение. 70 Р’ зависимости РѕС‚ статьи ее состояние несущественно Рё С‚. Рґ. РЇ РјРѕРіСѓ повторить этот процесс несколько раз, СЃРЅРѕРІР° Рё СЃРЅРѕРІР° вставляя изделие для дальнейшего забивания, или СЏ РјРѕРіСѓ использовать подходящий реверсивный роликовый РїСЂРёРІРѕРґ, который будет заставлять изделие автоматически перемещаться вперед Рё назад. -, . (' , ( - - -) . , [ ' (- ' . ]], , , . 70 , , . , , . Число РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ изделия РїРѕ наковальне РІ том или РёРЅРѕРј направлении зависит РѕС‚ его формы Рё РґСЂСѓРіРёС… факторов, Р° также РѕС‚ относительной скорости между головкой молотка Рё пильным полотном. РЇ РјРѕРіСѓ, например, сделать так, чтобы полотно пилы двигалось очень медленно, Р° молотки совершали очень большое количество колебаний, Рё РІ этом случае было Р±С‹ достаточно лишь РѕРґРёРЅ раз пройти РїРѕ наковальне, после чего РІСЃРµ - врожденные стрессы прошли. . 80 , - . , 85 -. , - , - . Например, РїСЂРё обработке пильного полотна 90 СЏ РЅРµ пропускаю твердые Р·СѓР±СЊСЏ РїРѕ наковальне, Р° вследствие РёС… существования. сильно, СЏ предпочитаю держать РёС… подальше РѕС‚ наковальни. Однако желательно иметь РїРѕ крайней мере РѕРґРЅСѓ головку молотка, работающую как можно ближе Рє Р·СѓР±СЊСЏРј, поскольку крайне важно перенести снятие напряжения РЅР° ту часть объекта, РіРґРµ находится. закаленный материал (Р·СѓР±С‹) встречается СЃ более РјСЏРіРєРёРј материалом (РєРѕСЂРїСѓСЃ). Обычно РѕРЅРѕ составляет 100 РЅР° участке передачи твердости, РіРґРµ снятие напряжений имеет первостепенное значение. , , 90 , , . , . , , , . () () . 100 . РЎРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 СЏ теперь опишу, как может работать головка молотка, 10.5, РЅРѕ следует понимать, что РјРѕРµ изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ связано СЃ этой конкретной конструкцией, подлежащей описанию, как это РІРёРґРЅРѕ РёР· предыдущего описания, Р° также РёР· описания, которое будет следовать позже. Головка 5 молотка может быть выполнена заоднѕ СЃ плунжером 1.0 или прикреплена Рє нему. Этот плунжер РІ осевом направлении нагружен спринтером 20, РїСЂРё этом втулка 12 Рё регулировочная втулка 18 выполняют роль направляющей, РѕР±Р° 115 закреплены РЅР° основании 11. Пружина 18 может образовывать фиксированное РіРёР±РєРѕРµ или регулируемое РіРёР±РєРѕРµ соединение между плунжером Рё звеном 14 Рё соединена через звено 14 СЃ рычагом 15, который может 120 совершать колебания РІРѕРєСЂСѓРі точки поворота 19. Другое плечо рычага находится РІ постоянном контакте СЃ кулачком 16, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вращается валом 17. Теперь РІРёРґРЅРѕ - что РїСЂРё вращении кулачка производится возвратно-поступательное движение плунжера, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ пружину 18 РїРѕРґ напряжение, Р° вторую пружину 20 РїРѕРґ сжатие. 3 - , 10.5 - , , 10 . 5 1.0. - 20 - 12 18 , 115 11. 18 - - 14 14 15 120 19. 16 17. - , 18 20 . Таким образом, РєРѕРіРґР° кулачок рычага пересекает СЃРІРѕСЋ высшую точку, второй пружина вызывает движение 130 I6 {;76,295 1) РїРѕ направлению Рє заготовке 4, Рё это вызывает необходимый внезапный стук. то есть эффект удара. РЇ предпочитаю использовать первую пружину 6 РІ качестве соединения между звеном Рё плунжером, чтобы РІ соответствии СЃ требованиями СЏ РјРѕРі удерживать плунжер РІ сбалансированном положении, Р° также это облегчает регулировку С…РѕРґР° плунжера Рё придает необходимую гибкость самому плунжеру. РІ момент удара головы Рѕ предмет. Хотя головка молотка чаще всего используется, РєРѕРіРґР° объект имеет относительно твердую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, РјРѕРµ изобретение также предусматривает использование того, что можно назвать головкой прижимного ролика, которую можно СЃ успехом использовать, РєРѕРіРґР° материал, который должен быть СЃРЅСЏС‚ СЃ напряжения, относительно РјСЏРіРєРёР№. Такая роликовая головка, РІ которой число роликов может быть РѕРґРёРЅ или более, может быть расположена любым удобным образом, Рё хотя может использоваться головка СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, наше изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается этой конкретной конструкцией. , 130 I6 {;76,295 1) m0ove ; - 4, . .., . 6 . , - . , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РјРѕРµ изобретение также охватывает использование РѕРґРЅРѕР№ или нескольких молотковых головок, как описано, Рё РѕРґРЅРѕР№ или нескольких роликовых головок, причем РѕР±Рµ эти головки работают над РѕРґРЅРёРј Рё тем же объектом РІ РѕРґРЅРѕ Рё то же время или РІ разное время. , , . Взаимное положение той или РёРЅРѕР№ головки РїРѕ отношению Рє предмету несущественно, С‚. Рµ. РЅР° круглом предмете СЏ РјРѕРіСѓ расположить РёС… радиально или РїРѕ касательной, С‚. Рµ. РїРѕРґ прямым углом Рє радиусу или РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении между этими РґРІСѓРјСЏ крайностями, как Чехол , лучший СЃРїСЂРѕСЃ. , .., , .., , . РќР° фиг. 4 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант реализации СЃ использованием роликовой головки СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ которой прижимные ролики 25 РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° -валках 26, расположенных РЅР° прессующих плунжерах 27. Головки поршней 29 сформированы РЅР° плунжере Рё работают РІ цилиндрах или камерах 28 блока 30. Подавая давление жидкости или газа РІ камеры пресс-плунжера 28, ролики прижимаются Рє объекту 4. Рзменяя давление используемой жидкости, СЏ оказываю большее или меньшее давление РЅР° плунжеры, Рё хотя РІСЃРµ плунжеры РјРѕРіСѓС‚ находиться РїРѕРґ действием РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же давления, подразумевается, что СЏ РјРѕРіСѓ Рё РјРѕРіСѓ организовать для каждого отдельную подачу рабочей жидкости РїРѕРґ давлением. отдельный плунжер, чтобы СЏ РјРѕРі РїРѕ своему желанию оказывать разное давление РЅР° различные плунжеры, что приведет Рє различному давлению роликов РЅР° разные части заготовки. Плунжеры РјРѕРіСѓС‚ быть возвращены РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который может быть сочтен наиболее удобным, Р±СѓРґСЊ то эластикой, электроприводом или электрическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 4 25 - 26 27. 29 28 30. 28, 4. , , -. , , (( . Другой вариант реализации, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, представляет СЃРѕР±РѕР№ машину, которую можно использовать СЃ целью снятия напряжений РЅР° круглых объектах, таких как, например, циркулярная пила любого типа. Однако следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что этот вариант осуществления служит лишь иллюстрацией цели настоящего изобретения Рё, следовательно, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ должен ограничивать область его применения. 1 ( - '- , . , , - . , , , , . Наковальня 8' которая. переносит объект 4, 76 соответствующим образом установлен РЅР° валу 35, который установлен РІ подшипниках 36. РќР° этом валу также имеется шестерня 37, которая находится РІ постоянном зацеплении СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ шестерней 38. 8' . 4 76 35 36. , ( 37 . 38. Вал выполнен СЃ возможностью аксиального перемещения СЃ помощью подходящего устройства 80 34, так что СѓРїРѕСЂ может быть отведен РѕС‚ головки 40) СЃ целью смены объекта. Подходящий первичный двигатель 41 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение вал 42, Р° также вращает наковальню 85 посредством шестерен 38 Рё 37. Второй вал соединен СЃ помощью набора конических колес 43 СЃ Р°. кулачковый вал 17', РЅР° котором установлено количество кулачков 16, соответствующее количеству используемых молотков. Третий вал 17 несет РЅР° себе 90 рычагов 15 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены СЃРѕ звеньями 14, несущими РѕРґРёРЅ конец пружин 18, как описано ранее. Основание 45 подходящей формы. приспособлен для перевозки валов, наковальни Рё любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ механизма, являющегося неотъемлемой частью такого агрегата. Принцип работы теперь следующий: СЏ соответствующим образом устанавливаю объект РЅР° наковальню, Р° затем включаю первичный двигатель 100, который, как описано РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, заставляет наковальню вращаться Рё производить возвратно-поступательное движение РЅР° плунжерах СЃ РёС… головки молотков. Теперь СЏ использую устройство, которое позволяет РјРЅРµ привести наковальню СЃ предметом РІ правильное положение относительно головок молотков, тем самым СЏ вызываю желаемый удар РїРѕ предмету. 80 34 40) . 41 (( 42 85 38 37. 43 . 17' 16 . 17 90 15 ( 3) 14 18 . 45 . , 95 . :1 , , 100 , . . 105 , . Соотношение между числом импульсов РЅР° молотках 110 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё числом оборотов наковальни СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны можно легко изменить, регулируя передаточные числа РІ зубчатой передаче между колесами, Р° также как Рё РІ конической передаче. 115 Хотя описаны зубчатые РїСЂРёРІРѕРґС‹, конечно, также возможно использовать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму РїСЂРёРІРѕРґР°, Р° РІ некоторых случаях может быть предпочтительнее использовать РґРІР° или более отдельных первичных двигателя РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же машине, причем эти первичные двигатели работают РїСЂРё РѕРґРЅРѕ Рё то же Рё/или РЅР° разных скоростях. Р’ РѕРґРЅРѕРј случае может оказаться желательным вращать или перемещать объект СЃ высокой скоростью Рё прикладывать Рє нему очень мало импульсов, 125 тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях объект может двигаться СЃ очень медленной скоростью Рё получать большое количество импульсов. Головка может лежать РІ фиксированном положении, РЅРѕ понятно, что РѕРЅР° также может быть устроена так, что вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРј приводным механизмом РѕРЅР° может регулироваться Рё, РїСЂРё необходимости, перемещаться РІ любом направлении относительно объекта Рё РІРѕ время работы. чтобы охватить РІСЃСЋ площадь объекта. ' 110 , , , . 115 , , 120 , . , 125 . , to676,295 . Хотя выше СЏ описывал молотки или прижимные ролики СЃ механическим или гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, следует понимать, что СЏ РјРѕРі Р±С‹ также иметь серию молотков СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Рё РІ этом случае пружины, рычаги Рё кулачковый вал СЃ кулачками были Р±С‹ заменены подходящими электрическими магнитами. . РќР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же машине также может быть применена комбинация трех вышеупомянутых методов. , , . . Хотя выше СЏ описал принцип моего изобретения РїСЂРё использовании СЃ твердым фоном, РЅР° котором находится объект, или Рє которому РѕРЅ может быть прикреплен, или РїРѕ которому РѕРЅ может проходить, конечно, понятно, что РѕРЅ одинаково хорошо применим РІ случаях РєРѕРіРґР° объект может быть установлен РЅР° РјСЏРіРєРѕР№ или РіРёР±РєРѕР№ наковальне 2,5 или, РІ некоторых случаях, РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ объекта, наковальня может вообще отсутствовать. Это РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ призвано изменить РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ цель настоящего изобретения. РљСЂРѕРјРµ того, Рё, РІ частности, РІ случае, РєРѕРіРґР° необходимо снять напряжение СЃ круглых объектов, СЏ РјРѕРіСѓ счесть удобным перемещать объект СЃ такой скоростью, чтобы создать РІ нем предварительное напряжение Р·Р° счет центробежной силы, так что РїСЂРё процессе удара или прессования РџСЂРё применении желаемые напряжения РІ объекте достигаются СЃ меньшим давлением удара или прессования. Хорошо известно, что предел упругости материала может быть достигнут путем применения Р°. напряжение, Р° необходимое напряжение будет меняться РІ зависимости РѕС‚ температуры материала. , , 2,5 . . , , - , . . , . Для некоторых материалов предел упругости достигается РїСЂРё очень небольшом напряжении РїСЂРё температуре, немного превышающей температуру окружающей среды, Рё РІ этих случаях вместо использования СЂСЏРґР° роликов или молотков для раскатывания или забивания материала СЏ прижимаю последний плоским предметом. РїСЂРё необходимости подогревается соответствующим образом. , , 45 - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:53:57
: GB676295A-">
: :

676296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB676296A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 22 марта 1950 Рі. : 22, 1950. Дата подачи заявления: 18 марта 1949 Рі. : 18, 1949. 676 296 в„– 7389/49. Г‚ 676,296 . 7389/49. Полная спецификация опубликована: 23 июля 1952 Рі. : 23, 1952. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рћ РћРЁРБКЕ в„– 676,296 . 676,296 Р’ заголовке РЅР° первой странице вместо В«22 марта 1950 года» читать В«20 марта 1950 года». Патентное управление, 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 РіРѕРґР°. 1, " 22, 1950 " " 20, 1950 " , 30th , 1954. Режущая игла расположена РІ центре катушки СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, расположенной между полюсными наконечниками магнита. Через катушку пропускают переменный ток, вызывающий намагничивание СЏРєРѕСЂСЏ, причем полярность Рё величина определяются направлением Рё величиной тока РІ катушке. Реакция между статическим полем магнита Рё переменным полем, создаваемым катушкой, выражается РІ угловых колебаниях СЏРєРѕСЂСЏ РІРѕРєСЂСѓРі точки поворота. Р’ результате этих колебаний игла, закрепленная РЅР° СЏРєРѕСЂРµ, прорезает канавку РЅР° записывающем РґРёСЃРєРµ, вращающемся РїРѕРґ ней СЃ постоянной угловой скоростью, причем форма канавки СЃ точки зрения частоты Рё величины отражает форму волны. записывается. . , . 26 . , , , - . Весь узел фрезы, катушка Рё постоянные магниты монтируются либо РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине головки, либо РЅР° задней пластине, Р° затем РІСЃРµ поворачивается РІ подходящей точке Рё уравновешивается, чтобы уменьшить направленное РІРЅРёР· давление всего узла РґРѕ давления, необходимого для резки. РЅР° подходящую глубину РІРѕСЃРєРѕРІРѕРіРѕ или лакового РґРёСЃРєР° РїРѕРґ РЅРёРј. , , . Поскольку поверхность РґРёСЃРєР° РЅРµ идеально ровная, режущий блок поднимается Рё опускается РІ зависимости РѕС‚ неровностей РґРёСЃРєР°. , . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° тяжелая режущая головка приводится РІ движение, [Цена 21 8l] также работает, как Рё движущаяся катушка , РЅРѕ это требует наличия магнита 65 большого размера, чтобы обеспечить высокий поток, необходимый поперек катушка РІ СЃР±РѕСЂРµ. Р’ типе режущей головки Рё узла, составляющих РјРѕРµ изобретение, РІСЃРµ вышеупомянутые моменты были учтены. 70 Рзобретение отличается тем, что режущая головка для звукозаписывающей аппаратуры содержит перемещающуюся каретку, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ радиально перемещаться РїРѕ поверхности записывающего РґРёСЃРєР°, РєРѕСЂРїСѓСЃ магнита 75, установленный шарнирно СЃ возможностью перемещения РІ вертикальной плоскости РЅР° указанной поперечной каретке, постоянный магнит перемещается СЃ помощью указанного ослабления Рё имеет РґРІР° разнесенных полюсных наконечника, подвижную катушку, расположенную между указанными полюсными наконечниками Рё 80, переносимую каркасом РёР· немагнитного материала таким образом, что РѕРЅ может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, иглу, переносимую указанным каркасом , Рё платформу, поддерживающую узел подвижной катушки, Рё 85, поворотную Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ магнита таким образом, что указанный узел может подниматься Рё опускаться РёР·-Р·Р° волнистости неровной поверхности записи без выхода подвижной катушки РёР· магнитного поля, составляющую 90 между полюсные наконечники постоянного магнита. , [ 21 8l , 65 . , . 70 - , 75 , , 80 - , , 85 - , 90 . РњРЅРµ известно, что известны электрические звукосниматели для записи Р·РІСѓРєРѕРІ холмов Рё долин, содержащие РІ сочетании СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкцией магнитную систему 5: - -- 95 , 5: RESERVI5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ RESERVI5 6769296 Дата подачи Полной спецификации: 22 марта 1950 Рі. 6769296 : 22, 1950. Дата подачи заявления: 18 марта 1949 Рі. в„– 738 Полная спецификация. Опубликовано: 23 июля 1952 Рі. : 18, 1949. . 738 : 23, 1952. 89/49. 89/49. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(), D2c7(: f4); Рё 40(), (: 6d). :- 40(), D2c7(: f4); 40(), (: 6d). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование звукозаписывающего устройства или относящееся Рє нему , АРНОЛД Р РћР‘РРќРЎРћРќ САГДЕН, 32 РіРѕРґР°, Уэлл-Грин-Лейн, Бригхаус, РІ графстве Йорк, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 32, , , , , , , , :- РњРѕРµ изобретение, касающееся звукозаписывающей аппаратуры, РІ частности относится Рє режущим головкам для использования РІ записывающих устройствах для РґРёСЃРєРѕРІ. . Рспользуемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ режущие головки относятся Рє типу, известному РІ данной области техники как «движущееся железо», РІ котором СЏРєРѕСЂСЊ РёР· магнитного материала, несущий режущий иглу, расположен РІ центре катушки СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, расположенной между полюсными наконечниками. магнит. Через катушку пропускают переменный ток, вызывающий намагничивание СЏРєРѕСЂСЏ, причем полярность Рё величина определяются направлением Рё величиной тока РІ катушке. Реакция между статическим полем магнита Рё переменным полем, создаваемым катушкой, выражается РІ угловых колебаниях СЏРєРѕСЂСЏ РІРѕРєСЂСѓРі точки поворота. Р’ результате этих колебаний игла, закрепленная РЅР° СЏРєРѕСЂРµ, прорезает канавку РЅР° записывающем РґРёСЃРєРµ, вращающемся РїРѕРґ ней СЃ постоянной угловой скоростью, РїСЂРё этом форма канавки СЃ точки зрения частоты Рё величины отражает форму волны. записывается. " " , . , . 26 . , , , - . Весь узел фрезы, катушка Рё постоянные магниты монтируются либо РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине головки, либо РЅР° задней пластине, Р° затем РІСЃРµ поворачивается РІ подходящей точке Рё уравновешивается, чтобы уменьшить направленное РІРЅРёР· давление всего узла РґРѕ давления, необходимого для резки. РЅР° подходящую глубину РІРѕСЃРєРѕРІРѕРіРѕ или лакового РґРёСЃРєР° РїРѕРґ РЅРёРј. , , . Поскольку поверхность РґРёСЃРєР° РЅРµ идеально ровная, режущий блок поднимается Рё опускается РІ зависимости РѕС‚ неровностей РґРёСЃРєР°. , . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° тяжелая режущая головка приводится РІ движение, неровная поверхность [Цена 218] заставляет ее принимать собственный импульс, что СЃРЅРѕРІР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что рез имеет различную глубину, что известно РІ технике. РІ качестве СѓР·РѕСЂР°. Чтобы исправить это, используются различные методы, такие как пружины, противовесы Рё С‚. Рґ. РІ сочетании СЃ РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью для гашения этого периода резонанса. , [ 218] , 50 , . , , , , ., 55 . Очевидно, что лучшим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј уменьшить этот дефект было Р±С‹ иметь массу, достаточную только для создания этого направленного РІРЅРёР· давления, чтобы получить правильную глубину резания, РЅРµ полагаясь РЅР° уравновешивающие или эквивалентные средства. , 60 - . Лучшим типом магнитной режущей головки является так называемая подвижная катушка, РЅРѕ это требует наличия магнита 65 большого размера, чтобы обеспечить необходимый высокий магнитный поток через узел катушки. Р’ типе режущей головки Рё узла, составляющих РјРѕРµ изобретение, РІСЃРµ вышеупомянутые моменты были учтены. 70 Рзобретение отличается тем, что режущая головка для звукозаписывающей аппаратуры содержит перемещающуюся каретку, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ радиально перемещаться РїРѕ поверхности записывающего РґРёСЃРєР°, РєРѕСЂРїСѓСЃ магнита 75, установленный шарнирно СЃ возможностью перемещения РІ вертикальной плоскости РЅР° указанной поперечной каретке, постоянный магнит переносимый РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё имеющий РґРІР° разнесенных полюсных наконечника, подвижную катушку, расположенную между указанными полюсными наконечниками Рё 80, переносимую каркасом РёР· немагнитного материала таким образом, что РѕРЅ может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, иглу, переносимую указанным каркасом , Рё платформу, поддерживающую узел подвижной катушки, Рё 85, поворотную Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ магнита таким образом, что указанный узел может подниматься Рё опускаться РёР·-Р·Р° волнистости неровной поверхности записи без выхода подвижной катушки РёР· магнитного поля, составляющую 90 между полюсные наконечники постоянного магнита. , 65 . , . 70 - , 75 , , 80 - , , 85 - , 90 . РњРЅРµ известно, что известны электрические звукосниматели для звукозаписей холмов Рё долин, содержащие РІ сочетании СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкцией магнитную систему (', $' .1 676,296, удерживаемую указанной конструкцией против относительного сопротивления). вертикальное перемещение, РїСЂРё этом элемент стилуса, поддерживаемый указанной магнитной системой Рё имеющий возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ вертикальном направлении относительно указанной системы, означает приложение практически постоянной силы смещения между указанной магнитной системой Рё указанным элементом стилуса для смещения указанного элемента Рє поверхности записи, Рё средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие вертикальными перемещениями указанного элемента стилуса для перевода указанных движений РІ электрические изменения, РїСЂРё этом указанный элемент стилуса СЃ указанной магнитной системой или без нее способен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ горизонтальном направлении 16 относительно РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции. РњРѕРµ изобретение отличается РѕС‚ этого известного устройства тем, что РІ моем случае генерация токов осуществляется РЅРµ Р·Р° счет вертикальных движений катушки РІ РєСЂСѓРіРѕРІРѕРј поле, Р° Р·Р° счет скручивания катушки РїРѕРґ прямым углом Рє вертикальным движениям поворотной платформы, несущей ее, так что единственные вертикальные движения, СЃ которыми приходится сталкиваться игле, — это движения, вызванные неровностями поверхности пластинки. - -- 95 , ( ', $' .1 676,296 , 6 , , , 16 . , . Конструктивный вариант изобретения показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ усовершенствованной конструкции режущей головки; фиг. 2 - РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1; фиг. РЅР° фиг. 3 - платформа, несущая фрезу, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Рё фиг. 4 - подробный РІРёРґ, если смотреть РІ направлении стрелки 4 РЅР° фиг. 1, СЃРѕ снятой крышкой магнитного узла. . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 ; . 4 , 36 4 . 1, . РќР° чертежах Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную перемещающуюся каретку, СЃ помощью которой режущая игла перемещается радиально РїРѕ поверхности пластинки СЃ. , . Шарнирно соединенный РІ точке ' СЃ выступом или выступами, такими как , РЅР° перемещающейся каретке , имеется выступ или выступы, такие как , РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ магнита , содержащем постоянный магнит СЃ разнесенными полюсными наконечниками , , СЃРј. СЂРёСЃ. 4. ' , , . 4. Платформа , установленная шарнирно между РґРІСѓРјСЏ штырями , , поддерживаемая РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј магнита , поддерживает между зависимыми кронштейнами , ' катушку , намотанную РЅР° каркас РёР· немагнитного материала, ток Рє катушке подводится РїРѕ разъемы , , РѕС‚ клемм j2, j2, установленных РЅР° платформе . , , , , , ', - , , , j2, j2, . Первый удерживается РІ кронштейнах ', ' СЃ помощью втулок, таких как g2, РёР· податливого материала, такого как резина, причем расположение таково, что игла резака вибрирует РІ ответ РЅР° сигнал переменного тока, проходящий через катушку . Как будет РІРёРґРЅРѕ, катушка РІ СЃР±РѕСЂРµ может, благодаря ее шарнирному соединению СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј магнита, подниматься Рё опускаться РёР·-Р·Р° волнистости неровной поверхности записи, РЅРµ выходя Р·Р° пределы магнитного поля, образованного между поверхностями полюсных наконечников , . , магнита . ', ', g2 , .. . , , , , , , , . Регулируемый РІРёРЅС‚ , расположенный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ магнита , приспособлен для опирания СЃРІРѕРёРј нижним концом РЅР° перемещающуюся каретку . . Путем соответствующей регулировки этого винта 70 можно регулировать высоту РєРѕСЂРїСѓСЃР° магнита . 70 . Чтобы можно было регулировать глубину разреза, сделанного РІ пластинке, конец платформы , противоположный РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которой РѕРЅР° поворачивается, имеет выступ для приема РіСЂСѓР·Р° или РіСЂСѓР·РѕРІ соответствующего количества. , , 75 , - . Поворотное крепление РєРѕСЂРїСѓСЃР° магнита РЅР° перемещающейся каретке позволяет 80 поворачивать режущую головку вверх для обеспечения доступа Рє режущей игле, если РѕРЅР° требует замены. 80 , . Магнитный узел Рё платформа , несущая режущую иглу , перемещаются 85 РїРѕ записывающему РґРёСЃРєСѓ СЃ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ благодаря использованию системы подвижной катушки для управления режущей иглой, Р° также благодаря тому, что платформа , несущая иглу, катушку Рё иглу можно сделать 90 чрезвычайно легкими благодаря ее способности вращаться независимо РѕС‚ магнитной системы, СЏ РјРѕРіСѓ создавать звуковые записи, РІ которых дефекты, присущие 95 режущим головкам ранее известных конструкций, полностью устранены. избегал. Более того, улучшенная режущая головка обладает высокой эффективностью благодаря небольшому рабочему току, необходимому для катушки РїСЂРё установке РІ зазоре СЃ высокой плотностью потока 100 РћРј. 85 , 90 , 95 - . , - 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:53:59
: GB676296A-">
: :

676297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие РєР°Р