патенты / 14456

675363-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675363A
[]
ж,;,,. А,,'- ''-' ,;,,. ,,'- ' '-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 11, 1947. : . 11, 1947. 675,363 № 32635147. 675,363 . 32635147. Заявление подано во Франции в декабре. 12, 1946. . 12, 1946. Полная спецификация опубликована: 9 июля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: -Класс 106(), (::), (la2:5), (:y5). :- 106(), (::), (la2:5), (:y5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в вычислительных машинах или связанные с ними. . Мы, ( , ), французская корпоративная организация, расположенная по адресу 52, -, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Данное изобретение относится к вычислительным машинам, таким как, например, кассовые аппараты. , ... ( , ), , 52, -, (), , , ' : , , . Одной из основных целей настоящего изобретения является обеспечение возможности ввода предмета, который предварительно установлен путем нажатия соответствующих клавиш суммы, в регистр или счетчик путем однократного срабатывания рабочего органа (упомянутый предмет впоследствии будет удалены из кассы или счетчика и напечатаны на билете с помощью механизма (не являющегося частью настоящего изобретения) или посредством второго приведения в действие упомянутого рабочего органа и без какого-либо дальнейшего приведения в действие клавиш суммы, чтобы позволить указанному заранее заданному элементу быть вводится (путем приведения в действие дополнительного механизма, не являющегося частью настоящего изобретения) в сумматоре, где оно добавляется к сумме ранее введенных сумм. Первая из этих двух операций в дальнейшем называется «вводом элемента»; вторая из вышеупомянутых операций в дальнейшем называется операцией «общего сбора». , - , ( ) , , ( ) , . "-;" "-" . Другая основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность умножения данного элемента (путем повторного сложения) заранее выбранное количество раз и ввод итоговой суммы в регистр или счетчик путем однократного срабатывания рабочего органа, и для указанного сумма, подлежащая вводу в сумматор и добавленная к ранее введенной сумме, путем второго срабатывания органа управления. Формирование суммы в регистре или счетчике именуется в дальнейшем «умножением». " ( ) , , . " . " В соответствии с указанным изобретением счетная машина, содержащая клавиши суммы 2/81, сумматор, средство ввода позиций, средство подсчета суммы и средство для выполнения умножения путем повторного сложения, отличается тем, что устройства ввода статей и суммирования -средства захвата управляются механизмом, приводимым в действие одним и тем же рабочим рычагом, причем этот механизм включает в себя главный рычаг и вспомогательный рычаг, при этом основной рычаг 55 зафиксирован относительно рабочего рычага, а вторичный рычаг выполнен с возможностью вращения относительно рабочего рычага. рычаг и смещаемый из своего нормального нерабочего положения с помощью поворотного 60 профильного элемента, который перед приведением в действие одной или нескольких цифровых клавиш для предварительной настройки элемента, подлежащего вводу, располагается на пути главного рычага и блокирует его, указанный профильный элемент будучи смещен таким образом при 65 приведении в действие упомянутой клавиши или клавиш для установки предмета, что он освобождает главный рычаг, позволяя приводить в действие последний с помощью операционного рычага для управления средством ввода предмета, и во время упомянутой операции 70 сначала смещается, а затем вступает во взаимное зацепление со вспомогательным рычагом, чтобы предотвратить его возврат в исходное нерабочее положение, так что главный рычаг становится пригодным для приведения в действие во второй раз для приведения в действие средства 75 сбора суммы. , 2/81 , , - , - , 50 - - , , , 55 ' pivoted60 , , , 65 - , - , , , 70 - 75 . Предпочтительно, чтобы мейлианизм также включал в себя стопорный рычаг, который перед нажатием одной или нескольких цифровых клавиш блокирует средство ввода предметов, причем упомянутый стопорный рычаг 80 прикреплен к вращающемуся валу, к которому также жестко прикреплен рычаг отступа. и при этом рычаг, передающий движение, и рычаг, приводимый в действие клавишей регулировки, установлены с возможностью вращения, при этом рычаг 85, передающий движение, разъемно соединен с зубчатым рычагом, при этом рычаг, приводимый в действие ключом, постоянно соединен с рычагом, передающим движение, и рычагом, передающим движение. Передающий рычаг снабжен шпилькой, которая зацепляет губку 90 дюймов с профилем таким образом, что при нажатии любой одной или нескольких клавиш регулировки рычаг, приводимый в действие кевом, смещается для передачи углового перемещения трансмиссионному рычагу привода-трансмиссии675,363 Последний передает через собачку запорному рычагу угловое движение, которое освобождает средство ввода предметов, и смещает профильный элемент в направлении, которое освобождает основной рычаг. , , , - , 80 - - , - 85 , - - - 90 . , -trans675,363 , , , - , . В соответствии с еще одним признаком указанного изобретения машина также содержит средство увеличения количества изделий, содержащее зубчатый ползунок, который входит в зацепление с зубчатым колесом, установленным с возможностью вращения на валу, несущем рычаг, передающий привод, и зубчатый рычаг, причем указанное колесо снабжено ребро кулачка, которое выступает в плоскость собачки, соединяющей упомянутый рычаг и рычаг, и которое выполнено с храповыми зубьями, причем упомянутый рычаг с углублением снабжен второй собачкой, причем расположение таково, что при перемещении ползуна захватывает его кулачок ребро 20 входит в зацепление с первой упомянутой собачкой, соединение между зубчатым рычагом и рычагом, передающим привод, разрывается, а зубья храпового механизма располагаются так, что они входят в зацепление со второй упомянутой собачкой, после чего в конце или вблизи конца каждой операции средство ввода элемента, колесо и ползунок возвращаются на один шаг в исходное положение, и заданный элемент вводится в указанное средство ввода. , - , , , 20with , , - , , - , . Чтобы изобретение было легче понять и реализовать на практике, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - вид механизма, предусмотренного в кассовом аппарате для осуществления операций по учету, суммированию или умножению предметов, при этом контур корпуса аппарата обозначен схематически; на фиг. 2 - план в увеличенном масштабе и частично в разрезе механизма, показанного на фиг. 1; на фиг. 3 - план части корпуса регистра в том же масштабе, что и на фиг. 1; Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный изображенному на Фиг.3, где корпус снят, некоторые части открытого механизма опущены, а некоторые другие части показаны в разрезе; На фиг. 5 показан вид в разрезе обсадной колонны в том же масштабе, что и на фиг. 1, и показаны детали конструкции; Рис. 6-11 представляют собой виды некоторых компонентов механизма в том же масштабе, что и фиг. 2, показывающие указанные компоненты в различных рабочих положениях; и рис. 12 и 13 показаны виды, опять же в том же масштабе, что и на фиг. 2, других компонентов механизма в двух разных рабочих положениях. , :. 1 , - - , ; . 2 , , . 1; . 3 , . 1, ; . 4 , . 3, , ; . 5 , . 1, , ; . 6-11 . 2, ; . 12 13 , . 2, compon60ents . Кассовый аппарат, показанный на указанных чертежах, содержит механизм с ключом, как описано в полной спецификации нашего патента № 617,346 (заявка № 12589/46), и механизм дифференциальной настройки, как описано в полной спецификации нашего Патентные письма , - . 617,346 ( . 12589/46) = № 621390 (заявка № 12590/46). . 621,390 ( , 12590/46). Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается кассовым аппаратом, имеющим такой управляемый ключом механизм дифференциальной настройки; Фактически, механизм в соответствии с настоящим изобретением может быть реализован в других видах вычислительных машин, которые включают в себя сумматор. , 70 - ; , . Механизм суммирования и умножения предметов, показанный на прилагаемых чертежах, содержит рабочий рычаг 1, который закреплен снаружи 80 корпуса 38 регистра на одном конце вала 3, установленного с возможностью вращения в корпусе. стене и имеет основной рычаг 4, закрепленный на другом, внутреннем его конце. Вторичный рычаг 28 установлен на валу 85 3 между основным рычагом и стенкой корпуса, причем указанный рычаг выполнен с возможностью вращения вокруг вала. Пружины (не показаны) переводят указанные рычаги в их нормальное нерабочее положение, показанное на рис. 1 и 2. 90 Основной рычаг 4 на своем свободном конце, удаленном от вала 3, снабжен носиком 5, выступающим из нижней стороны указанного рычага, и дугообразным или кулачковым плечом 9, расположенным со стороны 95 рычаг, примыкающий к стенке корпуса и примыкающий к указанному свободному концу рычага. Вблизи вала 3 нижняя сторона главного рычага образована выступом 15, а между выступом и буртиком шпилька 100 выступает со стороны рычага в сторону стенки корпуса. - -, , 1 , 80 38 , 3 4 . 28 85 3 , . ( ) . 1 2. 90 4 , 3, 5 , - 9 95 . 3, 15, , , 100 11 . Прилив 15 приспособлен для замыкания пары нормально разомкнутых электрических контактов 16, когда главный рычаг доводится до конца своего рабочего хода. 105 Вспомогательный рычаг 28 несколько длиннее основного рычага, и его верхний край образован уступом 34, который расположен внутри вогнутой кулачковой поверхности, заканчивающейся на свободном конце рычага 110 бобышкой 28а. На небольшом расстоянии от вала образован вторичный рычаг 28, на его стороне, удаленной от ослабляющей стенки. 15 16, . 105 28 34 , 110 28a. , 28 , . с дугообразным буртиком 35, а выступающая вбок шпилька 30 предусмотрена на другой стороне 115 рычага между ступенькой М и буртиком 35. 35, 30 115 35. Вал 14, соединенный с любым подходящим механизмом сбора итогов и приспособленный для работы с ним (который не показан, поскольку он не является 120 частью настоящего изобретения), установлен на шарнирах в корпусе под главным рычагом 4 и вспомогательным рычагом 28. На валу 1-4 установлены два рычага 12 и 13, причем рычаг 12 закреплен на валу, а рычаг 125 13 выполнен с возможностью вращения относительно него; указанные рычаги нагружаются пружиной (не показана), которая стремится привести рычаг 13 в контакт с кулачковым рычагом 12. Рычаг 12 выступает между основным рычагом и 130 и приспособлен для зацепления с упором 40, предусмотренным внутри ослабления 38, чтобы ограничить движение пластины по часовой стрелке. Носок 10, на его удаленной от основного рычага 4 краю, снабжен выступом 10г. 70 Когда профильная пластина 6 и основной рычаг 4 находятся в своих нормальных, нерабочих положениях, показанных на фиг. 1, носовая часть 5 рычага упирается в верхнюю кромку буртика 8 пластины; следовательно, поскольку пластина 75 удерживается от движения против часовой стрелки упором подпружиненного вторичного рычага 28 на шпильку 29, пластина фиксирует главный рычаг, а следовательно, вал 3 и рабочий рычаг 1 в положениях 80. показано на рис. 1. 14 - ( 120 ), 4 28. 12 13 1-4, 12 125 13 ; ( ) 13 12. 12 130 40 38 . 10, 4, 10g. 70 6 4 , . 1, 5 8 ; , 75 - - 28 29, , 3 1, 80 . 1. Зажим 19 обеспечивает соединение с подвижностью между профильной пластиной и шпилькой 20, выступающей из свободного конца рычага 21, 85 приводной передачи, другой конец которого установлен с возможностью вращения на валу 22, установленном на оси в ослаблении. сторона вала 14, удаленная от вала 3; указанный рычаг привода-передачи выступает вверх между свободным концом вторичного рычага 28 и профильной пластиной 6. Конструкция такова, что движение рычага привода-передачи по часовой стрелке приспособлено для поворота профильной пластины против часовой стрелки вокруг ее оси 7 за счет того, что шпилька 20 рычага 95 входит в зацепление и перемещается вдоль края зажима 19, тогда как упомянутая пластина приспособлена возвращаться движением по часовой стрелке вокруг шкворня 7 в исходное положение либо подпружиненным вторичным рычагом 100, воздействующим на пластинчатый штифт 29, либо дугообразным буртиком 9 основного рычага, воздействующим на носок 10 после указанный главный рычаг был повернут по часовой стрелке путем полного приведения в действие рабочего рычага 105 1. 19 - 20 - 21 85 22 14 3; - 28 6. - 7, 95 20 19, , 7, - 100 29 9 , 10 105 1. Рычаг передачи привода выполнен, на его краю, примыкающем к валу 3 и ниже профильной пластины 6, с боковым выступом, снабженным штифтом 45, на котором шарнирно установлена подпружиненная собачка 23. Указанная собачка снабжена выступающим вниз выступом 44 (см. фиг. , 3 6 45 11.0 - 23 . 44 ( . 12 и 13) и проходит от вала 3 поперечно рычагу 115, передающему привод, при этом выступ на его свободном конце удерживается подпружиненным в зацеплении с выемкой на нижней стороне плеча 27, предусмотренного на верхнем конце рычага 24; как показано на фиг. 2, плечо 27 расположено параллельно рычагу 24, но на расстоянии 120° от него, с помощью шейки, пересекающей вспомогательный рычаг 28 за свободным концом рычага. Таким образом, вторичный рычаг 28 приспособлен проходить в пространство между плечом и рукой; также плечо расположено в одной плоскости с носком 10 и выступом 10а. Другой, нижний конец зубчатого рычага 24 закреплен на валу 22 и снабжен боковыми вторичными рычагами 130, расположен в плоскости шпильки 11 и удерживается в контакте с упомянутой шпилькой пружиной; следовательно, когда главный рычаг 4 совершает рабочий ход , указанная шпилька имеет тенденцию перемещаться вдоль края 33 кулачкового рычага 12, причем этот край концентричен валу 3, так что рычаг 12 и вал 14 не будут смещаться в результате перемещения шпильки вдоль указанного края. 12 13) 3 - 115 , 27 24; . 2, 27 120 24 28 . 28 , , ; 10 10a. 24 22 130 , 11 ; , 4 , 33 12, 3 , 12 14 . Шпилька 36, предусмотренная на свободном конце кулачкового рычага 12, выступает в плоскость дугообразного заплечика 35 на вторичном рычаге и приспособлена для зацепления за указанным заплечиком, когда кулачковый рычаг поворачивается против часовой стрелки по направлению к валу 3. . 36, 12, 35 - 3. Рычаг 13 раздвоен, его два плеча, имеющие неравную длину, охватывают вторичный рычаг 28, причем более длинное плечо расположено в той же плоскости, что и кулачковый рычаг 12, и удерживается в упругом контакте с дугообразной кромкой рычага 33. тогда как более короткое плечо расположено на пути перемещения шпильки 30 на вторичном рычаге и имеет кулачок 31, образованный на его верхнем крае, в результате чего рычаг 13 приспособлен отклоняться от рычага 12 шпилькой 30, когда вторичный рычаг рычаг нажат. Край 32 более длинного плеча рычага 13, удаленный от рычага 12, расположен по дуге, нанесенной на меньший радиус, чем край 33, и расположение таково, что если во время рабочих ходов главного и вторичного рычагов,. шпилька 11 соприкасается с более длинным плечом рычага 13 до того, как шпилька коснется кулачка 31 на конце более короткого рычага, первая упомянутая шпилька будет проходить вдоль края 32 более длинного плеча, перемещая оба рычага против часовой стрелки в направлении 40°. вал 3, таким образом убирая кулачковый конец более короткого рычага с пути шпильки 30 и шпильки 36 рычага 12 за плечом 35, так что вал 14 вращается для приведения в действие механизма общего захвата. 13 , , , 28, 12, 33, 30 31 13 12 30 . 32 13 12 33 , ,. 11 13 31 , - 32 - 40the 3, 30 36 12 35 14 - . Профильная пластина 6 установлена с возможностью вращения на неподвижном шарнире 7 на удаленной от опорной стенки стороне главного рычага; эта пластина образована губкой 19, а 50 - смещенным носком 10, расположенным в той же плоскости, что и плечо 9 на основном рычаге; указанный носок соединен с профильной пластиной буртиком 8, который пересекает главный рычаг за свободным концом последнего, расположен в той же плоскости и на пути перемещения носовой части указанного главного рычага и выполнен в его нижнем крае прорезь. Шпилька 29 выступает со стороны смещенного носка 10, примыкающего к стенке корпуса, и нависает над вторичным рычагом на стороне уступа 34, примыкающей к валу 3, при этом вторичный рычаг подпружинивается в контакт с упомянутой шпилькой 29. Изогнутый язычок 25 выступает из верхнего края профильной пластины 675,363, 675,363 выступающее ушко 24а, имеющее штифт, выступающий от стенки корпуса за рычаг передачи привода и на свободном конце которого с возможностью вращения установлена вторая подпружиненная собачка 47. ; упомянутая вторая собачка приводится в контакт с жестким упором 48, расположенным внутри корпуса. 6 7 ; 19, 50with - 10 9 ; 8 , , , . 29 - 10 34 3, - 29. 25 675,363 675,363 24a - 47 ; 48 . Подпружиненный стопорный рычаг 18 прикреплен одним концом к валу 22 снаружи от ослабления; указанный рычаг расположен внутри дополнительного ослабления 18а (см. фиг. 4) и проходит в сторону вала 22, противоположную валам 3 и 14, причем его свободный конец снабжен выступающим вверх выступом 181, который приводится в действие пружиной. в зацепление с губкой 17b на периферии ведомого вращающегося диска 17, образующего часть механизма 171 дифференциальной установки. Диск приспособлен для вращения против часовой стрелки с помощью двигателя (не показан), который запускается при замыкании контактов 16, а его периферия образована выступом 17а, который расположен на том краю зажима 17b, который ведет, когда диск вращается двигателем. Зацепление выступа 18b с захватом 17b блокирует диск от вращения. - 18 , 22 ; - 18a ( . 4) 22 3 14, 181 - 17b 17 171. - ( ) 16 17a 17b . 18b 17b . Вал 22 также несет множество приводимых в действие кев-рычагов 49, каждый из которых приспособлен для приведения в действие любым из соответствующего ряда цифровых клавиш 2, выполнен с возможностью вращения относительно вала, но зафиксирован относительно другого приводимого в действие клавишей. рычаги и рычаг передачи движения 21. Каждый рычаг 49 (см. фиг. 5) проходит вверх от вала 22 между двумя шпильками 50, 50', жестко прикрепленными к наложенным друг на друга стержням 51, 51' соответственно; соответствующий конец каждого стержня упирается в поворотный промежуточный элемент 53, в результате чего перемещение любого стержня в направлении к указанному поворотному элементу приводит к передаче торцевого движения в противоположном направлении другому стержню. 22 - 49 2, , - - 21. 49 ( . 5) 22 50, 50' 51, 51' ; 53 , . Верхняя планка 51 образована системой пазов, каждая из которых входит в зацепление с помощью выступающей вбок шпильки 54 на стержне соответствующего количественного ключа 2; этот край 52 каждой прорези, примыкающий к поворотному элементу, наклонен по длине стержня -50 так, что при нажатии любой из клавиш 2 ее штифт упирается и проходит вдоль упомянутого наклонного края прорези, чтобы сместите стержень 51 в сторону поворотного элемента 53. 51 54 2; 52 , -50 2 , , 51 53. На фиг. 5 ключ 2 показан в нажатом положении, при этом шпилька 50 сообщает угловое движение по часовой стрелке соответствующему приводимому в действие ключом рычагу, который через рычаг 21, передающий движение, собачку 23 и рычаг 24, придал угловое движение по часовой стрелке запирающему рычагу 18, тем самым высвободив выступ 18b из зажима 17b диска. . 5, 2 , 50 - , -' 21, 23 24, 18, 18b 17b. На стороне профильной пластины 6, удаленной от стенки корпуса, на валу 22 с возможностью вращения установлено зубчатое колесо 42. 6 , 42 22. Зубья указанного колеса входят в зацепление с зубчатой рейкой 41, образованной на нижней кромке ползуна 38, который поддерживается внутри ослабления двумя неподвижными штифтами 40, один из которых служит упором для ограничения движения 70 профиля по часовой стрелке. тарелка. 41 38 40, 70 . Ползун снабжен выступающим вверх пальцем 26, который проходит через прорезь 37 в верхней части опоры 38; шкала, состоящая из девяти равноотстоящих друг от друга 75 делений, пронумерованных от «1» до «9» (см. фиг. 3), нанесена рядом с прорезью 37, а палец приспособлен для перемещения вдоль прорези, неся с собой ползунок 39, и располагаться рядом с любой градуировкой, чтобы вращать колесо 42 относительно собачек 23 и 47. На поверхности колеса рядом с собачками имеется кулачковое ребро 43; указанное ребро частично окружает собачку 47 и имеет выемку 43а (см. фиг. 85 12) на своей внешней стороне, в которую упирается выступ 44 собачки 23, и ряд храповых зубьев 46 на своей внутренней стороне, примыкающей к собачка 47; шаг зубьев 46 равен угловому перемещению, сообщаемому колесу 90 при перемещении пальца на линейное расстояние, равное расстоянию между двумя соседними делениями шкалы на корпусе 38. 26 37 38; 75 "1" "9" ( . 3), 37 , 39, ,- 42 23 47. 43 ; 47 43a ( . 85 12) 44 23 , 46 47; 46 90 38. Когда палец соответствует 95 градуировке «1» указанной шкалы, выступ 44 собачки 23 располагается в выемке 43а, так что указанная собачка может свободно перемещаться под действием пружины в направлении, в котором находится ее носок. в зацепление с выемкой 100 на нижней стороне плеча 27 (как показано на рис. 1) для соединения рычагов 49 и 21 с рычагом 24 и рычагом 18. Однако, когда указанная часть пальца перемещается в приводку с делением '2' указанной шкалы 105, приподнятая часть кулачкового ребра 43 перемещается вниз и поворачивает выступ 44 в направлении, которое выводит носок собачки из зацепления с плечевой выемке (как показано на фиг. 12), в то же время первый из 110 храповых зубьев приводится в положение, в котором во время любого последующего движения по часовой стрелке, сообщаемого рычагу 24 и стопорному рычагу 18 носиком диска 17а, он приспособлен для взаимодействия 115 с носовой частью собачки 47, чтобы сообщить колесу 42 угловое движение по часовой стрелке, равное шагу зубьев, и вернуть ползун 39 на линейное расстояние, равное расстоянию между две шкалы 120 делений «1» и «2». 95 "1' , 44 23 43a - 100 27 ( . 1) 49 21, 24 18. , ' 2 " , 105 43 44 ( . 12), , 110 , 24 18 17a, 115 47 42, 39 120 "1" " 2. Аналогичным образом, если часть пальца приводится в привод с градуировкой шкалы, имеющей номер выше «2», каждое последующее движение отступа и фиксирующего рычага по часовой стрелке под контролем носика диска вызывает такое возвратное движение. к колесу и сдвиньте так, чтобы совместить часть пальца с соседней градуировкой, имеющей следующий меньший номер. Таким образом, колесо 130 675,363 и ползуны приспособлены для поэтапного возврата в исходное положение посредством последовательности инициируемых носом угловых движений упомянутого рычага отступа и фиксирующего рычага. " , " 2," - , , . , 130 675,363 --, - . Теперь работа описанного выше механизма будет объяснена для трех различных целей, а именно: 1. Ввод позиции, предварительно установленной нажатием одной или нескольких клавиш суммы 2 в регистре или счетчике. в данном документе эта операция называется «вводом элемента». " - , :1. , - 2 . " -. " 9, Добавить тот же заранее установленный элемент к ранее введенной сумме в сумматоре; эта операция здесь называется «полный сбор». " 3. Умножение путем многократного сложения одной и той же заранее заданной позиции и формирование произведения в кассе или счетчике; это операция, называемая здесь «умножением», за которой может следовать операция суммирования, которая добавляет произведение к сумме, ранее введенной в сумматор. 9, - ; " . " 3. , , - ; "" . Операция ввода позиции может быть выполнена только после того, как одна или несколько клавиш 2 суммы будут нажаты или нажаты вручную; первое нажатие клавиши приводит к перемещению верхнего стержня 51 из двух соответствующих стержней 51, 51' в направлении, которое заставляет штифт раскачивать соответствующий рычаг 49, приводимый в действие ключом, по часовой стрелке. Указанное перемещение стержня через поворотный промежуточный элемент 53 сообщает нижнему стержню боковое движение в противоположном направлении. 51', чтобы привести шпильку 50' в контакт с упомянутым рычагом, приводимым в действие ключом. - 2 ; 51 51, 51', - 49 . , 53, , , . 51' 50' - . Поскольку все рычаги 49 жестко соединены с рычагом 21, передающим привод, последнему рычагу также сообщается соответствующее движение по часовой стрелке. Движение рычага, передающего привод, приводит к перемещению шпильки 20 вдоль края губки 19 в профильной пластине 6 и повороту указанной пластины против часовой стрелки из нерабочего положения, показанного на фиг. 1, в положение, показанное на фиг. 6, выводя тем самым плечо 8 из контакта с нижней стороной носика основного рычага 4. На рис. 6 более длинная центральная линия рычага передачи движения :50 обозначена пунктирной линией , а рычаг частично охватывается прорезным нижним краем плеча 8. 49 - 21, -40 . - 20 19 6 - . 1 . 6, 8 4. . 6, :50 - , 8. Поскольку рычаг передачи привода соединен с рычагом 24 с отступом посредством лапы 23, а рычаг с отступом жестко соединен со стопорным рычагом 18, упомянутое движение рычага, передающего привод по часовой стрелке, сообщает соответствующие движения по часовой стрелке указанному рычагу с отступом и фиксацию. рычаг против действия пружины, нагружающей фиксатор ( рычаг. Следовательно, выступ 18b на свободном конце рычага 18 выводится из зацепления с губкой 17b на краю диска 17. Таким образом, механизм 17' освобождается. - 24 23 18, - 60said ( . , 18b 18 17b 17. 17' , . Кроме того, движение профильной пластины 6 против часовой стрелки приводит к тому, что шпилька 29, которая находится в контакте с верхним краем вторичного рычага 28, перемещается вдоль упомянутой кромки рычага 70 на бобышку 28а, тем самым прижимая вторичный рычаг к действие его взводной пружины. Когда вторичный рычаг нажат, его свободный конец входит в пространство между буртиком 27, 75 и рычагом 24 с углублением, а шпилька 30 входит в зацепление и проходит вдоль верхней изогнутой кромки 31 более короткого плеча раздвоенного рычага 13; в результате раздвоенный рычаг поворачивается вокруг вала 80 14 по часовой стрелке против действия пружины, и более длинное плечо отделяется от кулачкового рычага 12, который не может следовать за движением рычага 13, поскольку его свободный конец упирается в шпильку 11 на основном рычаге 85 4 (см. рис. 6). , - 6 29 28, 70 28a, . , 27 75 24 30 31 13; , 80 14, , 12 13, 11 85 4 ( . 6). Если элемент, который необходимо ввести, задан нажатием одной или нескольких цифровых клавиш 2, рабочий рычаг 1 поворачивается вручную по часовой стрелке. 90 Поскольку рычаг 1 является жестким с валом 3, к которому также прикреплен главный рычаг 4, из этого следует, что рычаги 1 и 4 движутся синхронно и что движение рабочего рычага по часовой стрелке сообщает идентичное движение 95 указанному основному рычагу. , заставляя носовую часть 5 последнего двигаться по пути, указанному штрихпунктирной линией на рис. 6. При движении рычага 4 по часовой стрелке плечо 9 зацепляется за конец 100 смещенного носка 10, заставляя профильную пластину совершать небольшое холостой ход против часовой стрелки вокруг своего шарнира 7. 2, 1 . 90 1 3 4 , 1 4 95 , 5 - . 6. 4, 9 100 - 10 - 7. Также при движении основного рычага 4 по часовой стрелке шпилька 11 едет вдоль 105 дугообразной кромки 33 рычага 12 и при этом проходит между разъединенными рычагами 12, 13, не смещая (как объяснялось ранее) ни один из них. рычаг или придание какого-либо вращательного движения валу 14: следовательно, механизм сбора суммы не работает. , 4, 11 105 33 12 , , 12, 13, ( ) 14: , - . Когда рабочий рычаг и главный рычаг достигают конца своего рабочего хода по часовой стрелке (см. рис. 7), бобышка 15 замыкает 115 электрические контакты 16, тем самым запуская двигатель, который приводит в действие механизм 17' настройки дифференциала, и, следовательно, вращая диск 17 против часовой стрелки, чтобы выполнить фактическую операцию ввода элемента. Также 120 плечо 9 основного рычага проходит за носок 10, после чего профильная пластина 6 автоматически возвращается в положение, в которое она была принята рычагом 21, передающим движение, так что упомянутый носок выступает 125 за упомянутое плечо и фиксирует главный и рабочий рычаги препятствуют подпружиненному возвратному движению. ( . 7) 15 115 16, 17', , , 17 - - . , 120 9 10 6 - 21 125 - . Ввод заданного пункта осуществляется одним, но полным оборотом 130 675 363 диска 17. Ссылка на фиг. 5 показывает, что, когда диск приближается к завершению оборота, носок 17а входит в зацепление и проходит по выступу 18а на свободном конце стопорного рычага 18, тем самым воздействуя на упомянутый стопорный рычаг и, следовательно, на выемку. рычаг 24, рычаг передачи движения 21 и рычаги с ключом 49 - одинаковое дополнительное угловое перемещение по часовой стрелке. - 130 675,363 17. . 5 , 17a 18a 18 , , 24, - 21, - 49, , , . Дополнительное движение, сообщаемое рычагу передачи привода, переводит длинную центральную линию указанного рычага в положение , показанное на фиг. 8, и сообщает профильной пластине 6 дополнительное движение против часовой стрелки. Это движение пластины выводит носок 10 из зацепления с буртиком 9 основного рычага 4, после чего указанный рычаг и рабочий рычаг 1 подпружинены в исходное нерабочее положение, размыкая контакты 16 и останавливая двигатель, вращающий диск. 17. . 8, - 6. 10 9 4, 1 - , 16 17. Дополнительное движение, сообщаемое рычагам 49, приводимым в действие ключом, сообщает нижнему стержню 51', связанному с каждым смещенным стержнем 51, движение в концевом направлении к соответствующему поворотному промежуточному элементу, тем самым сообщая концевое движение в противоположном направлении каждому сказал верхний бар 51. Перемещение последнего стержня или стержней приводит к тому, что наклонные края 52 пазов перемещаются ниже и контактируют со шпильками 54 на стержнях нажатых клавиш 2, возвращая упомянутые шпильки 35 и клавиши в их исходные нерабочие положения. - 49 51' - 51, , , , 51. 52 54 2, 35and . По завершении поворота диска 17 при вводе предмета носок 17а выходит из выступа 18b, и зажим 17b снова приводится в соответствие с упомянутым выступом. Таким образом, стопорный рычаг 18 может совершать подпружиненное движение против часовой стрелки, которое приводит носовую часть 17i в повторное зацепление с губкой диска, так что упомянутый диск и механизм 17' снова блокируются. - 17, 17a 18b 17b , , . 18 , , - - 17i 17' . Последующее подпружиненное движение запирающего рычага против часовой стрелки сообщает через зубчатый рычаг 24 и собачку -50 23 соответствующее движение каждому из рычагов 21 и 49. Рычаг 21 передачи движения после этого принимает свое исходное нерабочее положение (при этом его более длинная центральная линия расположена на штрихпунктирной линии 1 на фиг.9). Движение рычага 21 против часовой стрелки вызывает перемещение профильной пластины 6 по часовой стрелке, которое удаляет шпильку 29 из бобышки 28а и вниз от подпружиненного вторичного рычага 28 в направлении ступеньки 34, после чего указанный вторичный рычаг может свободно перемещаться. подпружиненный вверх. Следовательно, шпилька 29 движется вдоль края рычага в направлении указанной ступеньки и в конечном итоге зацепляет последнюю, так что дальнейшее движение профильной пластины 6 по часовой стрелке и движение вторичного рычага 28 против часовой стрелки предотвращается, а упомянутая пластина и рычаг не возвращаются в исходное положение. исходные нерабочие положения (см. рис. 9); следовательно, хотя шпилька 70 30 на вторичном рычаге вышла из контакта с более коротким плечом раздвоенного рычага 13 и позволила последнему подпружиниться, чтобы привести его более длинное плечо в контакт с дугообразным краем 33 рычага 75, заплечик 8 профильной пластины не может вернуться на путь перемещения носика 5 главного рычага 4. - , 24 -50 23. 21 49. - 21, ( 1, . 9). - 21 6 29 28a - 28 34, - . , 29 6 28 ( . 9); , 70stud 30 13 - 75 33, 8 5 4. Отсюда следует, что, если это желательно, рабочий рычаг 1 и главный рычаг 4 могут быть повторно нажаты 80 без необходимости нажимать какую-либо из клавиш 2 регулировки громкости. , , 1 4 80 2. Движение против часовой стрелки, сообщаемое рычагам 49, приводимым в действие ключом, представляет собой движение холостого хода, которое просто имитирует контакт каждого из упомянутых 85 рычагов с соответствующей шпилькой 50. - - 49 85 50. Завершение вращения диска 17 с приводом от двигателя завершает ввод суммы предварительно установленной позиции в регистр или счетчик 90, который впоследствии очищается или обнуляется путем приведения в действие дополнительного механизма, не показанного и не образующего какой-либо части настоящее изобретение; приведение в действие указанного дополнительного механизма также печатает указанную сумму на билете. 17 - 90 , ; . Если рабочий рычаг 1 снова приводится в действие вручную до повторного нажатия любой из клавиш 2, выполняется операция, называемая здесь 100, как операция подсчета суммы, и сумма, введенная в регистр или счетчик, добавляется к сумме уже предыдущих сумм. добавлено в сумматор. 1 2 , 100 - , . Операция общего взятия выполняется 105, поскольку, когда рычаг 1 и основной рычаг 4 совершают второе движение по часовой стрелке без дальнейшего нажатия одной или нескольких клавиш, шпилька 11 сначала входит в зацепление со свободным концом более длинного плеча раздвоенного рычага 1. 0 рычаг 13, а затем перемещается вдоль края 32 упомянутого более длинного рычага. Поскольку кромка 32 не концентрична валу 3, а заходит на участок меньшего радиуса, чем кромка 33 кулачкового рычага 12, 115, раздвоенный рычаг поворачивается против часовой стрелки, приводя в движение рычаг 12 и поворачивая вал 14, к которому крепится последний рычаг (см. рис. 10). Вращение вала приводит в действие общий приемный механизм 120. - 105 , 1 4 , 11 1 0 13, 32 . 32 3 33 12, 115 -, 12 14 ( . 10). - 120 . После того, как движение основного рычага инициировало движение рычагов 12 и 13, край кулачкового буртика 9 входит в зацепление с носком 10 профильной пластины и 125 в течение оставшейся части хода основного рычага поворачивает пластину против -по часовой стрелке так, чтобы шпилька 29 на указанной пластине снова наехала на бобышку 28а и нажала на вторичный рычаг-28; к этому моменту более короткое 130 675 363 плечо раздвоенного рычага сместилось с пути штифта рычага 30, но носок 10 остается в контакте с плечом 9. Поворот профильной пластины 6 против часовой стрелки приводит выступ 10а носка 10 в контакт с прилегающей кромкой выступа 27 на рычаге 24 углубления и вызывает вращение по часовой стрелке указанного рычага и жесткого запирающего рычага 18. при этом указанный рычаг разблокирует диск 17 и переместит рычаг 21, соединенный с рычагом 24 защелкой 23, в положение на фиг. 10. Кроме того, нажатие вторичного рычага 28 позволяет штифту 36 на свободном конце рычага 12 перемещаться за дугообразным выступом 35 упомянутого вторичного рычага. 12 13, - 9 10 125 , - 29 28a -28; , 130 675,363 30 10 9. - 6 10a 10 27 24 18 17 21, 24 23, . 10. , 28 36 12 35 . Упирание шпильки 11 на край рычага 32 настолько ограничивает ход главного рычага по часовой стрелке, что выступ 15 не замыкает контакты 16, а плечо 9 не проходит полностью под носком 10; следовательно, диск 17 не вращается, и главный рычаг может свободно совершать подпружиненное возвратное движение в исходное положение, как только рабочий орган освобождается. 11 32 15 16 9 10; , 17 , . Во время упомянутого подпружиненного возвратного движения главного рычага 4, которое обеспечивает одновременное подпружиненное возвратное движение рычагов 12 и 13, подпружиненное возвратное движение вторичного рычага 28 замедляется штифтом 36 рычага, зацепляющимся с дугообразным плечом. 35 указанного вторичного рычага (см. рис. 11); в результате, поскольку профильная пластина 6 свободно перемещается и раскачивается по часовой стрелке за счет фрикционного зацепления носка 10 с плечом рычага '9, шпилька 29 поднимается из контакта с верхней кромкой рычага седла, так что что указанная шпилька не касается ступеньки 34. Таким образом, выступ 18b снова входит в зацепление с дисковой губкой 17b, а рычаги 1, 4, 21, 49, рычаг 24, рычаг 28 и профильная пластина 6 возвращаются в исходные нерабочие положения, показанные на рис. 1. 4 - 12 13, - 28 36 35 ( . 11); , 6 10 '9, 29 se4u 34. , 18b - 17b, 1, 4, 21, 49, 24, 28 6 . 1. Чтобы обеспечить возможность ввода заранее заданного элемента несколько раз (то есть обеспечить возможность выполнения операции умножения путем повторного сложения) без необходимости каждый раз нажимать одинаковые клавиши, палец 26 перемещается вручную вдоль корпуса. прорезь 37 в регистр с делением шкалы, имеющим тот же номер, сколько раз сумма равна -55, которую нужно добавить. Часть пальца может быть смещена таким образом либо до, либо после нажатия соответствующих клавиш 2 и положения механизма, как показано на рис. 6. - ( , ) , - 26 37 -55 . - 2 . 6. Смещение пальца, являющегося неотъемлемой частью ползуна 39, сообщает указанному ползуну соответствующее движение, заставляя зубчатую рейку 41 поворачивать зубчатое колесо 42 против часовой стрелки на соответствующий угол, поворачивая колесо 42 смещает кулачковое ребро 43 относительно выступа 44 на собачке 23 так, что (как показано на фиг. 12) к моменту выемки 43а вышло за пределы упомянутого выступа и последний оказался на глубоком или неутопленном 70 часть выступа кулачка, второй зуб 46 находится на совмещении с выступом собачки 47. Когда выемка проходит за выступ 44 и последний упирается в неутопленную часть кулачка, 75 выступ и собачка 23 смещаются по часовой стрелке, чтобы вывести собачку из выемки в плече 27 рычага 24 выемки. -, 39, , 41 42 - , 42 43 44 23 ( . 12) 43a - 70 , 46 47. 44 - , 75 23 27 24. После этого рычаги 18 и 24 могут свободно перемещаться по часовой стрелке, не сообщая соответствующего движения рычагу 21 передачи привода и рычагам 49. , 18 24 21 49. Если одна или несколько цифровых клавиш нажаты или нажаты до смещения пальца и ползуна, выступ рычага 18, 85 освобождает диск 17, как объяснялось ранее со ссылкой на операции ввода предмета. С другой стороны, если первыми смещаются палец и ползун, то движение профильной пластины 6, 90 против часовой стрелки, вызванное нажатием одной или нескольких цифровых клавиш, и последующее смещение рычага передачи привода по часовой стрелке от исходного положения. положение на фиг. 6, приводит выступ 10а в контакт 95 с заплечиком 27, тем самым смещая рычаг отступа и стопорный рычаг по часовой стрелке, чтобы освободить диск 17. Кроме того, выступ 10а предотвращает повторное зацепление стопорного рычага 18 с выемкой 17b до тех пор, пока рычаг 100 передачи привода остается в указанном положении , и предотвращает возврат профильной пластины в исходное нерабочее положение, показанное на фиг. 1. - - , 18 85 17 . , - , 6, 90 . 6, 10a 95 27 17. , 10a 18 17b 100 . 1. Затем рабочий орган 1 нажимают, чтобы привести главный рычаг 4 по часовой стрелке на полный ход, так что указанный рычаг, вспомогательный рычаг 28 и профильная пластина 6 принимают положения, показанные на фиг. 1 4 , 28 6 . 7 в каких положениях они удерживаются 110 зацеплением носка 10 с плечом рычага 9. Поскольку приведение в действие главного рычага рабочим органом приводит к тому, что бобышка 15 замыкает контакты 16, диск 17 непрерывно вращается своим двигателем. 115 Как указывалось ранее, каждый раз, когда носок диска 17а входит в зацепление и проходит через выступ рычага 18b в конце полного оборота диска 17, он сообщает рычагу 18 и рычагу 24 угловое движение по часовой стрелке. Упомянутое движение рычага зубца и его уха 24а по часовой стрелке поднимает собачку 47 во взаимодействие с тем из зубьев 46, с которым она находится в совмещении, и во время последней части указанного движения по часовой стрелке собачка приводит в движение зубчатое колесо 42 по часовой стрелке. расстояние, равное шагу зубцов 46, тем самым возвращая ползун на один шаг к его начальному и нулевому положению на расстояние, равное 130 675 363 промежутку между двумя соседними делениями шкалы, по которым регистрируется палец. На фиг. 13 показана собачка 47 в зацеплении со вторым зубом 46 и запирающим рычагом, нажатым носиком 17а; в этом положении выступ 44 приближается к дну выемки 43а, а собачка 23 начинает возвращаться в зацепление с выемкой в заплечике 27. 7 110 10 9. 15 16, 17 . 115 , 17a 18b 17, 18 24. 24a 47 46 , , 42 46, 130 675,363 . . 13 47 46 17a; 44 43a 23 27. Наконец, после того, как носок 171 диска передал фиксирующему рычагу, рычагу захвата и стержню 47 движение, которое возвращает зубчатое колесо и ползун в их исходные положения, при этом выступ 44 собачки 23 снова входит в зацепление с выемкой 43а в ребро кулачка 43 (тем самым повторно соединяя собачку 23 с выемкой в нижней части буртика 27) и палец 26 пересовмещаются с делением «1» шкалы, следующий оборот диска раскачивает привод -перевод рычага 21 из положения в положение (рис. 8) так, чтобы основной рычаг 4 был освобожден, профильную пластину покачивают против часовой стрелки до вывода носка 10 из положения, в котором он упирается в плечо 27, и приводят в действие ключом рычаги приводят в действие штангу 51, 51' для подъема нажатых клавиш 2. , 171 , 47, 44 23 - 43a 43 ( - 23 27) - 26 - "1" , - 21 (. 8) 4 , 10 27, - 51, 51' 2. Каждый раз, когда диск 17 совершает оборот, позиция, предварительно установленная нажатием одной или нескольких клавиш суммы, вводится в регистр или счетчик, так что в конечном итоге, когда выступ 181 рычага снова входит в углубление 17b, сумма, введенная в регистр или счетчик равен указанному заданному элементу, умноженному на количество полных оборотов, совершенных диском; кроме того, по завершении операции умножения механизм останавливается в положении, показанном на рис. 9, так что при втором нажатии рабочего органа сумма, введенная в регистр или счетчик, переносится и записывается в сумматор; регистр или счетчик можно очистить или обнулить, а введенная в него сумма может быть напечатана на билете по мере необходимости. 17 - , , , 181 17b, - ; , , . 9 , , ; , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:30:18
: GB675363A-">
: :

675364-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : №№ 30747148, 30748/48, 30749/48 и 30750/48. . 30747148, 30748/48, 30749/48 30750/48. Заявление подано в Австралии 1 декабря. ИС, 1947 год. . , 1947. Заявление подано в Австралии 1 декабря. 31, 1947. . 31, 1947. Заявление подано в Австралии в феврале. . 2,
1948. 1948. Заявление подано в Австралии 23 марта 1948 года. 23, 1948. Полная спецификация опубликована: 9 июля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: Класс 97(), J71), К2. : 97(), J71), K2. НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 875364 . 875364 Страница 1, строка 26, для читать далее». 1, 26, ". Страница 5, строка 95, вместо «печать» читать «живопись». 5, 95, "" '". Страница 8, строка 8, вместо «наблюдателей» читать «Нобсерверсу». 8, 8, "" . Страница 8, строка 129, вместо «экран» читать «экран». 8, 129, "" "". Страница 9, строка 117, вместо «точки обзора» читать «точки обзора». 9, 117, " " "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 10 января 1953 г. Подобные изобретения используются, например, в кинематографии, для проекции слайдов и на телевидении. , , 1953 ), , . Целью настоящего изобретения является разработка проекционной системы такого типа и экрана для нее. которые позволяют проецировать на экран большее количество изображений и видеть их одновременно, не создавая помех или нежелательных помех между изображениями. В частности, система позволяет четко и трехмерно воспринимать пары стереоскопических изображений на экране наблюдателями, расположенными относительно экрана, как определено ниже. без помощи «зрителя» или других вспомогательных устройств. ) . , . , - , . " " . С помощью проекционной системы (в соответствии с данным изобретением) можно дополнительно создавать «круговые» виды объектов. ( " - " . то есть виды, показывающие трехмерные изображения с постепенно меняющихся точек зрения. .. - -. Система согласно изобретению также повышает светоэффективность проецирования изображения, если его применять к плоскости, т.е. . ( ( . .. двумерные изображения. - . Вышеупомянутая цель достигается за счет использования в системе проецирования изображений, например стереоскопических изображений, проекций, имеющих по существу равномерное распределение по ним набора отклоняющих (т.е. - - ) (.. [Цена 2181 44694/1(1)13361 1001/53 проходит через один из общих фокусов указанных элементов, в то время как ось проектора проходит через второй фокус этих элементов, причем плоскости, определяемые каждой упомянутой осью с нормаль к поверхности экрана 60 в фокусе, где она пересекает (краска параллельна, а ось одинаково и противоположно наклонена каждая по отношению к нормали, которую она пересекает, если элементы на экране отражают свет 65, при этом указанные оси параллельны друг другу, если эти элементы являются светопреломляющими. [ 2181 44694/1(1)13361 1001/53 , ; 60 ( , ) 65 , . Если определенная таким образом система используется для проецирования стереоскопических изображений, то ось проектора представляет собой линию, делящую пополам угол между оптическими осями линз проектора или систем линз - по аналогии с осью файла наблюдателей», который расположен посередине 75 между «оптическими осями» глаз каждого наблюдателя в указанном файле. В случае нестереоскопической проекции ось проектора совпадает с оптической осью проектора. 80 По форме конфокальные элементы предпочтительно имеют круглую форму, и в этом случае фокусы совпадают, и они предпочтительно имеют форму канавок, ребер или волнистости, образованных или предусмотренных на экране. 85 Принцип настоящего изобретения и различные формы его реализации проиллюстрированы на примере. 26, 1948. , 70 " - " " - 75 " " . - , . 80 , , . 85 675.364 . 26, 1948. I0''1-4--1 ;>"11;r111'? <1 2 --, ,. I0 ' '1-4 - - 1 ;> "11; r111 '? <1 2 --, ,. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : №№ 30747/48, 30748/48, 30749/48 и 30750/48. . 30747/48, 30748/48, 30749/48 30750/48. Заявление подано в Австралии 1 декабря. 15, 1947. . 15, 1947. Заявление подано в Австралии 1 декабря. 31, 1947. . 31, 1947. Заявление подано в Австралии в феврале. 2, 1948. . 2, 1948. Заявление подано в Австралии 23 марта 1948 года. 23, 1948. Полная спецификация опубликована: 9 июля 1952 г. : 9, 1952. 675,364 Ноябрь 26, 1948. 675,364 . 26, 1948. Индекс при приемке: ----Класс 97(), J7p, K2. :---- 97(), J7p, K2. () 81'( Оптическая проекционная система, особенно для стереоскопических изображений, и экран для нее , ЭРНЕСТ ГОРДОН БЕРД, дом 106, Сидней-стрит, Уиллоуби, штат Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, британский подданный) , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: () 81'( , , , , 106, , , , , , . , :- Настоящее изобретение относится к системам оптического проецирования картинок или изображений, которые используются, например, в кинематографии, для проецирования слайдов и на телевидении. , , . Целью настоящего изобретения является разработка такой проекционной системы и экрана для нее, которые позволяют проецировать на экран несколько изображений и видеть их одновременно без помех или нежелательных помех между изображениями. В частности, система позволяет четко и трехмерно воспринимать пары стереоскопических изображений на экране наблюдателями, расположенными относительно изображения, как определено ниже, без помощи «зрителя» или других вспомогательных устройств. , . , - ( , " " . С помощью проекционной системы согласно настоящему изобретению дополнительно можно создавать «круговые» виды объектов, т.е. виды, показывающие трехмерные изображения с постепенно меняющихся точек обзора. " - " , .. - ' . Система согласно изобретению также в целом улучшает светоотдачу проецирования изображения, если ее применять на плоской поверхности. то есть . .. двухмерные изображения. - . Вышеупомянутая задача достигается использованием в системе проецирования изображений, например стереоскопических изображений, проекционного экрана, имеющего по существу равномерно распределенный по нему набор отклоняющих световых лучей (т.е. - - (.. 218] светоотражающие или светопреломляющие) 45 элементов узкой ширины, которые следуют конфокальным эллипсам, фокусы которых могут находиться за пределами границ самой площади экрана, причем каждый указанный элемент изогнут хотя бы по части своей ширины, т.е. в 5( ) поперечное сечение, причем указанные эллиптические элементы расположены так по отношению к проектору с одной стороны и к шеренге (потенциальных) наблюдателей с другой стороны, что ось указанного файла 55 проходит через один из общих фокусов указанные элементы, в то время как ось проектора проходит через второй фокус этих элементов, причем плоскости, определяемые каждой упомянутой осью, с нормалью к поверхности экрана 60 в фокусе, где она пересекает экран, параллельны, а ось расположена одинаково и противоположно каждая из них наклонена относительно нормали, с которой она пересекается, если элементы на экране отражают свет 65, тогда как указанные оси параллельны друг другу, если эти элементы являются светопреломляющими. 218] ) 45 , , .. 5() , () , 55 , 60 , 65 , . Если определенная таким образом система используется для проецирования стереоскопических изображений, то "ось проектора" представляет собой линию, делящую пополам угол между оптическими осями линз проектора или систем линз - по аналогии с "осью файла". наблюдателей», который расположен посередине 75 между «оптическими осями» глаз каждого наблюдателя в указанном файле. В случае нестереоскопической проекции ось проектора совпадает с оптической осью проектора. 80 По форме конфокальные элементы предпочтительно имеют круглую форму, и в этом случае фокусы совпадают, и они предпочтительно имеют форму канавок, ребер или волнистости, сформированных или предусмотренных на экране. 85 Принцип настоящего изобретения и различные формы его реализации проиллюстрированы в качестве примера --- 1 X11F1111.31) ', 675,364 на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 представляет собой схематическое изображение (в сложенном виде); вид сверху, показывающий экран, проектор и несколько групп наблюдателей перед экраном, причем рисунок также включает сложенный план (вертикального) экрана для иллюстрации положения оптически эффективных элементов на экране относительно к указанному проектору и файлам. , 70 " " - " " - 75 " " . - , . 80 , , . 85 --- 1 X11F1111.31) ', 675,364 , : . 1 (-) , ,_ , - () . на фиг. 2 - схема, иллюстрирующая свойства сферического отражателя; Рис. 3 и 4 представляют собой сечения экрана, показывающие соответственно одну канавку и ребро на этом экране по отношению к глазу наблюдателя; Фиг.5 представляет собой вид в поперечном разрезе экрана, показывающий ряд канавок на нем по отношению к глазу наблюдателя; на фиг. 6 показан угол наклона экрана, необходимый с учетом конкретного расположения проектора относительно группы потенциальных наблюдателей; Рис. 7, 8 и 9 представляют собой схемы, иллюстрирующие различные аспекты, которые следует учитывать при проецировании стереоскопических изображений с помощью системы согласно данному изобретению; На фиг. 10 схематически показаны два проектора и зеркала, расположенные с возможностью регулировки расстояния между эффективными изображениями, создаваемыми проекторами pro3T5; На рис. 11 показана часть экрана для нескольких групп наблюдателей; Фиг.12 представляет собой поперечное сечение одной канавки на сите согласно данному изобретению, иллюстрирующее меры по устранению нежелательной дисперсии; Рис. 13 и 14 - экран в разрезе, имеющий, помимо оптически эффективных элементов, соответственно горизонтальные 45] завитки и вертикальные грани; Фиг.15 иллюстрирует систему согласно изобретению, использующую подвижный отражатель и неподвижные зеркала для обслуживания нескольких групп наблюдателей; Фиг.16 представляет собой поперечное сечение преломляющего экрана согласно данному изобретению, иллюстрирующее некоторые свойства такого экрана; Фиг.17 схематически иллюстрирует использование системы согласно изобретению для создания «кругового» вида объекта; Фиг. 18 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую некоторые известные геометрические свойства эллипсов; Фиг. 19 схематически показано положение проектора и группы потенциальных наблюдателей относительно отражающего и преломляющего экрана. . 2 ; . 3 4 , , ; . 5 - , ' ; . 6 ; . 7, 8 9 ; . 10 pro3T5 ; . 11 ; . 12 , ; . 13 14 , , , 45] ; . 15 ; . 16 , ; . 17 " " - ; . 18 - ; . 19 . соответственно экран снабжен оптически эффективными элементами эллиптической формы; и фиг. 20 схематически иллюстрирует применение наборов оптически эффе