патенты / 14420

674635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674635A
[]
-СЏ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Автор: Р РћР™ Р’РРљРўРћР  БРАУксНРР“. ' :- . Дата подачи полной спецификации: 30 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 30, 1950. @). Дата подачи заявления: 6 июля 1949 Рі. в„– 17856149. @). : 6, 1949. . 17856149. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Приемка индекса: - Класс 40(), Q4dl. :- 40(), Q4dl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ радиоприемниках или РІ отношении РЅРёС…. . \РњС‹, , британская компания РёР· , Сайдап, Кент, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: \, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє высокочастотным трансформаторным устройствам. Р’ частности, РѕРЅРѕ относится Рє трансформаторам промежуточной частоты (РџР§) РІ супергетеродинных приемниках для приема РїРѕ желанию. . , (..) , . частотно- или амплитудно-модулированные сигналы. . Как хорошо известно, РІ настоящее время прием амплитудно-модулированных (РђРњ) Рё частотно-модулированных (ЧМ) волн желателен РІ обычном радиоприемнике без использования чрезмерных сетей Рё компонентов. Удовлетворительный прием .3I. передача СЃ использованием супергетеродинного приемника требует наличия РџР§. Трансформаторы приемника должны иметь полосу пропускания примерно РІ 20 раз шире, чем обычно требуется РїРѕ РџР§. , , (..) (..) . .3I. .. 2(0 .. трансформаторы для приема -передачи. Более того, общепринятой практикой становится использование РґРІСѓС… .. каналы РІ комбинированном режиме -.. приемник, РѕРґРёРЅ канал для . Рё РѕРґРёРЅ для , хотя РЅР° практике нет необходимости использовать разные наборы клапанов РІ РґРІСѓС… каналах. . . . .. ..-.. , .. .., . Промежуточные частоты для Рђ.. Рњ. стали более или менее стандартизированы РІ районе 400 РљС†, РІ то время как оказывается, что промежуточные частоты для Р¤.РђРњ. .. . 400 .. каналы стремятся Рє области 9 или 10 РњРѕ/СЃ. Такое широкое разделение частот делает ненужным переключение всех ламп Рё использование РѕРґРЅРёС… Рё тех же ламп для каждого канала. для комбинированного -.. приемники, .'... Трансформаторы РІСЃРµ еще волновые. 9 10 /. . ..-.. , .'... . РІ то время как для .. канал есть, РІ общем. типов СЃ электромагнитной обмоткой. .. , . . 46 Самая очевидная схема для .. 46 .. трансформаторы РІ комбинированном Рђ.Рњ.-Р¤.Рњ. ..-.. приемник - тот, РІ котором РґРІР° Р.Р¤. транс[Цена 2Р°. 8Рі.] формирователи (РѕРґРёРЅ для канала Рђ.'Рњ. Рё РѕРґРёРЅ. .. [ 2a. 8d.] ( .'. . для Р¤.Рњ. канал) соединены последовательно. Обычно трансформаторы, ближайшие Рє ламповым элементам (например, перед анодом Рё последующей сеткой), настраиваются РЅР° промежуточную частоту . .. ) . ( , ) .. канал, 1. . для .. , 1. . .. канал соединен СЃ более земным концом последовательно СЃ упомянутым Р¤.Рњ. трансформаторы. .. . Р’ такой схеме индуктивности катушек, образующих ..-.. Трансформаторы настолько велики, что мало влияют РЅР° ЧМ-РџР§. цепи, поскольку последние зашунтированы настроечными емкостями ..-. . Трансформаторные схемы. Что касается СЃРІСЏР·Рё между первичными Рё секоидными обмотками формирователей следов, изменение взаимной индуктивности РІ любом трансформаторе будет мало влиять РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. Емкостная СЃРІСЏР·СЊ, которая может быть Рё материальной, конечно, существует максимум между первичной Рё вторичной цепями .'. траусформеры Рђ.Рњ. канала РёР·-Р·Р° близости первичной Рё вторичной цепей РџР§. преобразователи Р»'. 'Рњ. канал, Рё это необходимо учитывать РїСЂРё общем проектировании. , ..-.. ..-.. - ..-. . . , . . , , .'. .. - -- .. '. '. . Альтернативной альтернативой является старый вариант, РІ котором . РњР.-С„. Трансформаторы . (высокочастотные) включены РІ первичную Рё вторичную цепи ..-.. (низкочастотный) трансформатор. РќР° более РЅРёР·РєРёС… частотах — более высокочастотная цепь; ведут себя как малые индуктивности, РІ то время как РЅР° РЅРёР·РєРёС… частотах устройство ведет себя как обычный усилитель СЃ дроссельным питанием, индуктивность низкочастотных катушек служит для приложения необходимых (С‚. Рµ. потенциалов Рє элементу клапана). . .-. . ( .) ..-.. ( ) . , ; - - ( , . . (.. '. Цепь Рё сигнал, если это необходимо для -([.2) частотно-амплитудных характеристик отклика (фитерный канал, может осуществляться без ' - РґСЂСѓРіРѕРіРѕ канала). , -([.2 - ( ' - . Целью настоящего изобретения является создание диапазона -.. трансформатор 674635 С‚. 6,5) С‚. 14, такой, что селективность Рђ.РњРђ. канал сделать переменным без дополнительных компонентов. ..-.. 674,635 6.5) 14, .. . Согласно изобретению предложено устройство СЃРІСЏР·Рё для использования РІ каскаде промежуточной частоты РІ супергетеродинном приемнике для приема, РїРѕ желанию, модулированных РїРѕ частоте или амплитуде волн, содержащее пару трансформаторов, обычно работающих независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для приема частотно-модулированных (ЧМ) волн. волн Рё амплитудно-модулированных волн (Рђ.Рњ.Р».) соответственно, вторичная обмотка упомянутых Рђ.Рњ. трансформатор, настраиваемый СЃ помощью внешнего конденсатора, Рё средства переключения, приспособленные для подключения первичной обмотки упомянутого .. трансформатор РІ замкнутой последовательной цепи, содержащий указанный внешний конденсатор Рё вторичную обмотку указанного Рђ.РњР. трансформатор СЃ целью изменения селективности .M1. трансформатор. , , , (..) (..) , .. , .. .. .M1. . - - - Настоящее изобретение будет лучше понято РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· его вариантов осуществления СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. РќР° чертеже показан РѕРґРёРЅ вариант формирования следа согласно настоящему изобретению: - - - , :. - : РќР° СЂРёСЃ. 2 схематически показан настроенный Р.Р¤. схема трансформаторной схемы, включающая трансформатор, как показано РЅР° фиг.1; РќР° фиг. 3 схематически показана модификация конструкции, показанной РЅР° фиг. 2: . 2 .. . 1; . 3 . 2: РќР° СЂРёСЃ. 4 показана практическая схема одиночного РџР§. этап РІ комбинированном Рђ.Рњ.-Р¤.Рњ. приемник, включающий РІ себя трансформаторное устройство согласно настоящему изобретению. . 4 .. ..-.. ' . Р’ конкретном варианте осуществления настоящего изобретения, описанном далее только РІ качестве конкретного примера, .. , , .. трансформатор РІ супергетеродинном приемнике (РЅРµ показан) для приема РїСЂРё необходимости Р¤.Рњ. ( ) , , .. или -сигналы содержат, как показано РЅР° фиг. 1, РґРІР° трубчатых формирователя 1 Рё 2, каждый РёР· которых сформирован любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· какого-либо известного подходящего высокочастотного изолирующего материала. РќР° формирователь 1 намотаны первичная катушка (или обмотки) 3 Рё соответствующая вторичная катушка (или обмотки) 4 Р.Р¤. трансформатор для Рђ.Рњ. . , . , 1 2, , , . 1, ( ) 3 ( ) 4 .. .. канале РІ указанном приемнике Рё РЅР° формирователе 2 намотаны первичная Рё соответствующие вторичные обмотки 5 Рё 6 соответственно РџР§. трансформатор Р¤.Рњ. канал РІ указанном ресивере. Обмотки 3 Рё 4 имеют волновую обмотку, Р° обмотки 5 Рё ( () канального трансформатора .M1. РѕР±Рµ намотаны соленоидально. После завершения изготовления обмоток РґРІР° формирователя 1 Рё 2 собираются СЂСЏРґРѕРј, РїРѕ существу, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, так что первичные обмотки 3 Рё 5 соответственно для Рђ.Рњ. Рё для Р¤.Рњ. Канальные трансформаторы расположены СЂСЏРґРѕРј РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же конце узла, Р° также соответствующие вторичные обмотки 4 Рё 6 соответственно для указанных каналов расположены СЂСЏРґРѕРј, как показано РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце узла. 70 РџСЂРё необходимости сердечники РёР· железной пыли (РЅРµ показаны) РјРѕРіСѓС‚ быть установлены любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ соответствующие отверстия 7 Рё 8 формирователей 1 Рё 2 РЅР° РёС… соответствующих концах. Таким образом, РІ упомянутые 75 формирователей 1 Рё 2 РЅР° каждом РёР· концов 9, 10, 11 Рё 12 будет установлен сердечник РёР· железной пыли, Рё Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены средства любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для управления относительным положением каждого РёР· сердечников относительно Рє соответствующей обмотке. 2 5 6 , .. .. . 3 4 5 ( .M1. . 1 2 , . 1, 3 5 .. .. 4 6 . 70 , ( ) , , 7 8 1 2 . 75 1 2 9, 10, 11 12 , , . Таким образом, сердечник 80 РЅР° конце 9 будет регулируемым относительно обмотки 3, сердечник 10 относительно обмотки 5, Р° сердечник 11 Рё сердечник 12 также Р±СѓРґСѓС‚ регулироваться относительно соответствующей обмотки. Таким образом, 85 сердечник, конец 9, будет регулироваться относительно обмотки 3, сердечник 10, относительно обмотки 5, Р° сердечник 11, Рё сердечник 12 также Р±СѓРґСѓС‚ регулироваться относительно соответствующих РёРј катушек 4 Рё 6. . Следует отметить, что расстояние между формирователями 1 Рё 2 Рё обмотками 3, 4, 5 Рё 6 расположены так, что каждый канальный трансформатор может быть настроен Рё поддерживаться РІ нужном положении независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Другими словами, указанная договоренность такова, что любые корректировки, внесенные РІ .. Канальный трансформатор, состоящий РёР· обмоток 3- Рё 4, РЅРµ окажет заметного влияния РЅР° характеристики 100 Р¤.Рњ1. канальный трансформатор, включающий обмотки 5 Рё 6, Рё наоборот. РџСЂРё необходимости каждая РёР· катушек 3, 4, 5 Рё 6 может быть настроена отдельно Рё независимо СЃ помощью соответствующего настроечного конденсатора 105 (РЅРµ показан) любым известным РІ технике СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 80 9 3, 10 5, 11 12 . 85 9 3, 10 5, 11 12 4 6. 1 2 3, 4, 5 6 , , 95 . , .. 3 - 4 100 .M1. 5 6, . , 3, 4, 5 6 105 ( ) . РћРґРЅР° РёР· форм полной схемы трансформаторной схемы схематически изображена РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ катушки 13 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно первичную Рё вторичную обмотки 110 .M1. канальный трансформатор Рё катушки 15 Рё 16 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно первичную Рё вторичную обмотки Рђ.Рњ. канальный преобразователь. Для целей настоящего примера показаны четыре пунктирные стрелки, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ проходящие через каждую РёР· упомянутых обмоток, что указывает РЅР° наличие РІ РЅРёС… регулируемых сердечников РёР· железной пыли (РЅРµ показаны). Четыре подстроечных конденсатора 17, 18, 120, 19 Рё 20 подключены, как показано, Рє соответствующим катушкам 13. 14. 15 Рё 16, чтобы позволить, как указано выше, настраивать указанные катушки отдельно, как требуется, РЅР° частоту .'. канал для Рђ.Рњ. или для 125 . сигнальный прием. Следует отметить, что согласно общей практике РІ таких устройствах упомянутые сердечники РёР· железной пыли используются, прежде всего, для окончательной настройки. как требуется. 130 674 635 Вторичная катушка 16 РІ. . 2, 13 14 110 .M1. 15 16 .. . 115 , , ( ) . 17, 18, 120 19 20 13. 14. 15 16 , , .'. .. 125 .. . , , , , . . 130 674,635 16 . Рњ.РђР». канальный трансформатор 22 Рё настроечный конденсатор 20, первоначально подключенный Рє вторичной катушке 16, теперь выполнен СЃ возможностью подключения Рє катушке 18 Рё последовательно соединенной СЃ ней катушке 13. Таким образом, посредством упомянутых модификаций обеспечивается дополнительная СЃРІСЏР·СЊ между первичной катушкой 15 Рё вторичной катушкой 16. РљРњ. канальный трансформатор 22, тем самым изменяя селективность упомянутого трансформатора 22. .. 22 20 16 18 13 . , , 15 16 . . 22 22. РћРґРЅРёРј РёР· практических СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ внесения указанных модификаций РІ .. каскад приемника показан РЅР° СЂРёСЃ. 4, РіРґРµ лампы 28 Рё 29 представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ усиливающие 80 лампы РІ .. усилитель, соединенный трансформатором, как показано РЅР° . 1, 2 Рё 3. Р’ качестве примера только клапаны 28 Рё 29 показаны РІ РІРёРґРµ пентодов, Р° РІСЃРµ соединения, РєСЂРѕРјРµ 85, необходимые для целей настоящего описания, опущены РІРѕ избежание ненужной сложности описания. Схемы Рё компоненты трансформаторов 21 Рё 22 для 90 .. Рё Рђ.Рњ. каналы соответственно были идентифицированы РЅР° фиг. 4 для простоты понимания теми же соответствующими ссылками, которые используются для соответствующих элементов РЅР° фиг. 2 Рё 3. Так, РЅР° фиг. 4 трансформаторы 21 Рё 22 подключены через переключатели 30, 31, 32 Рё 33, как показано, между анодом 34 предыдущего Р.Р¤. .. . 4 28 29 80 .. - . 1, 2 3. 28 29 85 . 21 22, 90 .. .. . 4, , . 2 3. . 4, 21 22 30, 31, 32 33, , 34 .. усилительный клапан 28 Рё управляющая сетка 35 последующего Р.Р¤. клапан усилителя 29. 100 Каждый РёР· упомянутых переключателей 30, 31, 32 Рё 33 относится Рє однополюсному двухпозиционному типу. 28 35 .. 29. 100 30, 31. 32 33 . работая РІ РґРІСѓС… соответствующих положениях 1 Рё 2. Таким образом, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ указанные переключатели находятся РІ положении 1, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, 105 .. Рњ. Рё Рђ.Рњ. канальные трансформаторы. 21 Рё 22 соответственно, соединены, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, для обеспечения требуемого .! .или (узкополосный) стандартный прием .., Р° если переключатели 30, 31,.2 Рё 3. находятся РІ положении 110, РІСЃРµ РѕРЅРё перемещаются РІ положение 2, .M1. Рё Рђ.Рњ. 1 2. 1 . 4. 105 .. . .. . 21 22 . 2 , , .! . ( ) ... , 30, 31,.2 3. 110 2 .M1. .. Канальные трансформаторы 21 Рё 22 соответственно Р±СѓРґСѓС‚ подключены, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, таким образом обеспечивая (широкополосный) модифицированный Рђ.2Рњ. прием, как уже указано выше. РџСЂРё желании 115 переключатели 30, 31, 32 Рё 3 можно механически соединить для одновременной работы любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё может быть обеспечено расположение любой известной подходящей формы, РїСЂРё этом упомянутые переключатели Р±СѓРґСѓС‚ управляться 120 РёР·РІРЅРµ приемника через. скажем, ручку управления или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство. Очевидно, что анод 34 РЅ может быть выходным электродом клапана 2S, который представляет СЃРѕР±РѕР№ преобразователь частоты или смесительный клапан. 125 Следует отметить, что любая расстройка вторичной цепи 26 трансформатора 22 канала РёР·-Р·Р° подключения катушки 18 (первичной цепи 28 трансформатора 21 канала ) повреждается последовательно СЃ 130. Устройство РЅР° фиг. 2 содержит РґРІР° трансформатора РџР§ 21 Рё 22. Трансформатор 21, состоящий РёР· параллельно настроенной первичной цепи 23 Рё параллельно настроенной вторичной схемы 24, представляет СЃРѕР±РѕР№ преобразователь канала .., тогда как трансформатор 22 состоит РёР· параллельно настроенной первичной цепи 25 Рё параллельно настроенной первичной цепи 25. вторичный контур 26, представляет СЃРѕР±РѕР№ Рђ.Рњ. 21 22 . 3 ( ) .2M. . 115 30, 31, 32 3.- 120 . , . 34 2S . 125 - (: 26 .. 22, 18 ( 28 .. 21) 130 . 2 .. 21 22. 21, ( 23 .; 24, .. 22, 25 26, .. канальный преобразователь. Р¤.Рњ1. первичная цепь 23 включена последовательно СЃ Рђ.Рњ1. первичный контур 25 РЅР° Рђ Рё .. . .M1. 23 .M1. 25 .. вторичная цепь 24 также включена последовательно СЃ Рђ.РњРЈ. вторичная цепь 26 РЅР° , как показано. Если .M1. цепи 23 Рё 24 подключаются ближе всего Рє вентильным элементам (предыдущему аноду Рё последующей сетке ступени .., РЅРµ показанной, включающей настоящую трансформаторную схему). как указано выше РІ первых абзацах настоящего описания, схема, показанная РЅР° фиг. 2, будет представлять СЃРѕР±РѕР№ наиболее очевидную схему для .. 24 .. 26 , . .M1. 23 24 ( .. , , ). , . 2 .. трансформатор РІ комбинированном Рђ.Рњ.-Р¤.Рњ. ..-.. приемник, Рё РЅРµ будет необходимости предусматривать средства переключения для РІРІРѕРґР° РІ эксплуатацию, РїРѕ мере необходимости, .. или Р¤.РњР›. канальный преобразователь. - , , .. .. . Р—Р° РѕРґРёРЅ метод получения переменной селективности РІ Рђ.'Рњ.-Р.Р¤. Канал (РІ комбинированном РђРњ-ЧМ-приемнике, включающем трансформаторную схему, показанную РЅР° фиг. 2), согласно настоящему изобретению схема, показанная РЅР° фиг. 2, изменена РЅР° схему, показанную РЅР° фиг. 3. Различные схемы Рё компоненты устройства, показанного РЅР° фиг. 2, обозначены теми же соответствующими позициями, что Рё соответствующие элементы РЅР° фиг. 2. Ссылаясь, следовательно, РЅР° фиг.:. , будет РІРёРґРЅРѕ, что указанные модификации включают РІ себя отключение первичной цепи 23 .. канальный трансформатор 21 РѕС‚ первичной цепи 25 Рђ.Рњ. канального трансформатора 22 РІ точке Рђ (СЂРёСЃ. 2), как показано РїРѕРґ РЅР° СЂРёСЃ. 3, отключение РІ точке Р’ РѕРґРЅРѕРіРѕ вывода настроечного конденсатора 17 РѕС‚ вывода катушки 13 РІ первичной цепи 23 Р¤.' Рњ. канальный трансформатор 21, как показано, тем самым делая упомянутую первичную цепь 23 неактивной, соединение упомянутого последнего упомянутого вывода катушки 13 РІ точке (теперь отсоединенного РѕС‚ конденсатора 17) СЃ точкой соединения , между РѕРґРЅРёРј выводом туннельного конденсатора 20 Рё РѕРґРЅРёРј вывод катушки 16, РІРѕ вторичной цепи 26 Рђ.31. канальный трансформатор 22 через соединения 27, причем указанный вывод настроечного конденсатора 20, теперь отсоединенный РѕС‚ катушки 16 РІ точке , подключается, как показано, Рє точке соединения между катушкой 13 Рё настроечным конденсатором 17 первичной цепи 23 Р¤.Рњ. канальный трансформатор 21. .'.-.. ( ' ..-.. . 2), , . 2 . 3. . 2 . 2. , , :. , , 23 .. 21 25 .. 22 (. 2), . 3, 17 13 23 .'. 21 , 23 , 13 ( 17) , 20 16, 26 .31. 22 27, 20, 16 , , , 13 17 23 .. 21. Таким образом, первичная катушка 13 .. Канальный трансформатор 21 соединен последовательно СЃ катушкой 674,635 1 1 16 указанной цепи 26 (РєРѕРіРґР° переключатели находятся РІ положении 2), РЅР° практике будет пренебрежимо мал, РЅРѕ если этот эффект станет заметным, последовательно можно включить конденсатор (РЅРµ показан). между катушкой 13 Рё катушкой 16 РІ точке , скажем, РЅР° пути 36, соединяющем упомянутые РґРІРµ катушки, упомянутый последний упомянутый конденсатор может быть отрегулирован для полной компенсации упомянутой расстройки, поскольку РѕРЅ фактически будет включен последовательно СЃ настроечным конденсатором 20. 13 .. 21 674,635 1 1 16 26 ( 2), , ( ) 13 16 , , 36 , 20. Следует также отметить, что для предварительно установленной селективности, то есть РєРѕРіРґР° предварительно задано конкретное значение модификации для заранее определенной селективности, для .. Необходим канал, взаимное положение между катушками 13, 15 Рё 16 может регулироваться РїСЂРё изготовлении Рё СЃР±РѕСЂРєРµ формирователей 1 Рё 2 (СЂРёСЃ. - , , - , .. 13, 15 16 1 2 (. 1)
. Например, как показано РЅР° фиг. 1, значение может быть изменено РІРѕ время изготовления Рё СЃР±РѕСЂРєРё катушек, чтобы обеспечить указанную заданную селективность РїСЂРё выполнении переключения (как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 4). . . 1, ( . 4) . Понятно, что РІ супергетеродинный приемник для приема, РїРѕ желанию, частотно- или амплитудно-модулированных сигналов несущей волны, может быть включен РѕРґРёРЅ или несколько каскадов РџР§. усиление, Рё тогда можно включить схему, показанную РЅР° СЂРёСЃ. ' , , , .. - . 4 РІРѕ всех Р.Р¤. этапы. Такое устройство изменения селективности Рђ.Рњ. канал путем изменения СЃРІСЏР·Рё между первичной Рё вторичной цепью Рђ.Рњ. 4 .. . .. .. канал Р.Р¤. Трансформатор легче всего приспособить для пошагового управления селективностью. РР· приведенного выше описания очевидно, что максимально возможное число степеней селективности, которое может быть получено, превышает число Р.Р¤. трансформаторы (описанного выше типа), встроенные РІ приемник. .. . .. ( ) . Для получения дальнейших изменений селективности .. Р’ канале можно использовать любое известное механическое устройство для изменения соответствующего положения РґРІСѓС… формирователей 1 Рё 2 (СЂРёСЃ. 2), например, путем изменения размеров (СЂРёСЃ. 1) Рё/или (СЂРёСЃ. 1). то есть путем поднятия или опускания вторичных обмоток относительно первичных обмоток Рё/или изменения расстояния между РѕСЃСЏРјРё первичной Рё вторичной обмоток. .. 1 2 ( 2), (. 1) / (. 1) , / - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:11:39
: GB674635A-">
: :

674636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674,636 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 июля 1949 Рі. 674,636 : 18, 1949. в„– 18916149. . 18916149. Заявление подано РІ Рталии 19 июля 1948 РіРѕРґР°. 19, 1948. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 46, Рќ2; 80(Рќ11), Рђ6СЃ3; Рё 135, N9. :- 46, H2; 80(H11), A6c3; 135, N9. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Пресс, особенно подходящий для экстракции масла РёР· семян какао РІ жидком состоянии. РњС‹, итальянская компания .. & , через Меда 60, Милан, Рталия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , . . & , 60, , , , , :- Предметом настоящего изобретения является пресс, особенно подходящий для экстракции масла РёР· семян какао РІ жидком состоянии. . Согласно изобретению пресс отличается тем, что РѕРЅ включает РІ себя набор прессующих поршней для семян какао, расположенных РІ соответствующих цилиндрах РЅР° РѕРґРЅРѕР№ вертикальной РѕСЃРё Рё выполненных СЃ возможностью возвратно-поступательного перемещения, РїСЂРё этом первый РёР· вышеупомянутых поршней начинается РѕС‚ основания машины. Рё подвергаются воздействию тяги, создаваемой любым подходящим средством, например гидравлическим давлением, средствами для зацепления поршней Рё цилиндров СЃ соответствующими направляющими средствами РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пресса для осевого перемещения, оказываемого РЅР° поршни Рё цилиндры, средствами для введения РІ цилиндры семена какао, приведенные РІ жидкое состояние, средства для подачи масла какао, содержащегося РІ каждом цилиндре, РІ контейнер для СЃР±РѕСЂР°, Рё средства для приведения цилиндров РІ движение РЅР° соответствующих поршнях для извлечения семян, приведенных РІ форму РґРёСЃРєР° РєРѕРіРґР° масло было извлечено; РІСЃРµ это расположено РЅР° подходящей раме. , , , , , , ; . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ уменьшенном масштабе пресса согласно изобретению СЃ РґРІСѓРјСЏ цилиндрами только РёР· соображений СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план фигуры 1 Рё РІ меньшем масштабе, чем тот, РІ котором была изображена фигура 1. Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ уменьшенном масштабе. РќР° фиг.3 показаны детали отсека для подачи какао РІ жидком состоянии, РІ продольном разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.1, РЅР° фиг.4 - деталь штока, приводящего РІ движение клапаны для прохождения какао, показанного РІ поперечном сечении. РЅР° 4-4 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 Рё [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано поперечное сечение машины РїРѕ позициям 5-5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 50 Р’ описании соответствующие части пары цилиндров СЃ соответствующими поршнями, показанные РЅР° чертежах, Р±СѓРґСѓС‚ обозначаться РѕРґРЅРёРј Рё тем же ссылочным номером, РЅРѕ СЃ добавлением Р±СѓРєРІС‹ «а» для верхнего цилиндра 55 Рё поршня. 1 , 2 1 1 , 3 , 3-3 1, 4 4-4 1, [ 2s. 8d. ] 5 5-5 2. 50 , " " 55 . Машина снабжена набором поршней 1, Рё С‚. Рґ., которые будем называть прижимными Рё для упрощения упомянуты Рё показаны только РґРІР°. РћРЅРё расположены 60 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ вертикальной РѕСЃРё Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ направляющим валам 2, например, расположенным РїРѕ углам четырехугольника посредством отверстий 3-3Р°, проходящих соответственно через фланцы оснований 4-4Р° поршней 1-. 65 показаны открытые РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ цилиндрическими отверстиями 6, РІ которых вращаются поршни 1-, причем эти цилиндры имеют соответственно фланец 7-7Р°, входящий РІ зацепление СЃ соответствующими втулками 8-8Р°, закрепленными шпонками РЅР° четырех валах 2, расположенных 70 РІ углах четырехугольника, РЅР° котором РѕРЅРё скользить РІ осевом направлении, РЅРѕ РЅРµ может вращаться, РєСЂРѕРјРµ как СЃ указанными валами 2. 1, , ., , , . 60 2, , 3-3a, 4-4a 1-. 65 6 1-, 7-7a sleeves8-8a 2, 70 , 2. Указанные втулки 8-8Р° соответственно снабжены снаружи винтовой резьбой 9-9Р°, чтобы РІ нужный момент вызывать перемещение относительно соответствующих цилиндров. 8-8a 9-9a 75 . РЎРІРѕРёРј основанием 4 первый поршень 1 опирается РЅР° верхнюю часть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ поршня 10, расположенного РІ цилиндрическом отверстии 11 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 основания 80 машины, причем этот поршень приводится РІ действие любым гидравлическим средством, проходящим через трубопровод 13 РёР· обычный насос для жидкостей. 4, 1 10, 11 12 80 , 13 . Р’ цилиндры 6-6Р° Рё С‚.Рґ. какао подается РІ жидком состоянии, начиная СЃ 85 последнего цилиндра, С‚.Рµ. самого верхнего, для последовательного прохождения Рє нижним цилиндрам. 6-6a ., 85 , .. , . РЎ этой целью предусмотрен распределительный трубопровод 14 (фиг. 1), расширяемый РІ направлении движения поршня, РІ который 90 течет жидкое какао РёР· питающего трубопровода 15, Рё РёР· отделения 16Р° которого начинаются трубопроводы 16 Рё 17, РїРѕ которым подается какао РІ отсек 18Р°, питающий верхний цилиндр 6Р°, Рё РёР· этого отсека 95, 18Р° жидкое какао направляется через трубопроводы 19 Рё 20 РІ отсек 18 нижнего цилиндра 6. 14 ( 1) , 90 15, 16a 16 17 18a 6a 95 18a 19 20 18 6 . Р’РІРёРґСѓ того, что отсеки 18-18Р° Рё С‚. Рґ. для поступления Рё подачи жидкого какао РІ соответствующие цилиндры совершенно одинаковы, РёС… описание ограничивается описанием второго цилиндра 6Р°, который РІ разрезе показан РЅР° фиг. 1. прилагаемые СЂРёСЃСѓРЅРєРё. 18-18a.., , 6a, 1 . Отсек 18Р° может сообщаться или нет СЃ камерой соответствующего цилиндра 6Р° СЃ помощью средств. Р°. поршневой клапан 21Р° расположен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся РІ отверстии 22Р°, сообщающемся СЃ соответствующим цилиндром 6Р°, причем этот поршень имеет шток 23Р°, оканчивающийся головкой 24Р°, расположенной между РґРІСѓРјСЏ элементами 35 для работы. Эти элементы состоят РёР· РґРІСѓС… боковых стержней Рё снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних Рё верхних концах 25 Рё 251 соответственно резьбовыми отверстиями, РІ которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соответственно втулки 26-261 шестерен 27-27', снабженных винтовой резьбой, входящей РІ зацепление СЃ соответствующими резьбовыми отверстиями. . концов 25-251, причем РѕР±Рµ эти втулки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаются РЅР° опорных цапфах 28-281, поддерживаемых соответствующими опорами. быстро, рама машины. 18a 6a . . 21a 22a 6a, 23a 24a 35 . - 25 251 26-261 27-27', . 25-251, 28-281 . , . Стержни 35, приводящие РІ действие поршневой клапан 21Р° (Рё клапаны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°), перемещаются РІ горизонтальной плоскости Р·Р° счет вращения звездочки 29, кинематически связанной СЃ помощью . цепь 30 СЃ направляющими роликами 31-32, РЅР° которых натянута цепь 30 (фиг.5), наматываемая РЅР° соответствующую шестерню 33, Рє которой приводится рабочее колесо. 34 закреплен. 35 21a ( , ) 29 . 30, 31-32, 30 ( 5) 33 . 34 . Поршневой клапан 21Р° РїСЂРё этом находится РІ выдвинутом положении. перехватывая отверстие своего седла, ведущее Рє соответствующему цилиндру, перехватывает трубопровод 36Р°. Рё - освобождение последнего РїСЂРё втягивании обеспечивает сообщение между камерой 22Р° поршня 21Р° Рё камерой 361 подачи. отсек 18Р°. какао РёР· питающего трубопровода 15. Таким образом, какао-паста может течь через вышеупомянутый трубопровод 36Р° Рё через отверстие седла 22i поршневого клапана 21Р°, сообщающегося СЃ цилиндром 6Р°, чтобы заполнить последний СЃ помощью обычного заправочного насоса (РЅРµ показан), который: подает указанную жидкость; вещество, которое всасывается РёР· контейнера (также РЅРµ показанного РЅР° чертежах), поддерживаемого РїСЂРё подходящей температуре. РљРѕРіРґР° отсеки 6-6Р° Рё С‚. Рґ. заполнены, включается автоматическое устройство, которое. РїРѕРґ действием давления, создаваемого смесью какао, которая больше РЅРµ находит места РІ цилиндрических камерах 6-6Р° Рё С‚. Рґ., воздействует РЅР° электрический регулятор, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, действует. 21a . 36a. - 22a 21a 361 . 18a. 15. 36a 22i 21a .6a, ' (. ), - ; ( ) . 6-6a ., , , . 6-6a ., . останавливается, электродвигатель. работа питательного насоса (РЅР° чертежах РЅРµ показан). , . ( ). РќР° этом этапе работает колесо 34i. закрываются отверстия 22Р°-23Р° Рё С‚. Рґ. Рё автоматически, автоматически или вручную срабатывает регулирующий клапан, после чего открывается трубопровод 13 для РІРїСѓСЃРєР° жидкости 65, которая воздействует РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ поршень 10, оказывая давление РЅР° него. нажатие РЅР° поршень 1, Рё С‚. Рґ., чтобы оказать давление РЅР° какао. Таким образом, поршень 1 начнет движение вверх, направляемый четырьмя валами 2, тем самым сжимая 70 какао СЃ возрастающей силой РІ соответствующем цилиндрическом отделении 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сопротивление смеси РЅРµ станет больше, чем вес РґСЂСѓРіРѕРіРѕ поршня 1Р°, который, следовательно, будет вытолкнут вверх Рё начнет стадию 75 сжатия какао, содержащегося РІ соответствующей полости 6Р°, Рё так далее для РґСЂСѓРіРёС… прижимающих элементов, если таковые имеются. Соответственно, РІ отсеках, Р° именно РЅР° верхней части поршней Рё РЅР° нижних сторонах, служащих концами цилиндров, предусмотрены металлические фильтры 37, через которые может проходить масло какао для транспортировки. Рє. Сборный контейнер. Поршни 1-1Р° Рё С‚. Рґ. имеют РїРѕ периметру СЂСЏРґ отверстий. 38-38Р° Рё С‚. Рґ., параллельных РёС… РѕСЃСЏРј 85, чтобы находиться РІ непосредственном сообщении СЃ соответствующей цилиндрической внутренней частью, РІ то время как цилиндрические тела 5-5Р° Рё С‚. Рґ. имеют соответственно набор отверстий 39-39Р° Рё С‚. Рґ., которые косвенно сообщаются СЃ внутреннюю часть 90 цилиндра, С‚.Рµ. посредством кольцевого канала 40-40Р°, через который поступает какао-масло, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через фильтры 37-, расположенные РІ горловине цилиндра. цилиндры Рё сквозные отверстия РІ закрывающих стенках 95 указанных устьев. 34i . 22a-23a . , - ., 13 65 10 . 1, ., . 1 ' 2, 70 6 , 75 6a, , . , 80 , 37Sare . . 1-1a ., . 38-38a . 85 , 5-5a ., 39-39a . 90 , .. 40-40a 37- . 95 . Первая закрывающая стенка образована нижней стороной основания второго поршня 1Р°, тогда как последняя образована неподвижной пластиной 41, прикрепленной Рє кожуху. 42. кадра. 100 машины, причем этот капот удерживается четырьмя колоннами 43, соединяющими его СЃ основанием 12 машины. - 41 . 42. . 100 , 43 12 . РљРѕРіРґР° этап прессования завершен, С‚.Рµ. , . РєРѕРіРґР° поршни выдавили пасту какао 105 РґРѕ необходимой степени. гидравлическое воздействие РЅР° поршень 10 прекращается СЃ выпуском. рассматриваемой жидкости известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 105 ,. 10 , . . Р’. РЎСѓРґСЏ РїРѕ вышеизложенному, поршни 1-1Р° Рё С‚.Рґ. РїРѕРґ действием собственного веса возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение-1-0, Р° именно, поршень 1 достигает втулок 44 РЅР° основании 12, Р° остальные (1Р° Рё С‚.Рґ.) - СЃРІРѕРёС… соответствующих СѓРїРѕСЂС‹ 45 РЅР° стойках 46. закреплены РЅР° раме машины. Для извлечения жмыха какао, имеющего форму компактного 115 РґРёСЃРєР°, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ деревянному, предусмотрен двигатель 47 (СЂРёСЃ. 5), который соединен посредством ремня 48 СЃРѕ шкивом 49, прикрепленным шпонкой Рє валу 50. : . ;, 1- ., - -1-0 , , 1 44 12 ( .) 45 46. . ' , , 115 , 47 ( 5) , 48, 49 & 50: Рє которому также привязан ключ.! 51, например, имеющие Р·СѓР±СЊСЏ звездочки для приведения РІ действие 120 средствами цепи 52 соответствующих колес. .! 51, , , 120 52, . 53, также. имеющие звездочки, расположенные РЅР° конце 21 валов 2; Вращаясь таким образом, указанные валы 2 вызывают вращение втулок 8-8Р°, которые 125 имеют. винтовое зацепление СЃ фланцами 7-7Р° Рё С‚.Рї. цилиндров-5-5Р°, вызывают осевое перемещение указанных цилиндров 5-5Р° РїРѕРґ действием резьбового зацепления винта 674,63Р“ 474,6Рњ последних СЃ гильзами 8-8Р° Рё С‚.Рї. Цилиндры 5-5Р° Рё С‚. Рґ., работая РЅР° СЃРІРѕРёС… поршнях, достигнут СЃРІРѕРёРјРё выходами плоскостей вершин соответствующих поршней таким образом, чтобы освободить соответствующие спрессованные РґРёСЃРєРё какао, которые, следовательно, можно легко снять вручную. . Р’Рѕ избежание повреждения машины последняя снабжена предохранительным устройством, останавливающим вращение четырех валов, РєРѕРіРґР° цилиндры достигают конца С…РѕРґР°, для удаления осадка Рё остановки двигателя, РєРѕРіРґР° цилиндры достигнет предельного положения для образования цилиндрической камеры для приема жидкого какао, то есть РєРѕРіРґР° первый цилиндр 5 коснется нижней поверхности основания следующего поршня (1Р° Рё С‚. Рґ.) Рё РєРѕРіРґР°, например, последний цилиндр 5Р° встретиться СЃ противником. лицевая сторона плиты 41. 53, . , 21 .2; . - , 2 8-8a, , 125 . 7-7a . -5-5a, : 5-5a 674,63G 474,6M 8-8a . 5-5a ., , , , . , , , 5 ( .) 5a, , . 41. Для этого РѕРґРёРЅ РёР· валов 2 (СЂРёСЃ. 5) имеет резьбу 54, РїРѕ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резьбовая манжета 55, снабженная пальцем 56, имеющим РґРІРµ шпильки 57-571, которые воздействуют РЅР° прижимные плунжеры 58-581, управляющие контуром подачи. двигателя 47. , 2 ( 5) 54 55 , 56 57-571, 58-581 47. РќР° чертеже СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ, что втулки 8-8Р° Рё С‚. Рґ. РІ качестве движущих элементов соответственно цилиндров 5-5Р° установлены СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ отверстиях 3Р° Рё 3b соответственно РІРѕ фланцах оснований, которые загораживают горловины цилиндров (что то есть основание 4Р° поршня 1Р° Рё пластину 41) таким образом, чтобы РѕРЅРё могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ указанных отверстиях 3Р° Рё 3b. 8-8a . - 5-5a, 3a 3b ( , 4a 41) 3a 3b. РЎ целью предотвращения повреждения машины РІРѕ время вращательного движения втулок 8-8Р° Рё С‚.Рґ., Р° именно РІ конце движения вверх цилиндрических тел 5-5Р°, концы 81-81Р° Рё С‚.Рґ. указанных втулок снабжены упорами 59 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5), имеющими буферные пружины сжатия 60. 8-8a ., 5-5a, 81-81a ., 59 ( 5) 60. РЎР±РѕСЂ Рё транспортировка какао-масла, как правило, одинаковы Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ каждой пары цилиндров или поршня Рє следующей нижней. Каждый поршень имеет РІ основании канавку 41-4'Р° Рё С‚.Рґ., РІ ширину которой попадают геометрические РѕСЃРё каналов 38-38Р° Рё С‚.Рґ. Рё 39-39Р° Рё С‚.Рґ. соответственно поршней Рё цилиндров, вследствие Рє которому какао-масло поступает РёР· последней пары РІ канал первого поршня Рё РёР· последнего через РЅРѕСЃРёРє Р° РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ емкость для этой цели. , . 41-4', ., , 38-38a . 39-39a ., , . После приведенного описания работу пресса можно кратко описать следующим образом: открывается трубопровод 15, РїРѕ которому текучее вещество подается РІ ветви 16, 17, 19 Рё 20, сообщающиеся соответственно СЃ отсеками 18Р° Рё 18 для подачи цилиндров 5Р° Рё 5. . , : 15 , 16, 17, 19 20 18a 18 5a 5. Затем колесо 34 приводится РІ действие клапанами 21-21Р°, которые, возвращаясь назад, заставляют текучее вещество проникать РІ цилиндрические камеры 6-6Р° через трубопроводы 36-36Р° Рё соответствующие отверстия 22-22Р° седел 65 РёС… клапанов. 34 21-21a 6-6a 36-36a 22-22a 65 . РџСЂРё цилиндрических камерах 6---Р° Рё С‚.Рґ. 6--- . заполнены, открывается канал, который РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ жидкость РїРѕРґ давлением через трубопровод 13, создавая тягу РЅР° поршень 10, 70, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, передает тягу РЅР° поршень 1, который, следовательно, начинает этап прессования материала, содержащегося РІ соответствующем цилиндре. . , 13 10, 70 1 . . Как только давление РЅР° поршень 1 закончит СЃРІРѕСЋ стадию. прессование, то есть, РєРѕРіРґР° материал, содержащийся РІ соответствующем цилиндре 5, имеет большее сопротивление, чем сопротивление РёР·-Р·Р° веса цилиндров Рё поршней выше, стадия прессования начнется СЃ материала 80 РІ следующем более высоком цилиндре Рё, таким образом, РѕРЅРё РґРѕ изнеможения. жидкость, содержащаяся РІ материале, находящемся РїРѕРґ давлением, является полной. РљРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ операция нажатия. 1 has75 . , , - 5 , , 80 . . - . закончено, поршень 10 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение 85, поэтому поршни 1-ла Рё С‚. Рґ. , 10 85 , 1- . которые следуют СЃРІРѕРёРј весом, возвращаются соответственно РЅР° РѕРїРѕСЂС‹ 44 Рё 45. 44 45. Для извлечения РґРёСЃРєРѕРІ прессованных. материала, начинается вращение двигателя 47, приводящего РІРѕ вращение валы 90 2 Рё, следовательно, втулки 84Р° Рё С‚. Рґ. РІ направлении, которое заставит цилиндры 5-5Р° Рё С‚. Рґ. . , 47 - 90 2 84a . 5-5a . перемещаться РІ осевом направлении РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соответствующие РґРёСЃРєРё РЅРµ окажутся РІ верхней части соответствующих поршней, чтобы РёС… можно было легко снять 95 вручную. - - , - - 95 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, - - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:11:40
: GB674636A-">
: :

674637-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674637A
[]
РЇ, ЧАРЛЬЗ ДЖОН РАЙС, британский подданный. , , . РїРѕ адресу 137 , Бекслихит. 137 , . Кент, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , - , , - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє ручным РѕСЂСѓРґРёСЏРј для копания, Р° более конкретно Рє РѕСЂСѓРґРёСЏРј для рытья СЏРј заданного поперечного сечения для установки столбов, деревьев Рё С‚.Рї. , , . Р’ моем описании в„– 622,2938 описано Рё заявлено РѕСЂСѓРґРёРµ вышеописанного типа, которое содержит головную часть, имеющую РґРІРµ подвижные РїРѕРґ углом лопастные части, приспособленные для перемещения РІ положения, РІ которых РѕРЅРё РїРѕ существу параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РІ положения, РІ которых РѕРЅРё наклонены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, образуя закрытый или РїРѕ существу закрытый РєРѕРІС€, Рё средства, используемые пользователем для приведения указанных лезвиеподобных частей РІ любое РёР· упомянутых положений, включая средства для предотвращения непреднамеренного закрытия лопастей, РєРѕРіРґР° используемое устройство Рё дополнительные средства для принудительного предотвращения открытия лопастей РІ РёС… закрытом положении. . 622,2938 - , . Р’ предпочтительных вариантах устройства, раскрытого РІ моем указанном описании, закрытие1 лопастных частей вызывалось либо вертикальным перемещением относительно штока устройства пары приводных рычагов, которые были прикреплены Рє поперечине, Р° затем соединены СЃ частями, подобными лезвию, или посредством продолжающегося движения вверх Рё РІРЅРёР· РІ вертикальной плоскости РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких рычагов, несущих защелки, отходящих РѕС‚ штока устройства, лапки которого зацеплялись Р·Р° храповик внутри штока Рё поднимали указанный храповик Рё связанный СЃ РЅРёРј тяговый стержень РїСЂРё этом Рё СЃ указанными лопастными частями, причем каждый С…РѕРґ указанных рычагов вверх вызывает закрывающее движение упомянутых лопастных частей. closing1 - , . Целью настоящего изобретения является [цена ] обеспечить усовершенствованное землеройное РѕСЂСѓРґРёРµ вышеописанного типа, которое имеет простую конструкцию Рё РЅРµ требует наличия каких-либо открытых отверстий РІ штоке устройства, которые требуются РІ варианты моего РўРЈ в„–. [ . 622,293 для приема указанной перекладины или указанных пасов. 622,293 . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложено землеройное РѕСЂСѓРґРёРµ СЃ ручным управлением, содержащее РґРІРµ подвижные РїРѕРґ углом лопастные части, приспособленные для перемещения РІ положения, РІ которых РѕРЅРё РїРѕ существу параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РІ положения, РІ которых РѕРЅРё наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы образуют закрытый или РїРѕ существу закрытый РєРѕРІС€, Рё приводные средства, установленные СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё приспособления, которые РїСЂРё работе служат для перемещения упомянутых лопастных частей РІ направлении закрытия ковша. . Указанное РѕСЂСѓРґРёРµ содержит РІ целом трубчатую РєРѕСЂРјРѕРІСѓСЋ часть, имеющую указанные лопастные части РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Предпочтительно несущий элемент для лопастных частей установлен либо неподвижно, либо съемно РЅР° конце указанной РєРѕСЂРјС‹, РїСЂРё этом указанные лопастные части установлены СЃ возможностью перемещения РІ указанном носителе. Тяговый стержень или аналогичный передающий элемент предусмотрен РІ указанном штоке Рё функционально связан СЃ указанными лопастными частями, так что перемещение указанного тягового стержня РІ указанном штоке будет вызывать соответствующие перемещения вспомогательных лопастных частей. . , . , - . Чтобы предотвратить любую тенденцию Рє засорению почвы, глины Рё С‚.Рї. внутри частей, подобных лезвию, например, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё закрыты Рё почва или глина РІ РЅРёС… сжимаются, СЏ РјРѕРіСѓ предусмотреть средства выталкивания внутри указанных частей, подобных лезвию, которые служат для облегчения выброс глины, почвы Рё С‚.Рї. РёР· него. Таким образом, СЏ РјРѕРіСѓ предоставить РґРёСЃРє или пластину, установленную РЅР° конце указанного тягового стержня, так что, РєРѕРіРґР° тяговый стержень движется РІРЅРёР· Рё открываются части, похожие РЅР° лезвия, указанный РґРёСЃРє или пластина перемещаются РІРЅРёР· РІ пределах 674,637 ЗАРЕЗЕРВРР РћР’РђРќРќРђРЇ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРДата подачи Полная спецификация : авг. 3, 1950. , , , . 674,637 : . 3, 1950. Дата подачи заявления: август. 3, 1949. в„– 20202/49. : . 3, 1949. . 20202 /49. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 6(), . :- 6(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ землеройных РѕСЂСѓРґРёСЏС… или РІ отношении РЅРёС…. . РґРІРµ части, похожие РЅР° лезвия, таким образом смещают Рё выбрасывают засорившееся вещество. . Упомянутые исполнительные средства, которые установлены СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё штока устройства, служат РІ работе для перемещения тяги или аналогичного передаточного элемента так, что лопастные части Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РІ направлении закрытия ковша. . Указанное исполнительное средство может быть соединено СЃ указанной тягой или С‚.Рї. любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё может содержать взаимодействующие резьбовые части или собачку Рё храповой механизм, РїСЂРё этом подразумевается, что РїСЂРё работе эта часть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства соединена СЃ указанным РўСЏРіР° или аналогичный элемент передачи будет вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё штока РѕСЂСѓРґРёСЏ. - , , . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения СЏ предлагаю исполнительные средства, включающие РІ себя резьбовой стержень или вал, соединенный СЃ указанным тяговым стержнем, указанный резьбовой стержень или вал, проходящий через разрезную гайку РІ штоке, Рё ручку для переноски собачки, установленную СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё штока, указанная собачка служит для зацепления храпового механизма, связанного СЃ указанным резьбовым валом или стержнем, так что, РєРѕРіРґР° указанная разрезная гайка закрывается Рё храповой механизм вращается, резьбовой вал Рё нулевой стержень перемещают лопастные части РІ направлении закрытия. , , - , - . Таким образом, указанный резьбовой вал или стержень может иметь головку болта, например, шестиугольного сечения, Рё указанный храповик может быть установлен РЅР° трубке шестиугольного сечения, приспособленной для приема указанной головки болта, так что вращение указанного храпового механизма Рё трубки, РєРѕРіРґР° указанная разрезная гайка заблокирован, приведет Рє перемещению резьбового вала Рё тяги РІ направлении закрытия. , . Предусмотрены пружинные средства, которые всегда имеют тенденцию перемещать упомянутые лопастные части РІ направлении открытия, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть размещены внутри указанной шестиугольной трубки или, что предпочтительно, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІРѕРєСЂСѓРі тяги так, что РїСЂРё отпускании упомянутой разрезной гайки лопастные части Р±СѓРґСѓС‚ быть убеждены РІ открывающемся направлении. . РЇ нашел желательным обеспечить средства для предотвращения непреднамеренного закрытия частей, похожих РЅР° лезвия, РєРѕРіРґР° устройство используется, Рё хотя существуют различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, которыми это может быть достигнуто, например СЃ помощью защелки Рё храпового устройства СЏ обнаружил, что вышеупомянутая разрезная гайка особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для этой цели, поскольку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° закрыта Рё находится РІ зацеплении СЃ указанным резьбовым валом или стержнем, лопастные части РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ закрыться РїСЂРё движении РѕСЂСѓРґРёСЏ. прижимается Рє земле РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Рє упомянутому исполнительному средству РЅРµ будет приложено положительное вращение. - , .. , , , . Поскольку, РєРѕРіРґР° РѕСЂСѓРґРёРµ закрывается, внутри СЃРѕРІРєР°, образованного лопастными частями, может находиться значительная масса почвы или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, предпочтительно предусмотреть средства для предотвращения непреднамеренного открытия лопастных частей, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ закрытом положении. . Такие средства РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ приводные средства, которые РјРѕРіСѓС‚ быть такими, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ реагировать только РЅР° положительную операцию РІ направлении открытия или закрытия. Однако СЏ предпочитаю предусмотреть подпружиненный рычаг, установленный РІ указанном штоке, который служит для зацепления храпового механизма. связан СЃ указанным приводным средством, так что любое обратное перемещение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства предотвращается 75 Рё, таким образом, предотвращается любое непреднамеренное открытие лопастных частей. . 70 , - , 75 . Поскольку, РєРѕРіРґР° выкапывается СЏРјР° Рё закрываются части, похожие РЅР° лезвия, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ захватить большой валун или камень или РґСЂСѓРіРѕР№ РЅРµ поддающийся s8 объект, который может РЅРµ быть освобожден оператором, РІ результате чего может возникнуть дальнейшее движение РІ направлении закрытия. РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ лопастных частей СЏ предпочитаю предусмотреть РІ упомянутом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј средстве муфтовое устройство 85, которое выполнено СЃ возможностью автоматического освобождения или автоматического проскальзывания для расцепления РїСЂРёРІРѕРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства РїСЂРё заданном сопротивлении закрытию лопастных частей. превышено. Таким образом, 90, например, если РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент храпового механизма предусмотрен РЅР° шестиугольном трубчатом элементе, указанный элемент храпового механизма может быть установлен СЃ возможностью вращения РЅР° продолжении указанной трубки, РїСЂРё этом предусмотрены пружинные средства для образования выступов, зубцов, фиксаторов Рё С‚.Рї. РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности упомянутой трубки. храповик для зацепления взаимодействующих выступов, зубцов, фиксаторов или подобных удерживающих средств или элемента сцепления РЅР° указанной трубке, чтобы передать РїСЂРёРІРѕРґ РЅР° указанную трубку, резьбовой вал 100 Рё тяговый стержень, РєРѕРіРґР°, однако, сопротивление закрытию лопастных частей превышает значение, определяемое указанной пружиной, означает, что взаимодействующие выступы, фиксаторы Рё С‚.Рї. Р±СѓРґСѓС‚ скользить или скользить РґСЂСѓРі РїРѕ РґСЂСѓРіСѓ, тем самым предотвращая повреждение частей, подобных лезвию. - s8 , 85 . 90 , , 95 , - , , , , 100 , - , . Натяжение указанного пружинного средства можно регулировать СЃ помощью подходящей регулировочной гайки. . Если поворотная ручка для переноски защелки предусмотрена как часть указанного исполнительного средства 11 (указанная ручка может проходить СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон указанного штока, Рё если РѕСЂСѓРґРёРµ предназначено для использования РѕРґРЅРёРј оператором, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены быстро подключаемые замки или защелки). которые служат для удержания указанной ручки для переноски защелки РІ фиксированном положении, РіРґРµ РѕРЅР° может служить ручкой, СЃ помощью которой РѕСЂСѓРґРёРµ может быть извлечено РёР· проделанного отверстия, таким образом РѕР±С…РѕРґСЏСЃСЊ без каких-либо РґСЂСѓРіРёС… ручек. 11( , , - - 11l , . Если для работы РґРІСѓС… операторов требуется более РєСЂСѓРїРЅРѕРµ РѕСЂСѓРґРёРµ, РЅР° указанном штоке РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены ручки для переноски, Рё предпочтительно указанные ручки для переноски Рё указанная ручка для переноски защелки или ручки РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы Рё расположены так, чтобы РёС… можно было складывать или упаковывать РІ РІ нерабочее положение, чтобы РІСЃРµ РѕСЂСѓРґРёРµ можно было привести РІ компактное состояние для упаковки или хранения, РїСЂРё этом указанные ручки РјРѕРіСѓС‚ быть как шарнирными, так Рё телескопическими.13' 674,637 соответствующие половинки разрезной гайки 11. Следует отметить, что РЅР° СЃРІРѕРёС… концах упомянутые прорези слегка изогнуты РІ точке 17, чтобы служить фиксатором РѕС‚ случайного открытия разрезной гайки 11 РІРѕ время использования устройства. 70 Конец указанного вала или стержня 9, удаленный РѕС‚ тяги 8, имеет шестигранную головку 18 болта, которая приспособлена для установки РІ трубчатый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 19 шестиугольного поперечного сечения. РќР° нижнем конце указанной шестиугольной трубки 75 19 предусмотрен зубчатый храповик 20, который приводится РІ зацепление СЃ подпружиненной собачкой 21, установленной РЅР° внутренней стороне указанного штока, причем упомянутая собачка Рё храповик служат для предотвращения любого обратного перемещения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 80, РєРѕРіРґР° лезвийные части закрываются. 12( , 12j , . 13' 674,637 11. 17 11 . 70 9 8 18 , 19 . 75 19 20 21 , 80 . РќР° верхнем конце указанной шестигранной трубки 19 предусмотрен РґРёСЃРє 22 сцепления, имеющий множество выступов 23 РЅР° своей верхней поверхности, который служит для зацепления СЃ соответствующими выступами 24 РЅР° нижней поверхности второго храпового элемента 25, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° удлинителе. 29 указанной шестиугольной трубки 19 над указанным РґРёСЃРєРѕРј 22 сцепления. 19 22 23 85 24 25 29 19 22. Винтовая пружина 26 Рё регулировочная гайка 27 Рё 90 контргайка 28 предусмотрены РЅР° конце указанного удлинения Рё служат для обеспечения возможности регулировки давления между взаимодействующими выступами РЅР° РґРёСЃРєРµ сцепления 22 Рё храповым механизмом 25, так что РїСЂРё лопастные части 4 РІРѕ время 95 РёС… закрывающего движения зацепляются Р·Р° неподвижное препятствие, выступы 23 Рё 24 Р±СѓРґСѓС‚ скользить РґСЂСѓРі РїРѕ РґСЂСѓРіСѓ РїСЂРё продолжающемся движении лопастных частей 4, как только напряжение РІ указанной винтовой пружине 26 достигнет 100В°. 26 27 90 28 - 22 25 , 4 95 , 23 24 4 26 100 . Р’ верхней части упомянутого штока 1 предусмотрена приводная ручка 30, несущая защелку, которая выполнена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё штока 1. Эта ручка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ обеим сторонам штока 105, Рё РѕР±Р° конца ручки являются съемными, так что РїСЂРё работе можно получить подходящий рычаг, РєРѕРіРґР° ручка находится РІ выдвинутом положении, Р° для хранения Рё транспортировки ручка может быть легко упакована. Защелка 31, приводимая РІ действие пружиной 110, установлена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных ручек 30 Рё приспособлена для зацепления СЃ указанным вторым храповым элементом 25. 1 30 1. 105 . 110 31 30 25. Пружина сжатия 32, которая, как будет описано, служит для возврата частей лезвия 115 РІ открытое или параллельное положение, расположена РІРѕРєСЂСѓРі тяги 8 внутри штока 1. РћРґРёРЅ конец этой пружины закреплен РЅР° фланцевом РґРёСЃРєРµ 33, установленном РЅР° тяге, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - РЅР° фланцевой втулке 34, расположенной РІ штоке 1, через втулку 34 стержень 9 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. 32 115 8 1. 33 - , 120 34 1 34 9 . Р’РЅРёР· РїРѕ штоку 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ градуированный глубиномер 35, РЅР° котором СЃ возможностью регулировки 125 установлен индикатор 36. РќР° верхнем конце выноса установлены РґРІРµ Рџ-образные ручки 37, которые позволяют РґРІСѓРј операторам поднимать РѕСЂСѓРґРёРµ РїСЂРё наполненном ковше. Эти РґРІРµ ручки 130 РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё желании, иметь глубиномер РЅР° штоке указанного РѕСЂСѓРґРёСЏ, Р° РїСЂРё желании также спиртовой уровень, чтобы гарантировать, что выкапывается вертикальная СЏРјР°. РџСЂРё желании РЅР° указанной стойке также можно СЃ возможностью регулировки установить сектор, несущий уровень, или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, чтобы СЏРјС‹ можно было выкапывать сравнительно точно РїРѕРґ углами, отличными РѕС‚ вертикали. 1 35 125 36 . , - 37 . 130 , . . Для лучшего понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ только РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕСЂСѓРґРёСЏ РІ открытом положении. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 3 - 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ спереди части РІ закрытом положении, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 представлен подробный РІРёРґ РІ разрезе РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, РєРѕРіРґР° РѕСЂСѓРґРёРµ закрыто. 4 5 . Землеройное РѕСЂСѓРґРёРµ согласно изобретению имеет трубчатый металлический шток 1 любой желаемой длины, имеющий -образный несущий элемент 2, съемно прикрепленный Рє его нижнему концу РІ точке 3, так что РѕРґРёРЅ Рё тот же узел штока РїСЂРё желании можно использовать СЃ несущими элементами разных размеров. размеры. Две лопастные части 4, которые обычно имеют треугольную форму РїРѕ горизонтали Рё прямоугольную форму спереди, шарнирно установлены РЅР° валах 5, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между рычагами указанного -образного держателя 2. Поперечина 6, которая вертикально скользит РІ пазах 7 РІ противоположных плечах -образного держателя, соединяет РґРІРµ лопастные части 4 вместе так, что РїСЂРё вертикальном перемещении поперечины 6 лопастные части 4 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться между положениями, РІ которых РѕРЅРё РїРѕ существу параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё находятся РІ положении, РІ котором РѕРЅРё наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, образуя РїРѕ существу закрытый РєРѕРІС€. 1 - 2 3, . 4 ( 5 2. 6 7 - 4 6 4 . РўСЏРіР° 8 прикреплена Рє указанной поперечине 6 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ указанный шток 1. Конец указанной тяги 8, удаленный РѕС‚ поперечины 6, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ соединен СЃ валом или стержнем 9, имеющим предпочтительно трехзаходную резьбу 10. 8 6 1. 8 6 9 10 . Внутри упомянутой штанги 1 предусмотрена разрезная гайка 11, которая РІ закрытом положении приспособлена для зацепления СЃ указанным валом или стержнем 9. Штифт 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ каждой половины указанной гайки 11 через стенку или указанный шток 1 Рё соединяется СЃ противоположными концами уздечки 13, которая установлена СЃ возможностью поворотного перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной РѕСЃРё штока 1. Рљ уздечке 13 прикреплена рукоятка 14, так что РїСЂРё движении уздечки 13 разрезная гайка может открываться или закрываться РїРѕ мере необходимости. Уздечка 13 имеет прорези, РІ которые вставлены стержни 16, которые соединены СЃРѕ штифтами 12, выходящими РёР· 674, 637, шарнирно прикрепленными Рє форштевню, причем предусмотрены средства 38 для фиксации РёС… РІ горизонтальном или подъемном РїР