патенты / 14442

675079-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675079A
[]
Вт 0ATEN СПЕЦИФИКАЦИЯ 0ATEN Изобретатель: РИЧАРД АЛЬФРЕД ГРОЙЦЕ 671. Срок подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 23, 1950. : 671 . 23, 1950. № 25800/50. . 25800/50. (Дополнительный патент к № 595808 от 29 июня 194С.) Полная спецификация опубликована 2 июля, 1952 ( . 595,808 29, 194S.) 2, 1952 Индекс при приемке:-Класс 37, D1(b2:g2:i4). :- 37, D1(b2: g2: i4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве намотанных конденсаторов из металлизированных диэлектриков или связанные с ним Мы, .. , . Британская компания из Бендон-Вэлли, Гарратт-лейн, Уондсворт, Лондон, SW18, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются конкретно описанный м и следующим утверждением: - , . . , . , , , , , ..18, , , , : - Настоящее изобретение включает усовершенствования в производстве намотанных конденсаторов из металлизированного диэлектрика или относится к ним, и настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании британского патента № 59-5808. В указанном предшествующем описании описано устройство для производства очень тонкой металлизированной бумаги с деметаллизированными частями на ней, причем бумага впоследствии используется для изготовления конденсаторов. . 59-5,808. , . Целью настоящего изобретения является создание конденсаторов, имеющих диэлектрики, изготовленные из материалов, альтернативных бумаге, которая рассматривается в исходном патенте. . В последние годы было разработано значительное количество пластических материалов, которые обычно являются изоляторами. Некоторые из них можно формовать в листы, и из таких листообразующих материалов некоторые могут быть изготовлены очень тонкими, оставаясь при этом связными и обладая существенным сопротивлением растягивающим силам. . ] . Другие подобные материалы, хотя и легко изготавливаются в виде листов, сравнительно растягиваются при растяжении. Мы обнаружили, что легко растягивающийся материал упомянутого типа, если его металлизировать и свернуть в конденсационную форму, не дает удовлетворительных результатов, поскольку тенденция к растяжению при растяжении приводит к разрыву металлизированной пленки. Однако мы также обнаружили, что многие из менее растяжимых материалов этого класса можно не только покрыть а. металлизированная пленка и свернута в конденсатор без повреждения металлизации, но также может быть деметаллизирована вдоль определенных полос с помощью устройства, описанного в указанном выше исходном описании. , , stretch3i . , , , . , , . , . В соответствии с настоящим изобретением устройство, заявленное в описании британского патента № 595808, применяется для деметаллизации частей металлизированного изолирующего пластикового диэлектрического материала в виде тонкого листа, не поддающегося чрезмерному растягиванию в этой форме, вместо бумажного диэлектрика. . , . 595,808 58 , . Материалы, подходящие для целей настоящего изобретения, в первую очередь выбираются из тех, которые не растягиваются чрезмерно под действием растягивающих сил. Под материалами, которые не растягиваются чрезмерно, понимаются те материалы, которые в форме металлизированного листа не будут растягиваться настолько, чтобы разорвать металлизированную пленку при воздействии натяжения, необходимого для процесса намотки. Из них наиболее удовлетворительным является полистирол, а другие материалы, которые не более эластичны, чем полистирол, также обычно пригодны для использования в соответствии с данным изобретением. Например, можно использовать восстановленный лист целлюлозы, такой как тот, который обычно продается под торговой маркой «Целлофан», хотя для некоторых целей он не обладает достаточно хорошими электроизоляционными свойствами. Другими материалами, которые могут быть использованы, являются, в частности, этиноидные полимеры, которые включают упомянутый выше полистирол, а также виниловые, акриловые и этиленовые пластики в листовой форме. Некоторые из этих материалов можно упомянуть поименно, поскольку они являются наиболее важными и представляют собой полиэтилен, поливинилхлорид и полиметилметакрилат. ,0 , . , - 6,5 ' ,. , ' , . , , " , " ' , 75 . , 80 . , . 85 Кроме того, можно также использовать некоторые сложные эфиры целлюлозы, например ацетат и нитрат целлюлозы. 85 , , , , . Таким образом, согласно предпочтительной форме настоящего изобретения диэлектрический материал 90 состоит, например, из этеноидного полимера, например полистирола, его толщина составляет порядка 15 микрон. , 90 , , , 1.079 67b5,0;79 15 . Ниже приводится описание в качестве примера одной формы настоящего изобретения. , , . Полотно полистирола толщиной порядка микрона металлизировано чрезвычайно тонким проводящим слоем алюминия, предпочтительно с помощью известного процесса конденсации в вакууме паров алюминия на диэлектрике. Толщина алюминия может составлять от 0,02 до 0,1 микрона. ' ' . .02 0.1 . Сеть есть. затем прошел через аппарат, как описано в описании патента. . № 595,808, так что он деметаллизируется в виде полосок и разрезается вдоль них для получения отрезков металлизированного полистирола, которые; затем можно намотать на обмотку конденсатора. Наконец добавлены терминальные соединения. . 595,808 ; -. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:23:00
: GB675079A-">
: :

675080-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675080A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Прибор для индикации процентного изменения концентрации раствора Я, СИДНЕЙ РЕЗЕРФОРД rinKIN5, британский подданный, 26 лет, Стритэм-Корт, Стритэм-Хай-Роуд, , Лондон, 6, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть осуществлен, будет подробно описан в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к устройству для индикации процентного изменения концентрации раствора. , rinKIN5, , 26, , , , , 6 , , , - . Известно, что процентное изменение концентрации раствора можно измерить путем сравнения электропроводности раствора, который подвергся изменению, со стандартной проводимостью, представляющей электропроводность раствора при исходной прочности. Эта стандартная проводимость может принимать форму подходящей комбинации сопротивления и реактивного сопротивления или, как описано в одновременно рассматриваемой заявке на патент № 28617/49 (серийный № 675,030), от которой отделена настоящая заявка, может состоять из другого электролитического ячейка, в которую помещается образец раствора стандартной процентной концентрации. . , - . 28617/49 ( . 675,030), , . Если эти две проводимости сравнить в мостовой схеме и процентная концентрация неизвестных изменится по отношению к эталону, то напряжение дисбаланса можно принять как меру процентного изменения концентрации. , -- . Так, например, асимметрическое напряжение переменного тока от моста можно усилить, выпрямить и подать на реле, но такой метод является дорогим, сложным и приводит к созданию громоздкого устройства. Простой метод - подать асимметрическое напряжение на сетку тиратрона, на анод которого подается переменный ток, синфазно связанный с напряжением моста. Затем, если сеть выключить, чтобы Тиратрон не сработал при сдвиге фазы переменного тока на 180°. , , .. - , , . -- .. . , - 180 .. Если напряжение в сети и несбалансированное напряжение переменного тока расположены синфазно с анодным напряжением и добавляются к постоянному напряжению сети, достаточная величина дисбаланса переменного тока приведет к срабатыванию Тиратрона, после чего реле в анодной цепи тиратрона может быть настроено для подачи желаемой визуальной или звуковой индикации. --' .. - , -- .. , . Такое расположение показано на фигуре 1 прилагаемых чертежей. Обратимся теперь к рисунку 1: 10 представляет собой сетевой трансформатор, имеющий три вторичные обмотки 11, 12 и 13. Вторичная обмотка 12 питает мост, состоящий из плеча переменного сопротивления 14, плеча постоянного сопротивления 15, стандартной проводимости 16 и неизвестной проводимости 17, образованных электролитической ячейкой, электролитом которой является рассматриваемый раствор. Вторичная обмотка 13 питает тиратрон 18, анодная цепь которого включает реле 19, которое при срабатывании приспособлено выдавать желаемое предупреждение. Тиратрон 18 подключен поперек моста через посредство потенциометра 20 через вторичную обмотку 11 и потенциометра 21 поперек моста. Потенциометр 20 используется для регулировки начального напряжения понижения напряжения на сетке тиратрона, потенциометр 21 выбирает долю небалансных напряжений, которые подаются на сетку тиратрона и, следовательно, действуют как контроль процент дисбаланса, при котором срабатывает Тиратрон, в то время как переменное или полупеременное плечо 14 моста может быть установлено для компенсации изменений ячейки 17. 1 . 1, 10 11, 12 13. 12 14, 15, 16, 17 , . 13 18 19 - . 18 20 11, 21 . 20 - , 21 -- -- , , , , 14 17. «::» ячейки является коэффициентом, связывающим ячейку со стандартной ячейкой проводимости, или мерой объема жидкости между рабочими областями электродов по сравнению с объемом жидкости в стандартной ячейке проводимости, в которой объем составляет 1 куб.см. жидкости, находящейся между двумя электродами площадью 1 квадратный сантиметр каждый, расположенными на расстоянии 1 сантиметр друг от друга. " :: " , 1 . 1 1 . Недостатками такого устройства являются, во-первых, то, что либо обмотка 11 напряжения сети, либо разбалансированное напряжение моста должно быть «подвешено в воздухе» по отношению к катоду тиратрона с последующей нестабильностью; и, во-вторых, поскольку неравные и переменные нагрузки двух вторичных обмоток 11 и 12 вызывают разность фаз, в частности, поскольку электролит элемента 17 не представляет собой чисто резистивную проводимость, эффективные напряжения сетки складываются векторно с вектором угол, который меняется с изменением решения. , , 11 -- " " ; , , 11 12 , 17 , . Результат – нестабильная работа и потеря чувствительности. Это положение дел усугубляется нестабильностью напряжения сети, критическим напряжением внутреннего сгорания. Условиями работы Тиратрона, которые могут меняться со временем, или при изменениях сетевого напряжения, настройки потенциометров 20 и 21, или при изменении напряжения сети. регулировка переменного рычага 14 моста. . .- , , 20 21, 14 . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть эти недостатки и создать простое, дешевое и надежное устройство, использующее асимметрическое напряжение для зажигания лампы или подачи другого визуального или звукового предупреждения, когда концентрация рассматриваемого раствора снижается. изменено более чем на заданную величину. , -- , . Прибор для индикации процентного изменения концентрации раствора путем сравнения. проводимость исследуемого раствора со стандартной проводимостью, представляющей проводимость раствора исходной силы согласно настоящему изобретению, характеризуется, во-первых, тем, что стандарт и электролитическая ячейка, образованная раствором, соединены последовательно через вторичную обмотку на трансформатор, который снабжен дополнительной вторичной обмоткой, питающей анод клапана типа Тиратрон, анодная цепь которого включает в себя реле, приспособленное для подачи желаемого предупреждения, и, во-вторых, тем, что сетка и катод Тиратрона соединены через пропорция напряжения на ячейке или стандартное напряжение, влияющее как на начальное напряжение удерживающей сетки, так и на напряжение срабатывания тиратрона. . , , , , , thè , , . Схема устройства согласно настоящему изобретению показана на фиг.2 прилагаемых чертежей. 2 . Обратимся теперь к рисунку 2 прилагаемых чертежей: устройство содержит трансформатор 30, питаемый от сети, имеющий две вторичные обмотки 31 и 32, последняя из которых питает: Тиратрон 33, анодная цепь которого включает реле 34. Стандартная проводимость 16 (которая может представлять собой подходящую комбинацию сопротивления и реактивного сопротивления или, как поясняется в одновременно рассматриваемой заявке на патент № 28617149 (серийный № 2 , 30, , 31 32, : 33 34. 16 ( , , - . 28617149 ( . 675030), электролитическая ячейка, содержащая стандартную концентрацию рассматриваемого раствора) и ячейка 17, образованная в рассматриваемом растворе, в данном случае соединены через вторичную обмотку 31 как простой потенциометр, и сетка Тиратрона соединена к контакту потенциометра 35 через штатный 16. Таким образом, в равновесии, т.е. когда проводимость ячейки 17 равна проводимости эталона 16, напряжение на концах потенциометра 35 будет составлять половину напряжения, выдаваемого вторичной обмоткой 31. 675,030), ) 17 , 31 , 35 16. , .. 17 16, 35 31. Анодное напряжение на Тиратроне 33 от вторичной обмотки 32 имеет такую величину, что высокий процент (скажем) % ) вольт на потенциометре 35 представляет собой критическое напряжение сети по отношению к анодным напряжениям, в результате чего потенциометр 35 можно отрегулировать так, чтобы Тиратрон не сработал. Когда концентрация раствора в ячейке 17 падает, напряжение на потенциометре 35 падает, что соответствует процентному изменению проводимости ячейки. Напряжение в сети Тиратрона станет меньше критического напряжения и Тиратрон сработает, чтобы активировать реле 34 и подать желаемое предупреждение. Процент падения концентрации, при котором сработает Тиматрон, заранее определяется регулировкой потенциометра 35. 33 32 ( ) % ) 35 , 35 . 17 35 . 34 . 35. Устройство, изображенное на рисунке 2, имеет множество преимуществ, среди которых можно упомянуть, во-первых, то, что оно проще и дешевле, чем устройство, изображенное на рисунке 1, поскольку в нем нет фиксированных плеч моста, нет дополнительных обмоток сетевого напряжения на трансформаторе и только - необходим один потенциометр для регулировки нескольких ранее упомянутых переменных. 2 , , 1 , - . Во-вторых, аппарат более чувствителен, поскольку несбалансированные напряжения цепи элемента и напряжения сети Тиратрона всегда автоматически синфазны, в результате чего полностью разбалансированные напряжения доступны для запуска Тиратрона. В-третьих, смена исследуемого раствора на другой раствор с другими реактивными константами не окажет никакого влияния на какую-либо заданную калибровку из-за отсутствия фазового угла между напряжениями асимметрии моста и напряжением обратного отключения сети. В-четвертых, изменение сетевого напряжения имеет незначительный эффект или вообще не оказывает никакого эффекта, поскольку анодное напряжение Тиратрона, напряжение сети и напряжение цепи элемента будут различаться в зависимости от температуры. , -- -, -- . , -- - . , , , . пропорция. . В ранее описанной модификации устройства потенциометр 35 вместо стандартного 16 подключается к элементу 17. Аналогичные результаты могут быть получены. 35 16 17. . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для индикации процентного изменения концентрации раствора путем сравнения проводимости исследуемого раствора со стандартной проводимостью, представляющей собой проводимость раствора исходной концентрации, отличающееся, во-первых, тем, что стандарт и электролитическая ячейка, образуемая раствором, представляют собой соединены последовательно через вторичную обмотку трансформатора, который также снабжен дополнительной вторичной обмоткой, питающей анод клапана типа Тиратрон, анодная цепь которого включает реле, приспособленное для подачи желаемого предупреждения, и, во-вторых, тем, что сетка и катод тиратрона соединены между собой пропорционально напряжению на ячейке или стандартному, причем указанное напряжение формирует как начальное напряжение удерживающей сетки, так и напряжение срабатывания тиратрона. : - 1. , , , , , , , , - . 2.
Устройство по п.1, в котором напряжение на сетке и катоде тиратрона получают с помощью потенциометра, подключенного к эталонному стандарту. 1 ~ . 3.
Устройство по п.1, в котором напряжение, приложенное к сетке и катоду тиратрона, получают от потенциометра, подключенного к элементу. 1 . 4.
Устройство по любому из предшествующих пп.1-3, отличающееся тем, что величина напряжения, приложенного к аноду тиратрона, такова, что высокий процент напряжения на элементе или эталонном эталоне представляет собой критическое напряжение сети тиратрона. . 1 3 . .5. .5. Усовершенствованное устройство для индикации процентного изменения концентрации раствора, по существу, описано выше со ссылкой на фигуру 2 прилагаемых чертежей. 2 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Аппарат для измерения и сравнения проводимости растворов. Я, СИДНЕЙ Р-ТЕРФОРД УИЛКИНС, британский подданный, 26 лет, Стритэм-Корт, Стритхэм-Риг-Роуд, Лондон, ST16, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к устройствам для измерения и сравнения проводимости растворов, в частности к устройствам, обеспечивающим автоматическую индикацию изменения процентной концентрации химических растворов, таких как растворы моющих средств. , , , , , 26, , , , ..16, :- , , - , . Хорошо известно, что при некоторых промышленных операциях, таких, например, как мытье бутылок, посуды и т.п., процентная концентрация активного компонента раствора играет важную роль в экономичности и эффективности процесса. , , , , , . Таким образом, когда процесс непрерывной стирки осуществляется в ванне с моющим средством, эффективность операции рассчитывается для заданной концентрации моющего средства в растворе. , , . Очевидно, что по мере осуществления процесса стирки активные компоненты раствора моющего средства израсходуются. концентрация моющего средства падает, и поскольку в автоматическом процессе для данной концентрации стираемые изделия погружаются на автоматически регулируемый и заранее заданный период времени, эффективность стирки падает, в результате чего в процессе получаются грязные или негигиеничные изделия, если концентрация не может упасть ниже заданного уровня. , . , , . Такое положение дел требует постоянной бдительности с периодическим химическим титрованием, чтобы ванна могла поддерживать правильный уровень крепости путем периодического добавления моющего средства. . Кроме того, очевидно неэкономично обеспечивать более длительную работу без пополнения запасов, добавляя слишком большую дозу моющего средства и работая первоначально с более высокой концентрацией, чем необходимо. , . Эти факторы требуют присутствия технического персонала, что неэкономично и не удобно в таких местах, как гостиницы, рестораны и т. д., где осуществляется значительная часть таких операций. , . Теперь известно, что концентрацию раствора можно измерить по проводимости электрическими методами, либо непосредственно путем измерения тока, протекающего с заданным напряжением, причем ток переменный, чтобы избежать поляризации, либо мостовыми методами, причем последний , , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:23:01
: GB675080A-">
: :

675081-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675081A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 675081 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 16, 1950. 675081 : . 16, 1950. № 28052/50. . 28052/50. Заявление подано во Франции 1 ноября. 16. 1949. . 16. 1949. (Дополнительный патент к № 662714 от авг. ( . 662,714 . 2,
1949). 1949). Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 г. : 2, 1952. Индекс при приемке: - Классы 83(), A122p; и 83(), Элг, ЭлОд(3:5), ЭлОк. :- 83(), A122p; 83(), , (3: 5), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная машина для изготовления обратных изгибов труб 1, АНДРЕ ЭУРНТ, гражданин. Французской Республики, и , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Французской Республики, оба по адресу: 29, , Париж, Франция, настоящим заявляют об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы . патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение, которое представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения. 1, , . , , , 29, , , , , . , , : ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:23:03
: GB675081A-">
: :

675082-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675082A
[]
Р 2 С Р ' Ф С О- 2 ' - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 675,082 ' 675,082 \ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 20, 1950. \ : . 20, 1950. № 28302/50. . 28302/50. Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 г. : 2, 1952. -Класс 99(), G22a. - 99(), G22a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трубных муфтах Я, ФЭИНК КЕЙ, британский подданный из «Вязов», Клифтон Драйв, Литам, Ланкашир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был предоставлен патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , " ," , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к трубным муфтам, то есть к средствам для соединения труб с использованием накидной и накидной гайки, и относится к муфтам или соединениям того типа, в котором корпус или муфта - имеют по меньшей мере два сообщающихся между собой соединения. каждое колено предназначено для приема конца трубы, при этом для каждого колена предусмотрен соединительный элемент, такой как а. гайка входит в резьбу на внешней поверхности патрубка, с клиновидным наперстком или уплотнительным кольцом, имеющим цилиндрическое отверстие, охватывающее конец трубы, при затягивании гайки втулка или кольцо вдавливается в фигурную выемку на конце колено таким образом, чтобы указанный наперсток или кольцо образовывали уплотнение между трубой и окружающей ее частью соединения. , - - , . , - , . В современном применении (. (. 3819/49) (Серийный номер G61,465) Герметизация под высоким давлением и повышенная устойчивость к извлечению трубы из штуцера повышаются за счет использования уплотнительного кольца или втулки, которая характеризуется тем, что имеет по существу жесткую клиновидную конструкцию и приспособлен для врезания в стенку трубы и формирования там необходимого уплотнения и поддержки. Наушник плотно прилегает к трубе и имеет на своем внутреннем диаметре и на тонком конце ряд концентрических зубцов, которые образуют металлические прокалывающие гребни, приспособленные для врезания и врезания в стенку трубы при приложении осевого давления к трубе. наперсток, зацепив накидную гайку с толстым концом наперстка. Эффект этих гребней, которые предпочтительно формируются путем разрезания или иного формирования УПНОЭ 2. ] -образные канавки на наперстке служат своего рода опорой для стенки трубы. Следует понимать, что наперсток изготовлен из металла, более твердого, чем трубы, или выступы закалены в процессе обработки, чтобы они могли вгрызаться; в стенку трубы. 3819/49) ( . G61,465) ' . , . , úPnoe 2. ] - , . 60 , ; . Целью настоящего изобретения является создание клиновой уплотняющей втулки усовершенствованной формы, в которой увеличено усиление трубы. 5j . В соответствии с изобретением усовершенствованная муфта трубной муфты имеет жесткую клиновидную конструкцию и имеет внутреннюю поверхность, по меньшей мере, на тонком конце! с гребнями для прокалывания трубы, образованными -образными зубьями, одна поверхность которых расположена примерно под прямым углом к оси барабана, а другая резко наклонена к ней. 60 ! - 65 . Для того, чтобы изобретение можно было легко понять и реализовать. Фактически, один вариант его осуществления теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: . : На рисунке 1 изображена часть муфты, представляющая собой клиновую уплотнительную втулку улучшенной формы, а на рисунке 2 изображен а. вид части в разрезе..75 сам наперсток. 1 , .2 . ..75 . На чертеже 1 — труба, 2 — накидная гайка, которая навинчивается на корпус муфты 3 и которая на конце, противоположном винтовой резьбе, имеет загнутый на 80 окружной фланец 4 с внутренней поверхностью 5, установленной под острым углом. относительно правой угловой внешней поверхности 6 и наклонена внутрь от внутреннего края 7 фланца. Эта наклонная поверхность образует поверхность приложения давления 85 и приспособлена для прилегания к толстому концу уплотняющей втулки 8 клиновидной формы, когда гайка навинчивается на корпус, вдавливая втулку в расширяющуюся горловину 9 корпуса 9g 3. Можно заметить, что толстый конец барабана наклонен назад, чтобы соответствовать наклонной поверхности 5 гайки, и что комбинация индекса цены 3s и индекса при приемке 2 5,082 наклонной поверхности 5 и конусности горловины 9 вызывает радиальная сила, которая должна быть приложена при перемещении втулки в осевом направлении в устье 9i, в результате чего внутренний диаметр 10 втулки (который плотно прилегает к трубе) плотно прижимается o1 к трубе 1. , 1 , '2 3 , 80 4 5 6 7 . 85 8 , 9 9g 3. ' 5 3s & 2 5,082 5 9 9i, 10 ( ) o1 1. Желаемая опора уплотнения и подшипника обеспечивается рядом металлических прокалывающих выступов 11, которые непрерывно формируются вокруг внутреннего диаметра тонкого конца клиновой втулки, путем надрезания или иным образом образуя зубцы, напоминающие зубцы в форме собачки, которые включают между В них имеются опорные поверхности 12 и 13 труб, причем поверхность -12, которая является основным упором, находится по существу под прямым углом к оси гильзы, а другая поверхность 13 сильно наклонена к ней. Угол между этими поверхностями предпочтительно составляет порядка 4,5 градусов. 11 , -- - 12 13, -12, , , 13 . 4.5 . Когда труба 1 находится в положении и муфта затянута, как показано на рисунке 1, относительно острые выступы 11 вдавливаются в стенку трубы, которая, таким образом, как показано на рисунке 1, - частично входит в треугольные выемки между выступами. 1 1, 11 , 1, - . Когда труба оказывает на нее высокое внутреннее давление, форма выемок и, в частности, поверхности 12 действует как жесткая опора, противодействующая выталкиванию стенки трубы наружу; таким образом создается прочная опорная конструкция, которая удерживает трубу и позволяет выдерживать высокое внутреннее давление. 12, , ; . Клиновой наконечник изготавливается из более твердого металла, чем труба, или выступы 11 могут быть обработаны закалкой для обеспечения характеристик прокалывания металла. Наперсток 40 может быть вырезан и сформирован из твердого тела или может быть отлит, и хотя он обычно изготавливается из металла, изобретение не обязательно ограничивается этим. Четырех или пяти гребней11 обычно бывает достаточно, чтобы обеспечить необходимое уплотнение и поддержку контрфорса. , 11 . 40 , , . .11 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:23:04
: GB675082A-">
: :

675083-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675083A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 4, 1950. -. : . 4, 1950. № 29613/50. . 29613/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 9, 1949. . 9, 1949. (Дополнительный патент к № 666438 от 17 июня 1949 г.). ( . 666,438 17, 1949). Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 г. : 2, 1952. Индекс при приемке: -классы 16, М(л1:13а); и 100(эт), А(13:х). :- 16, (l1: 13a); 100(), (13: ). ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Метод изготовления точно выровненных дубликатов печатной продукции Мы, : =, из Дейтона, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, и Балтимора, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , : =, , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу изготовления точно выровненных дубликатов печатного материала на множестве листов и представляет собой усовершенствование изобретения, описанного и заявленного в нашей одновременно рассматриваемой спецификации № 16154149, серийный № - . 16154149, . 666,438. 666,438. В исходном описании описана и заявлена многообразная система записывающего материала, включающая множество наложенных друг на друга листов, каждый из которых имеет заднюю поверхность, покрытую разрываемой под давлением 2,5 пленкой, содержащей большое количество мельчайших капель жидкости, содержащих адсорбирующее вещество. , и имеет на своей передней поверхности покрытие, состоящее из препятствия, содержащего внедренные в него небольшие твердые частицы адсорбирующего вещества, которые будут вызывать изменение моля адсорбирующего вещества при адсорбционном контакте с ним, а приложение давления к верхнему листу 36 вызывает разрыв пленки на задних поверхностях листов системы для высвобождения капель на адсорбирующих передних поверхностях нижележащих листов и придания им окраски, соответствующей расчетному давлению. , 2,5 , , 36 , . Согласно настоящему изобретению способ одновременного изготовления точно выровненных печатных материалов на множестве наложенных друг на друга листов в печатной машине посредством процесса дублирования состоит в сборке стопки листов, в которой задняя поверхность Лист покрыт пленкой, содержащей множество мельчайших капель жидкости, содержащей 60 адсорбирующих веществ, тогда как! передняя поверхность соседнего листа имеет покрытие, включающее частицы адсорбирующего вещества, которое при контакте с адсорбирующим веществом приводит к тому, что последнее 55 приобретает характерный цвет; размещение множества листов в печатной машине и работа с печатной машиной так, что пленка локально разрывается под давлением типа, чтобы выразить адсорбат, который необходимо нанести 60 на сенсибилизированную адсорбентом поверхность соседнего листа, тем самым создавая локальное окрашивание на последнем. [ 218J 45 ' , ' , 60 ! 55 ; , , 60 , . Этот и другие особенности изобретения описаны только на примере примера 65 в последующем описании со ссылками на прилагаемые чертежи. , ' 65 , , . На рисунках: : На рис. 1 показан использованный двухстраничный сложенный тип сборки, при этом угол первой страницы повернут назад, чтобы показать точное соответствие печатного материала и последующих письменных материалов. . 1 - 70 , , ' . На рис. 2 показано содержание рис. 5 в полностью открытом состоянии, чтобы открыть дубликат, при этом письменные материалы на копии должны быть точно расположены относительно линий формы. . 2 . 5 , , ' . На рис. 3 показана сборка из трех сложенных гармошкой листов по 80 листов. . 3 80 . На рис. 4 показана сборка из четырех листов, скрепленных по краям скобами. . 4 .. На фиг. 5' показан способ хранения двухлистовых папок так, чтобы эмульсионная поверхность 85 а. лист не контактирует с чувствительной поверхностью. . 5' 85 . . На рис. 6 показано химическое строение лактона кристаллического фиолетового 675,083 5" '- 4, 2 G75,083, который представляет собой 3,3-бис-(пдиметиламинофенил)-6-диметилламиноплиталид, а на рис. 7 показано химическое строение. ' бензоил-лейкометиленового синего, который представляет собой SL0-бензоил-3,7-бис-(диметиламино)фенотиазин. . 6 675,083 5" ' - 4, 2 G75,083 , 3,3--()-6 - , . 7 ' , SL0- - 3,7 - - (). Копии, сделанные способом настоящего изобретения, являются стойкими, не компенсирующими и не размазывающими, поскольку переносимый цветной реагент не имеет цвета до тех пор, пока он не адсорбируется неорганическим материалом, который прочно связан с бумагой или фактически не включены в бумагу во время ее производства. , -, -, '- ' . На рис. 1 и 2' лист бумаги сложен пополам, чтобы получилась папка с первой страницей 20, второй страницей 21, а, третьей страницей 292 и четвертой страницей на обратной стороне третьей страницы 22. . 1 2' 20, , 21, , 292, 22. Вторая страница 2i1 покрыта высушенной раптируемой пленкой, полученной из гидрофильного коллоида - материала, такого как поливинилолеиол или желатин, в котором диспергировано 26 а. обильное количество неиспаряющихся капель жидкости, микроскопий. размер, содержащий органический краситель. 2i1 , - , 26 . . , , . , . Третья страница 22 покрыта микроскопически мелкими твердыми частицами упомянутого выше неорганического адсорбирующего материала. 22 . Неорганический материал, если желательно, может быть включен непосредственно в бумажную массу при производстве бумаги, причем фальцовщик затем изготавливается путем соединения листа специально изготовленной бумаги с листом бумаги, имеющим эмульсионное покрытие, вдоль линии. 26 или рядом с ним любым подходящим клеем. , , , , , 26, , . Эмульсионное покрытие на второй странице 21 из-за содержания в нем желатина или поливинилового спирта; в качестве клеящего материала может быть использован сам по себе, необходимо только намочить край специально изготовленного бумажного листа, образующего третью и четвертую страницы, и прижать его к эмульсии на краю второй страницы 21, на котором должно быть выполнено соединение. Изготовленная папка в сложенном состоянии затем помещается в печатную машину для формирования на первой странице 20 чернильного оттиска линий формы 23 и информационных данных 24. «Давление печатного шрифта во время операции печати разрывает. покрытие на второй странице 21 в месте контакта с ней, и это высвобождает микроскопические капли жидкости, которые таким образом переносятся непосредственно на третью страницу 22, создавая дубликат материала, напечатанного на первой странице 20. После этого, находясь в сложенном состоянии, пользователь может запишите любые дополнительные данные 25 на первую страницу 20 папки, и эти данные автоматически дублируются на третью страницу r22 описанным способом. 21, ; , 21 , , , 20 23 24. ' . 21 ' 22 20Thereafter, , 25 20 , r22 . Пользователь может напечатать желаемые данные на первой странице 20 с помощью пишущей машинки или другого печатного средства, если он того пожелает, вместо того, чтобы писать их. 20 , 70 , . Следует отметить, что письменный текст на первой и третьей страницах 220 и 22 «расположен точно в тех же местах относительно соответствующих строк формы 75, 23 и 23А. Этот точный реестр находит наибольшую полезность там, где в бланках предусмотрены крайне малые места и, следовательно, требуется точный реестр. , 220 22, ' 75 23 23A. - , , , . Предпочтительным пленкообразующим материалом 80, используемым в непрерывной фазе эмульсии, которая наносится на вторую страницу 21, является вододиспергируемый поливиниловый спирт, примерно на 88% омыленный и имеющий низкую молекулярную массу, где 85,4%-ный водный раствор дает измерение вязкости 4-6 сантипуаз при температуре 68 градусов по Фаренгейту в соответствии с методом падающего шарика Гепплера. Чтобы подготовить непрерывный. фазу, 20 мас. частей из 90 описанного поливинилового спирта растворяют или диспергируют в 801 мас. части воды при нагревании и перемешивании. 80 , 21, 88% 85 4% - , 4-6 , 68' , . . , 20 90 801 , . -Желатин можно использовать вместо поливинилового спирта. 95 Предпочтительным красящим реагентом является кристаллический фиолетовый лактон. то есть 3,3-бис(п-диметиламинофенил)-6-диметиламинофталид, имеющий структуру, показанную на рис. Рис. 6, к которому было добавлено 100 равного количества бензоиллейкометиленового синего, то есть 10бензоил-3,7биис-(диметиламино)фенотиазина, имеющего структуру, показанную на рис. 7. - . 95 . , 3,3-(-) - 6 - , . . 6 100 - , 10benzoyl-3,7biis-()-, . 7. Лактон кристаллического фиолетового, который мгновенно реагирует с неорганическим материалом, при желании можно использовать сам по себе. бензоил лейко. При добавлении метиленового синего он имеет более стойкий цвет, чем кристаллический фиолетовый лактон, при изменении 110 на цветную форму, хотя и реагирует медленнее. Описанные цветные реагенты меняют цвет с белого или бесцветного на темно-синий цвет после участия в реакции 115, при этом кристаллический фиолетовый лактон реагирует немедленно, а бензоил-метиленовый синий меняет цвет после нескольких минут контакта с адсорбентом. 120 Описанные органические красители растворяют в 48% хлорированном дифениле. содержание хлора по весу, 1-1 часть лактона кристаллического фиолетового, 14 частей бензоиллейкометиленового синего и 97125 частей по весу используемого хлорированного дифенила. , 106 , , . . ' , 110 , . 115 , . 120 48%. , 1-1- , 14 , 97 125 . В-третьих, весовые части полученного цветного реагента в растворе диспергируют в четырех весовых частях поливинила 130 71,0 o3, стр. 32, имеющего описанное эмульсионное покрытие 65, стр. 33, сенсибилизированного неорганическим материалом, стр. обратная сторона страницы 33 имеет эмульсионное покрытие, а страница 34 сенсибилизирована, как и страница 33. Этот узел 70 создаст оригинал и две точные дубликаты печатных копий в регистре при печати в сложенном виде на печатной машине. , 130 71,0 o3 32 65 , 33 - , 33 , 34 33. 70 . На фиг. 4 показаны листы оригинала и трех копий 75, скрепленные вместе по краям скобами 35, причем листы 40 и 41 имеют сенсибилизированную переднюю поверхность и заднюю поверхность с эмульсионным покрытием. Лист 42 имеет несенсибилизированную переднюю поверхность и заднюю поверхность, покрытую эмульсией s0. и лист 43, имеющий сенсибилизированную переднюю поверхность. Эта сборка при печати в типографии даст оригинал и три копии с идеальной приводкой. 86 На рис. 5 показан способ хранения распечатанных папок, подобный показанным на рис. . 4 75 35, 40 41 , 42 s0 , 43 . . 86 . 5 , . 1
и 2 — между моментом печати и использованием. Сложенные формы помещаются одна в другую, согнутые края 90 вместе, а изолирующий лист 50 помещается между обращенными друг к другу страницами самой внутренней формы. 2, . , 90 50 . В такой сборке нет эмульсии. поверхность контактирует с сенсибилизированной поверхностью и, следовательно, никакой преждевременной реакции произойти не может. Затем формы по одной отделяются от внешней части сборки и снова сгибаются по линии сгиба для использования. . , , 95 . . Следует понимать, что в двухлистовой форме изобретения листы могут быть соединены с помощью соединительного средства, а также путем складывания более крупного листа пополам. 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:23:06
: GB675083A-">
: :

675084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 675,084 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 13, 1950. 675,084 : . 13, 1950. № 30440/50. . 30440/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 13, 1949. . 13, 1949. (Дополнительный патент к № 573771 от 11.11.2018 г.) 16, 1943). ( . 573,771 . 16, 1943). Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 г. : 2, 1952. Индекс при приемке: -Класс 98(), D5, E4. : - 98(), D5, E4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве фотографических рельефных изображений Мы, , компания , зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании. Кингсуэй, Лондон, ..2 (правопреемники ХЕНРИ КАРЛА СТАТМИЛА и ЛОУРЕНСА ЭЛЛСУОРТА МАРТИНСОНА, оба граждане Соединенных Штатов Америки и оба из Кодак Парк, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , . , , ..2 ( , , , , , ), , , , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению фоторезистивных материалов и к способам формирования изображений в них и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашей спецификации № 573,771. 573,771. В указанном описании 573,771 мы описали и заявили способ создания фотографического рельефного изображения, который включает экспонирование на объекте или изображении светочувствительного бихроматированного слоя гидрофильного коллоидного связующего, такого как желатин, который дает водную дисперсию, способную образовывать гладкая водорастворимая пленка, которая при бихромировании становится менее водорастворимой под воздействием инсоляции, в которую включена мягкая смола или другое полимеризованное вещество, такое как производное целлюлозы, которое полностью нерастворимо в простой воде, но совместимо с указанным гидрофильным коллоидным связующим , при этом комбинация также должна соответствовать указанному в нем тесту, и смывание экспонированных участков водной жидкостью, оставляя неэкспонированные участки в виде рельефного изображения. Чувствительный материал может содержать пигмент, такой как оксид титана, и (с пигментом или без него) при нанесении на подложку и обработке для формирования фотографического рельефного изображения его можно использовать в качестве резиста для травления легкой пескоструйной обработкой или кислотой или щелочью или Эприа 2)8] электролитически. 573,771 , , , - - , , , , . , , ( ) , 2)8] . Настоящее изобретение предлагает способ создания фотографического рельефного изображения 60 в соответствии со способом, описанным в Спецификации 573,771, в котором светочувствительный слой гидрофильного коллоидного связующего включает в себя водную коллоидную дисперсию поливинилиденхлорида или сополимера винилхлоридацетата. При желании указанная дисперсия может быть добавлена к чувствительному материалу, содержащему дисперсию мягкой синтетической смолы. Полученный таким образом чувствительный материал 60 обрабатывается способом, описанным в Спецификациях. 60 573,771 . , , . 60 573,771 для формирования рельефного изображения, которое чрезвычайно устойчиво к кислотам и щелочам и особенно подходит для в качестве резиста для травления 66. Указанная коллоидная дисперсия предпочтительно представляет собой дисперсию, коммерчески известную как латекс Сарана, которая представляет собой водную дисперсию поливинилиденхлорида и около 20% от массы 70 поливинилиденхлорида дибутилфталата в качестве пластификатора. Материал этого типа описан в Спецификации США 2333633. 573,771 66 . 20% 70 . 2,333,633. Резистный материал 75 по изобретению особенно пригоден для целей травления. 75 . Материалы резиста по настоящему изобретению можно наносить на подложки, такие как стекло, синтетическая смола, сложный эфир целлюлозы, сталь или алюминий 80, но они особенно полезны для нанесения на анодированный алюминий, на который можно удовлетворительно наносить очень немногие фоточувствительные резисты. Композиция хорошо прилипает к любой чистой поверхности, хотя в некоторых случаях может быть желательно покрыть основу грунтовкой перед нанесением резистивных материалов. В качестве грунтовок можно использовать скипидар, кумароновые смолы, алкидные смолы 90, пластифицированный нитрат целлюлозы, окисленные олифы и хлорированный каучук. , , , 80 , , . - 85 . , , 90 , , . Чувствительные материалы по изобретению изготавливаются путем смешивания латекса Сарана или дисперсии сополимера винилхлорида и винилацетата с гидрофильным коллоидом, таким как желатин или клей, и сенсибилизации смеси бихроматом, таким как бихромат аммония. Латекс Сарана или дисперсия сополимера винилхлорида и винилацетата могут использоваться отдельно в чувствительной композиции или использоваться вместе с водной дисперсией мягкой синтетической смолы, такой как полиметилакрилат или полиэтиленакрилат, или смесями этих смол. При использовании отдельно или в смеси с дисперсией акрилатной смолы чувствительный материал, содержащий латекс , создает ощущение жидкости. - , . - - , . , . Интивная композиция, которая может быть нанесена на упомянутые выше носители, экспонирована на предмет или изображение и проявлена путем промывания водой. Обнаженный пор. - , . . Покрытие смывается, создавая таким образом прямое позитивное изображение. , . . Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1. . - : 1. Чувствительную композицию получали путем добавления 10 граммов желатина, растворенного в куб. воды до 40 куб.см. латекса Сарана, разбавленного 20 мл. воды, а затем добавив 5 куб. 20%-ного раствора бихромата аммония и 1 см3. 5% раствор натриевой соли -метил--,6-сульфилэтилолеинамида Ci7Th8aCOOoS024SQ3Na - в качестве смачивающего или растекающего агента. Желатин, использованный в композиции, представлял собой желатин, полученный известковым способом, сильно гидролизованный во время производства. Этот желатин имеет низкую вязкость и называется желатином низкого качества. «Латекс Сарана, использованный в композиции, имел содержание сухих веществ около 55 %. - 10 . 40 . 20 . 5 . 20/% . 5i% ---,6- , Ci7Th8aCOOoS024SQ3Na -' . . . " 55 %. Экс -2c. - 2c. Чувствительная композиция, содержащая: : И латекс Сарана, и водную дисперсию полиметилакрилата или полиэтилакрилатной смолы получали путем смешивания в определенном порядке следующих растворов: А. Желатин Вода - - - Пбосфат натрия . Дисперсия полиметилакрилата или полиэтилакрилата - - Саранский латекс - - . Вода - - - - Хромат калия Бихромат аммония (20% раствор) - ;.7H20 - граммы 600 куб.см. :. - - - . - - - - . - - - - (20'%, ) - ;.7H20 - 600 . грамм 4 4 Ацетат аммония - 40 грамм Эту композицию при нанесении обычным способом экспонировали под изображением, обрабатывали водой и затем нагревали до 130°С для термосваривания смолы. 65 Его успешно использовали в качестве резиста для травления. 4 4 - 40 , 130 . - . 65 . ПРИМЕР 3. 3. Чувствительную композицию получали путем смешивания по порядку следующих растворов: 70 А. Желатин - - Вода - - - Б. Вода - -- - Моноэтиловый эфир этиленгликоля - - Сарановый латекс С, Вода - - - Ci7H33CON- CR3 Нитрат аммония Гидроксид аммония (28% раствор) - Бихромат аммония (20%/о раствор) - граммы 400 куб.см. : 70 . - - - - - . - -- - - - , - - - Ci7H33CON- CR3 (28% ) - (20%/ ) - 400 . 400 куб.см. 400 . куб.см. . 500 куб.см. 500 . 250 куб.см. 250 . граммы граммы куб.см. . s0 куб.см. s0 . ПРИМЕР 4. 4. Чувствительную композицию получали путем добавления следующего раствора А к раствору В, а затем добавления С к раствору АВ: 85 , , : А. Желатин - - Вода - - - Бихромат аммония (20% раствор) - Б. Вода - - - Тритон 7201 (Натриевая соль алкилированного арилполиэфирсульфоната - Геон 31-Х (Дисперсия сополимера поливинилхлорида и поливинилацетата) - - Полиметилакрилат или дисперсия полиэтиленакрилата - - Латекс натурального каучука . Вода - - - Сульфиат натрия Тритон 720 - - Гидроксиэтилцеллюлоза 250 грамм 880 куб.см. . - - - - - (20% ) - . - - - 7201 ( - 31- ( ) - - - - . - - - 720 - - 250 880 . 1
.50 коп.. .50 .. 500 . 500 . 300 куб.см. 300 . 260 295 куб.см. 260 295 . куб.см. . куб.см. . грамм 105 куб.см. 105 . куб.см. . Композицию наносили обычным способом, подвергали воздействию изображения, про) :90 см3. заливают водой и нагревают примерно до 110:00 см3. , , ) :90 . 110 :00 . 120 . в течение 5 минут для затвердевания смолы. Это куб.см. усп