патенты / 14437

674979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 8 августа 1950 Рі. : 8, 1950. Дата подачи заявки: 12 августа 1949 Рі. в„– 21050/49. : 12, 1949 . 21050/49. Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 Рі. : 2, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: --Класс 31(), A2al; Рё 146(), (3d: 9a). : -- 31(), A2al; 146(), (3d: 9a). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для хранения бумаги Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј 1, Р­РњРЛЬ ЕЖРЧЕРНЯВСКРР™, польского гражданства, РёР· Куперс-Хилл, Брэкнелл, Беркшир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1, , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє устройствам для хранения файлов, содержащих листы бумаги Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё, РІ частности, касается устройства для вырезания отверстий РІ листах бумаги, СЃ помощью которого листы закрепляются РІ файле, причем это устройство также может быть используется для удержания указанных листов РЅР° застежках или рычажной дужке напильника. - ' , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для использования СЃ файлами для хранения листов бумаги Рё С‚.Рї., содержащее первый Рё второй элементы, причем первая матрица РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных элементов приспособлена для взаимодействия СЃ первым полым пуансоном РІ РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, матрица РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных элементов приспособлена для взаимодействия СЃРѕ вторым полым пуансоном РІ РґСЂСѓРіРѕРј элементе, РїСЂРё этом матрицы Рё полые пуансоны расположены СЃ разнесением вдоль соединительных элементов Рё дополнительно содержат средства РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных элементов. элементы для взаимодействия СЃ полосками или зубцами файла, удерживающими бумагу, РєРѕРіРґР° указанные полоски или зубцы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через взаимодействующие матрицы Рё пуансоны, чтобы удерживать элемент, несущий указанные средства, РІ желаемом месте РЅР° полосках или зубцах . , , - , . - , , - , - , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как РѕРЅРѕ может быть реализовано, теперь Р±СѓРґСѓС‚ даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 показывает РІ перспективе устройство согласно изобретению РІ закрытом положении для использования РІ плоском положении. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано РІ перспективе устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ открытом положении, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ устройства, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2, РїСЂРё использовании РІ плоском файле, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано РІ перспективе модифицированное устройство РІ соответствии СЃ Рє изобретению для использования РЅР° файлах СЃ рычажной РґСѓРіРѕР№. , , 1 , 2 1 , - 3 1 2 , 4 - . Устройство применительно Рє плоским файлам показано РІ :- СЃ 1 РїРѕ 3. Очевидно, что РѕРЅРѕ состоит главным образом РёР· РґРІСѓС… членов: 2! 81 S34L,979, Р° именно пуансон 1 Рё базовый элемент 2 швеллерной секции, причем РѕР±Р° элемента изготовлены РёР· тонкой металлической полосы. :- 1 3. , 2! 81 S34L,979 1 2, . Пуансон 1 имеет РґРІР° полых охватываемых пуансона 55 кольцевой формы, установленных РІ нем, причем РѕР±Р° пуансона совпадают СЃ штампами 4 РІ базовом элементе 2. Центральные части базового элемента Рё пуансона имеют прямоугольные боковые выступы, Р° РґРІР° элемента имеют 60 шарнирное соединение 5 РІ задней части этих боковых выступов. Полость РІ базовом элементе позволяет вставить палец для разделения РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРєР° Рё базового элемента. 65 Связующие пуансоны 3 Рё взаимодействующие плашки 4 расположены РЅР° расстоянии, равном расстоянию между основаниями ленточных застежек 6 напильника. Эти крепежные детали 6 являются РіРёР±РєРёРјРё Рё РјРѕРіСѓС‚ изгибаться РЅР° 90В° РїРѕ длине стержня 70 1. После РёР·РіРёР±Р° РѕРЅРё фиксируются полозьями 7, скользящими РїРѕ стержню 1 (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3). Чтобы стержень - более эффективно удерживал бумаги РІ папке Рё вмещал РІ него полоски 6 файла 75, его длину делают большей, чем базовый элемент 2. РљСЂРѕРјРµ того, для позиционирования направляющих перед РїСЂРѕР±РёРІРєРѕР№ РІ центральной части базового элемента имеются РґРІР° разнесенных когтеобразных выступа 8, расположенных вдоль линии 80, прилегающей Рё параллельной шарниру 5, РїСЂРё этом РІ весле РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРєР° имеются соответствующие отверстия 9. . 1 55 3 , 4 2. - 60 5 . . 65 3 4 6 . 6 900 70 1. , 7, 1 ( 3). -- 75 6, 2. , -' 8 , 80 5, 9 . Аналогичная конструкция устройства показана РЅР° СЂРёСЃ. 4, РЅРѕ модифицирована для применения РІ файлах СЃ рычажной аркой. Показаны только часть основания 14 Рё неподвижные зубцы 11 арки рычага -. Разница между этим вариантом Рё вариантом, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 1-3, заключается РІ форме 90 ползунков 13, РїСЂРё этом остальные части абсолютно аналогичны. Поскольку невозможно использовать простой ползун РІ сочетании СЃ зубцами 11 арки рычага, ползунки 13 имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… обращенных концах зажимы 12. Каждый зажим состоит 95 РёР· проволоки -образной формы, РїСЂРё этом основание Р±СѓРєРІС‹ "" находится внутри ползуна 13, Р° зажим 13Рђ СЃ -образной формой выполнен заодно СЃ боковыми сторонами. Зажим 13Рђ имеет меньшую ширину, чем ползунок 13, Рё удерживает РґРІР° конца 100 зажима 12 РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что РѕРЅРё СѓРїСЂСѓРіРѕ захватывают соответствующий зубец 11, РєРѕРіРґР° зажим 11 обращен Рє нему. 4, - . 14 11 - - . 1 3, 90 13, . 11 -, 13 12 . 95 - , "" 13 13A . 13A ' 13 100 12 11 2A 33k 4-:' 11 . РџСЂРё использовании любого РёР· устройств, показанных РЅР° рисунках 1-3 или 4, неперфорированный лист бумаги помещается РЅР° опорный элемент 2 Рё положение края бумаги фиксируется путем вставки его РїРѕРґ захваты 8. Затем РІ бумаге пробиваются отверстия, закрывая РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРє 1 РЅР° базовом элементе 2 РїРѕРґ давлением СЂСѓРєРё. Затем лист бумаги удаляется Рё может быть помещен РЅР° застежки 6 плоского файла или РЅР° зубцы 11 рычажной папки, РїСЂРё этом полые пуансоны устройства РІС…РѕРґСЏС‚ РІ полоски файла 6 или зубцы 11. 1 3 4, - 2, 8. 1 2 . 6 , 11 - , 6 11. Ползунки 7 перемещаются вперед Рё закрепляются над изогнутыми креплениями 6, или ползунки 13 перемещаются вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° зажимы 12 СѓРїСЂСѓРіРѕ РЅРµ захватят зубцы 11, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 7 6, 13 12 11, . Р’ конкретные варианты осуществления, описанные выше, РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации. Например, базовый элемент 2 Рё пуансон 1 любого РёР· вариантов реализации, показанных РЅР° фиг. 1-3 Рё фиг. 4, РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковую ширину РїРѕ всей длине. . , 2 1 1 3 4, . Р’ этих же вариантах реализации шарнирное соединение между пуансонами 1 Рё базовым элементом 2 может быть опущено, Р° базовый элемент прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· внутренних краев напильника РґРІСѓРјСЏ шпильками, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через базовый элемент Рё совпадают СЃ установочными отверстиями: формируется РІ пуансоне, таким образом определяя местонахождение пуансона. Лист бумаги можно пробить описанным ранее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, однако затем перфоратор удаляют СЃ базового элемента, бумагу помещают РЅР° крепежные полоски или зубцы файла, Р° перфоратор используют РІ качестве простого фиксирующего стержня. 1 2 , - , . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:20:36
: GB674979A-">
: :

674980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674980A
[]
- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации (РІ разделе ( Законы Рѕ образцах, 1907–1946 РіРі.): август. 14, 1950. , 1907 1946): . 14, 1950. Дата подачи заявления: август. 15, 1949. в„– 21169/49. : . 15, 1949. . 21169/49. Дата подачи заявления: декабрь. 28, 1949. в„– 33088/49. : . 28, 1949. . 33088/49. Дата подачи заявки: 10 июля 1950 Рі. в„– 17181/50. : 10, 1950. . 17181/50. Полная спецификация опубликована: 2 июля 1952 Рі. : 2, 1952. 674,980 16 Патентов Рё индекса РїСЂРё приемке: - Класс 117, A2(:). 674,980 16 :- 117, A2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные машины для сортировки томатов Рё подобных РёРј продуктов , , британский подданный РёР· , , Мартон, Блэкпул, Ланкашир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной сортировочной машины для сортировки томатов Рё подобных изделий, которые можно раскатывать РїРѕ размеру. , . Машина содержит пары относительно длинных гладких роликов 16, расположенных так, что между роликами каждой пары существует зазор постепенно увеличивающейся ширины. 16 . Ролики наклоняются РІРЅРёР· РѕС‚ меньшего Рє большему концам зазоров (наклон РїСЂРё желании регулируется) Рё вращаются СЃ помощью подходящих средств: ( ) : предпочтительно РѕРґРёРЅ толлер приводится РІ движение механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· пары приводится РІ движение Р·Р° счет трения или РґСЂСѓРіРёС… средств РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика, причем поверхности роликов, РЅР° которых перемещаются РїРѕРјРёРґРѕСЂС‹ Рё С‚.Рї. РІРѕ время операции сортировки, движутся вверх Рё наружу, так что это РЅРµ ловушка РїРѕРјРёРґРѕСЂРѕРІ или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , . Бункер или желоб, который доставляет томаты РІ пространства между парами роликов РЅР° том конце, РіРґРµ пространство наименьшее, содержит лоток для несортированных продуктов, имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕР№ торцевой части стенки, ведущие РІРѕ входные отверстия вертикально расположенных кормовых РєРѕСЂРѕР±РѕРє, расположенных над бункером. входные концы сортировочных роликов. Промежуточные секции стенки, РІ которых предусмотрено более РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ острыми углами РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ для образования поверхностей для направления продукта Рє отверстиям. РџРѕРјРёРґРѕСЂС‹ скатываются между толлерами РїРѕРґ действием силы тяжести Рё РїСЂРё возможности РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между валками. , , . , , . . РС… поставляют РІ ящиках, РІ которые, РІ зависимости РѕС‚ РёС… расположения РїРѕРґ катками, [Цена 218] подаются РїРѕРјРёРґРѕСЂС‹ разных сортов Рё размеров. , accord46 , [ 218] . РЇ РјРѕРіСѓ использовать пары относительно длинных конических роликов, расположенных так, чтобы РёС… РѕСЃРё были параллельны, так что между роликами существует зазор постепенно увеличивающейся ширины, или, альтернативно, СЏ РјРѕРіСѓ использовать пары цилиндрических роликов, РѕСЃРё роликов каждой пары расходятся РІ сторону РѕС‚ РІС…РѕРґР°. конец машины. 65 Ролики РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· полированного Р±СѓРєР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Р’ альтернативном варианте каждый ролик может содержать трубку РёР· легкого листового металла, закрепленную РЅР° шпинделе СЃ помощью слегка конических заглушек 60, вставленных РІ концы трубки Рё удерживаемых гайками, навинченными РЅР° шпиндель. Р’ случае ведущего ролика вилка может быть совмещена СЃРѕ шкивом или звездочкой. , , . . 65 . 60 . , . может предусматривать средства для регулировки расстояния между роликами пары для изменения сортировки. Этого можно достичь путем установки подшипников РЅР° нижних концах роликов РІ кронштейне, который регулируется поперек РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 70. 65 . 70 . РќР° противоположном конце лотка РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены ящики для фруктов неправильной формы или дефектных, которые вынимаются СЃ лотка вручную. - . РћРґРЅР° сторона каждой кормушки отрезана РЅР° 75В° вверху для РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, Р° другая сторона отрезана РІРЅРёР·Сѓ для выпускного отверстия. Выходное отверстие закрыто резиной или подобным листом, нарезанным полосками, чтобы продукты РЅРµ заканчивались слишком быстро. 80 Обращаясь Рє сопровождающим пояснительным чертежам, фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ машины РІ соответствии СЃ изобретением. 86 РќР° фиг.2 показан частичный РІРёРґ РІ плане средств подачи. 75 . , . 80 1 . 86 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ сверху сортировочных катков 90 4hice 4s -1 СЃ использованием цилиндрических роликов. 4 90 4hice 4s -1 , . Продукция помещается РІ лоток Р°, выстланный губчатой резиной, Р·Р° которым располагаются ящики Р±, РІ которые сортируются бракованные плоды. , , . Лоток сужается спереди Рє РґРІСѓРј вертикально расположенным кормушкам , РїСЂРё этом РїРѕР» между ящиками РёР·РѕРіРЅСѓС‚, чтобы облегчить подачу фруктов РІ ящики. Передняя часть каждой РєРѕСЂРѕР±РєРё может быть облицована губчатой резиной, Р° резиновые листы , РІРёСЃСЏС‚ внутри РєРѕСЂРѕР±РѕРє, причем передний лист имеет разрез, образующий бахрому. РР· нижней части подающего ящика выдвигаются направляющие , которые направляют плоды Рє сортировочным роликам . . , . , , , ' . . . РїРѕ бокам РєРѕСЂРѕР±РѕРє подач СЃ возможностью регулировки установлены направляющие Рі. . Ролики РјРѕРіСѓС‚ быть коническими, как РЅР° фиг. 1-3, или цилиндрическими Рё наклоненными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как РЅР° фиг. 4, так что зазоры, Рє которым направляются фрукты, увеличиваются РІ размерах РїРѕ направлению Рє концам роликов, удаленным РѕС‚ подающего конца. Ролики также наклонены РІРЅРёР·. Рє указанным отдаленным концам. 1-3 4, . . . РћРґРёРЅ ролик приводится РІ движение ремнем РІРѕРєСЂСѓРі шкива , Р° остальные - посредством фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ , так что поверхности, РЅР° которые подаются фрукты, движутся вверх Рё наружу. , - . РџРѕРґ роликом расположены каналы , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек направления осей роликов Рё принимают плоды после того, как РѕРЅРё прошли между роликами. Каналы наклонены РІРЅРёР· Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне машины, чтобы доставить фрукты РІ ящики, причем РІ каждый ящик попадают фрукты разного размера. ' . , . Нижние концевые подшипники роликов , которые РјРѕРіСѓС‚ быть шарикоподшипниками, указаны РІ скобках ! регулируется РІ пазу для изменения оценки. Угловые детали поддерживают нижние концы роликов Рё каналов Рё РјРѕРіСѓС‚ быть СЃ возможностью регулировки установлены РІ опорах СЃ прорезями для изменения наклона роликов. , ! . , . Р’С…РѕРґРЅРѕР№ лоток подвешен РЅР° шарнире , так что лоток Рё подающие РєРѕСЂРѕР±РєРё можно снять СЃ роликов для очистки. . Размеры машины Р±СѓРґСѓС‚ РІ некоторой степени зависеть РѕС‚ РІРёРґР° продукции, для которой РѕРЅР° предназначена, хотя упомянутых регулировок РІ некоторых случаях может быть достаточно для обработки различных РІРёРґРѕРІ5 продукции. , kind5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:20:39
: GB674980A-">
: :

674981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674981A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся сельскохозяйственных машин РњС‹, & ., . . Р±. , & ., . . . ., юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, - 305, Дюссельдорф-Оберкассель, Германия, ЙОАХРРњ КУЛМЕЙ, Фридрихштрассе 8, РќРѕР№СЃСЃ/Рейн, Германия, Рё ВАЛЬТЕР МАКРОДТ, Хайнрихштрассе 64, Дюссельдорф, Германия, РѕР±Р° Граждане Германии настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении *- Настоящее изобретение относится Рє многоцелевой сельскохозяйственной машине, имеющей элемент, Рє которому РјРѕРіСѓС‚ быть выборочно прикреплены различные почвообрабатывающие Рё подобные РѕСЂСѓРґРёСЏ, который соединяется непосредственно СЃ машиной, или связанная СЃ РЅРёРј конструкция, предпочтительно регулируемая РїРѕ вертикали. Элемент, Рє которому прикреплены РѕСЂСѓРґРёСЏ, сконструирован таким образом, что находящиеся РЅР° нем РѕСЂСѓРґРёСЏ РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РґСЂСѓРіРёРјРё РІ любое время без необходимости изменения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конструкции машины или средств крепления. ., , - 305, , , , 8, /, , , 64, DГјsseldorf, , , , *- - , - , , . . Для этого Рє заднему концу машины или рамы крепят регулируемую РїРѕ вертикали Рё горизонтали перекладину или трубу, выполненную СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, РїСЂРё этом поперечина или трубка снабжены СЂСЏРґРѕРј жестких выступающих поддерживающих ремней для Сѓ которого разъемно закреплена рама, РЅР° которой закреплены рабочие органы. РќР° этой раме, которую можно регулировать РІ различных положениях, благодаря ее РѕСЃРѕР±РѕР№ конструкции можно просто, быстро Рё надежно закрепить практически РІСЃРµ необходимые сельскохозяйственные РѕСЂСѓРґРёСЏ. Например, машина, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, может использоваться СЃ любыми изменениями самой машины, Р·Р° исключением замены навесного оборудования, такого как мотыга, землеройная машина или культиватор любого типа, грабли для сена, окучниковая или бороздчатая машина. , Р±РѕСЂРѕРЅР°, сеялка, землеройная машина или сеялка. , , - . , , , . , , , , , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять Рё легко реализовать, различные формы конструкции сельскохозяйственной машины, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: 1 - перспективный РІРёРґ машины, приспособленной для использования РІ качестве окучниковой машины; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий рулевую тягу Рё то, как колеса Рё рулевая тяга возвращаются РІ центральное положение; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий различные средства возврата колес Рё рулевой тяги РІ центральное положение; РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны подшипники поперечной трубы, Рє которой крепится держатель или держатель навесного оборудования; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 4, показывающий положение, РєРѕРіРґР° машина наклонена; РќР° рисунках 6-10 РІ увеличенном масштабе показаны различные детали деталей крепления РѕСЂСѓРґРёР№ Рє машине; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий машину, предназначенную для использования РІ качестве Р±РѕСЂРѕРЅС‹ или Р±РѕСЂРѕР·РґС‹; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ план машины, показанной РЅР° фигуре 11, причем сиденье оператора показано РЅР° стороне, противоположной той, что показана РЅР° фигуре 11; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий модифицированное расположение бороздообразного РґРёСЃРєР°, РїСЂРё котором можно легко регулировать глубину проникновения РґРёСЃРєРѕРІ; Фигура 13Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ части Фигуры 13; РќР° рисунках 14 Рё 15 показан РІРёРґ Рё план соответственно, показывающие машину, выполненную РІ РІРёРґРµ граблей для сена, Р° РЅР° рисунках 16 Рё 17 показан РІРёРґ Рё план соответственно, показывающий машину, предназначенную для использования РІ качестве корчевателя. , , , , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 4 ; 6-10 ; 11 ' ; 12 11, ' ; 13 , ; 13a 13; 14 15 , 16 17 . РќР° рисунках 6-17 ссылочными цифрами обозначены только те части машины, которые необходимы для понимания того, как машина используется для конкретной цели. 6-17 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежей, машина содержит трубчатые стойки 1 Рё 2, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ перемычками 3 Рё 4, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены трубками или стойками 5 Рё 6. РўСЂСѓР±РєРё 5 Рё 6 РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі поперечин 3 Рё 4, так что рама машины состоит РёР· РґРІСѓС… вертикальных параллелограммных рычажных механизмов, соединенных поперечинами 3 Рё 4. РќР° нижних концах передних стоек 1 предусмотрены опорные подшипники 7. Для обеспечения возможности соединения осевых подшипников СЃРѕ стойками 1 осевые подшипники снабжены втулками 8, которые вставлены РІ трубчатые стойки 1 Рё образуют шарниры, позволяющие управлять машиной путем поворота РѕСЃРё. Трубчатые стойки 2 несут поперечную трубу 33, которая выполнена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё Рё регулируется как РїРѕ вертикали, так Рё РїРѕ горизонтали Рё снабжена СЂСЏРґРѕРј жестких выступающих опорных элементов 34, РЅР° которых установлена поперечная РѕРїРѕСЂР° или держатель 9 для рабочих органов. , которые РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны как гребневые лезвия 10. 1 , 1 2 3 4, 5 6. 5 6 - 3 4, - 3 4. 7 1. 1, 8 1 . 2 33, , , 34 9 , , 1, 10. Поперечная РѕРїРѕСЂР° 9 является взаимозаменяемой, поэтому вместо показанной РѕРїРѕСЂС‹ можно установить РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ СЃ прикрепленными Рє ней различными рабочими РѕСЂСѓРґРёСЏРјРё. Перемещая выступающую назад часть параллелограммной рычажной рамы вверх или РІРЅРёР·, рабочие органы можно вывести РёР· рабочего положения Рё привести РІ рабочее положение. Выступающий вес рамы Рё вес держателя навесного оборудования вместе СЃ его рабочими органами уравновешиваются пружинами растяжения 11, расположенными РїРѕРґ углом Рє параллелограммным тягам. Точка крепления пружин Рє выступающим концам параллелограммных рычагов выбрана так, что действующая вверх вертикальная составляющая пружин растяжения практически РЅРµ заметна РІ рабочем положении РѕСЂСѓРґРёР№, Р° лишь уравновешивает нависающий вес Рё вес поддержка РѕСЂСѓРґРёСЏ СЃ помощью имеющегося Сѓ него инвентаря. Пружины 11 соединены СЃ рамой посредством рычагов 12 (СЂРёСЃ. 11), поворотом которых можно адаптировать эффективную силу пружины РІ соответствии СЃ различным весом РѕРїРѕСЂС‹ навесного оборудования Рё навесного оборудования, перевозимого РЅР° нем. 9 - . . 11 . , . 11 12 ( 11), . РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ параллелограммной тяги вверх также облегчается действием пружин. Р’СЃСЏ рама состоит РёР· трубчатых элементов, которые вставляются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° Рё скрепляются штифтами. Следовательно, размер рамы можно варьировать, меняя поперечины 3 Рё 4, РїСЂРё этом почти РІСЃРµ остальные части остаются РІ использовании. . . - 3 4, . Для управления машиной предусмотрена рулевая тяга 13, которая может поворачиваться как РІ поперечном направлении, так Рё вверх Рё РІРЅРёР·. Для этого рулевая тяга соединена СЃ вилкой 14, которая шарнирно закреплена РЅР° передней нижней поперечине 4 Рё позволяет тяге качаться вверх Рё РІРЅРёР·, С‚.Рµ. Рµ. РІРѕРєСЂСѓРі поперечины, Р° также позволяет ей поворачиваться РІ поперечном направлении РІРѕРєСЂСѓРі вертикального шарнирного пальца. Нижний шарнирный рычаг 15 (СЂРёСЃ. 2) вилки имеет удлиненное отверстие, РІ котором зацепляется штифт 20 рулевой тяги 16, так что РїСЂРё поперечном повороте вилки стержень 16 смещается Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие звенья поворота колес. . Шарнир или шарнир РІ нижнем рычаге 15 вилки 14 позволяет поворачивать рулевую тягу вверх без препятствий СЃРѕ стороны штифта Рё пазового соединения. , 13 . 14 4 , . . -, . 15 ( 2), 20 16, , , 16 . 15 14 . Верхнее плечо 17 вилки выдвинуто, Р° стержень 16 несет раздвоенный элемент 18, выгнутый наружу. Затем, РєРѕРіРґР° рулевая тяга 13 поворачивается вверх, удлинение рычага 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ вилкой, которая тем самым смещает стержень 16 так, что удлинение РІС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ РІ горловину вилки. Благодаря этому перемещению штанга 16 Рё рулевая тяга возвращаются РІ центральное положение. Р’ центральном положении колеса СЃРЅРѕРІР° располагаются РїРѕ направлению валов машины. Р’ результате этого управление РѕСЃСЊСЋ блокируется РїСЂРё повороте рулевой тяги вверх Рё машина должна следовать Р·Р° тяговой силой, действующей РЅР° валы, так, как это необходимо РїСЂРё переводе рабочих РѕСЂСѓРґРёР№ РёР· рабочего положения РІ нерабочее положение путем поднятия параллелограммные тяги Рё машину необходимо развернуть или перевезти РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ рабочее место. 17 16 18 . , 13 17 16 . , 16 . . . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± вернуть колеса Рё рулевую тягу РІ центральное положение путем поворота рулевой тяги вверх показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Передняя нижняя крестовина 4 параллелограммной тяги снабжена выступающими язычками 19, (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), которые Р·Р° счет поворота крестовины РїСЂРё подъеме рамы РїСЂРё соединении рулевой тяги Рё рамы для подъема вместе упираются против той или РёРЅРѕР№ РёР· осей 7 для колес Рё тем самым возвращают РѕСЃРё вместе СЃ колесами РІ центральное положение. 3. 4 19, ( 3) , , 7 . Удалив палец 20 Рё СЃ целью фиксации штанги 16 вставив его, например, через выступающую проушину РЅР° стойке 1 Рё язычок РЅР° штанге 16, машину можно перевести РЅР° тяговое управление. 20, , 16, , 1 16, - . Нижняя задняя поперечина 4 параллелограммной рычажной рамы перекрывается элементом 21, закрепленным РЅР° рулевой тяге, так что РїСЂРё повороте рулевой рукоятки вверх РѕРЅ одновременно поднимает параллелограммные тяги. - 4 - 21 , . Р’ задней части рамы СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны рулевой тяги установлено сиденье 22 (СЂРёСЃ. 11 Рё 12). Сиденье 22 поддерживается стержнем 23, РЅР° котором имеется дугообразный элемент 24, который закреплен, например, РЅР° штифтах 25 РЅР° верхней задней поперечине 3. Для поддержки сиденья предусмотрена наклонная стойка 26, соединенная СЃРѕ стойкой 2. РџРѕ желанию сиденье может быть установлено СЃ любой или СЃ обеих сторон рулевой тяги. , 22 ( 11 12). 22 23 - 24, , 25 - 3. 26 2 . , , , , . Для рулевой тяги РЅР° рулевой тяге предусмотрена раздвоенная головка 27 СЃ загнутыми РІРЅРёР· рукоятками 28. Голову можно перемещать РёР· горизонтального положения РІ вертикальное. Р’ вертикальном положении рулевой тягой можно управлять СЃ сиденья для поворота осей, Рё РІ этом случае преимуществом является то, что изогнутые рукоятки образуют РґСѓРіСѓ, открытую РІ сторону оператора, который РІ определенной степени окружен РёРјРё. 27 28. . , , , . Для изменения ширины колеи, С‚.Рµ. Рµ. РќР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° колеса 29 Рё РёС… осевые втулки 30 выполнены СЃ возможностью перемещения РЅР° поворотных валах 31 Рё РјРѕРіСѓС‚ фиксироваться РІ различных положениях посредством штифтов 32. , . . , 29 30 31 32. РљСЂРѕРјРµ того, короткие валы выполнены СЃ возможностью перемещения РІ подшипниках 7 Рё СЃРЅРѕРІР° РјРѕРіСѓС‚ фиксироваться РІ разных положениях посредством штифтов. Двойная возможность регулировки расстояния между колесами позволяет осуществлять такую регулировку РІ широких пределах. , 7 . . Поперечная РѕРїРѕСЂР° 9 вместе СЃ рабочими РѕСЂСѓРґРёСЏРјРё 10 состоит РІ представленных примерах РёР· рамы. Эта рама закреплена РЅР° поперечной трубе 33, имеющей возможность перемещения РІ поперечном направлении машины. Для крепления рамы 9 Рє поперечной трубе 33 последняя снабжена жесткими опорными элементами, состоящими РёР· Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ или лент 34. 9 10 , , . 33 . 9 33, 34. Конструкция лямок 34 РІ увеличенном масштабе показана РЅР° рисунках 6-10, Р° также РЅР° этих рисунках показано, как рабочие РѕСЂСѓРґРёСЏ крепятся Рє раме. 34 6-10, . Планки 34 имеют выемки 35 для приема продольных сторон поперечной РѕРїРѕСЂС‹ 9. Между РґРІСѓРјСЏ вырезами 35 часть 37 каждого ремня сужается РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє машине, Р° конец 38 ремня Р·Р° самым задним вырезом 35 уменьшается РїРѕ высоте. Благодаря этому значительно облегчается установка поперечной РѕРїРѕСЂС‹ или держателя 9 РѕСЂСѓРґРёСЏ РІ пазы 35. 34 35 9. 35 37 , 38 35 . 9 35 . Для фиксации РѕРїРѕСЂС‹ 9 после введения предусмотрено закрывающее устройство. Это устройство состоит РёР· рычага 39, который выполнен СЃ возможностью перемещения Рё поворота вверх Рё РІРЅРёР· РІ вилке 40 РЅР° ремне 34. Концы рычага направлены РІ противоположные стороны. Длина рычага между концами несколько больше расстояния устья вилки 40 РѕС‚ задней грани планки 34. Задняя часть рычага 39 выполнена РІ РІРёРґРµ -образной детали 41, имеющей прорезь 42 для приема конца ремня 34. 9 , . 39 40 34. . 40 34. 39 - 41 42 34. Р’ устье вилки 40 над рычагом 39 шарнирно установлен угловой элемент, РѕРґРЅРѕ плечо 43 которого опирается РЅР° рычаг 39 Рё имеет такую длину, что предотвращает смещение рычага, РєРѕРіРґР° РѕРЅ лежит между концом 46 рычаг Рё устье вилки 40. Другой рычаг 44 действует как ручка, СЃ помощью которой угловой элемент может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира, позволяя перемещать рычаг 39. Поперечный штифт 45 РЅР° конце 46 предотвращает вытягивание рычага РёР· устья 40 вилки. 40 39 , 43 39 46 40. 44 39 . 45 46 40 . РЎРїРѕСЃРѕР± работы устройства быстрого застегивания следующий: после вставки рамки 9 рычаг 39 поворачивается РІРЅРёР·, РІ результате чего его направленный РІРЅРёР· конец 41 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ торцевой поверхностью ремня 34. Угловой элемент РІ устье вилки 40 поворачивается вместе СЃ рычагом, Рё РІРѕ время движения рычаг 44 остается РІ контакте СЃ рычагом, причем рычаг 43 сохраняет СЃРІРѕРµ направление, совпадающее СЃ концом 46. : 9, 39 41 34. 40 , 44 , 43 46. После этого рычаг 39 отодвигают назад так, чтобы конец ремня 34 зашел РІ прорезь 42. Затем угловой элемент поворачивается РІ положение, показанное РЅР° фиг.6, РІ соединении СЃ передним ремнем 34, РІ результате чего люфт рычага 39 вверх РІ устье вилки 40 нейтрализуется, Рё рычаг также блокируется РѕС‚ движения вперед, так что нежелательное освобождение замыкания произойти РЅРµ может. Если закрытие должно быть освобождено, угловой элемент СЃРЅРѕРІР° поворачивается РІ положение, РІ котором рычаг 43 лежит РІ том же направлении, что Рё изогнутый конец 46 рычага 39, Рё замок освобождается, так что рычаг 39 можно повернуть. . , 39 34 42. 6, 34, 39 40 , . , 43 46 39 , 39 . РћСЂСѓРґРёСЏ 10 крепятся Рє передней или задней продольной стороне 36 поперечной РѕРїРѕСЂС‹ 9 посредством Рџ-образных деталей 48. Каждый РёР· РЅРёС… снабжен болтом 49, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через плечи Рё имеет клиновидную поверхность 50, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление позади продольной стороны 36 РѕРїРѕСЂС‹. 10 36 9 - 48. 49 50 36 . Болт плотно прижимается Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне 36 посредством гайки 51. Внутренняя ширина -образной детали 48 превышает высоту стороны 36 РѕРїРѕСЂС‹, так что -образную деталь можно фиксировать РІ различных положениях, РІ которых РѕРЅР° наклонена Рє РѕРїРѕСЂРµ. РќР° СЂРёСЃ. 10 показана -образная деталь, закрепленная РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· таких наклонных положений. 36 51. - 48 36 , - . 10 - . РќР° задней стороне Рџ-образной детали имеется прорезь 52 для крепления рабочего РѕСЂСѓРґРёСЏ 10. Хвостовик последнего вставляется РІ прорезь, Рё РІ зависимости РѕС‚ ширины хвостовика через РѕРґРёРЅ РёР· пазов пропускается поперечный болт. отверстия 53 или 54, Р° задняя часть хвостовика упирается РІ болт. Колпачок 55 расположен между гайкой 51 Рё верхним рычагом -образной детали. Край колпака, обращенный Рє рабочему РѕСЂСѓРґРёСЋ 10, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ -образной деталью Рё застревает между хвостовиком РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё -образной деталью. Хвостовик РїСЂРё этом прижимается Рє поперечному болту РІ отверстии 53 или 54 Рё фиксируется, так что рабочий орган надежно удерживается. - 52 10, , , 53 54 . 55 51 -, 10 - -. 53 54 , . Если навесное оборудование необходимо снять или заменить, необходимо просто ослабить гайку 51 Рё поднять крышку 55. Благодаря расклинивающему действию болта 49 относительно стороны 36 РѕРїРѕСЂС‹ 9 такое освобождение гайки 51 РЅРµ влияет РЅР° крепление -образной детали Рє РѕРїРѕСЂРµ. , 51 55. 49 36 9, 51 - . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± фиксации поперечной РѕРїРѕСЂС‹ 9 РІ лямке 34 показан РЅР° рисунках 14 Рё 15. Р’ этом случае перекладины или ракетки 57 предусмотрены СЃ обеих сторон лямок 34, Р° угловой рычаг 58 поворачивается Рє кронштейну 57. Конец горизонтального плеча рычага 58 снабжен РЅР° верхней стороне выемкой, РІ которой может зацепляться крючковатый РЅРѕСЃРѕРє 59 запирающего углового рычага 60. Выступающий рычаг 61 рычага 60 поворачивает рычаг РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё 62 Рё удерживает рычаг РІ запертом положении. После введения РѕРїРѕСЂС‹ 9 рычаг 58 переводится через РѕРїРѕСЂСѓ Рё фиксируется РІ закрытом положении стопорным рычагом 60. 9 34 14 15. 57 34 58 57. 58 59 60 . 61 60 62 . 9, 58 60. Поперечная трубка 33 крепится Рє выдвижным ножкам 63 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) стоек 2. Для этого ножки снабжены -образными элементами 64. Каждый -образный элемент несет РґРІР° ролика, каждый РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ 65 (фиг. 4 Рё 5), вершины которых обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё каждый РёР· РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ установлен РЅР° РѕСЃРё 67 СЃ вертикальным люфтом. Поперечная трубка 33 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между роликами так, что ее можно перемещать РІ поперечном направлении. Ножки 63 РјРѕРіСѓС‚ фиксироваться РІ различных положениях СЃ помощью штифтов 66. РџСЂРё выдвижении ножки РѕРґРЅРѕР№ стойки РЅР° длину, отличную РѕС‚ той, РЅР° которую выдвинута ножка РґСЂСѓРіРѕР№ стойки, эффект наклонного положения, обусловленного нахождением РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· колес РІ Р±РѕСЂРѕР·РґРµ, РЅР° поперечную трубу 33 Рё, следовательно, РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ 9, несущую рабочие РѕСЂСѓРґРёСЏ, можно нейтрализовать, так что РѕРїРѕСЂР° 9 всегда остается РІ горизонтальном положении. Направляющие, образованные конусами 65, таковы, что наклонное положение машины относительно поперечной трубы 33 РЅРµ уменьшает возможности смещения поперечной трубы РІ поперечном направлении, поскольку ролики отделяют РѕРґРёРЅ РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РЅР° расстояние, зависящее РѕС‚ угла наклона. . 33 63 ( 1) 2. - 64. - , 65 ( 4 5), 67 . 33 . 63 66. , , , 33 9 , , 9 . 65 33 , . Поперечная трубка 33 выполнена СЃ возможностью поворота СЃ целью изменения угла среза рабочих органов Рё несет РЅР° себе втулку 68, смещение которой РЅР° поперечной трубке предотвращается кольцом 69 Рё бобышкой регулировочного кривошипа 70. РќР° втулке закреплена или образована вилка 71, которая зацепляется СЃ поперечиной 4, чтобы предотвратить вращение втулки СЃ поперечной трубкой 33 Рё обеспечить возможность изменения высоты поперечной РѕРїРѕСЂС‹ 9 относительно поперечной трубки 33. сделано беспрепятственно. Кривошип 70, основание которого соединено СЃ поперечной трубкой СЃ возможностью вращения вместе СЃ ней, снабжен съемной собачкой, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы квадранта 72 РЅР° втулке 68. Вилка 71 соединена соединительным элементом 77 СЃ рулевой тягой 13 так, что втулка 68 Рё вместе СЃ ней поперечная трубка 33 следуют Р·Р° поперечным движением рулевой тяги. Если управление машиной осуществляется поворотом осей, соединение между элементом 77 Рё вилкой 71 разблокируется путем вытягивания соединительного пальца 73, Р° поперечная трубка 33 фиксируется РѕС‚ смещения путем вставки пальца РІ поперечную трубку Рё РІ удлинитель. 74 РЅР° -образном элементе 64. 33 68 69 70. 71 - 4 33 9 33 . 70, , 72 68. 71 77 13, 68 33 . , 77 71 73, 33 74 - 64. Над РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… нижних сторон 6 параллелограмма предусмотрен СѓРїРѕСЂ 76, регулируемый ручкой 75, для ограничения перемещения вверх рычажной рамы параллелограмма РїРѕРґ действием пружин 11. 76, 75, 6, 11. Если машина будет использоваться, например, РІ качестве рыхлителя или окучника (последняя показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), то средство управления РѕСЃСЊСЋ блокируется, Р° управление РѕРїРѕСЂРѕР№ навесного оборудования подключается посредством элемента 77. Параллелограммная рычажная рама обеспечивает то, что РІРѕ всех СЃРІРѕРёС… положениях РїРѕ высоте, Р° также РїСЂРё максимальном поперечном смещении рамы 9 последняя всегда направляется горизонтально. РџСЂРё этом, если отказаться РѕС‚ индивидуальной регулировки рабочего РѕСЂСѓРґРёСЏ, РѕРїРѕСЂСѓ или раму 9 вместе СЃРѕ всеми РѕСЂСѓРґРёСЏРјРё можно быстро отрегулировать РЅР° любую желаемую высоту СЃ помощью параллелограммной тяги, РїСЂРё необходимости отрегулировав ограничение глубины. , , , , 1, 77. 9, . , , 9 , , . Рабочие РѕСЂСѓРґРёСЏ РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° раме или РѕРїРѕСЂРµ любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РљРѕРіРґР° машина используется для окучивания или Р±РѕСЂРѕР·РґС‹, как показано РЅР° рисунках 11 Рё 12, поперечная РѕРїРѕСЂР° вместе СЃ окучниковыми ножами заменяется РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамой 9, имеющей РґРёСЃРєРё 78. Диски, которые предпочтительно имеют форму полых тел, соединены РІ точке 79 СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ посредством шарнира, который РїСЂРё желании может быть зафиксирован Рё РЅР° который воздействует, например, листовая пружина 86, выступающая РѕС‚ РѕРїРѕСЂСѓ Рё давление которого можно регулировать. РљРѕРіРґР° машина используется РІ качестве РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ Р±РѕСЂРѕР·РґС‹ или окучника, соединение задней РѕСЃРё СЃ передней РѕСЃСЊСЋ посредством параллелограммных рычагов позволяет машине перемещаться РїРѕ земле, РЅРµ передавая ненужных толчков тягловым лошадям через валы. Вес всех поднимаемых частей Рё операторов РЅР° сиденьях можно использовать для загрузки РґРёСЃРєРѕРІ. Глубину проникновения РґРёСЃРєРѕРІ можно регулировать, поднимая или опуская параллелограммные рычаги. Проникновение РґРёСЃРєРѕРІ РІ РѕСЃРѕР±Рѕ тяжелую почву, РІ землю, покрытую сорняками, или РІ навоз можно облегчить СЃ помощью подходящих инструментов, прикрепленных Рє РѕРїРѕСЂРµ перед дисками. , 11 12, , 9, 78. 79 , , , 86, . , . . . , , . Такая машина показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13. Эта машина, РїРѕРјРёРјРѕ передних фрез, имеет регулируемое пружинное нагружающее устройство, СЃ помощью которого можно регулировать проникновение РґРёСЃРєРѕРІ РІ почву. 13. , , . Диски 78, которые, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ:, имеют форму полых тел, индивидуально установлены СЃ возможностью вращения РЅР° звеньях 81, которые непосредственно соединены или шарнирно соединены СЃ поперечной трубкой 33 или, как показано РЅР° чертеже, шарнирно прикреплены Рє поперечной трубе 33. раму 9 СЃ помощью Рџ-образных частей 48 Рё прижимных болтов 49. 78, , : , 81 33 , , 9 - 48 49. РќР° заднюю часть 82 звена 81 воздействует регулировочный рычаг 85, который содержит пружину, которая стремится вытолкнуть наружу конец рычага, снабженный роликом 83, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ задней частью звена Рё прижимает звено 81, Рё следовательно, РґРёСЃРє 78 опускается РІРЅРёР· РІ рабочее положение. Таким образом, СЃ помощью полых бороздящих РґРёСЃРєРѕРІ можно добиться достаточной глубины проникновения. Рљ фиксирующему рычагу 84 РґРёСЃРєР° 78 прикреплено дополнительное землеройное РѕСЂСѓРґРёРµ 87, которое приводится РІ действие перед РґРёСЃРєРѕРј 78. Р’ примере, показанном РЅР° фиг. 13, РѕСЂСѓРґРёРµ 87 имеет форму небольшого лезвия или лемеха. РћСЂСѓРґРёРµ 87 РІРѕ время работы создает направленную РІРЅРёР· силу, которая заставляет звено 81 поворачиваться РІРЅРёР· РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 54 Рё тем самым втягивает РґРёСЃРє 78 РІ землю. 82 81 85 83 81 , , 78 . . 84 78 87 78. 13, 87 . 87 81 54 78 . Регулировочные рычаги 85 шарнирно соединены СЃ несущей трубкой 89, которая может быть закреплена, например, РЅР° поперечной трубке 33 или РЅР° -образных элементах 64 или РІ некоторых случаях РЅР° несущей раме 9. 85 89, , , 33 - 64 9. Квадрант 90 СЃ выемкой позволяет регулировочному рычагу 85 воздействовать РЅР° заднюю часть звена 81 РЅР° большем или меньшем расстоянии РѕС‚ шарнира 54, так что эффективная сила, действующая РЅР° прижимание РґРёСЃРєРѕРІ 78 Рє земле, может регулироваться РІ зависимости РѕС‚ тяжелая или легкая почва. 90 85 81 54, 78 . Если машина, показанная РЅР° рисунках 14 Рё 15, будет использоваться РІ качестве граблей для сена, РЅР° машине устанавливается опорная рама, РЅР° которой установлены втулки 91, имеющие Р·СѓР±СЊСЏ 92 Рё способные вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. Верхние концы зубцов зацепляются РїРѕРґ поперечной трубой 93, которая также может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё посредством тяг 94. РћС‚ поперечной трубки 93 рычаг 95 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ РѕРґРЅСѓ РёР· трубок 6 параллелограммной рычажной системы. РљРѕРіРґР° сгребено достаточное количество растительной массы, параллелограммная тяга поднимается СЃ помощью рулевой тяги 13. Рама, несущая зубцы, Рё рычаг 95 следуют Р·Р° этим движением вверх, Рё, поскольку РїСЂРё подъеме параллелограммного соединения труба 6 поворачивается РІ положение, РІ котором РѕРЅР° наклонена вверх назад, РѕРЅР° нажимает РЅР° рычаг 95, так что поперечная трубка 93 вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё зубцов Рё прижимает верхние концы зубцов, РІ результате чего зубцы поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё Рё высвобождают собранный урожай. 14 15 91 92 . 93 94. 93 95 6 . 13. 95 , 6 , 95, 93 . Рспользование машины РІ качестве землеройной машины или культиватора показано РЅР° рисунках 16 Рё 17, РЅР° которых РЅР° машине установлена опорная рама, снабженная корчевающими Р·СѓР±СЊСЏРјРё 96. 16 17, 96 . РџСЂРё использовании для этой цели машина имеет весьма значительные преимущества РїРѕ сравнению СЃ известными корчевателями. Эти преимущества заключаются, например, РІ том, что, РїРѕРґРЅСЏРІ рамку параллелограмма Рё вместе СЃ ней раму, поддерживающую зубцы, Р·СѓР±СЊСЏ можно легко очистить Рё легко установить РЅР° любой подходящий СѓРіРѕР» резания; РљСЂРѕРјРµ того, глубину, РЅР° которую Р·СѓР±СЊСЏ землеройного механизма РІС…РѕРґСЏС‚ РІ землю, можно легко регулировать РїРѕ желанию, РЅРµ меняя положения зубцов. , . , , , ; . Возможность управления машиной СЃ помощью РѕСЃРё Рё управление рабочей рамой СЃ помощью рукоятки делают машину особенно подходящей для использования РІ качестве корчевателя, например, РїСЂРё выращивании растений, РІ питомниках, Р° также РїСЂРё выращивании фруктов Рё овощей. огурцы. , , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ существовало удовлетворительного управляемого корчевателя, поэтому было невозможно избежать растений, как это можно сделать СЃ машиной согласно изобретению, поскольку опорная рама СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё корчевателя РІ целом независимо следует Р·Р° движением передвижной рамы. сопротивления грунта, которое может меняться РІ поперечном направлении обрабатываемой земли. Заменив РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, имеющую РґСЂСѓРіРёРµ зубцы, можно быстро приспособить корчеватель Рє требуемой работе, так что глубокий корчеватель СЃ существенно жесткими Р·СѓР±СЊСЏРјРё или промежуточный корчеватель СЃ более или менее СѓРїСЂСѓРіРёРјРё Р·СѓР±СЊСЏРјРё Рё С‚. Рґ., или неглубокий корчеватель можно легко предоставить. Р’ известных корчевателях замена зубьев представляет СЃРѕР±РѕР№ трудную задачу, Рё поэтому часто предпочитают иметь РІ наличии различные типы корчевателей, чтобы РЅРµ было необходимости менять зубцы. , , , , . , , , ., . , , , . Среди целей, для которых может использоваться машина, можно назвать сеялку, землеройную машину, разбрасыватель навоза, катковую Р±РѕСЂРѕРЅСѓ, плуг Рё С‚.Рї. РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество имеет возможность закрепления независимо РѕС‚ дырообразующего РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё перед РЅРёРј режущего лезвия или лемеха, СѓРіРѕР» среза которых остается одинаковым РЅР° различной высоте рабочей рамы или РѕРїРѕСЂС‹. , , , , , , . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:20:39
: GB674981A-">
: :

674982-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6749982 Дата подачи Полной спецификации: 20 июля 1950 Рі. 6749982 : 20, 1950. Дата подачи заявления: 19 августа 1949 Рі. : 19, 1949. в„– 21607/49. . 21607/49. // Полная спецификация, опубликованная 2 июля 1952 Рі. / / ' 2, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 74(), (3:5). :- 74(), (3: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизированных кругловязальных машинах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . & . , британская компания РёР· , , Лестер, Рё ЭДВАРД Р’РРљРўРћР  РЎРўРББ, Рё ЛЕОНАРД УОЛТЕР Р“РББРРќРЎ, РѕР±Р° британские подданные, РёР· адрес Компании, настоящим объявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , . & . , , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє кругловязальным машинам СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. - . Вязальная машина этого класса обычно снабжается маховиком или рукояткой, СЃ помощью которых можно, РєРѕРіРґР° машина отсоединена РѕС‚ силового РїСЂРёРІРѕРґР°, РїСЂРё необходимости поворачивать машину вручную. Так, например, маховик или рукоятка РјРѕРіСѓС‚ использоваться для медленного поворота вращающегося компонента или компонентов головки машины РІ определенную точку или положение, например для облегчения смены иглы, грузила или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вязального инструмента. - , , . , , , .. , . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё необходимости маховик или рукоятка РјРѕРіСѓС‚ использоваться для управления машиной вручную. - , , . Кругловязальные машины СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј меньшего диаметра обычно оснащаются для вышеупомянутых целей только РѕРґРЅРёРј маховиком или ручкой, тогда как РєРѕСЂРїСѓСЃ или другая машина сравнительно большого диаметра снабжается множеством таких маховиков или ручек. расположены РІРѕРєСЂСѓРі машины РЅР° соответствующем расстоянии для удобства оператора или механика. - - , - . Р’ кругловязальной машине СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј маховик или ручка соответствующего типа связаны СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Рє которому прикреплена шестерня, находящаяся РІ зацеплении СЃ шестерней, находящейся РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ вращающейся головкой машины. Эту шестерню можно приводить РІ движение через указанный вал или РґСЂСѓРіРѕР№ вал либо РѕС‚ непрерывно разрываемой линии, проходящей через среду 4 t5, либо РѕС‚ электродвигателя, соответствующим образом установленного РЅР° машине. Такой штурвал или рукоятка далее именуется как )- для целей, определенных здесь. - , - 0 - . , , :-;- , 4 t5 . )- - . -- РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. ступица или бобышка такого колеса или ручки :-' или втулка, вставленная РІ 218] указанная ступица или бобышка обычно монтируется непосредственно РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу. Если, как это РёРЅРѕРіРґР° бывает, маховик жестко соединен СЃ приводным валом, то, естественно, 55 РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° машина работает РїРѕРґ напряжением, маховик будет вращаться Рё представлять СЃРѕР±РѕР№ потенциальный источник опасности. -- . :-'- . 218] . , , - , 55 - . Однако РІ некоторых машинах маховик или рукоятка СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены непосредственно 60 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу Рё приспособлены для соединения СЃ последним, РІ случае необходимости, посредством муфты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°. РќРѕ хотя теоретически такое устройство позволяет маховику или рукоятке оставаться РІ РїРѕРєРѕРµ, РєРѕРіРґР° машина работает РїРѕРґ напряжением, РЅР° практике часто случается, например, РІ случае возникновения сухости между соответствующими частями, что СЂСѓРєР° колесо или ручка вращаются РЅР° 70 градусов, РєРѕРіРґР° этого РЅРµ требуется, тем самым создавая источник опасности, как указано выше. , , 60 , , . , , , , , - 70 . Задачей настоящего изобретения является создание РІ качестве меры безопасности кругловязальной машины СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ электропривода улучшенных средств крепления маховика или ручки, благодаря которым последнее будет надежно предотвращено вращение РІРѕ время работы вязальной машины РїРѕРґ напряжением. 80 Таким образом, согласно этому изобретению РІ такой машине предусмотрен узел, включающий маховик или ручку, характерную Рё для определенных здесь целей, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° невращающейся втулке, служащей для размещения Рё создания подшипник - для вышеупомянутой вращающейся рукоятки. Рё средство, обеспечивающее соединение упомянутого вала Рё маховика или ручки РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° необходимо повернуть машину РЅР° 90 градусов вручную. , , - . 80 , , - - ,- -. - 90 . Рдея, как будет понятно, заключается РІ том, что фиксированная втулка , которая обеспечивает РєРѕСЂРїСѓСЃ или проушину для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, представляет СЃРѕР±РѕР№, РїРѕ сути, «мертвый вал», РЅР° котором находится ступица или потери (втулочные или невтулочные) РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала. маховик или ручка установлены СЃ возможностью поворота. Следовательно, РІ те моменты, РєРѕРіРґР° маховик или рукоятка отсоединены РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала Рё машина работает РїРѕРґ напряжением, 100 маховик или рукоятка Р±СѓРґСѓС‚ оставаться неподвижными без какой-либо тенденции Рє вращению, поскольку ПЛОХАЯ РћР РР“РНАЛЬНАЯ деталь РЅР° котором РѕРЅ непосредственно установлен Рё контактирует, С‚.Рµ. указанная втулка закреплена. Таким образом, этот узел отличается РѕС‚ всех предшествующих узлов, РІ которых маховик или ручка находятся РІ непосредственном контакте СЃ приводным валом. , , , , , " " 95 ( -) . - -, , 100 - , , .. , . , , - . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления изобретения между приводным валом Рё маховиком или ручкой предусмотрена муфта, причем указанная муфта содержит часть, прикрепленную Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ вращаться вместе СЃ РЅРёРј, Рё противоположную, дополняющую форму часть, прикрепленную Рє СЂСѓРєРµ. колесо или рукоятка, причем взаимодействие РґРІСѓС… частей РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вследствие осевого перемещения маховика или ручки внутрь, Рё наоборот. , - , - , , . Предпочтительно, чтобы маховик или ручка были подпружинены, так что взаимное зацепление частей сцепления для соединения маховика или ручки СЃ приводным валом происходило против действия пружины, РІ то время как обычно детали удерживаются РІРЅРµ зацепления. весной, значит. , - - - - , , . Для того, чтобы изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано РЅР° практике, теперь будет описан конкретный пример конструкции узла маховика, применяемого РІ кругловязальной машине СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј типа цилиндра СЃ вращающейся иглой, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый документ. чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение всего узла маховика, показанного РІ расцепленном положении, С‚.Рµ. СЃ маховиком, отсоединенным РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала. , - , , 1 - - , .. - . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ показывающий узел РІРѕ включенном положении, то есть СЃ нажатым маховиком для соединения его СЃ приводным валом. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ разобранном РІРёРґРµ составных частей указанного узла. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ перспективе, более четко показывающий СЃРїРѕСЃРѕР±, которым ведущая шестерня цилиндра приводится РІ движение РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала узла маховика, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ РІ перспективе, просто РІ общих чертах. показана круглая машина СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ Дауэра, РІ качестве примера. места, РІ которых РјРѕРіСѓС‚ применяться узлы маховика, сконструированные РІ соответствии СЃ изобретением. 2 1 , - , 3 , 4 - , 5 , . , . - . Подобные дротики РЅР° всех чертежах обозначены одинаковыми ссылочными символами. . Обращаясь Рє рисункам 1 Рё 2, можно увидеть, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 1 закрепил РЅР° своем внутреннем конце коническую шестерню 2, расположенную РІ зацеплении СЃ конической шестерней 3 ведущего цилиндра, которая находится РїРѕРґ неподвижным кольцевым основанием 4 машины. голова. Шестерня 2 прикреплена шпонкой 5 Рє валу 1 Рё имеет бобышку 6, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ потайной РІРёРЅС‚ 7, ввернутый РІ резьбовое отверстие, выполненное радиально РЅР° указанном валу. 1 2, 1 2 - 3 4 . 2 5 1. 6 7 . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 1. РїСЂРё этом расположен горизонтально Рё установлен СЃ возможностью вращения внутри цилиндрической втулки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8, закрепленной РІ 65 вспомогательном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 9, предусмотренном РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойке 10, установленной, как показано РЅР° фиг.5, РЅР° стойке 11 машины. . Внутренняя поверхность неподвижной втулки 8 имеет кольцеобразную выемку 12, чтобы обеспечить неглубокое пространство 70 между указанной втулкой Рё приводным валом 1 для накопления Рё удержания смазочного масла. Внешний конец 8Р° неподвижной втулки 8 слегка увеличен РІ диаметре (как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3) Рё выступает наружу через расточенное круглое углубление 13 РІРѕ вспомогательном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 9. Расширение наружного конца неподвижной втулки 8 обеспечивает уступ для СѓРїРѕСЂР° РІ заднюю часть цековки или круглой выемки 13. 80 Через стенку неподвижной втулки 8 образовано вертикально расположенное масляное отверстие 14. РќР° увеличенном выступающем конце 8Р° неподвижной втулки 85 установлен СЃ возможностью вращения маховик 15, ступица 16 которого снабжена втулкой 17. 1. , 8 65 9 10 , 5, 11 . 8 12 70 1 . 8a 8 ( 3) 13 9. 8 13. 80 - 14 8. - 15 16 17 8a 85 8. Внутренний конец втулки 17 уменьшен РІ диаметре 17Р° Рё выступает РёР· ступицы 16 РІ расточку или круглую выемку 13 РЅР° внешнем конце вспомогательного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 9. Эта расточка или выемка имеет диаметр, существенно больший, чем диаметр наружного расширенного конца 8Р° неподвижной втулки 8. 17 17a 16 13 9. 90 8a 8. Расположен между задней частью упомянутой расточки или выемки Рё внутренним концом 17Р° втулки 17 РІРѕ ступице 16 Рё размещен РІ кольцевом пространстве , образованном таким образом между неподвижной втулкой 8 Рё стенкой цековки или выемки. пружина сжатия 18. Упорная шайба 19 крепится винтами 20 Рє наружному концу неподвижной втулки 100 8. РћРґРЅР° часть 21 захвата или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ сцепления образована СЂСЏРґРѕРј круглых РіСѓР±РѕРє. 17a 17 16, 8 . 18. 19 20, 100 8. 21 . когти или Р·СѓР±СЊСЏ, такие как 21Р°, прикреплены Рє внешнему концу РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ Р