патенты / 14476

675770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 июля 1-949. : 26, 1-949. в„– 19652149. . 19652149. Полная спецификация опубликована: 16 июля 1952 Рі. : 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 96, Р’(2Р±:4), Р’13(Рµ:Р¶:С‡:), Р’14(Рµ:Р¶:С‡:С…); Рё 121, Рђ. :- 96, (2b: 4), B13(: : : ), B14(: : : ); 121, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Смесь для нанесения клея РњС‹, ГЕРМАН ЭЛБЕРТ, гражданин Чехословакии, Рё Р—РР“-ФРРДО РџРЈР¦РГЕР, гражданин Аргентины, единоличные ответственные партнеры "" , 1915 Рі., Генерал Р РѕРєР°-стрит, Флорида , провинция Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє крахмальным клеям, Рё, более конкретно, Рє крахмальным клеям. Рє порошку, образующему клей, такого типа, который РїСЂРё добавлении холодной РІРѕРґС‹ образует жидкую РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ суспензионную среду для указанного крахмала, РІ которой РїРѕ меньшей мере значительная часть крахмала остается нежелатинизированной Рё которая РїСЂРё нагревании будет обладать необходимыми клеящими свойствами . , , , - , , " " , 1915, , , , , , : , , , , . Операцию склеивания РІ производстве гофрированного картона РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществляли СЃ использованием растительных клеев РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ силиката натрия или крахмала РІ качестве клея. РџРѕРјРёРјРѕ естественных трудностей транспортировки РёР·-Р·Р° жидкого состояния, наиболее важными недостатками использования силиката натрия являются высокая щелочность, которая наиболее губительна для человеческого организма Рё даже для самой бумаги или картона, длительное время, необходимое для очистка оборудования, негативное воздействие этого РЅР° режущие инструменты, которые быстро изнашиваются, Рё, естественно, высокая стоимость такого клея. . , , , , . Хотя клеи РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ крахмала РЅРµ обладают некоторыми недостатками силиката натрия, РѕРЅРё РІСЃРµ же имеют РґСЂСѓРіРёРµ важные недостатки. - , . Для того чтобы эти клеи могли быть вообще полезны, РёС… необходимо готовить РЅР° месте Рё РІРѕ время использования, С‚. Рµ. различные компоненты следует смешивать РІ соответствии СЃ заданной технологией непосредственно перед использованием. Очевидно, РЅРµ удалось получить СЃСѓС…РѕР№ промышленный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ крахмала, который можно было Р±С‹ хранить РІ течение длительного периода времени. [Цена, подходящая для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ или почти РїСЂСЏРјРѕРіРѕ использования. Р’ соответствии СЃ традиционными способами готовят РґРІР° отдельных препарата: РѕРґРёРЅ состоит РёР· суспензии нежелатинизированного крахмала, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РёР· растительного геля, предпочтительно желатинизированного крахмала, предназначенного для использования РІ качестве носителя для указанной суспензии. РћР±Р° препарата РїСЂРё необходимости смешивают вместе, образуя дисперсию нежелатинизированного крахмала РІ РІРѕРґРµ. , , .., . - , [ . , , - , , . 55 , - . РљСЂРѕРјРµ указанного выше недостатка, эти клеи РЅР° крахмальной РѕСЃРЅРѕРІРµ имеют Рё РґСЂСѓРіРёРµ недостатки СЃ точки зрения РёС… изготовления, связанные СЃ трудностью получения необходимой степени вязкости, длительностью Рё трудоемкостью процесса, требующим постоянного технический контроль Рё постоянное использование значительного количества энергии. Требуемые материалы также часто сложны РІ обращении. - - , 60 , , , 65 . . Принимая РІРѕ внимание эти факторы Рё недостатки, было обнаружено, что проблема клеев РЅР° крахмальной РѕСЃРЅРѕРІРµ может быть решена путем приготовления порошка, образующего промежуточный стабильный клей, содержащего РІСЃРµ компоненты используемого клея, Р·Р° исключением РІРѕРґС‹, РїРѕ меньшей мере достаточная часть крахмала РЅРµ желатинизирована, 75 для придания необходимой адгезионной способности РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии, образующейся РІРѕ время использования. Это означает, что указанный промежуточный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ сам РїРѕ себе стабилен, СЃСѓС… Рё неклей, РЅРѕ РїСЂРё добавлении РІРѕРґС‹ РѕРЅ образует дисперсию, которая становится клейкой РїСЂРё воздействии тепла. , - 70 , , -, 75 . , , 80 . Согласно настоящему изобретению клейкий порошок описанного выше типа 85 содержит крахмал, РѕРґРёРЅ или несколько растительных белков Рё модификатор точки желатинизации крахмала. - 85 , , . Крахмал, используемый РїСЂРё изготовлении порошка, образующего клей, РІ соответствии СЃ изобретением может представлять СЃРѕР±РѕР№ нежелатинизированный крахмал тапиоки. Порошок, образующий клей, может также содержать заряды волокнистых веществ, способных увеличивать --7 . -.. - 90 . - -7 ,. -.. 675077O 675,770 для придания жесткости гофрированному картону Рё/или гидроизоляционные вещества РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РІ смесь для получения клея. 675077O 675,770 / - . Рљ смеси можно добавлять эмульгаторы или диспергаторы для содействия образованию дисперсии РїСЂРё добавлении РІРѕРґС‹. Например, можно привести следующее: . , : бентонит, соевая или пшеничная РјСѓРєР°, мучной белок. , , . Р’ качестве материалов для модификации точки клейстеризации крахмала можно упомянуть СЃРѕРґСѓ , отдельно или СЃ добавлением гашеной извести. Р’ качестве гелемодифицирующих агентов обычно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ сольвеевская СЃРѕРґР° или РґСЂСѓРіРёРµ карбонаты щелочных металлов, которые РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде Рё РїСЂРё контакте СЃ оксидами или гидроксидами щелочноземельных металлов, включая магний, выделяют едкие РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ щелочных металлов. Гидроксид щелочного металла может быть добавлен как таковой, вместо того, чтобы образовываться РІ естественных условиях. ,-- , , . . . Р’ клейкообразующую смесь также можно добавлять некоторые второстепенные компоненты, например агенты для повышения жесткости Рё непроницаемости наклеенного картона. Среди прочего, волокнистые вещества, такие как асбест Рё бумажная масса, смолистые продукты, слюда или вермикулит, являются подходящими агентами для повышения жесткости картона. Альбумин, который также является отличным эмульгатором, можно упомянуть как подходящий агент для повышения непроницаемости картона. - , . , ' , , , . , , . Формулы, представляющие настоящее изобретение, приведены ниже РІ качестве иллюстрации Рё без ограничения РёС… объема, причем РІСЃРµ части даны РїРѕ весу. , . ФОРМУЛА 1 Соевый белок Гашеная известь (модификатор точки клейстеризации крахмала).... 1 ( ).... Сольвей СЃРѕРґР° (модификатор точки клейстеризации крахмала). ( ).. Бентонит (эмульгатор).. ().. Крахмал.. .. Части - РѕС‚ 2,0 РґРѕ 3,0 РѕС‚ 1,2 РґРѕ 3,5 РѕС‚ 0,8 РґРѕ 2,0 РѕС‚ 1,5 РґРѕ 4,0 РґСЋР№РјР° РѕС‚ 94,5 РґРѕ 87,5 ФОРМУЛА 2 Пшеничный белок (эмульгатор) РѕС‚ 3,0 РґРѕ 5,0 (модификатор точки клейстеризации крахмала)... - 2.0 3.0 1.2 3.5 0.8 2.0 1.5 4.0'" 94.5 87.5 2 () 3.0 5.0 ( ).... 1
.2 до 2,4 Бентонит (эмульгатор).. .2 2.4 ().. 3
.0 до 6,0 Крахмал...... 82.8 до 86.6. Чтобы приготовить клейкий порошок по настоящему изобретению в соответствии с любой из приведенных выше формул или любой другой подходящей формулой, просто необходимо смешать вместе различные ингредиенты, которые являются твердыми и должны находиться в форме порошка, чтобы чтобы образовалась однородная смесь. .0 6.0 ...... 82.8 86.6 - , , , . Чтобы использовать смесь для получения клея, которая находится в форме порошка, необходимо добавить только количество воды 65, необходимое для получения подходящей суспензии крахмала, обычно достаточная пропорция составляет от 3 до 5 весовых частей воды. на каждую часть сухой клеящей смеси. 70 Полученную таким образом эмульсию медленно перемешивают в течение 6-10 часов, и за это время продукт становится готовым к использованию. - , 65 , 3 5 - . 70 6 10 , . Степень вязкости сохраняется неизменной, даже если перемешивание продолжается. 75 Время перемешивания находится в прямой зависимости от количества приготавливаемой эмульсии. . 75 . Эту водную крахмальную эмульсию наносят на картон с помощью известных клеильных машин непрерывного действия, снабженных 80 рядами нагретых валков, и с использованием обычной технологии, подробное описание которой не считается необходимым, поскольку она хорошо известна специалистам в данной области техники. , 80 . ТАКЖЕ подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществлять, 85 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:40:54
: GB675770A-">
: :

675771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675771A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся хмеля или РґСЂСѓРіРёС… аналогичных машин для СЃР±РѕСЂР° растений. . 1,
АЛЬБЕРТ ЭДВАРД БРУКС, британский подданный, РёР· ' ' , Сакли, графство Вустер, Британская компания настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент Для меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующих положениях: Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для СЃР±РѕСЂР° хмеля или РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичной машины для СЃР±РѕСЂР° растений, состоящей РёР· РґРІСѓС… комплектов. вращающихся зубцов, приспособленных для расчесывания растений, проходящих между РЅРёРјРё. , , ' ' - , , , : , , , , :- , . Рзобретение включает РІ себя комбинацию вращающегося РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, множества зубцов Рё средства управления Р·СѓР±СЊСЏРјРё, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие приводным элементом Рё обеспечивающего возвратно-поступательное движение зубьев относительно РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента одновременно СЃ движением РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории. - , , - . РќР° прилагаемых листах пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе части хмельной или РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичной машины для ощипывания растений, воплощающей изобретение. - :- 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан план РІ разрезе РїРѕ линии 2–2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 2~2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе, иллюстрирующий модифицированную форму изобретения. 3 - . Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Рё РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе, иллюстрирующие РґСЂСѓРіСѓСЋ модифицированную форму изобретения. 4 5 . РџСЂРё реализации изобретения, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, каждая РёР· пары частей вращающегося РєРѕСЂРїСѓСЃР° содержит пару концевых РґРёСЃРєРѕРІ , прикрепленных Рє центральному РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ шпинделю , причем последний приспособлен для приведения РІ движение СЃ соответствующей скоростью РѕС‚ любого удобный источник движения, например, звездочка РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шпинделя. 1 2, , , , . Между концевыми дисками Р° РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ шпинделя установлено СЃ возможностью вращения несколько осей , причем шесть - СѓРґРѕР±РЅРѕРµ число . ,., . РћСЃРё РјРѕРіСѓС‚ состоять, как показано, РёР· швеллерообразных элементов, имеющих концевые шейки Рµ, прикрепленные Рє РЅРёРј болтами , РїСЂРё этом шейки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия Рё поддерживаются СЃ возможностью вращения шариковыми или РґСЂСѓРіРёРјРё подшипниками, как Сѓ, РЅР° концевых дисках Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° - часть. - , , - . Рљ РѕРґРЅРѕР№ стороне каждой РѕСЃРё прикреплен СЂСЏРґ выступающих РІР±РѕРє Рё СѓРїСЂСѓРіРёС… зубцов, расположенных РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. / , . Каждый зубец может состоять, как показано, РёР· отрезка прочной стальной проволоки, которая РЅР° своем внутреннем конце свернута РІ спиральную форму Рё прикреплена винтами или болтами Рє РѕСЃРё. Также РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· концевых шеек Рµ каждой РѕСЃРё СЃ внешней стороны соседнего концевого РґРёСЃРєР° Р° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части закреплена звездочка , соединенная цепью Рє СЃ неподвижной звездочкой СЂСѓР· того же типа. размера, который установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ центральному шпинделю Р± РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё неподвижно прикреплен Рє соседней неподвижной части ее каркаса станка. РљРѕРіРґР° используются шесть осей, как показано, соответствующее количество неподвижных звездочек !. три РёР· этих звездочек расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° внешней стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· концевых РґРёСЃРєРѕРІ Р° Рё соответственно соединены соответствующими цепями СЃ звездочками трех осей , Р° остальные три звездочки расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° внешней стороне РґСЂСѓРіРѕРіРѕ концевого РґРёСЃРєР° Р° Рё соответственно соединены соответствующими цепями СЃРѕ звездочками трех РґСЂСѓРіРёС… осей. . , , - . , !. , , , , . Предпочтительно соседние звездочки выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . Конструкция такова, что РІРѕ время вращения концевых РґРёСЃРєРѕРІ Р° шпинделем РѕСЃРё вращаются относительно него СЃРѕ скоростью, которая удерживает Р·СѓР±СЊСЏ РІ горизонтальном положении. Вращение осей относительно концевых РґРёСЃРєРѕРІ также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє продольному возвратно-поступательному поступлению зубьев . , . . Начиная СЃ любой РёР· осей РІ самом верхнем положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІСЃРµ ее Р·СѓР±СЊСЏ лежат внутри внешней периферии цилиндрической Р·РѕРЅС‹, расположенной между ее концами Рё ограниченной РЅР° ее концах концевыми дисками ( части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’Рѕ время движения части тела РЅР° первые 90 градусов ее вращения эти зубцы постепенно продвигаются вперед, одновременно перемещаясь РІРЅРёР· вместе СЃ частью тела, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ выходят РІ максимально возможной степени Р·Р° пределы внешней периферии вышеупомянутой Р·РѕРЅС‹. Р’ течение следующих 90В° движения зубцы втягиваются, Р° РІРѕ время последующего полуоборота, который возвращает РѕСЃСЊ РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РІСЃРµ зубцы полностью лежат внутри цилиндрической Р·РѕРЅС‹, Р° РёС… закрученные концы примыкают Рє внешней периферии этой Р·РѕРЅС‹. 1, ( . 90 , , . 90 ', , . Таким образом, каждый СЂСЏРґ зубцов перемещается так, что может расчесывать хмель или РґСЂСѓРіРёРµ растения, СЃ которыми РѕРЅ сталкивается. . Чтобы предотвратить запутывание скрученных концов зубцов ., стеблей растения, веревки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ постороннего предмета, вдоль нижней стороны каждой РѕСЃРё можно закрепить ограждение РІ РІРёРґРµ металлической полосы, чтобы проходить РІР±РѕРє РїРѕРґ спиральными концами соответствующих зубцов. ., , , . Следует понимать, что РґРІР° взаимодополняющих узла, как описано выше, расположены СЂСЏРґРѕРј так, чтобы образовать между РЅРёРјРё РїСЂРѕС…РѕРґ, РІ который РјРѕРіСѓС‚ проходить Р·СѓР±СЊСЏ Рё через который можно подавать хмель или РґСЂСѓРіРёРµ растения, например. РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… узлов Рё кончик РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· зубцов РґСЂСѓРіРѕРіРѕ узла. . 1 , . Подача растений РІ машину может осуществляться либо РІ вертикальном направлении (вверх или РІРЅРёР·), либо РІ горизонтальном направлении, либо РІ РѕР±РѕРёС… этих направлениях, Рё для такой подачи растений РІ машину можно использовать любые удобные механические средства. ( ) , , . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг.3, балка несет СЂСЏРґ идущих РІР±РѕРє зубцов . Как описано выше, соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом шатуна , который РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце соединен СЃ ползуном , расположенным между неподвижными направляющими , РїСЂРё этом зубцы расположены так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через . решетчатое или прорезное ограждение 1] РІ положении между СЃРІРѕРёРјРё концами шатун шарнирно прикреплен Рє кривошипу РЅР° ведущем валу так, что РїСЂРё вращении последнего шатун вызывает перемещение балки , несущей Р·СѓР±СЊСЏ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ путь, РІРѕ время которого РѕРЅ движется наружу Рё внутрь относительно ведущего вала, Рё тем самым заставляет зубцы выступать Рё втягиваться через защитный кожух. , оказывая РїСЂРё этом прочесывающее действие РЅР° хмель или РґСЂСѓРіРёРµ растения, как указано РІ Рї. Множество балок, несущих зубцы, как описано выше, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° каждой стороне РїСЂРѕС…РѕРґР°, через который можно подавать хмель или РґСЂСѓРіРёРµ растения. 3, . , . - 1] , - - , . . . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 4 Рё 5, множество балок , несущих СЂСЏРґС‹ идущих РІР±РѕРє зубьев , как описано выше, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между парой эксцентрично установленных концевых РґРёСЃРєРѕРІ , . Концевой РґРёСЃРє приспособлен для приведения РІ движение РѕС‚ любого подходящего источника движения, Р° соседние концы балок поддерживаются СЃ возможностью вращения этим концевым РґРёСЃРєРѕРј РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ РѕСЃРё РґРёСЃРєР°. Остальные концы балок снабжены кривошипами , которые вблизи СЃРІРѕРёС… внешних концов СЃ возможностью вращения опираются РЅР° РґРёСЃРє цапфами 2 РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ РѕСЃРё РґРёСЃРєР°. Устройство таково, что РІРѕ время вращения ведущего РґРёСЃРєР° балки вращаются относительно него СЃРѕ скоростью, которая удерживает Р·СѓР±СЊСЏ РІ горизонтальном положении Рё позволяет РёРј совершать возвратно-поступательные движения, как РІ примере, показанном РЅР° фигурах 1 Рё 2. РљСЂРѕРјРµ того, как Рё РІ последнем примере, РґРІР° узла, как описано выше, расположены СЂСЏРґРѕРј так, чтобы образовать между РЅРёРјРё РїСЂРѕС…РѕРґ, РІ который РјРѕРіСѓС‚ проходить Р·СѓР±СЊСЏ Рё через который можно подавать хмель или РґСЂСѓРіРёРµ растения. 4 5, , . , - . 2 . 1 2. , , . Благодаря этому изобретению обеспечивается машина, пригодная, РІ частности, для СЃР±РѕСЂР° растений хмеля, РЅРѕ применимая также Рё для СЃР±РѕСЂР° РіРѕСЂРѕС…Р°, фасоли или РґСЂСѓРіРёС… растений, РІ очень СѓРґРѕР±РЅРѕР№ Рё эффективной форме. , ] , , . Вместо описанной выше формы зубцы РјРѕРіСѓС‚ иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму. Например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· металлических полос, шарнирно закрепленных РЅР° опорах Рё нагруженных пружинами, причем полосы РјРѕРіСѓС‚ иметь зубчатые или зазубренные края или РјРѕРіСѓС‚ быть расположены таким образом, чтобы воздействовать РЅР° растения ребром. - . - , , . РЇ утверждаю следующее: - 1. Рђ. Прыжковая или другая аналогичная машина для ощипывания растений указанного типа, имеющая РІ сочетании вращающийся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, множество зубцов Рё средство приведения РІ действие зубьев, установленное РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј элементе Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие РёРј для придания зубцам возвратно-поступательного движения относительно РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент одновременно СЃ движением РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории. :- 1. . , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:40:55
: GB675771A-">
: :

675772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675772A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная машина для чистки СЏРёС† Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов РњС‹, , британская компания , Дарем-стрит, Скарборо, РІ графстве Йорк, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения, Рѕ котором сообщил АЛЬФРЕД ХолТ, британский подданный, проживает 14, Шербурн-Р РѕСѓРґ, Маунт-Рден, Окленд, РІ Доминионе РќРѕРІРѕР№ Зеландии, Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - Это изобретение был разработан СЃ целью обеспечить улучшенную конструкцию машин для использования, РІ частности, птицеводами, для очистки СЏРёС† РїСЂРё подготовке РёС… Рє продаже. , , , , , , , , , 14, , . , , , , :- , . Машину можно адаптировать для РґСЂСѓРіРёС… отраслей промышленности, например, для очистки мелких фруктов или небольших предметов, предпочтительно РјСЏРіРєРёС… или С…СЂСѓРїРєРёС…. , . Машина приспособлена РІ первую очередь для мытья нескольких СЏРёС† Р·Р° РѕРґРёРЅ раз, это количество может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ размера машины, Р° также для очистки путем мытья РІ РІРѕРґРµ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости. . , , . Также можно использовать СЃСѓС…РѕР№ материал РІ качестве моющего или чистящего средства. . Согласно изобретению машина содержит горизонтально расположенный вращающийся цилиндрический барабан СЃ плоской или перфорированной периферией СЃ центральным отверстием РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах Рё желобом, частично внутри которого цилиндр установлен, опираясь РЅР° ролики, причем указанный желоб выполнен РёР· такого глубина, РїСЂРё которой только нижняя часть цилиндрического барабана находится РІ желобе, содержащем чистящее средство. , . Яйца, подлежащие очистке или РјРѕР№РєРµ, помещаются РІ барабан через торцевое отверстие или отверстия так, чтобы РѕРЅРё располагались РІ его нижней части, Р° барабан вращается так, что яйца переворачиваются РІ жидкости или РґСЂСѓРіРѕРј материале, находящемся РІ барабане. корыто Рё РІ цилиндре. , . Рзобретение также относится Рє деталям конструкции машины Рё Рє средствам, СЃ помощью которых барабану или цилиндру может быть сообщено необходимое вращение. . РџСЂРё более полном описании изобретения далее Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые листы чертежей, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, показанной СЃ разбивкой РїРѕ длине, причем левая часть представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез. , :- 1 , , . РќР° фиг.2 показан РІРёРґ сверху СЃ разбивкой РїРѕ длине, СЃРѕ снятыми барабаном Рё показанным верхним приводным средством, нижняя левая часть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя Рё его подшипник также РЅРµ показаны. 2 , , . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ слева (СЃ торца) РЅР° приведенных выше рисунках, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца справа РЅР° фигурах 1 Рё 2 Рё иллюстрирует средства РїСЂРёРІРѕРґР°, которые показаны частично сломанными, чтобы проиллюстрировать средства регулировки, которые Р±СѓРґСѓС‚ упомянуты ниже. 3 () 4 1 2, . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ перспективе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подшипникового конца каждого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя. 5 6 . Как показано РЅР° чертежах, барабан состоит РёР· РґРІСѓС… круглых торцевых пластин 10, каждая РёР· которых имеет центральное круглое отверстие 10Р°, Рё каждая имеет выступающий внутрь фланец 10b РЅР° периферийном крае Рё периферийную цилиндрическую стенку 11 РёР· достаточно прочного материала. Рё перфорированный материал РІ РІРёРґРµ перфорированного листового материала, сетки, металлического листа Рё С‚.Рї., проходящего между концами. Каждый концевой фланец окружен амортизирующим фрикционным захватным материалом 12, например резиной, РїСЂРѕР±РєРѕР№ Рё С‚.Рї. 10, 10a, , 11, , , . 12, , . РџСЂРё желании отверстие 10Р° РЅР° РѕР±РѕРёС… или РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце барабана может быть закрыто перфорированным материалом, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 10a, , 3. Желоб выполнен СЃ концами 13, представляющими СЃРѕР±РѕР№ стойки, РёР· которых состоит основание машины, Рё поперечно изогнутым РґРЅРѕРј 14, проходящим между концами, РєСЂРёРІРёР·РЅР° основания желоба образована РІ соответствии СЃ диаметром барабана. РЅРѕ немного больше. Шпиндель 15 расположен вдоль каждого края желоба, причем такой шпиндель закреплен РІ подшипниках, установленных РІ выемках 13Р°, образованных РЅР° конце желоба. Каждый подшипник состоит РёР· рифленой или простой резиновой втулки 16, установленной РЅР° латунном или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј подшипнике 17, причем эта втулка выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ плоской пластиной 16Р°. Эта пластина устанавливается между установочными поверхностями 13b РЅР° заднем конце выемки 13a, РєРѕРіРґР° рифленая или гладкая втулка подшипника находится внутри выемки. Выступающий внешний конец шпинделя 15, закрепленный внутри подшипника, застопорен для удержания шпинделя РІ правильном положении или для быстрого снятия его СЃ подшипника. Резиновая втулка 16 должна действовать как амортизация, поглощая вибрацию. 13, ' 14, , . 15 , 13a, . 16, 17, 16a. 13b, 13a . 15, , . 16 . РќР° каждом конце шпинделя 15 закреплен фрикционный ролик 18, который служит для поддержки барабана 11 РІ желобе 14, заставляя фланцы 10b концов барабана опираться РЅР° него. Каждый ролик 18 имеет фланцевый конец 18Р°, который служит направляющей для соответствующего зацепляющего фланца барабана. Основная поверхность роликов также может иметь рифление или рифление для обеспечения положительного фрикционного РїСЂРёРІРѕРґР° барабана относительно РЅРёС…. 15 18 11 14, 10b . 18 18a, . . Таким образом, барабан может вращаться РЅР° этих роликах, Рё благодаря амортизирующему характеру взаимодействия между диапазонами Рё роликами, обеспечиваемому материалом 12, его вращение будет происходить без ударов или сотрясений. 12, . Вращение барабану придается Р·Р° счет того, что РѕРґРёРЅ РёР· шпинделей выполнен РІ РІРёРґРµ силового РїСЂРёРІРѕРґР°, для чего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце его концов установлено обрезиненное колесо 19, установленное РЅР° нем. Короткий вал 20 установлен РІ подшипнике РЅР° соответствующем конце желоба, Рё РЅР° нем установлено колесо СЃ фрикционной поверхностью, такое как волокнистый валик 21 СЃ накаткой, для сцепления колеса 19 СЃРѕ шпинделем. Вращение этому валу можно придавать любым разрешенным средствам СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ механического или ручного РїСЂРёРІРѕРґР°. , - 19, . 20 21 19 . . РќР° чертежах показаны подходящие для этой цели силовые средства, включающие шкив 22, установленный РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вала 20 Рё приспособленный для соединения СЃ электродвигателем через клиноременную передачу, обозначенную пунктирным поперечным сечением РЅР° фиг.5. . РџСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства, такие как электродвигатель СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РЅР° вал, или, альтернативно, машина может управляться вручную. РљРѕРіРґР° используются средства, отличные РѕС‚ ручных, машина может работать непрерывно, РїСЂРё этом оператор может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ помещать яйца РІ машину Рё извлекать РёС… через отверстия РЅР° концах барабана. 22, 20 - 5. . , . РџСЂРё установке шпинделя 20 может быть предусмотрено положение, РїСЂРё котором фрикционный контакт между его роликом 21 Рё колесом 19 может регулироваться РїРѕ желанию. Для этой цели указанный шпиндель установлен РІ шейке 24 РЅР° конце рычага 24b, шарнирно закрепленного РЅР° штифте 25, который выступает СЃРѕ стороны концевого элемента 13 рамы, Рё такая шейка снабжена выступом 24Р°, выступающим наружу. Рё вверх оттуда. Шпилька 23 СЃ винтовой резьбой СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через этот выступ внутрь, Рё ее головка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выступом, РІ то время как шпилька ввинчивается РІ конец элемента 13 рамы, так что, манипулируя шпилькой, плечо рычага 24b может перемещаться внутрь для более сильного натяжения или меньше зацепления ролика 21 СЃ колесом 19 требуемым образом. 20, 21 19 . 24, 24b 25, 13, 24a, . 23 13 , 24b 21, 19 . Желоб 14 снабжен сливным РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј 2G для СЃР±РѕСЂР° Рё слива РіСЂСЏР·РЅРѕР№ РІРѕРґС‹ или жидкости, Р° загрузка желоба, если используется РІРѕРґР° или жидкость, осуществляется путем РёС… пропускания РІ него между барабаном Рё желобом. желоб сверху, через подводящий патрубок 27. Также предусмотрена вращающаяся переливная труба 28, позволяющая оператору определять уровень РІРѕРґС‹ РІ желобе 14. 14 2G, , , , , , 27. -Г­low 28 14. РџСЂРё желании подача РІРѕРґС‹ РІ желоб Рё слив РёР· него РјРѕРіСѓС‚ осуществляться непрерывно, чтобы поддерживать чистоту подачи Рё быстро удалять РіСЂСЏР·СЊ. Хотя непрерывный поток пресной РІРѕРґС‹ желателен СЃРѕ строго гигиенической точки зрения, РІ результате фактического использования машины было обнаружено, что яйца очищаются быстрее РІ РіСЂСЏР·РЅРѕР№ РІРѕРґРµ, главным образом, РёР·-Р·Р° большей плотности абразивных веществ, таких как частицы сельскохозяйственной РіСЂСЏР·Рё, суспендированные РІ ней. РІРѕРґР°. . . РџСЂРё желании Рё для предотвращения любой ответственности Р·Р° то, что яйца РЅР° каждом конце барабана имеют тенденцию «подниматься» РЅР° внутреннюю сторону цилиндра-барабана РёР·-Р·Р° дополнительного трения, которое РѕРЅРё получают РѕС‚ торцевой стенки цилиндра, если РІ цилиндр загружено избыток Для СЏРёС† может быть предусмотрена защитная пластина 29, причем эта пластина расположена вертикально внутри нижнего края отверстия цилиндра, простирающегося выше Рё ниже такого края. Эта пластина удерживается РЅР° месте Р·Р° счет формирования ее верхнего края СЃ фланцем, который опирается РЅР° верхний край соседнего элемента I3 рамы Рё зажимается РЅР° нем СЃ помощью пружинного зажима 3@, прикрепленного Рє внешней стороне такого элемента рамы ( СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 3). , '' - , 29 , . I3, 3@, ( 1 3).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:40:57
: GB675772A-">
: :

675773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675773A
[]
АЗЕНТСПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 сентября 1949 Рі. : 9, 1949. 675,773 в„– 23428/49. 675,773 . 23428/49. Заявка, поданная РІ Швеции 11 сентября 1948 Рі., содержит полную спецификацию. Опубликовано: 16 июля 1952 Рі. 11, 1948 : 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 49, РЎ8Р±; Рё 84, Рђ(2:3). :- 49, C8b; 84, (2:3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Процесс защиты молочных продуктов Рё маргарина РѕС‚ приобретения неприятного РІРєСѓСЃР°. . РњС‹, ЧАРЛЬЗ ГУННАР ЭББЕ РЁРћРЎРўР РћРњ, шведский подданный Альнарпа, Акарп, Швеция, Рё РђРљР• ВАЛЬДЕМАР ЛАРССОН, шведский подданный C10 Мьолкеутрален, Линчёпинг, Швеция, ранее упомянутый выше Альнарп, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , , , C10 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ защиты молочных продуктов, используемых РІ качестве продуктов питания или напитков для человека, РІ частности молока или масла, Р° также маргарина РѕС‚ приобретения неприятного РІРєСѓСЃР° или аромата, например, оловянного РїСЂРёРІРєСѓСЃР°, металлического РїСЂРёРІРєСѓСЃР°, «маслянистого» РїСЂРёРІРєСѓСЃР° (например, РєРѕРіРґР° сливочное масло обеспокоенный). , , , .., , , "" ( , ). РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению включает добавление небольших количеств защитного агента, изготовленного, как описано ниже, Рє защищаемым веществам, предпочтительно РІРѕ время РёС… приготовления или производства. Защитный агент получают путем обработки РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких редуцирующих сахаров, таких как лактоза, виноградный сахар, лактоза, ксилоза, фруктоза, РїСЂРё исключении РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РїСЂРё температуре РІ диапазоне РѕС‚ 800°С. РґРѕ 95В°, последовательным обработкам щелочью РІ последовательных количествах для доведения значения раствора РґРѕ Рё поддержания его РІРѕ время обработки РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РїРѕ меньшей мере 9, РїСЂРё этом обработка РїСЂРё указанном продлевается РЅР° достаточный период для придания желаемые защитные свойства обработанного раствора сахара. Предпочтительно, чтобы значение РІ начале Рё РІРѕ время обработки РЅРµ превышало 11,5. , , . , , , , , , 800C. 95 ., , 9, . 11.5. Р’ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала для изготовления защитного средства можно использовать обезжиренное или обезжиренное молоко или сыворотку, РІСЃРµ РёР· которых содержат редуцирующие сахара, или сыворотку или СЃСѓС…РѕРµ молоко, смешанное СЃ РІРѕРґРѕР№, или раствор лактозы, виноградного сахара, галактозы, ксилозы или фруктоза или РґРІР° или более РёР· этих сахаров. РСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ жидкость смешивают СЃРѕ щелочью РґРѕ получения СЂРќ РЅРµ менее 9 Рё нагревают некоторое время РїСЂРё исключении РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РґРѕ температуры РІ указанном выше диапазоне, РїСЂРё этом РїСЂРё нагревании СЂРќ раствора падает РґРѕ 50, после чего такая же обработка повторяется РѕРґРёРЅ или несколько раз путем добавления РЅРѕРІРѕР№ щелочи Рё продолжения нагревания без поступления РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , , , , , . 9 , 50 , . Повторное повышение СЂРќ путем добавления РЅРѕРІРѕР№ щелочи после падения СЂРќ РІ процессе нагревания без доступа РІРѕР·РґСѓС…Р° оказалось имеющим существенное практическое значение для осуществления процесса. , . Период времени, РІ течение которого должно продолжаться нагревание без поступления РІРѕР·РґСѓС…Р° после каждого добавления щелочи, варьируется РІ зависимости РѕС‚ используемого РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё температуры, РґРѕ которой осуществляют нагревание; чем выше температура, тем короче требуемое время. Наконец, материала, обработанного описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, путем многократного добавления щелочи Рё нагревания без доступа РІРѕР·РґСѓС…Р°, РґРѕРІРѕРґСЏС‚ предпочтительно СЃ помощью соляной кислоты примерно РґРѕ 6,8, после чего осуществляют охлаждение РІ РІРѕРґРµ РґРѕ комнатной температуры. ; , 65 . , , 70 6.8, . Полученный препарат может быть использован РІ качестве защитного средства для добавления РІ молоко, молочные продукты, маргарин Рё РґСЂСѓРіРёРµ жирные 75 Рё фосфорно-липоидные пищевые продукты либо непосредственно, например, РІ РІРёРґРµ раствора, либо РІ РІРёРґРµ порошка, приготовленного РёР· раствор путем выпаривания РІ вакууме или распылительной сушки предпочтительно РІ инертном газе. 80 Р’ РІРёРґРµ порошка препарат имеет очень хорошую долговечность, Р° РІ РІРёРґРµ раствора препарат сохраняется довольно долго РїСЂРё хранении без доступа РІРѕР·РґСѓС…Р°. 85 Препараты, приготовленные указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· исходных материалов, содержащих как белок, так Рё сахар, кажутся более эффективными, чем препараты, приготовленные РёР· чистых растворов сахара. РР· исходных материалов упомянутая сыворотка кажется наиболее подходящей. Таким образом, препараты, приготовленные РёР· сыворотки, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, превосходят препараты, приготовленные РёР· чистых растворов сахара, , РІ том, что касается РІРєСѓСЃР° Рё аромата. , , 75 , .., , , - . 80 , , . 85 . ,, . 2675,773 . РџСЂРё приготовлении препарата следует позаботиться Рѕ том, чтобы, насколько это возможно, избегать карамелизации материала или поддерживать карамелизацию, если таковая имеется, РЅР° как можно более РЅРёР·РєРѕР№ скорости, чтобы приготовленный препарат РЅРµ РјРѕРі придавать РІРєСѓСЃР° или аромата продукту. РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Рє которому РѕРЅ добавлен РІ качестве защитного средства РѕС‚ неприятного РІРєСѓСЃР° или аромата. , , , , . Ниже приведен пример того, как готовят защитное средство. . 15 части объема сыворотки вместе СЃ некоторым количеством твердого парафина или парафинового масла помещают РІ СЃРѕСЃСѓРґ Рё нагревают Рё поддерживают температуру РѕС‚ 90 РґРѕ 95°С. Добавляют 1 часть объема 1 РЅ , РІ результате чего повышается примерно РґРѕ 115. Парафин покрывает поверхность содержимого СЃРѕСЃСѓРґР° Рё препятствует поступлению РІРѕР·РґСѓС…Р°. Через 6-7 РјРёРЅСѓС‚ падает примерно РґРѕ 9, после чего СЃРЅРѕРІР° добавляют 1 часть объема 1РЅ Na011. РљРѕРіРґР° примерно через 5 РјРёРЅСѓС‚ СЃРЅРѕРІР° упадет РґРѕ 9, РІРЅРѕСЃСЏС‚ еще 0,5 части объема 1 РЅ . 15 , , 90 951C. 1 1 115. . 6 7 9, 1 1 Na011 . , 5 , 9, 0.5 1 . РљРѕРіРґР° раствора падает РґРѕ 8,8-9,0, добавляют 0,3 части объема 1 РЅ , РІ результате чего раствора РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 6,8. 8.8 9.0, 0.3 1 , 6.8. Добавление препарата Рє материалу, который необходимо защитить РѕС‚ приобретения неприятного РІРєСѓСЃР° или аромата, лучше всего осуществлять РЅР° некоторой предварительной стадии приготовления или производства изделия. Р’ качестве примера можно упомянуть, что РїСЂРё производстве СЃСѓС…РѕРіРѕ молока препарат целесообразно смешивать СЃ молоком перед его выпариванием. Р’ качестве второго примера можно упомянуть, что РїСЂРё производстве сливочного масла препарат можно добавлять РІ сливки либо РІРѕ время РёС… подкисления, либо непосредственно перед сбиванием. Р’ качестве третьего примера можно упомянуть, что РїСЂРё производстве маргарина препарат можно соответствующим образом включать РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу (подкисленное обезжиренное молоко) одновременно СЃ примешиванием жира Рё РґСЂСѓРіРёС… добавок. Примером количества, РІ котором необходимо добавлять препарат, является добавление РѕС‚ 2 РґРѕ 10 весовых частей препарата РІ РІРёРґРµ порошка, приготовленного РёР· сыворотки, или соответствующего количества препарата РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора. До 10 000 весовых частей 30%-ных сливок РїСЂРё производстве сливочного масла РёР· РЅРёС… имело очевидный эффект, поскольку даже после длительного хранения РІ РЅРµ очень благоприятных условиях масло сохранялось РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или выше указанного качества. согласно шведскому закону РѕР± экспортном рынке, тогда как контрольные испытания сливочного масла без добавления защитного агента оказались намного ниже указанного предела. . - . . ( ) s50same . , 2 1 0 , , 10,000 30% - , - , . Защитный агент, добавляемый РІ сливки РїСЂРё производстве сливочного масла, защищал также полученную пахту РѕС‚ приобретения неприятного РІРєСѓСЃР° (оловянного РІРєСѓСЃР°), возникающего РІ противном случае. 70 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. ( ) . 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:40:58
: GB675773A-">
: :

675774-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675774A
[]
Р  РЎ Р°. - . - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6 6 - Дата подачи полной спецификации: октябрь. 23, 1950. - : . 23, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 26, 1949. в„– 24673/49. : . 26, 1949. . 24673 /49. Полная спецификация опубликована 16 июля 1952 Рі. : 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 38(), Bis3. :- 38(), Bis3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройств безопасности для электрических погружных нагревателей. . РњС‹, , британская компания, Рё ФРЕДЕРРРљ ЛАФАРГ БЕСТ, британский субъект, РѕР±Р° РїРѕ адресу компании , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , , ' , , , , , , , :- Р’ описании нашего патента в„–. . 528,682, Описано Рё проиллюстрировано предохранительное устройство для электрического погружного нагревателя, РІ котором подпружиненный плунжер обычно удерживается РІ нерабочем состоянии плавким соединением. 528,682, - . Плунжер состоит РёР· плоской полосы или стержня, установленного СЃ возможностью скольжения РІ трубке, СЃ пружиной сжатия, установленной между ее внутренним концом Рё выступом РІ трубке. РќР° этом конце плунжера имеется собачка, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединенная СЃ РЅРёРј таким образом, что части РјРѕРіСѓС‚ шарнирно соединяться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом собачка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповым колесом, вращение которого контролируется плавким соединением. , . , . Настоящее изобретение относится Рє модифицированной конструкции этих деталей, повышающей надежность Рё уверенность действия устройства. . Согласно этому изобретению РІ предохранительном устройстве описанного типа предусмотрена комбинация СЃ плунжером втулки СЃ диаметральными прорезями СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца для приема плунжера, находящегося РІ зацеплении СЃ РґРЅРѕРј прорезей, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ его конец выступает вперед. Р·Р° концом плунжера, который должен зацепляться пружиной, втулка СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит РїРѕ трубке, РІ которой установлен плунжер. , , , , . Предпочтительно плунжер выполнен РЅР° своем внутреннем конце СЃ обращенными внутрь буртиками, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ нижней частью пазов, РІ результате чего плунжер расположен РІРѕ втулке как диаметрально, так Рё аксиально. , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения собачка выполнена РІ РІРёРґРµ желобчатой секции СЃ выступами РЅР° ее боковых стенках, охватывающими конец плунжера Рё шарнирно соединенными СЃ РЅРёРј. , - - . [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] РќР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют усовершенствованный предохранительный выключатель РІ соответствии СЃ данным изобретением; Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе усовершенствованного защитного устройства; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе втулки СЃ прорезями, реализованной РІ защитном устройстве. [ 2s. 8d. ] ,; 1 ; 2 2-2 1, 3 . Как показано РЅР° чертежах, общая конструкция Рё расположение защитного устройства аналогичны показанным РІ нашей предыдущей спецификации, указанной выше. Предохранительное устройство содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть латунного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обозначенную РІ целом ссылочной позицией 10, которая сама состоит РёР· трубчатой части 11, которая составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ частью 12, расположенной поперек части 11. Головка 13 припаяна Рє детали 11 Рё несет изоляционное основание 14, прикрепленное Рє ней винтами 15. . , 10, 11 12 11. 13 11 14 15. Электрические контактные штыри 16 установлены РЅР° изолирующем основании Рё соединены СЃ нагревательным элементом (показан пунктиром 17, фиг.2) известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 16 ( 17, 2) . Храповое колесо 18 жестко закреплено РЅР° валу 19, торцевая часть 20 которого имеет кольцевую канавку 21. Концевая часть 20 вала расположена РІ конце 22 части 12 Рё окружена легкоплавким сплавом, который показан РїРѕРґ номером 25, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. Канавка 21 обеспечивает значительную поверхность для прилипания сплава. Противоположный СѓРіРѕР» 23 вала расположен внутри подшипника, предусмотренного РІ торцевой крышке 24. 18 19 20 21. 20 22 12 25, 2. 21 . 23 24. Внутри трубчатой части 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен усовершенствованный механизм, который составляет предмет настоящего изобретения. РћРЅ содержит собачку 26 канальной секции, которая РЅР° фиг. 1 показана РІ зацеплении СЃ храповым колесом 18, то есть РІ положении, которое РѕРЅР° занимает РІРѕ время нормальной работы. Конец 27 собачки раздвоен Рё шарнирно соединен СЃ плунжером 28, имеющим форму ленты, СЃ помощью штифта 29, который обеспечивает относительное перемещение между РґРІСѓРјСЏ элементами РІ плоскости, перпендикулярной штифту. 11 . - 26 , 1, 18, . 27 - 28, , 29 . 6755774 d0 ) 675,774 Внутренний конец плунжера 28 снабжен буртиками 30, 31 РЅР° противоположных сторонах, обращенных вдоль собачки 26, Р° втулка 34, легко скользящая посадка РІ трубке 11, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ концом плунжера. посредством диаметральных прорезей 32, 33 РІРѕ втулке, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ конец плунжера СЃ буртиками 30, 31 РЅР° плунжере, входящим РІ зацепление СЃ донышками прорезей. Таким образом, эта втулка расположена РЅР° плунжере 28 продольно, Р° также диаметрально уменьшенным концом плунжера Р·Р° буртиками, лежащими РІ непрорезной части длины втулки. Рабочая пружина 35, представляющая СЃРѕР±РѕР№ спиральную пружину сжатия, расположена между внутренним плечом 36 трубки 11, РІ которой скользит плунжер, Рё концом втулки 34 без прорези, который выступает Р·Р° пределы конца плунжера. Таким образом, этот конец втулки обеспечивает РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ посадку пружины 35 Рё тем самым предотвращает заклинивание Рё любую возможную нерегулировку или неравномерную работу пружины, которые РјРѕРіСѓС‚ произойти, если ее концевая витка зацепится непосредственно СЃ торцевой поверхностью плунжера. 6755774 d0 ) 675,774 28 30, 31 26, 34 11 32, 33 30, 31 . 28 - . 35 , 36 11 , 34 . 35 - . Р’ работе описанный усовершенствованный предохранительный выключатель идентичен выключателю, раскрытому РІ нашем предшествующем патенте в„– 528682. Однако РІ этой улучшенной конструкции втулка также обеспечивает большую РѕРїРѕСЂСѓ РІ трубчатой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° для скользящего плунжера. Раньше этот подшипник образовывался только краями части максимальной ширины плунжера. . 528,682. , , . . Р’ этой конструкции собачка также поворачивается непосредственно Рє плунжеру, что предотвращает любой наклон собачки относительно зубьев храпового колеса, поскольку наклон плунжера предотвращается стенками паза РІ изолирующем основании 14. через который РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. - - , 14 . РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что дополнительным преимуществом данного изобретения является то, что РЅРµ требуется никаких модификаций частей предохранительного выключателя, описанных РІ нашем предшествующем патенте в„– 528682, Р·Р° исключением деталей собачки Рё плунжера. . 528,682, - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:41:00
: GB675774A-">
: :

675775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675775A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:41:03
: GB675775A-">
: :

675776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675776A
[]
' это -- ' -- РњС‹, , РёР· , , , ..2, британской компании, Рё ТЕРЕНС СТЭНЛРБасби Рё Джолтс ГЕНРРПАРТРРДЖ, РѕР±Р° РёР· исследовательских лабораторий , Уэмбли, Миддлсекс, РѕР±Р° британские подданные. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё , , , , , ..2, , , , , , , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится Рє производству огнеупорных материалов, Р° более конкретно Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления связных тел РёР· огнеупорных материалов силикоалюминиевого типа, пригодных для использования РІ качестве блоков для конструкции резервуарных печей для производства стекла. , , . Важным требованием Рє огнеупорным блокам, РёР· которых конструируются резервуарные печи, используемые для производства стекла, является то, что РѕРЅРё должны противостоять РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРјСѓ воздействию расплавленного стекла Рё смеси сырья для изготовления стекла, содержащихся РІ резервуаре РІРѕ время процесса. Процесс производства стекла. РљСЂРѕРјРµ того, низкая пористость является очень желательным свойством блоков, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ распад блоков РёР·-Р·Р° проникновения коррозионных агентов РїРѕРґ поверхности блоков. Еще РѕРґРЅРёРј требованием Рє блокам резервуарных печей является то, что РѕРЅРё должны выдерживать нагрузки без заметной деформации. , , . , , . , . высокие температуры, РґРѕ которых РёС… нагревают РїСЂРё изготовлении стекла. . Эти огнеупорные блоки резервуарных печей обычно изготавливаются РёР· материалов, которые преимущественно состоят РёР· силикатов алюминия, таких как глина или силлиманит, причем блоки формируются путем формования исходных материалов РґРѕ желаемой формы СЃ последующим обжигом. , , . возможно, переключить флюс РЅР° высокую температуру, так что глина или РґСЂСѓРіРѕР№ изначально присутствующий алюмосиликатный материал обезвоживается Рё превращается главным образом РІ муллит, кристаллическое алюмосиликатное вещество состава 3A1203.2SiO2 СЃ высвобождением кремнезема. Полученные таким образом огнеупорные блоки состоят РїРѕ существу РёР· кристаллов муллита, связанных между СЃРѕР±РѕР№ стекловидной матрицей, причем доля присутствующей стекловидной матрицы определяется частично количеством примесей, изначально присутствующих РІ сырье, частично количеством СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ кремнезема, присутствующего РІ стекловидном теле. состоянию РІ результате обжига отформованных блоков Рё частично РїРѕ количеству флюса, если РѕРЅ используется. , - , - 3A1203.2SiO2 . , , , , . Стекловидная матрица может составлять около 50% материала изготовленных таким образом блоков. 50% . РџСЂРё высоких температурах, которым подвергаются блоки резервуарной печи РІРѕ время производства стекла РІ печи, стекловидная матрица огнеупорных блоков, изготовленных, как описано выше, имеет достаточно РЅРёР·РєСѓСЋ вязкость, чтобы быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ течь Рё, следовательно, РІ обычно присутствующих пропорциях, вызывая деформацию блоков. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, стекловидная матрица легче подвергается воздействию расплавленного стекла или его компонентов, чем кристаллический муллитовый компонент блоков. Поэтому желательно уменьшить долю стекловидной матрицы, присутствующей РІ огнеупорных блоках, Рё/или увеличить вязкость стекловидной матрицы РїСЂРё высоких температурах, чтобы повысить жесткость Рё устойчивость Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё блоков РїСЂРё рабочих температурах печь. . , / , . Рзвестно изготовление блоков резервуарных печей СЃ более высоким содержанием муллита, чем описанные выше, РјР