патенты / 14439

675019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675019A
[]
РРђРљРЎ! tA14ибификация ! tA14ibIFICATION Дата подачи полной спецификации: декабрь. 12, 1950. : . 12, 1950. Дата подачи заявления: февраль. : . 2,
1950. в„– 2733/50. 1950. . 2733/50. Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 Рі. : 2, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 79(), B4; 79(), B3o; Рё 80(), Ало. :- 79(), B4; 79(), B3o; 80(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ корпусах трансмиссий механических сельскохозяйственных машин или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РўРћРњРђРЎ АРТЬЮР РҐРЛЛ, британский подданный, 20 лет, Гладстон-Террас, Грэнтэм, Линкольншир, Рё () , британская компания, Грэнтэм, Линкольншир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , 20, , , , () , , , , , , - , , :- Настоящее изобретение относится Рє сельскохозяйственным транспортным средствам Рё, РІ частности, касается таких транспортных средств, которые, хотя Рё имеют механический РїСЂРёРІРѕРґ, достаточно малы, чтобы РёРјРё РјРѕРі управлять вручную шагающий оператор, Рё имеют средства для подключения Рє РЅРёРј различных РІРёРґРѕРІ инструментов. . Этот тип механического транспортного средства преимущественно снабжен РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј колесом , контактирующим СЃ землей, РЅР° ступице которого установлено колесо, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РѕС‚ силового агрегата транспортного средства, Рё обычно заключенное РІ защитный кожух, который предотвращает попадание РіСЂСЏР·Рё Рё, вероятно, РіСЂСЏР·Рё. повлиять РЅР° плавность С…РѕРґР° ведущего колеса или колес. - , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции или СЃРїРѕСЃРѕР±Р° СЃР±РѕСЂРєРё защитного кожуха, чтобы был необходим лишь его частичный демонтаж для получения доступа Рє ведущим Рё ведомым колесам РїСЂРёРІРѕРґР° СЃРѕ стороны силового агрегата Рё, РІ частности, для разрешить демонтаж С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ колеса вместе СЃ ведущим колесом 36 как единое целое СЃ прорезей РЅР° концах обычных РѕРїРѕСЂ, РЅР° которых обычно крепится С…РѕРґРѕРІРѕРµ колесо. Улучшенная конструкция также обеспечивает удобный СЃРїРѕСЃРѕР± натяжения цепи РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ РѕС‚ источника питания. 36 ' . . Согласно настоящему изобретению РІ сельскохозяйственном транспортном средстве, имеющем механическое РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ колесо, взаимодействующее СЃ землей, предусмотрена рама транспортного средства, имеющая 46 зависимых монтажных стоек, РІ которых ступица [ 218] указанного колеса съемно поддерживается РІ «выпадающих» концах. , Р°. цепной или подобный РіРёР±РєРёР№ РїСЂРёРІРѕРґ Рє ступице, ведущее колесо которого поддерживается указанной рамой, Р° ведомое колесо которого РїСЂРёРІРѕРґ 60 переносится РЅР° ступице, РІ сочетании СЃ многосекционным защитным кожухом для РїСЂРёРІРѕРґР°, содержащим неподвижный часть, которая прикреплена Рє указанной раме так, чтобы лежать СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· стоек Рё охватывать цепь 55 (или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ), РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ так, что ее концы закрывают части упомянутых ведущего Рё ведомого колес. соответственно, Р° также верхнюю Рё нижнюю части крышки, охватывающие остальные части указанных колес Рё установленные СЃ возможностью перемещения 60 РЅР° концах указанной неподвижной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ продольном направлении неподвижной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° для обеспечения доступа Рє указанным ведущим Рё ведомым колесам. . 05 Съемные части РєРѕСЂРїСѓСЃР° можно СѓРґРѕР±РЅРѕ назвать верхней Рё нижней крышками РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ защитным кожухом цепного РїСЂРёРІРѕРґР°, причем РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё РїСЂРёРІРѕРґ расположены РїРѕ существу вертикально. - - , 46 [ 218] " " , . , 60 , - , 55 ( ) . , 60 . 05 } - 7 . РљРѕРіРґР° необходимо снять С…РѕРґРѕРІРѕРµ колесо СЃ транспортного средства, оператору просто необходимо отсоединить верхнюю Рё нижнюю крышки кожуха РѕС‚ неподвижной ослабляющей части 75, тем самым открывая доступ Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепи, которую затем можно легко отсоединить РѕС‚ Колесо СЃ цепным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, закрепленное РЅР° ступице С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ колеса. РљРѕРіРґР°! С…РѕРґРѕРІРѕРµ колесо высвобождается РёР· «выпадений» 80 концов опорных стоек, нижний открытый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° позволяет вытащить С…РѕРґРѕРІРѕРµ колесо вместе СЃ цепным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, закрепленным РЅР° ступице, как единое целое РёР· концов СЃ прорезями . 86 РћРґРЅР° РёР· частей крышки Рё предпочтительно верхняя часть крышки защитного амортизатора предпочтительно несет внутри элемент натяжения цепи, который может иметь нестандартную форму. изогнутой лопастной пружины, так 90 СЌРєРЈ Рµ 4! 675,019 075,01тг распорядился, что РїСЂРё применении верхней части крышки. натяжной элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри неподвижной части защитного кожуха Рё прижимается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· 6 С…РѕРґРѕРІ цепи, придавая ему РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ натяжение. , , 75 . ! " - " 80 , . 86 . 90 4! 675,019 075,01tg , . 6 , . РљРѕРіРґР° натяжной элемент выполнен РІ РІРёРґРµ пластинчатой пружины, достигается дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что любая провисание цепи, вызванное РёР·РЅРѕСЃРѕРј, автоматически компенсируется. - , -.. Такое расположение способствует плавной Рё эффективной работе цепного РїСЂРёРІРѕРґР°. - . Часть СЃ отверстиями, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ступица С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ колеса, предпочтительно снабжена многокомпонентным уплотнением, состоящим, например, РёР· РґРІСѓС… полуцилиндрических фетровых или РґСЂСѓРіРёС… абсорбирующих прокладок, удерживаемых РЅР° месте СЃ помощью смягчающего кармана, часть которого поддерживается нижним кожухом, крышкой, либо сформированной РЅР° нем, либо прикрепленной Рє нему Рё часть которой поддерживается неподвижной частью защитного кожуха, например либо сформированы РЅР° нем, либо прикреплены Рє нему. - - , , - , , .. . Конец ступицы, противоположный цепному колесу 26, предпочтительно снабжен защитной крышкой, которая предотвращает попадание РіСЂСЏР·Рё или РіСЂСЏР·Рё РЅР° такой конец ступицы, причем эта защитная крышка взаимодействует СЃ частью ступицы. ступицу Рё снимается вместе СЃ ней вместе СЃ опорным колесом. спешился. , , , 26 , - ' ., - . . - Для более полного понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ пример настоящего изобретения. РќР° таких рисунках: - . : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части механического сельскохозяйственного транспортного средства, имеющего РѕРґРЅРѕ С…РѕРґРѕРІРѕРµ колесо, СЃ которым связаны устройства, исключающие РіСЂСЏР·СЊ, согласно настоящему изобретению. . 1 - - . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ вертикальной плоскости Рё частично РІ разрезе, соответствующий фиг.1, РїСЂРё этом разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ его линии . Проиллюстрированное транспортное средство содержит каркас, включающий горизонтально идущие параллельные Р±СЂСѓСЃСЊСЏ 1 рамы, перекрестно соединенные множеством РѕРїРѕСЂ 2. Каркас поддерживает пару вилок или стоек 3 для одиночного, глубокозацепляющегося колеса 4, ступица 5 которого через металлические втулки 6 опирается СЃ возможностью вращения РЅР° шпиндель 7, закрепленный СЃРІРѕРёРјРё концами РІ шпоночных пазах 8, выполненных РІ нижней части. концы вилок 3. .- 2 . 1, , . , 1 . 2. 3 , 4, 5 6 7 8 3. Передняя часть. Каркас поддерживает силовой агрегат (РЅРµ показан), который может содержать двигатель внутреннего сгорания, приводящий РІ движение РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 9, поддерживаемую парой поперечных РѕРїРѕСЂ 2. Транспортное средство предназначено для ручного управления шагающим оператором, Рё для этой цели выдвижные назад ручки (РЅРµ показаны) соединены СЃ изогнутыми элементами 10 рамы. Транспортное средство предпочтительно сконструировано так, чтобы принимать взаимозаменяемые различные сельскохозяйственные РѕСЂСѓРґРёСЏ. . , , 9 - 2. , , - 10. . Выходной вал РєРѕСЂРѕР±РєРё передач несет цепное колесо 11, РѕС‚ которого РїСЂРёРІРѕРґ посредством цепи 12 передается РЅР° цепное колесо 13, закрепленное заклепками 14 РЅР° фланце 15, выполненном РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ступицы 5 колеса. Этот цепной РїСЂРёРІРѕРґ защищен РѕС‚ попадания РіСЂСЏР·Рё Рё РіСЂСЏР·Рё защитным облегчением, состоящим РёР· трех разъемных частей, состоящих РёР· верхней полуцилиндрической крышки 16, которая. 11 12 13 14 15 5. - --- - 16 . окружает верхнюю половину цепного колеса 11, нижнюю полуцилиндрическую крышку 17, которая окружает нижнюю половину 80 цепного колеса 113, Рё промежуточную часть 18, охватывающую цепи. Верхняя Рё нижняя крышки 16, 17 разъемно соединены СЃ промежуточной частью 18 РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью удерживающих элементов, таких как гайки Рё болты 19, которые скрепляют вместе взаимодействующие РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј фланцевые части 290 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - - РўСЂРё части РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеют такую форму, что образуют параллельные стенки 21, 22, -фиг. 2. Промежуточная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18 90 СЂ.СЃ. перевозится РЅР° раме машины. Р’ примере. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ изображена РѕРґРЅР° РёР· крестовин 27 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. 9, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18, которая удерживается между РѕРґРЅРёРј РёР· элементов 95 1 рамы Рё нижним фланцем 23 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, как более четко показано РЅР° фиг. 2. .11, - 17 80 113 - 18 . , 16, 17 -- - - 18 85 19 _claimp - 290 . - - - -- 21, 22, -. 2. 18 90 . - . . , - 27 . 9 18 95 1 23 , . 2. Нижняя крышка 17 кожуха образует промежуточную или неподвижную часть 18Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° - круглое отверстие 24, окружающее соседнюю часть ступицы колеса 5, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ круглое отверстие 25, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕРґРёРЅ конец шпинделя 7 колеса. Отверстие 24 снабжено грязезащитным уплотнением 105, состоящим РёР· полукруглых подушечек РёР· войлока или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ впитывающего материала 26, расположенных РІ полуцилиндрических карманах, РѕРґРёРЅ РёР· которых 27 предусмотрен РЅР° стенке 21; нижняя крышка 17, Р° другая 271 РёР· РЅРёС… предусмотрена РЅР° стенке 21 неподвижной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°- 18. - 17 : 18 - - 24 - 5 25 - 7 . 24 -105 - 26 - , 27 21 ; 17 271 21 - 18. Верхняя крышка 16 РєРѕСЂРїСѓСЃР° поддерживает внутри посредством заклепок 28, фиг. 1, пластинчатую пружину 29, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ неподвижную часть 18 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 115 Рё изогнута, чтобы служить натяжным устройством для цепи 30. Эта пластинчатая пружина также служит средством автоматического устранения провисания цепи РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР°. 120 Концы шпинделя 36 удерживаются РІ прорезях РЅР° концах вилок 3 СЃ помощью круглых буртиков 31, которые удерживаются РІ круглых частях пазов 8 СЃ помощью гаек 32. Конец ступицы 5 колеса 125, удаленный РѕС‚ звездочки 1-3, снабжен защитной тарельчатой крышкой 33, расположенной РЅР° конце шпинделя 36 между соседней вилкой 3 Рё РїРѕ существу конусообразным фланцем-34. сформированы РЅР° 130 участках указанных колес Рё жестко закреплены РЅР° концах указанной неподвижной части казино так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ продольном направлении неподвижной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы обеспечить 65 доступ Рє указанным ведущему Рё ведомому колесам 2. Сельскохозяйственная машина РїРѕ 16 - 28, . 1, 29 115 18 30. - -- - . 120 36 3- 31 - 8 32. - 125 5 - 1-3 - - 33 36 3 - -34 130 65 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:21:35
: GB675019A-">
: :

675020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675020A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 675,020 4'! 3 lgДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 апреля 1950 Рі. 675,020 4'! 3 : 20, 1950. в„– 9749/50. . 9749/50. Заявление подано РІ Германии 22 апреля 1949 РіРѕРґР°. 22, 1949. Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 Рі. : 2, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 17(), B4a3a3. :- 17(), B4a3a3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ креплении сменных каблуков, пяточных пластин Рё С‚.Рї. Рє РѕР±СѓРІРё или РІ отношении РЅРёС… Рў. ТЕЛЬМУТ РЎРљРђРЈРҐ, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу Шитценштрассе 3, Кемптен/Альгиу, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относится Рє креплению сменных резиновых каблуков Рё пяточных пластин Рє РѕР±СѓРІРё. . , . , , 3, /, , , , , : . Уже известны различные устройства для легкосъемного крепления резиновых каблуков Рє РѕР±СѓРІРё. Аналогичным образом известно, что металлические пластины, С‚.Рµ. железные каблуки, имеющие зубцы РЅР° ходовых поверхностях, крепятся Рє РѕР±СѓРІРё так, чтобы РёС… можно было легко снимать. detach16 . .. , . Однако известные устройства частично слишком сложны РІ обращении или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам РЅРµ отвечают всем практическим требованиям, РІ частности РІ РЅРёС… резиновая пятка недостаточно надежно фиксируется. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для крепления съемных резиновых каблуков, пяточных пластин Рё С‚.Рї. Рє РѕР±СѓРІРё, содержащее металлическую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, расположенную РІ выемке РІ пятке, Рё фиксирующую пластину, установленную СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, которая выглядит как пластина. зацепляет головки болтов, удерживаемые пяткой или тому подобным, отличающийся тем, что смотровая пластина имеет наклонные направляющие поверхности для головок болтов Рё приспособлена для приема ключа, вставленного через пятку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РІ частности ключа квадратного сечения, так что его можно повернуть РґРѕ такой степени, что головки болтов выходят Р·Р° пределы указанных поверхностей РЅР° плоские поверхности запирающей пластины. , , , , . Благодаря этой конструкции получается легко изготавливаемое Рё эффективно работающее соединение. . Для лучшего понимания изобретения некоторые предпочтительные варианты его осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение пятки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху средства крепления; 50 РќР° фиг. 3 показан РІРёРґ РІ разрезе РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Фигуры 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе запирающей пластины РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 6. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху запирающей пластины; РќР° СЂРёСЃ. 7 показан РІРёРґ сверху модифицированной запирающей пластины. : 1 ; 2 ; 50 3 ; 4 3; 5 5-5 6. 6 ; 7 . - РќР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 6 цифра 10 обозначает резиновую пятку СЃ центральным круглым отверстием 11, которое можно закрыть СЃ помощью резиновой РїСЂРѕР±РєРё или, если отверстие 11 снабжено резьбой, СЃ помощью винта. - 1 6, 10 60 11, , 11 , . 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, которая размещается РІ углублении 65 или выемке каблука 121 РѕР±СѓРІРё Рё крепится Рє ней СЃ помощью заклепок 13. Эта опорная пластина может быть прикреплена Рє пятке также СЃ помощью винтовых болтов. Винтовые болты вводятся 70 РІ направлении стельки наружу, причем для этой цели РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине предусмотрена резьба (РЅРµ показана). 14 — пластинчатая пружина, 15 — стопорное кольцо. Смотровая втулка 16, расположенная СЃ возможностью вращения РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 12 76 посредством пружины 14 Рё кольца 15, жестко соединена СЃРѕ стопорной пластиной 17. РќР° резиновой пятке 10 закреплены болты 19, головки 18 которых, ближе Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, зацепляются СЃ РѕР±Р·РѕСЂРЅРѕР№ пластиной 80 17 после того, как РѕРЅР° повернута РІ запирающее положение, так что резиновая пятка остается жестко соединенной СЃ колодкой. . РЎ внутренней стороны пятки втулка 16 Рё головки заклепок 85 или винтов 13 закрыты стелькой 20. 12 , 65 121 13. . 70 , ( ) . 14 15 . 16, 76 12 14 15, 17. 10 19, 18 , , 80 17 , . 16 85 13 20. Поскольку для освобождения пятки РЅРµ нужно прикасаться РЅРё Рє заклепкам 13, РЅРё Рє внутренней стороне втулки 16, стельку можно РЅРµ ослаблять. - -90 : 6T,02 Опорная пластина 12 имеет пять конических потайных отверстий 21 для размещения заклепок 13, Р° также пять выемок 22 для размещения головок 18 болтов 19, прикрепленных Рє резиновой пятке 10. Р’ отверстии 22, показанном РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, вытянут весь болт 19. Два конечных положения (СЃРј. фиг. 1 Рё 2) поворотной запирающей пластины 17 определяются штифтом 23 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 12, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ дугообразным пазом 24 РІ запирающей пластине. 13 16 , . - -90 : 6T,02 12 21 13 22 ' 18 19 10. 22 - 1 19 . ( . 1 2) 17 23 12, - 24 . Запирающая пластина 17 снабжена РїРѕ своей периферии пятью РїРѕ существу прямоугольными выемками 25, которые служат для закрепления головок 18 болтов РІ выемках 22 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 12 через выемки 25 РІ запирающей пластине 17, РєРѕРіРґР° последняя выдвигается. его положения блокировки. 17 25, --- 18 22 12 25 17 . Выемки 25 имеют наклонные направляющие поверхности 25', которые расположены таким образом, что РёС… основания находятся РЅР° стороне, противоположной пятке, Р° РёС… наклон (который РЅРµ обязательно должен быть очень острым) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении запирающего движения, как будет показано ниже. РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, РіРґРµ наклонные направляющие поверхности 251 показаны пунктирными линиями. 25 - - 25' 6n - ( ' ) . 2 251 . РџРѕ меньшей мере часть втулки 16 позади круглого отверстия 11 РІ резиновой пятке 10 имеет квадратное сечение для облегчения использования квадратного ключа. -, 16 -- 11 10 , . РќР° фигурах 3 Рё 4 РІРёРґРЅРѕ, что опорная пластина 12 имеет отверстие 26 для установки штифта 23 Рё центральное отверстие 26' для запирающей втулки 16. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° внутренней стороне имеется выемка 12'1 для установки пластинчатой пружины 14. Согласно фигурам 5 Рё 6 запирающая пластина 17 имеет центральное отверстие 17', РІ которое РІ предпочтительной конструкции РІС…РѕРґРёС‚ верхняя часть втулки 16. РќР° СЃРІРѕРёС… контактирующих поверхностях запирающая пластина Рё втулка жестко соединены между СЃРѕР±РѕР№ любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° этих фигурах лучше РІРёРґРЅС‹ наклонные направляющие поверхности 25', РѕРЅРё имеют клиновидную форму, простирающуюся РѕС‚ прямоугольных выемок РЅР° краю запирающей пластины. 3 4 - 12 26 23 26' 16. 12'1 - 14. 5 6 17 17' 16. - . 25' , - . Р’РёРґРЅРѕ, что длина этих клиновидных направляющих поверхностей (измеренная РїРѕРґ углом) меньше длины дугообразной прорези 24, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ штифт 23, так что РїСЂРё вращении стопорной пластины головки 18 болтов 19 выдвигаются. Р·Р° направляющие поверхности 25' РЅР° верхнюю часть запирающей пластины. Таким образом, после завершения фиксирующего движения гарантируется, что никакие составляющие силы СЃРѕ стороны клиновых поверхностей РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ действовать РЅР° болты Рё стремиться РёС… освободить. Вместо того, чтобы снабжать запирающую пластину 17 почти прямоугольными выемками 25 РІРѕРєСЂСѓРі РѕР±РѕРґР° для размещения головок 18 болтов, запирающая пластина 30 может быть снабжена отверстиями 27, как показано РЅР° фиг. 7 РЅР° РІРёРґРµ сверху, - которые имеют форму, соответствующую головкам болтов, дугообразные прорези 28 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ этими отверстиями, причем направление прорезей перпендикулярно радиусам запирающей пластины 30. ( ) 24 23 - 18 19- 25' . , after56 , . 17 25 18, 30 27, . 7 , - , - 28 , 30. РџРѕ бокам этих пазов 28 запирающая пластина 30 СЃРЅРѕРІР° имеет направляющие 70 клиновидной формы, которые обозначены РЅР° фиг.7 цифрой 281. РћРЅРё РЅРµ выходят Р·Р° край паза 28, поэтому, РєРѕРіРґР° болт 19 упирается РІ конец паза 28, головка 18 частично лежит РЅР° плоской поверхности 75 запирающей пластины 30 Рё РЅРё РІ каком месте РЅР° клиновидной поверхности. 281. Р’ этом случае также РЅРµ возникнет никаких составляющих СЃРёР», стремящихся ослабить фильтр. 28 30 70 - . 7 281. , 28 19 28 18 75 - 30 281. - , . Некоторая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ веса может быть дополнительно достигнута Р·Р° счет звездообразной конструкции РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты; РєРѕРіРґР° головки болтов РјРѕРіСѓС‚ располагаться РІ промежутках между плечами, выступающими РёР· центра звезды. 8O - ; . РљСЂРѕРјРµ того, определенная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ веса 86 может быть достигнута также Р·Р° счет того, что поворотная запирающая пластина, независимо или РІ сочетании СЃРѕ звездообразной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной, имеет аналогичную форму. РІ форме звезды, РїСЂРё этом выемки Рё клиновидные части 90 РЅР° периферии РјРѕРіСѓС‚ быть либо расположены соответственно выемкам 25 Рё клиновидным частям 251, как показано РЅР° фиг. 1, 2; 5- Рё 6', Р° также РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ дугообразной прорези или прорезей, соответствующих 95 частям 27, 28, 281 РїРѕ СЂРёСЃ. 7. Если используется звездообразная запирающая пластина, расположение прорези, аналогичной дугообразной прорези 24 РЅР° фиг. 1, 2 Рё 6, РїСЂРё определенных обстоятельствах можно обойтись без РЅРёС…, С‚.Рµ. если размеры выбраны так, что РІ РґРІСѓС… конечных положениях стопорной пластины обращенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ боковые стороны РґРІСѓС… соседних звездообразных радиусов прилегают Рє штифту. 105 Модификация варианта осуществления, показанного РЅР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 7, может быть осуществлена РїСЂРё условии, что опорная пластина Рё запирающая пластина имеют круглую форму, путем придания . запирающая пластина имеет больший диаметр, чем диаметр пластины основания 110, так что можно обойтись без специальных отверстий 22 для размещения головок 18 болтов, РїСЂРё этом упомянутые головки болтов расположены Р·Р° пределами края пластины основания. 86 ' , . - , . , , - 90 25 251 . 1, 2; 5- 6' - - 95 27, 28, 281 . 7. - , - 24 . 1, 2 6 , - , 100 , .. . 105 - 1 7 - , , . 110 , 22 18 , . Болты 19, если используются резиновые накладки 115, РјРѕРіСѓС‚ быть вулканизированы РІРѕ время производства РІ резиновую накладку или, РІ случае железных накладок, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть запрессованы РІ тело накладки РЅР° рукоятку. РћР±Рµ эти меры облегчат замену пяток 120, поскольку РїСЂРё установке РЅРѕРІРѕР№ пятки головка болта будет выступать достаточно - достаточно РІ крепежное устройство, чтобы обеспечить возможность вращения или. смещение запирающей пластины должно осуществляться 126 без каких-либо затруднений. 19 , 115 , , - . 120 , , - . 126 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:21:35
: GB675020A-">
: :

675021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675021A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механических транспортных средств для сельскохозяйственных Рё аналогичных целей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РёР· Бро, Восточный Йоркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан РњС‹, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє механическим транспортным средствам сельскохозяйственного Рё аналогичного назначения. , , , , , , , :- . Р’ описании одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 13264 РѕС‚ 1949 РіРѕРґР° (серийный номер 665693) описано РЅРѕРІРѕРµ транспортное средство СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, состоящее РёР· трех частей Рё содержащее задний силовой агрегат СЃ двигателем внутреннего сгорания, приводящим РІ движение пару опорных катков РЅР° РѕСЃРё, расположенной РїРѕРґ РЅРёРј, центральный блок, состоящий РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ, предпочтительно трубчатого, элемента шасси, РЅР° котором установлен инструмент, агрегат или сеялка, Рё блок передних управляемых колес. - . 13, 264, 1949 ( . 665,693), , , , , . Центральный блок, РїРѕ существу, состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ переднего Рё заднего трубчатого элемента, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание конкретной конструкции такого трубчатого элемента шасси, образующего центральный блок, который легко адаптируется для поддержки множества сеялок. агрегаты или РґСЂСѓРіРёРµ приспособления, такие как наземные рабочие инструменты, установленные для удобства регулировки Рё для быстрого перемещения РІ рабочее положение Рё РёР· него. , - ij3 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание такой конкретной конструкции центрального блока, которая приспособлена для поддержки множества поворотных рычагов, которые отрегулированы РІ осевом направлении относительно рифленого вала, пружины прижаты Рє ограниченному направлению взаимодействия СЃ землей Рё одновременно подняты РІ нерабочее положение СЃ помощью качающаяся рама, аналогичная СЃР±РѕСЂРєРµ РѕСЂСѓРґРёСЏ, описанной РІ спецификации британского патента в„– , . 575, 891. 575, 891. РЎ этой целью, согласно настоящему изобретению, трубчатый элемент шасси, образующий центральный блок, имеет промежуточную длину РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ трубчатого элемента, выступающего СЃ каждой стороны, Рё концы таких элементов несут РѕРїРѕСЂС‹, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ РїРѕРґ элементом шасси РїРѕ периферии. рифленый вал, РЅР° котором вращаются Рё регулируются РІ осевом направлении множество рычагов, Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть присоединены сеялки, наземные рабочие инструменты или РґСЂСѓРіРёРµ подобные РѕСЂСѓРґРёСЏ. , , , . Центральный блок имеет крестообразную форму РІ плане Рё имеет большую ширину, чем длину, СЃ такой длиной боковых элементов, что РЅР° каждой РёР· РЅРёС… можно разместить РґРѕ четырех сеялок или четырех комплектов инструментов. , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления центральный блок содержит основные передний Рё задний трубчатые элементы шасси, которые РЅР° своем заднем конце приспособлены для жесткого соединения СЃ отделяемым силовым агрегатом РІ правильной ориентации, как, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ описании одновременно рассматриваемого патента. заявке в„– 13,265, 1949 Рі. (серийный в„– 665,694), РІ то время как его передний конец также приспособлен для жесткого соединения СЃ управляемым колесным блоком, также РІ правильной ориентации, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ описании одновременно рассматриваемого патента. Заявка в„– 13266 РѕС‚ 1949 РіРѕРґР° (зав. , , . 13,265, 1949 ( . 665,694), , , - . 13,266, 1949 ( . 665,695). РќР° средней длине такого трубчатого шасси, РІ точке, составляющей РїРѕ существу РѕРґРЅСѓ треть его длины РѕС‚ передней части, диаметрально противоположные аналогичные трубчатые элементы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє нему РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ крепятся Рє РЅРёРј, например, посредством сварки. 665,695). , - , , . Внешние концы этих боковых трубок несут стержни, нижние концы которых соединены между СЃРѕР±РѕР№ валом СЃ периферийными канавками, который может быть скреплен между его длиной кронштейнами, прикрепленными Рє трубчатому элементу шасси Рё зависящими РѕС‚ него. Противоположные концы этих стержней, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выступают над элементом шасси, РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичным образом соединены поперечной балкой, которая может дополнительно поддерживаться кронштейнами, выступающими вверх РёР· трубчатого элемента шасси, РєРѕРіРґР° такая поперечная балка может поддерживать бункеры, питающие сеялки, соединенные СЃ поворотные рычаги. , . , , , . Концевой стержень СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны может нести дополнительный стержень, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, несет устройство передачи крутящего момента, предпочтительно включающее муфту Рё содержащее зубчатое колесо, воспринимающее крутящий момент РѕС‚ бесконечной цепи, Рё дополнительное зубчатое колесо для передачи такого крутящего момента для приведения РІ движение мешалок РІ бункеры сеялок или РґСЂСѓРіРѕРµ оборудование, например, насос опрыскивателя. . Сеялки РјРѕРіСѓС‚ иметь известную форму, состоящую РёР· параллельно расположенных элементов, которые имеют РЅР° противоположных концах ходовые колеса Рё несут зависимые инструменты для разрыхления почвы Рё последующего закрытия ее над семенами. Буры тянутся СЃ помощью пары буксировочных тяг, соединенных СЃ поворотными рычагами. , . . Радиальные рычаги, качающиеся РЅР° верхней поперечной балке, соединены СЃ сеялками, узлами инструментов Рё С‚.Рї. Рё приспособлены для перемещения РїРѕРґ управлением гидравлического домкрата или перемещаемого вручную рычага, позволяющего легко перемещать несколько сеялок или узлов инструментов между рабочими положениями, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё колеса или инструменты зацепляются Р·Р° землю РґРѕ приподнятого положения, РІ котором РѕРЅРё отрываются РѕС‚ земли, Рё наоборот. , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РѕРґРёРЅ удобный вариант его осуществления, предназначенный для перевозки узла землеройных инструментов, РІ качестве примера далее более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые даны для целей. только для иллюстрации, Р° РЅРµ для ограничения. , , , . РќР° этих чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ всего транспортного средства, образованного путем крепления силового агрегата Рё узла передних управляемых колес Рє центральному блоку, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° силовой агрегат Рё центральный блок. СЃ этими. инструмент РІ СЃР±РѕСЂРµ. :- 1 - , 2 . . Ссылаясь теперь РЅР° упомянутые чертежи, силовая установка содержит рамное шасси 1, РЅР° котором установлен двигатель 2 внутреннего сгорания, способный приводить РІ движение через сцепление РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3 Рё РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 4 РѕСЃСЊ, расположенную РїРѕРґ двигателем 2i Рё несущую пару опорные катки 6,7 предпочтительно таким образом, чтобы расстояние между такой парой колес можно было изменять РїРѕ желанию. , 1 2 , 3 4, 2i 6,7 . Колеса желательно также снабдить тормозами, Р° педали 8, 9 управления тормозом, педаль 10 сцепления Рё РґСЂСѓРіРёРµ элементы управления расположены РЅР° этом силовом агрегате РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј отношении Рє сиденью 11 водителя, расположенному РЅР° нем перед двигателем. , 8,9 10 ' 11 . Передняя часть конструкции 1 шасси силового агрегата приспособлена для жесткого сцепления СЃ РѕРґРЅРёРј концом отделяемого трубчатого элемента 12 шасси центрального блока, Рё РЅР° такой части силового агрегата предусмотрены средства для надежного зажима конца трубчатый элемент шасси Рє нему РІ правильной ориентации, например, такие средства РјРѕРіСѓС‚ иметь форму, описанную РІ описании нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 13, 265, 1949 Рі. (серийный в„– 665, 694), РІ которой передняя часть шасси 1 силового агрегата имеет -образный паз Рё несет РѕРґРёРЅ или несколько поворотных рычагов 14, которые РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ помощью зажимных устройств 15, Р° конец трубчатого элемента 12 шасси центрального блока образован СЃРѕ смежными плоскими частями РЅР° РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или закрепил Рє нему отрезок уголка 16 так, чтобы сплющенные части уголка 16 правильно сидели РІ -образной канавке, чтобы сориентировать трубчатый элемент 12 шасси центрального блока РїРѕ направлению Рє силовому агрегату. блок должен быть жестко прикреплен Рє нему путем поворота поворотных рычагов 14 Рё затягивания зажимных устройств 15, чтобы заставить такие рычаги захватывать конец элемента 12. 1 12 , , , . 13, 265, 1949 ( . 665, 694), 1 - 14 15 12 - 16 - 16 '- 12 14 15 12. Трубчатый элемент 12 шасси центрального блока имеет приваренные Рє нему проходящие РІ поперечном направлении трубы или стержни 17, 18, образующие поперечину, РЅР° концах которой расположены вертикально идущие стержни. 39, 40. Эти стержни 39, 40 соединены между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах, С‚.Рµ. С‚.Рµ., РїРѕРґ элементом 12 шасси, СЃ помощью рифленого вала 19, имеющего параллельные канавки РїРѕ периферии РїРѕ всей его длине, РЅР° которых вращается множество рычагов 20 СЃ возможностью осевой регулировки вдоль него, как описано РІ описании патента . Нет. 12 17,18 . 39, 40. 39, 40 , . ., 12, 19, , 20 - . 575, 891. Этот вал может быть скреплен между его длиной кронштейнами 45, прикрепленными Рє трубчатому элементу шасси 12 Рё зависящим РѕС‚ него. 575, 891. 45 12. Р’ каждую СЂСѓРєСѓ. 201 может быть прикреплен РѕРґРёРЅ или несколько наземных рабочих инструментов 21, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ описании одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 115, 933 РѕС‚ 1950 РіРѕРґР°, для приведения РёС… РІ ограниченное направление взаимодействия СЃ землей СЃ помощью подпружиненных упорных стержней 41. . Несколько рычагов 20 РјРѕРіСѓС‚ быть подняты одновременно для подъема инструментов 21 над землей СЃ помощью качающейся рамы 42, удерживаемой поворотными рычагами 43, 44, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться СЃ помощью гидравлического домкрата, установленного РЅР° трубчатом элементе шасси 12, или СЃ помощью гидравлического домкрата, установленного РЅР° трубчатом элементе шасси 12. ручку 22, как РІ проиллюстрированном варианте реализации, для установки инструментов РІ рабочее положение Рё для подъема над землей. . 201 21, - . 115, 933 1950, 41. 20 , 21 42 43,44 12 22, , . Трубчатый элемент 12 шасси, РєСЂРѕРјРµ того, снабжен РЅР° СЃРІРѕРёС… концах выдвижными или съемными ножками, которые Р±СѓРґСѓС‚ поддерживать его РїРѕ существу РІ горизонтальном положении над землей после отделения силового агрегата Рё узла переднего управляемого колеса, таким образом, РІ проиллюстрированном варианте осуществления РѕРґРёРЅ конец может поддерживаться телескопической или скользящей ножкой 23, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ конец может поддерживаться складной ножкой 24. 12 , 23 24. Центральный блок имеет РЅР° своем переднем конце средство для осуществления его соединения СЃ передним управляемым блоком, например, средство, описанное РІ описании нашей одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент в„– , , - . . 13,266, 1949 Рі. (серийный в„– 665, 695), содержащий -образный блок 26 или его эквивалент СЃ выступающими РІ поперечном направлении элементами или проушинами 27 СЃ управляемым колесным блоком, выполненным или снабженным сопрягаемыми наклонными поверхностями РІ частях 28 Рё имеющим поворотную , относительно перемещаемый -образный элемент 29 СЃ концами его плеч, приспособленными для зацепления СЃ выступающими элементами или проушинами 27 Рё имеющий зажимной РІРёРЅС‚ 30, проходящий через его основание, так что центральный блок может быть прикреплен Рє блоку управляемых колес путем зацепления сопрягаемые поверхности последнего СЃ -образным блоком 26 первого, поворачивая -образный элемент 29 для зацепления СЃ выступами 27, Р° затем затягивая зажимной РІРёРЅС‚ 30, чтобы прочно сжать зацепляющиеся части. . 13,266, 1949 ( . 665, 695), '- 26 27 28 , - 29 27 30 , - 26 , - 29 27 30 . Конструкция центрального блока облегчает конструкцию сеялок, РѕСЂСѓРґРёР№ Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных агрегатов навесного оборудования, Рё, предоставляя центральный блок трубчатого шасси для каждого узла инструментов, навесного оборудования, сеялок Рё С‚.Рї., необходимых РѕРіРѕСЂРѕРґРЅРёРєСѓ или фермеру, РѕРЅ может затем просто работать СЃ любым комплектом, задействуя РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце трубчатого элемента шасси 12 такого комплекта блок управляемых опорных катков, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - силовой агрегат. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку для центрального блока используется только РѕРґРёРЅ элемент шасси, РѕРЅ РЅРµ загораживает РѕР±Р·РѕСЂ водителю. , , , , 12 . ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:21:37
: GB675021A-">
: :

675022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675022A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Армированная ламинированная лента. . 1,
ФРЕД АЛЬБЕРТ СТОКЕД, гражданин Соединенных Штатов Америки, Лейк-Хопатеонг, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено. следующим утверждением: Целью настоящего изобретения является улучшение ламинированной клейкой ленты того типа, который используется для крепления коробок из гофрированного картона. , , , , , , : . Еще одной целью настоящего изобретения является создание армированной клейкой ленты, которая будет одинаково эффективна в условиях экстремальной жары или холода. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание армированной клейкой ленты, которую нельзя разрывать в продольном направлении по прямой непрерывной линии. . Вышеупомянутые и другие объекты будут понятны из следующего подробного описания, взятого в связи с приложенными чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный вид, частично в перспективе, секции улучшенной ленты, а фиг. 2 представляет собой вертикальный вид, частично в перспективе, секции улучшенной ленты, а фиг. вид сверху, соответствующий рис. 1. : . 1 , , , . 2 . 1. Бумажная лента изготавливается путем ламинирования двух или более слоев бумаги с армирующими нитями какого-либо волокна, проходящими поперек ленты между слоями. . Чаще всего в качестве армирующей среды используется сизальское волокно, а в качестве ламинирующего агента — асфальт. . Однако эта комбинация имеет множество недостатков. Во-первых, волокна сизаля имеют неправильную длину и диаметр, поэтому с ними очень сложно обращаться. , , . , , . Во-вторых, асфальт как ламинирующий агент обладает лишь сравнительно низкой стоимостью и влагостойкостью. Она становится хрупкой при низких температурах и мягкой при высоких, и в любом случае лента претерпевает сильнейшую потерю прочности. В настоящем изобретении используется ламинирующий агент на основе натурального или синтетического латекса и армирующих нитей, состоящих из стекловолокон. Латексный ламинирующий агент обладает достоинством постоянной прочности и гибкости как при высоких, так и при низких температурах и приравнивается к асфальту в качестве влагозащитного агента. Достоинством стекловолокна является абсолютная однородность прочности и диаметра, а также возможность непрерывной неограниченной длины. . , . - . . . В результате операции ламинирования и армирования могут быть выполнены с затратами настолько меньшими, чем затраты на обработку нерегулярных волокон, таких как сизаль, что дополнительные затраты, не связанные с использованием ламинирующего агента на латексной основе, по сравнению с использованием асфальта, превышают приходилось. , . Полотно 10 простой крафт-бумаги заменено полотном 12 крепированной крафт-бумаги с помощью ламинирующего агента на латексной основе, который будет описан более подробно. 10 12 . Между слоями 10 и 12, погруженными в ламинирующий агент, находится множество нитей 14. Они проходят поперек направления длины перемычек 10 и 12 и предпочтительно расположены с интервалом примерно в одну четверть дюйма. Слои и нити ламинируют предпочтительно с помощью способа и средств, раскрытых в моей находящейся на рассмотрении заявке 20440/49 (серийный номер 675,023), поданной в четную дату и озаглавленной «Машина для ламинирования и метод ламинирования». 10 12 14. 10 12 - . - 20440/49 ( . 675,023) " 13lethod ". После того как слои 10 и 12 спрессованы вместе с ламинирующим агентом и нити 14 между ними, объединенные полотна пропускают через нагретые валки для воздействия на ламинирующий агент отверждающим или вулканизирующим действием. 10 12 14 - . В зависимости от мощности сушки или вулканизации и скорости машины, на которой производится ламинирование, рецептура ламинирующего агента подлежит значительной свободе в том, что касается фактических пропорций. Типичная формула, которая на практике дала превосходные результаты, выглядит следующим образом: 167 частей латекса (твердые вещества 39So) 36 частей казеина в виде 20% раствора, стабилизированного -аммиаком 65 частей глины в виде раствора, содержащего твердые вещества 50So, причем глина содержит диспергирующий агент, который предпочтительно содержит смесь сульфоновой кислоты с натриевыми солями полимеризованного алкиларила 10 частей. Подходящая вулканизационная дисперсия 5 частей. Подходящий водорастворимый ускоритель, добавленный в виде 1-2 водного раствора. , - . : 167 (39So ) 36 20% - 65 50So , 10 5 1 2 . На рынке доступно множество диспергаторов и водорастворимых ускорителей. Они обычно продаются под торговыми марками и представляют собой довольно произвольные смеси из большого количества ингредиентов. Типичная вулканизирующая дисперсия, например, выглядит следующим образом: Оксид цинка ........................ 5 Сера......................... . . , , : ........................ 5 ........................... 2
Дибетанафтилпарафенилендиамин... 1 Содиновые соли полимеризованного алкиларила с сульфоновой кислотой......................... 0.32 Казеин............................... 0.24 Каустическая сода ..................... 1.1 Вода * 7,34 16,00 Что именно происходит при нагревании объединенных полотен, неизвестно, но внимательное изучение показывает, что здесь задействовано нечто большее, чем просто процесс сушки. Короче говоря, химические изменения и комбинации совершенно очевидно происходят, в результате чего ламинирующий агент становится нерастворимым и делает ламинированное изделие непроницаемым для влаги и паров влаги. - ... 1 .............................. 0.32 .............................. 0.24 ..................... 1.1 * 7.34 16.00 . , . В конце операции ламинирования отвержденное или вулеанизированное полотно сматывают в рулоны. Затем рулон подвергают обычным операциям склеивания и разрезания, при которых на внешнюю поверхность простого крафт-полотна наносят покрытие 16 из обычного клея. , , . 16 . Хотя для большинства целей предпочтительно параллельное поперечное расположение стеклянных нитей, в объем настоящего изобретения, конечно, входит использование других расположений нитей, таких как сетка или включение продольных расположений нитей, наложенных на поперечные нити. Важным фактором является предотвращение возникновения или распространения разрывов по бумаге. Слово «поперечный» включает в себя диагональ. , . . " " . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю 15 1. Ламинированная структура, включающая полотно простой крафт-бумаги; паутина из крепированной крафт-бумаги; расположенные между указанными полотнами армированные нити, проходящие поперек длины указанных полотен; указанные полотна склеены вместе, а указанные нити погружены в ламинирующий агент, содержащий клей латексного типа, содержащий казеин, при этом указанный ламинирующий агент подвергается термическому отверждению на месте. , 15 1. ; ; , ; - , - . 2. Ламинированная структура по п.1, в которой клей содержит натуральный латекс. 2. 1 . 3.
Ламинированная структура по п.1, в которой клей содержит синтетический латекс. 1 . 4.
Ламинированная структура РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой указанные армирующие нити содержат формованное стекловолокно. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:21:38
: GB675022A-">
: :

675023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB675023A
[]
ЗАДАТЬ РљРћРџРР® & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 5, 1949. : . 5, 1949. 675,023 в„– 20440/49. 675,023 . 20440/49. Режим подачи заявок РІ Соединенных Штатах Америки РІ декабре. 31, 1948. . 31, 1948. Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 Рі. : 2, 1952. РћРЁРБКА НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 675,023 . 675,023 Страница 1, строка 51, для. В«67022В» читать. '675,0220. 1, 51, . "67022' . '675,0220. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 23 февраля 1954 Рі. 40917/1(3)1R.205 150 2/54 1oride метод ламинирования РґРІСѓС… полотен вместе СЃ очень регулярным, заранее заданным распределением армирующих нитей между листами. , 23rd , 1954 40917/1(3)1R.205 150 2/54 1oride , . Еще РѕРґРЅРёРј достижением данного изобретения РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ ламинирования, как указано выше, является использование отверждаемого ламинирующего агента Рё осуществление отверждения ламинирующего агента РІРѕ время процесса ламинирования. () . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание машины, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ осуществлять вышеупомянутый СЃРїРѕСЃРѕР± простым, эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё СЃ минимальными затратами. 20to , . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ объекты Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий процесс Рё основные средства для его осуществления; фиг. 2 - частичный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.1; РЎРІРёРЅСЊСЏ. 4 - разрез РїРѕ линии 4-4 фиг. 2; (Рі. 5 — РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. , иллюстрирующий модификацию средств для осуществления процесса; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ РІ перспективе альтернативной формы механизма; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, иллюстрирующий работу частей шолнви, показанных РЅР° фиг. 6. . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 1; . 4 4-4 . 2; (. 5 . ; . 6 40alternative ; . 7 . 6. Было разработано множество машин Рё процессов, которые Р±СѓРґСѓС‚ ламинировать РґРІР° полотна вместе СЃ армирующими нитями между РЅРёРјРё [Цена 9/СЂРёСЃ. 4s 6d опущена, . Точная структура таких обычных деталей будет меняться РІ зависимости РѕС‚ прихоти проектировщика Рё потребностей конкретного предприятия, Рё СЃСЋРґР° включены только такие детали, которые существенны для понимания Рё реализации фактической концепции изобретения. [ 9/ 4s 6d . > 6o . Обратимся теперь Рє фиг. 1, РіРґРµ показан подающий валок 10, подающий полотно 12 крепированной квафтовой бумаги через пару направляющих валков 14 Рё РІРЅРёР· Рє Р·РѕРЅРµ контакта пары комбинированных валков 16 Рё 18. Также предусмотрен подающий рулон 20 простой крафт-бумаги, который подает полотно 22 через пару направляющих роликов 24, затем через направляющий ролик 26 Рє самому нижнему объединяющему валку 18. 70 Полотно 22, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ находится РЅР° валке 18, вступает РІ контакт СЃ покрывающим валиком 28, который вращается РІ ванне 30, содержащей жидкий ламинирующий агент. . 1, 10 12 14 16 18. 20 22 24, 26 18. 70 22 18, 28 30 . РљРѕРіРґР° комбинированные полотна 12 Рё 22 покидают 75 объединяющие валки 16 Рё 18, РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над первым нагревательным валком 32 Рё вторым нагревательным валком 34. Направляющий ролик 36 обеспечивает максимальное наматывание РЅР° второй нагревательный валок 34, Р° затем направляет полотно 80 РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ 38. Цепь звездочек 40 расположена РЅР° каждом конце самого нижнего комбинированного валка 18 Рё продвигается вперед СЃ помощью звездочки 42, которая расположена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ валком 18 Рё имеет делительный диаметр, равный диаметру валка. 85 Противоположный конец цепи РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над натяжной звездочкой 44. Р СЏРґ разнесенных вертикальных штифтов 46 прикреплен Рє каждой РёР· цепей 40. Цепи 40, конечно, лежат Р·Р° пределами размеров простого крафт-полотна 90. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 12 22 75 16 18, 32 34. 36 34 80 38. 40 18 ' 42 - 18 . 85 44. 46 40. 40 90 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 5, 1949. : . 5, 1949. 675,023 в„– 20440/49.. 675,023 . 20440/49.. [],^/ Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 31, 1948. [],^/ . 31, 1948. Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 Рі. : 2, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 140, Ала, Рђ2(:). :- 140, , A2(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РЎРїРѕСЃРѕР± Рё машина для ламинирования полотен. . РЇ, ФРЕД Рђ. СТОКЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РІ Лейк Хопатконг, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , . , , , , , , ;- Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ламинирования РґРІСѓС… полотен вместе СЃ очень равномерным, заданным распределением армирующих нитей между листами. prol0vide , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения 15 РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ ламинирования, как указано выше, является использование отверждаемого ламинирующего агента Рё осуществление отверждения ламинирующего агента РІРѕ время процесса ламинирования. 15in . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание машины, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ осуществлять вышеупомянутый СЃРїРѕСЃРѕР± простым, эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё СЃ минимальными затратами. 20to , . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий процесс Рё основные средства для его осуществления; фиг. 2 - частичный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.1; Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. разрез РїРѕ линии 4-4 РёР· 35СЂРёСЃ. . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 1; . 4 . 4-4 35Fig. 2;
фиг. 5 - РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, иллюстрирующий модификацию средства осуществления процесса; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ РІ перспективе альтернативной формы механизма; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, иллюстрирующий работу частей, показанных РЅР° фиг. 6. . 5 . 1 ; . 6 40alternative ; . 7 . 6. Было разработано множество машин Рё процессов, позволяющих ламинировать РґРІР° полотна вместе СЃ армирующими нитями между полотнами. [ 2/ 4S 6d . Ламинированная структура, которая может быть изготовлена СЃ помощью настоящей машины Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, раскрыта Рё заявлена как таковая РІ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 20391/49 50 (серийный в„– 67022). - . 20391/49 50 ( . 67022). Р’ целях ясности Рё простоты РІСЃРµ такие традиционные детали, как зубчатая передача, звездочки, рама Рё РѕРїРѕСЂС‹, были опущены РІ этом описании. Точная структура таких обычных деталей будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ прихоти проектировщика Рё потребностей конкретного предприятия, Рё СЃСЋРґР° включены только такие детали, которые необходимы для понимания Рё применения фактической изобретательской концепции. , , . 55 6o . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1, РіРґРµ показано Р°. подающий валок 10 подает полотно 12 крепированной крафт-бумаги через пару направляющих валков 14 Рё РІРЅРёР· Рє Р·РѕРЅРµ контакта пары клубнелуковиц 65 СЃ валками 16 Рё 18. Также предусмотрен подающий рулон 20 простой крафт-бумаги, который подает полотно 22 через пару направляющих роликов 24, затем через направляющий ролик 26 Рє самому нижнему объединяющему валку 18. 70 Полотно 22, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ находится РЅР° валке 18, вступает РІ контакт СЃ покрывающим валиком 28, который вращается РІ ванне 30, содержащей жидкий ламинирующий агент. . 1, . 10 12 14 65 16 18. 20 22 24, 26 18. 70 22 18, 28 30 . РљРѕРіРґР° комбинированные полотна 12 Рё 22 покидают 75 объединяющие валки 16 Рё 18, РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над первым нагревательным валком 32 Рё вторым нагревательным валком 34. Направляющий ролик 36 обеспечивает максимальное наматывание РЅР° второй нагревательный валок 34, Р° затем направляет полотнР