патенты / 14413

674495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674495A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 июля 1950 Рі. : 10, 1950. 674,495 в„– 17167/50. 674,495 . 17167/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 30 июля 1949 РіРѕРґР°. 30, 1949. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 56, F3. :- 56, F3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Формирование стеклянных листов. . РњС‹, -- , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законами (штата Огайо, РіРѕСЂРѕРґР° Толедо, графства Луэас Рё кола Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , -- , ( , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє формам, которые используются РїСЂРё формовании стеклянных листов, используемых РІ качестве изогнутых РѕРєРѕРЅ, особенно РІ автомобилях. . Если принять определенные меры предосторожности, стеклянные листы, отшлифованные Рё отполированные РІ плоском состоянии, РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты, чтобы соответствовать контуру РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, РЅРµ теряя РїСЂРё этом оптических качеств, необходимых для хорошего зрения. , . РР· этих мер предосторожности необходимо, РІ частности, свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ местные напряжения РІ листах стекла РІРѕ время операции РіРёР±РєРё. , , ,. Поэтому желательно обеспечить непрерывные формообразующие поверхности, которые соответствуют краевой области профилированного стеклянного листа, Рё предусмотреть направляющие средства или опорные конструкции для поддержки как можно более равномерно концов стеклянного листа РїСЂРё его нагревании РґРѕ температуры размягчения Рё допускается контакт СЃ формообразующей поверхностью. , , , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание формы для РіРёР±РєРё стекла, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРѕР№ направляющей пластиной специального типа, предназначенной для поддержки острого края стеклянного листа РІРѕ время операции РіРёР±РєРё, РїСЂРё этом направляющая пластина имеет такую форму, чтобы поддерживаемый край Лист стекла плавно перемещается РїРѕ указанной пластине РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ конечное положение, РєРѕРіРґР° стекло провисает, вступая РІ контакт СЃ формообразующей поверхностью. , , , ' > . Другой целью изобретения является создание направляющей пластины, контур которой образует продолжение формообразующей поверхности так, чтобы направляющая пластина помогала придавать форму стеклу 4; РєРѕРіРґР° стекло оседает РЅР° формующую поверхность. 4; . [ 2/8] Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание средства, СЃ помощью которого преодолевается трение, препятствующее относительному движению между стеклом Рё направляющей пластиной, так что острая РєСЂРѕРјРєР° стекла движется равномерно РїРѕ направляющей пластине РїРѕ мере того, как Лист стекла провисает Рє формовочной поверхности формы. [ 2/8] 50 , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание, РїРѕ меньшей мере, множества пальцев или комбинаций пальцев Рё 55 стержней. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждого. множества направляющих пластин, причем пальцы соединены между СЃРѕР±РѕР№, Р° пальцы или стержни упираются РІ плоские края стекла; чтобы обеспечить равномерное перемещение РѕР±РѕРёС… концов стекла 60 РїРѕ соответствующим направляющим пластинам, РєРѕРіРґР° стекло принимает окончательную форму. , 55 , . . , ; 60 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание формы для формования стеклянных листов. . РІ сочетании, каркас, имеющий вертикальный край, образующий РІ целом вогнутую формообразующую поверхность, которая соответствует краевой области листа профилированного стекла, жесткую направляющую пластину, прикрепленную Рє каркасу Рё выступающую Р·Р° концы каркаса 70 РІ качестве продолжения . формообразующей поверхности, причем указанная направляющая пластина служит для поддержки острого края стеклянного листа РїСЂРё его перемещении РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ конечное положение, РєРѕРіРґР° лист провисает РІ контакте СЃ формообразующей поверхностью, Рё средство для удержания стеклянного листа РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ относительно формующей поверхности, РєРѕРіРґР° поддерживаемый край движется РІРЅРёР· РїРѕ поверхности направляющей пластины. , ' , , 70 . , . , . РџСЂРё изготовлении самой формы направляющую пластину 80 предпочтительно прикрепляют РґРѕ того, как формообразующая поверхность будет подвергнута механической обработке РґРѕ окончательной формы, Рё тот же станок, который контурирует формообразующую поверхность, также контурирует направляющую пластину, таким образом автоматически гарантируя, что направляющая пластина 85 является Р°. плавное продолжение формирующей поверхности. Направляющая пластина спроектирована, Р° ее контур расположен РІ соответствии СЃ контуром изгибаемого стеклянного листа таким образом, чтобы полный контакт между краем стеклянного листа Рё направляющей пластиной сохранялся РЅР° всем протяжении перемещения края стекла. лист РїРѕ цене 6# 674 495 лист сгибается РґРѕ окончательной формы. РљРѕРіРґР° используется более РѕРґРЅРѕР№ направляющей пластины, особенно РєРѕРіРґР°. направляющие пластины расположены РЅР° противоположных концах горизонтально расположенного листа стекла. желательно предусмотреть соединенные между СЃРѕР±РѕР№ пальцы, действующие РІ пазах направляющих пластин, чтобы гарантировать, что РѕР±Р° конца стеклянного листа перемещаются РЅР° одинаковую величину, РєРѕРіРґР° стеклянный лист оседает РЅР° форму. Без таких пальцев или комбинации стержня Рё пальцев РѕРґРёРЅ конец стеклянного листа может застрять РЅР° направляющей пластине, РІ результате чего РґСЂСѓРіРѕР№ конец перемещается слишком далеко, Рё стеклянный лист РЅРµ занимает правильное положение РЅР° форме. , 80 85 . . 90 ' 6# 674,495 . , . . - . , , - . Предпочтительные формы форм для РіРёР±РєРё стекла, воплощающих изобретение, проиллюстрированы РЅР° следующих чертежах. РќР° чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе усовершенствованного приспособления для РёР·РіРёР±Р° относительно длинного РєСѓСЃРєР° стекла; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный продольный разрез формы, показанной РЅР° фиг. 1, чтобы проиллюстрировать соединенные между СЃРѕР±РѕР№ пальцы, которые «следуют Р·Р° краями стекла, РєРѕРіРґР° края скользят РІРЅРёР· РїРѕ направляющим пластинам; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение, если смотреть РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху слегка измененной формы формы, показанной РЅР° фиг. , :. 1 ; . 2 . 1 , ' ; . 3 3-3 . 2; . 4 . 1
до 3 использования комбинации пальца и стержня согласно изобретению для следования и направления края листа; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе другой формы, предназначенной для получения относительно неглубокого изгиба вблизи одного конца стеклянного листа; фиг. 6 - вертикальный разрез формы, показанной на фиг. 5, иллюстрирующий исходное положение помещенного на нее стеклянного листа и направляющей пластины для поддержки края стеклянного листа; фиг. и фиг.7 - схематическая фрагментарная иллюстрация, иллюстрирующая принцип работы контурной машины для обработки формообразующей поверхности формы. 3 - ; . 5 ; . 6 ' . 5 ; . 7 . Эти конкретные фигуры и сопровождающее описание предназначены только для иллюстрации изобретения, но не для ограничения его объема. . Ссылаясь на фиг. 1, на которой показана одна из форм, воплощающих изобретение, конструкция включает в себя прямоугольную раму 1, на которой установлено множество стоек 2 для поддержки обычно прямоугольной полосы 3 формы. . 1, , - , 1 2 3. Полоса 3 формы установлена на краю так, что ее верхняя поверхность может служить формообразующей поверхностью, которая соответствует краевой области стеклянного листа 4 после того, как лист был согнут до его окончательной формы. Полоса формы или полосы 3, закрепленные на стойках 2, перфорированы через близко расположенные промежутки для уменьшения массы полосы и, следовательно, тепловой нагрузки, прикладываемой к печи при прохождении через нее форм. Направляющая пластина 5 предусмотрена на каждом конце формы и расположена так, что ее поверхность продолжается как продолжение формующей поверхности, т.е. верхней поверхности полос 3 формы. Эти направляющие пластины 5 тщательно сконструированы так, что нижний острый край лежащих на них стеклянных листов 4 слышится равномерно 70 по длине каждой направляющей пластины, когда край стекла перемещается во время операции изгиба. 3 4 . ' 3, 60posts 2, . 5 , .., 3, . 5 4 70 . Для предотвращения прилипания одного края стеклянного листа к его опорной направляющей пластине 5, 75 и, таким образом, неравномерной установки пластины, предусмотрено множество пальцев 6, по меньшей мере по одному на каждую из направляющих пластин 5. Верхние концы пальцев 6 проходят вверх через прорези 7 в направляющих пластинах 5, а нижние концы пальцев шарнирно закреплены на верхних концах стоек 8, установленных на опорной раме 1. Каждый из пальцев 6 имеет направленный вниз рычаг 9, нижние концы 85 которого шарнирно соединены через стержни f0 с дисками 11, установленными вблизи концов вала 12, установленного на шарнирах между сторонами рамы 1 посередине. между концами рамы. Диски 11 дополнительно 90 соединены между собой стержнем 13, расположенным параллельно валу 12. 5 75 , 6 , 5. 6 7 80 5 8 1. 6 9, , 85 11 , - 12 1 . 11 90interconnected 13 12. Для создания силы, стремящейся переместить верхние концы пальцев 6 в сторону формообразующей поверхности полос 3, возле конца рычага 15 установлен груз 14, другой конец которого вставлен между стержнем 13 и валом 12. , причем рычаг проходит над стержнем 13 и под валом 12 и приварен к каждому. 100 В этой форме рама 1 со стойками 2 и полосами 3, которые дополнительно усилены поперечными связями 16, образует каркас, имеющий вертикальный край, образующий в целом вогнутую формообразующую поверхность. Направляющие пластины 5 105 обеспечивают поддержку листа стекла 4 во время операции изгиба, а пальцы 6, соединенные между собой стержнями 10, дисками 11 и валом 12, прижимаются к концам стекла под действием силы 110, создаваемой грузом 14. приложенная сила достаточна для преодоления трения между стеклом и направляющими пластинами 5. 6 3, 14 95 15, 13 12, 13 12 . 100In , 1 2 , 3, 16, . 105 5 4 6 10, 11 12 - 110 14, ' 5. Хотя на каждом конце формы показаны два пальца 6 (по два на каждую направляющую пластину 5), удовлетворительный контроль над стеклом может быть достигнут за счет использования одного пальца на каждом конце, поскольку единственная цель пальцев — предотвратить любое скользящего движения между стеклом и направляющими пластинами 120, происходящего на одном конце стеклянного листа. 6 -' 5-- 120 . При выполнении определенных типов изгибов может оказаться, что давление пальцев на край листа стекла приведет к небольшому искажению края изогнутого стекла 125. - 125. рядом с точками контакта пальцев со стеклом. Даже при резких поворотах это, вероятно, будет настолько незначительным, что не будет заметно невооруженным глазом. Однако когда изогнутый лист ламинируют вторым листом стекла 130-2, он остается на месте. до изгиба, а также во время и после его контакта с формообразующей поверхностью формы. . , , . , 130 - 2 . . Направляющие пластины формы, такие как пластины формы 5 и 21, изготовлены достаточной толщины и отполированы на своих верхних поверхностях, чтобы их было мало! опасность оплавления стекла и направляющих пластин во время операции гибки. 5 21 ! . Ранее упоминалось, что направляющие пластины 75 5 и 21 выполнены как продолжение формообразующей поверхности, образованной верхним краем полос 3 или 17, и предпочтительно обрабатываются одновременно с формообразующей поверхностью. Фиг.7 иллюстрирует способ механической обработки формообразующей поверхности и направляющих пластин таким образом, чтобы эта взаимосвязь обеспечивалась автоматически. Как показано, мастер-форма 23, верхняя поверхность которой имеет форму в соответствии с желаемой кривизной 85 в листах гнутого стекла, изготовлена из дерева, металла, гипса или какого-либо другого материала, которому можно легко придать нужную форму. Узел формы 24, состоящий из базовой рамы, стоек и полос, удерживается на месте на мастер-форме 23, в то время как лента 25 с абразивным покрытием, приводимая в движение шкивами (не показаны), проходит по мастер-форме 23, при этом абразивное покрытие действует против формообразующие поверхности узла 24 формы, удерживаемые на них. Ремень 25 очень тонкий, поэтому, когда он перемещается вперед и назад в поперечном направлении для контакта со всеми частями сборки формы, он срезает выступы формообразующих поверхностей до тех пор, пока не будет получен практически равномерный контакт 100 между всеми точками формообразующей поверхности. и блок мастер-формы 23. 75 5 21 3 17 . . 7 80 . , 23, 85 , , . 24 , 90 23 25, , 23 24 . 95 25 , 100 23. Путем сборки направляющих пластин вместо пресс-формы перед этой заключительной операцией механической обработки направляющие пластины точно обрабатываются до 105 надлежащего соответствия формообразующей поверхности. , 105 . Различные модификации и изменения в расположении сплошных направляющих пластин 5 и 21, а также стеклянных фиксирующих элементов 6, 6а и 20 могут быть осуществлены, не выходя 110 за рамки сущности и объема изобретения. 5 21 6, 6a 20 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:08:10
: GB674495A-">
: :

674496-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674,496 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: июля 1950 Рі. 674,496 : , 1950. в„– 17316/50. . 17316/50. Заявление подано РІ Германии 20 июля 1949 РіРѕРґР°. 20, 1949. Заявление подано РІ Германии РІ феврале. 7, 1950. . 7, 1950. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 32, РЎ. :- 32, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Процесс кристаллизации мочевины РњС‹, - & - (.. В« В»), компания, признанная РІ соответствии СЃ немецким законодательством, РёР· Людвигсхафена-РЅР°-Рейне, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - & - (.. " ") , -, , , , , : Данное изобретение относится Рє производству карбамида РІ кристаллической форме, Рё задача изобретения состоит РІ получении РёР· его водных растворов карбамида РІ сыпучей Рё стабильной РїСЂРё хранении форме. , . 1
'5 '5 РњС‹ обнаружили, что РЅР° кристаллическую форму мочевины можно существенно влиять, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ кристаллизацию мочевины РёР· водных растворов РІ присутствии небольших количеств продуктов конденсации глиоксаля Рё мочевины, добавленных Рє указанным растворам. Термин «продукты конденсации глиоксаль-мочевины», используемый здесь, также включает продукты конденсации продуктов конденсации глиоксаль-мочевины СЃ формальдегидом, как, например, тетраметилол-ацетилендимочевина, Р° также вещества, полученные нагреванием продуктов конденсации глиоксаль-мочевины, такие как ацетилен-мочевина. димочевины, например РґРѕ 250°С, так как эти вещества оказывают одинаковое S0-действие. - . - - , --, - , -, 250C., S0 . Р’ присутствии ацетилен-димочевины или продуктов ее конденсации СЃ формальдегидом мочевина выделяется РёР· водных растворов РІ РІРёРґРµ широких РїСЂРёР·Рј, приземистость которых увеличивается СЃ увеличением количества добавляемого вещества. Р’ настоящее время РёР· продуктов, полученных нагреванием ацетилендимочевины, мочевина РїСЂРё добавлении небольшого количества образует кристаллы также РІ РІРёРґРµ широких РїСЂРёР·Рј, РЅРѕ РїСЂРё добавлении большего количества кристаллы имеют форму тетраэдров. РЎСѓРјРјС‹, которые необходимо добавить, очень малы Рё обычно составляют РѕС‚ 0,05 РґРѕ 0,3 процента. РїРѕ весу относительно количества растворенной мочевины. Прибавка более чем примерно РЅР° 1 процент. практически неосуществимо, поскольку дополнительные вещества плохо растворяются РІ РІРѕРґРµ или растворах мочевины. - , ' . -, , . 0.05 0.3 . . 1 . [ 2/8d.] . Следы дополнительных веществ, прилипших Рє извлеченным кристаллам мочевины, РЅРµ являются вредными РїСЂРё использовании Рё дальнейшей переработке мочевины. Если его перерабатывать РІ карбамидные смолы путем конденсации СЃ формальдегидом, эти следы попадают РІ конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации таким же образом, как Рё сама мочевина. 55 Р’ техническом масштабе кристаллизация обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё перемешивании; вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, это способствует росту кристаллов РІ ширину Рё подавляет продольный СЂРѕСЃС‚. РР· неподвижных кристаллизационных установок 60 можно получить согласно данному изобретению РїСЂРёР·РјС‹ длиной РґРѕ 30 миллиметров Рё шириной РѕС‚ 6 РґРѕ 7 миллиметров, имеющие закругленные поверхности РЅР° РѕР±РѕРёС… концах. Кристаллы, полученные РїСЂРё перемешивании, имеют РІ среднем РѕС‚ 3 РґРѕ 4 миллиметров РІ длину Рё РѕС‚ 2 РґРѕ 3 миллиметров РІ толщину, тогда как кристаллы, полученные РёР· растворов мочевины без указанных добавок, РЅРѕ РІ остальных идентичных условиях, имеют толщину всего лишь РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,15 миллиметров. 5Q . , . 55 , ; . 60 30 6 7 . 65 3 4 2 3 , , , 0.1 0.15 . РЎ крупнокристаллической мочевиной, полученной согласно данному изобретению, лучше обращаться РїСЂРё ее отделении РѕС‚ маточного раствора Рё РїСЂРё сушке кристаллического материала, Рё РѕРЅР° более стабильна РїСЂРё хранении, чем кристаллизованная мочевина, полученная обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Еще РѕРґРЅРѕ преимущество заключается РІ том, что стенки контейнера Рё охлаждающие змеевики РЅРµ покрыты толстыми кристаллическими отложениями, которые препятствуют передаче тепла, как РІ случае СЃ маленькими кристаллами. - 75 . 80 . Добавление указанных веществ также дает значительные преимущества, РєРѕРіРґР° кристаллизацию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, позволяя . расплав мочевины затвердевает, например, путем распыления расплава СЃ помощью потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, после сильного испарения РІРѕРґС‹ раствора мочевины, причем полученная таким образом мочевина путем распыления расплава 90 состоит РІ значительной степени РёР· небольшие шарики СЃ гладкой поверхностью, Р° остальная часть состоит РёР· частиц менее выраженной формы. 85 . , sprayi1g - , - , 90 . Дополнительные вещества РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РїРѕ цене 6E либо Рє РІРѕРґРЅРѕРјСѓ раствору мочевины заранее - безопасным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ без добавления концентрирования его РІ расплав, либо Рє расплаву мочевины ацетилин-димочевина составляет 2,6 атмосферы Рё таким образом получается 55 _. Мочевина, полученная РїСЂРё таком же давлении разрушения, как Рё карбамид, полученный этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ без указанной дополнительной перекристаллизации РёР· его РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, имеет значительно меньшее содержание также без дополнительных веществ, составляет 1,7 сферических частиц Рё легче агломерируется. . 6E -- orl6othe - 2.6 55 _ . , - , , , 1.7 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:08:10
: GB674496A-">
: :

674497-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674497A
[]
РБСЕРВВ ЦВСУ+ + ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674.497 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 июля 1950 Рі. 674.497 : 11, 1950. в„– 17394/50. . 17394/50. Заявление подано РІ Австрии РІ августе. . 2,
1949. 1949. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 126, B2c3a. :- 126, B2c3a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования печей Рё связанных СЃ РЅРёРјРё, особенно комнатных печей. РЇ, ГЕРМРРќРђ ВАЙС, торговая фирма Карла Меллера, Терезиенгассе 75, Вена , Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 75, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє устройству для регулирования (поддержания постоянной) подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения печей, особенно комнатных, СЃ термодатчиком (биметаллической полоской или С‚.Рї.), подвергающимся охлаждающему действию воздушного потока, всасываемого тягу дымохода Рё, следовательно, регулирует, РІ зависимости РѕС‚ тяги дымохода, косвенно или РїСЂСЏРјРѕ регулирующий элемент (например, дроссельный клапан), который регулирует подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения. ( ), , , ( ) , , , ( ) . Существенная особенность изобретения состоит РІ том, что охлаждение термометра (регулирующего датчика) осуществляется отдельным потоком вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°, втягиваемым тягой дымохода, РїСЂРё этом предусмотрены средства, исключающие влияние колебания тепла печи РЅР° регулирующем датчике, влияние которых вредно для регулирования. , ( ) , , . Согласно дополнительным признакам изобретения, термометр расположен РІ отдельном канале для вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°. часть РїСЂРѕС…РѕРґР°, окружающая манометр, проходящая РІ промежуточном элементе, который предпочтительно изготовлен РёР· трубчатого материала, который является хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла, Рё который установлен таким образом подвижно, предпочтительно качающе, Рё таким образом управляется СЃ помощью второй термометр (корректирующий датчик), который реагирует РЅР° нагрев печи Рё предпочтительно также имеет форму биметаллической полоски или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, так что РѕРЅ удаляется РЅР° большее расстояние РѕС‚ стенки печи РїСЂРё нагреве печи увеличивается Рё наоборот. , - , . , , , ( ) , . Дальнейшую возможность устранения вредного влияния тепла печи РЅР° регулирующий манометр дает еще Рё то, что РІ регулирующий манометр встроен отдельный канал для вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ котором имеется предусмотрен, РїРѕ крайней мере, РІ РѕРґРЅРѕРј положении дроссельный орган 50, который регулируется РІ зависимости РѕС‚ колебаний теплоты печи Рё соответственно изменяет силу потока вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё охлаждающее действие, оказываемое последним РЅР° 55 регулирующий манометр. Этот дроссельный элемент может быть соединен непосредственно СЃ датчиком температуры (поправочным датчиком), который реагирует РЅР° температуру печи РІ данный момент, Рё может быть предпочтительно образован выступом 60 РІ форме язычка поправочного датчика, который выступает РІРѕ вспомогательный элемент. воздушный РїСЂРѕС…РѕРґ. [ 2/8d.] , - , ,, 50 , , - 55 . ( ) - 60 , . РЎ помощью изобретения достигается чрезвычайно точное регулирование или поддержание постоянной 65 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения, поскольку, главным образом, благодаря использованию отдельного вспомогательного средства - воздушного потока, существует строгая зависимость между охлаждающим эффектом, определяющим Р±СЂРѕСЃРѕРє ( деформация); 70 обеспечивается регулирующий манометр Рё тяга дымохода. Корректирующий манометр обеспечивает, чтобы нагрев регулирующего манометра, Р° следовательно, Рё его начальный С…РѕРґ (начальная деформация) был практически постоянным, так что фактический регулирующий С…РѕРґ этого манометра действительно зависит только РѕС‚ тяги дымохода РІ данный момент. , 65 , - , ( ); 70 . , , , ( ) , . Чертеж иллюстрирует РґРІР° примера воплощения предмета изобретения. РќР° фигуре 1 схематически показан РІРёРґ спереди всего устройства РІ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления, Р° РЅР° фигуре 2 показан продольный разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре , тогда как РЅР° фигуре 3 показан второй вариант реализации РІ изображении РїРѕРґ углом 85 градусов, соответствующем изображению РЅР° фигуре 1. . 2 - , 3 85 1. Согласно рисункам 1 Рё 2, РІРѕР·РґСѓС… для горения , необходимый печи, поступает через отверстие 1 Рё попадает РІ топку 90 или зольник через РїСЂРѕС…РѕРґ 2. Отверстие 1 управляется СЃ помощью ловушки 3, которая управляется рычагом 4, прикрепленным Рє термодатчику (регулировочному датчику) 5, который выполнен, например, РІ РІРёРґРµ биметаллической полосы. Этот термодатчик, действующий как собственно регулирующий датчик, размещен РІ канале 7, открытом РІ точке 6 Рё через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ отдельный поток вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° , втягиваемый тягой дымохода Рё служащий для охлаждения регулирующего датчика. , ведётся. 1 2, 1 90 2. 1 - 3 4 ( ) 5 . , , 7 6 - , , . Теперь часть канала, окружающего регулирующий манометр, согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения образована предпочтительно трубчатым промежуточным элементом 8, который изготовлен РёР· металла, например меди, алюминия или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, который является хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. тепла Рё который установлен СЃ возможностью поворота РІ соединительном конце 10 верхней неподвижной части канала вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Этот промежуточный элемент 8 находится РїРѕРґ воздействием второго теплового датчика (корректирующего датчика) 11, который также предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ биметаллическая полоса Рё Которая есть. устанавливается непосредственно, например, РЅР° передней стенке печи, причем РїСЂРё определенных обстоятельствах можно усилить передачу тепла РѕС‚ стенки печи Рє датчику путем установки кожуха 14, который частично окружает датчик Рё изготовлены РёР· металла (меди, алюминия Рё С‚.Рї.), который является хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла. Эта поправка :30 калибра действует своей рабочей частью таким образом РЅР° промежуточный элемент 8, что последний отклоняется РѕС‚ передней стенки 12 печи пропорционально увеличению температуры стенки печи (теплоты печь), С‚. Рµ. выводится РёР·-РїРѕРґ нагревательного воздействия этой стены. , , , 8 , , , , 10 - 8 ( ) 11 . , , , , , 14, (, ) . :30 8 12 ( ), .., . Таким образом, можно добиться того, что внутри промежуточного элемента 8 создаются РїРѕ существу постоянные температурные условия независимо РѕС‚ колебаний тепла печи; РїСЂРё необходимости этому можно способствовать, установив теплоизоляционный экран, например экранирующую пластину 15, РЅР° части стены, обращенной Рє передней стенке печи. , 8 ; , , - , 15, . Как крепление регулирующего манометра 5 РІ канале 10, так Рё соединение этого манометра СЃ рычагом управления 4 выполнены регулируемыми, например, СЃ помощью РґРІСѓС… установочных винтов 16 Рё 17 соответственно. Устройство работает следующим образом. Регулирующий манометр 5 нагревается посредством промежуточного элемента 8 Рё одновременно охлаждается потоком вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° , втягиваемым тягой дымохода. Р’ результате этих РґРІСѓС… эффектов возникает определенное равновесное положение манометра, который передается через рычаг 4 РЅР° ловушку 3 таким образом, что создается определенный запас РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения. Если теперь тяга дымохода увеличивается, то следствием этого является усиление потока вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё, следовательно, его охлаждающий эффект, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вызывает изменение деформации регулирующего манометра, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению эффектов, через рычаг 4 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ такое смещение дроссельной заслонки 3, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ уменьшение размера РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия для РІРѕР·РґСѓС…Р° горения. 5 10 4 , , 16 17 . : 5 8 , , - . 4 3 . , , , - , , , , , , , 4, 3 . Отдельные эффекты настолько согласованы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, что, несмотря РЅР° увеличенную тягу дымохода 70, количество РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения, всасываемого последним, остается постоянным. , , 70 . Обратное РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё уменьшении тяги дымохода. . Как указывалось выше, действие корректирующего маноРарантирует, что температурные условия внутри промежуточного элемента, РЅР° который установлен регулирующий манометр 5-, остаются РїРѕ существу постоянными, Рё поэтому охлаждающий эффект вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° всегда находится только РІ строгой зависимости РѕС‚ тяги дымохода. , независимо РѕС‚ тепла печи. Поток вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть направлен таким образом, что РїСЂРё определенных обстоятельствах РѕРЅ участвует РІ сгорании РІ качестве первичного Рё/или вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р°. , 75 11 5- , . - , , / . Согласно СЂРёСЃ. 3, вредное влияние колебаний тепла печи РЅР° регулирующий манометр 5 можно устранить, установив дросселирующий элемент 90 или вспомогательный РІРѕР·РґСѓС…, РїРѕ крайней мере, РІ РѕРґРЅРѕРј положении канала вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р°, который Дроссельный орган регулируется корректирующим датчиком 11 (реагирующим РЅР° нагрев печи РІ данный момент) таким образом РІ зависимости 95 РѕС‚ накала печи, что вследствие соответственно измененного воздействия постоянный начальный С…РѕРґ (основная деформация) регулирующего датчика получается независимо РѕС‚ колебаний жара печи. Для упрощения конструкции дросселирующий элемент предпочтительно образован язычкообразным удлинением 1la корректирующего калибра 11, которое выступает через отверстие 7Р° РІ стенке канала 7 для вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° 105 РІРѕ внутреннюю часть камеры. последний Рё РїСЂРё возникновении деформаций корректирующего манометра РІ большей или меньшей степени перекрывает РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРµ сечение канала. 3, 5 90 , , - , 11 ( ) 95 , , , ( ) . 100 , - 1la 11, 7a - 105 7 , , . . Калибр коррекции, установленный, например, непосредственно РЅР° передней стенке печи, поэтому здесь может быть частично снабжен кожухом 14, изготовленным РёР· металла (медь, алюминий Рё С‚.Рї.), который является хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла, чтобы получить усиление передачи тепла РѕС‚ стенки печи Рє датчику. . , 110 , , 14 (, ) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:08:13
: GB674497A-">
: :

674498-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674,498 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1950 Рі. 674,498 : 12, 1950. в„– 17484/50. . 17484/50. Заявление подано РІ Рталии 12 июля 1949 РіРѕРґР°. 12, 1949. Заявление подано РІ Рталии 1 января. 10, 1950. . 10, 1950. Заявление подано РІ Рталии 23 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 23, 1950. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 82(), F3a. :- 82(), F3a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Нержавеющее железо Рё сталь. РЇ, ЛОРЕНЦО ФАНТРРќР, гражданин Рталии, 6 лет, Р’РёР° Монте Граппа, Пероза, Аргентина (провинция РўСѓСЂРёРЅ), Рталия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 6, , ( ), , , , : Настоящее изобретение относится Рє защите РѕС‚ ржавчины изделий РёР· железа Рё стали. - . Уже предлагалось обеспечивать защиту РѕС‚ ржавчины изделий РёР· железа Рё стали путем погружения РёС… РІ ванну, состоящую РёР· раствора С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты или ее соли, например хромата или бихромата. - , . Согласно этому изобретению антикоррозийное действие ванны может быть усилено путем добавления ингредиентов, способных улучшить антикоррозийные свойства РІ зависимости РѕС‚ использования, для которого предназначено стальное или железное изделие. - - . Значительное улучшение антикоррозийных свойств ванны достигается добавлением РІ ванну согласно настоящему изобретению соединения серы, которое РїСЂРё реакции СЃ раствором С…СЂРѕРјР° образует коллоидную серу-25. -25 . Р’ качестве соединений серы, способных отделять коллоидную серу, можно использовать тиосульфат натрия или полисульфид или сульфоцианат, сульфит, бисульфит, метабисульфит, пиросульфит. , , , , . Р’ вышеупомянутую антикоррозийную ванну РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены дополнительные ингредиенты СЃ целью усиления ее антикоррозионного действия. РњРѕРіСѓС‚ быть добавлены окислители, такие как насыщенная кислородом РІРѕРґР°, персульфат аммония, РґРёРѕРєСЃРёРґ марганца Рё даже соль никеля. - - - . , , . Было обнаружено, что изделия приобретают различную окраску РІ зависимости РѕС‚ состава антикоррозионной ванны, так что степень обработки, которой подвергается изделие РёР· железа или стали, можно постоянно проверять. - , . Выбор состава ванны зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Рё использования обрабатываемых частей; там, РіРґРµ коррозионные воздействия РЅРµ очень сильны, может быть достаточно простой ванны, РЅРѕ если железные детали РїСЂРё эксплуатации подвергаются воздействию сильных коррозийных агентов, таких как сильнокислотные или коррозийные пары или газы, необходимо обрабатывать более сложными антикоррозийными ваннами. . 50 Это делает процесс защиты РѕС‚ ржавчины экономически более удобным Рё позволяет подвергнуть каждое изделие оптимальной обработке РІ соответствии СЃ его предполагаемым использованием. ; , , , , - . 50 - . Р’ ванне предпочтительно поддерживают температуру 80В°. РґРѕ 90Р’РЎ. РІРѕ время использования. 55' 80TC. 90WC. . Далее было обнаружено, что антиокислительная способность обработанных деталей будет улучшена РїСЂРё предварительном погружении РёС… РІ раствор тиосульфата натрия РІ присутствии персульфата аммония, Рє которому может быть добавлена соль никеля. - 60' . Вместо тиосульфата натрия СЏ РјРѕРіСѓ использовать РїРѕ отдельности или совместно сульфиды, сульфоцианаты, сульфиты, бисульфиты, метабисульфиты, сульфаты или пиросульфиты. , , , , , . РћСЃРѕР±СѓСЋ окраску обработанной детали можно получить, добавив РІ раствор соли никеля. . Пример 7G. 7G. Шарикоподшипники погружают РІ 3%-ный водный раствор хромата калия РїСЂРё температуре 80—90°С СЃ примесью 0,2%-РЅРѕРіРѕ раствора тиосульфата натрия. 3% 80 -90 , 0.2% . Детали, обработанные вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, сохраняют СЃРІРѕСЋ примитивную блестящую полировку Рё обладают высокой устойчивостью Рє ржавчине. 75 . РџСЂРё применении горячего раствора хромата калия РІ присутствии тиосульфата натрия получается осадок серы 8Q коричневого цвета, Р° деталь окрашивается РІ светло-желтый цвет. Обработанные таким образом изделия после погружения РІ РІРѕРґСѓ РЅР° СЃСЂРѕРє более 400 часов имели неизмененную поверхность. - - 8Q . 400 . Согласно модификации изделия 85 погружают РІ раствор бихромата калия РІ присутствии полисульфида. , 85 . Пример . Раствор, описанный РІ примере , смешивают СЃ окислителем, состоящим РёР· 90% раствора персульфата аммония или пероксида натрия. Сера осаждается, Рё изделие окрашивается РІ гелиотро-СЃРёРЅРёР№ цвет. 90 . -. Рзделия, обработанные таким образом РІ течение 10-15 РјРёРЅСѓС‚, показали устойчивость Рє ржавчине после 500 часов погружения РІ РІРѕРґСѓ Рё после 50 часов погружения РІ 5% соленую РІРѕРґСѓ. 10 15 - 500 50 5% . Пример Раствор типа, описанного РІ примере или примере , смешивают СЃ солями никеля, такими как сульфат никеля, чтобы получить окраску изделий РІ диапазоне РѕС‚ желтого РґРѕ гелиотропного. , ' . Р’СЃРµ изделия, обработанные РІ соответствии СЃ приведенными выше примерами, сохраняют СЃРІРѕР№ первоначальный блеск, РІ частности изделия, обработанные РІ соответствии СЃ примером , полностью сохраняют СЃРІРѕР№ первоначальный внешний РІРёРґ. , . Пример Шарики погружали РІ 2%-ный раствор тиосульфата натрия РїСЂРё комнатной температуре РІ присутствии персульфата аммония РІ количестве 0,5% РїРѕ массе раствора. 2% 0.5% . Почерневшие РѕС‚ обработки детали промывали проточной РІРѕРґРѕР№ Рё последовательно обрабатывали горячим раствором бихромата калия РІ присутствии тиосульфата натрия, как РІ примере , или раствором хромата калия РІ присутствии тиосульфата натрия Рё окислителя. такой как персульфат аммония, как РІ примере . , , , , . Рзделия, обработанные, как указано выше, показали 100-часовую устойчивость Рє ржавчине РїСЂРё погружении РІ соляной раствор. Рзделия были окрашены РІ темно-СЃРёРЅРёР№ цвет Рё сохранили первоначальный блеск. 100 - . . Пример Раствор тиосульфата натрия, описанный РІ примере , смешивали СЃ 1% РїРѕ массе сульфата никеля. Р’ результате появилась желтая окраска. Рзделия промывали проточной РІРѕРґРѕР№ Рё обрабатывали, как РІ примере . РћРЅРё показали ту же устойчивость Рє ржавчине, что Рё РІ предыдущем примере, Рё сохранили первоначальную полировку. 1% . . . . Пример Раствор, описанный РІ примере , смешивают СЃ насыщенной кислородом РІРѕРґРѕР№, персульфатом аммония или РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј марганца. . Такая обработка повышает устойчивость Рє ржавчине обработанного материала, который РїСЂРё этом РЅРµ окрашивается. - . Пример Железосодержащий материал погружают РІ 3%-ный водный раствор С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты или ее соли, смешанной СЃ 0,2% РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РёР· следующих соединений: сульфида, сульфоцианата, сульфита, бисульфита, метабисульфита, пиросульфита. Обработанные изделия еще более устойчивы Рє окислению Рё приобретают окраску РѕС‚ желтой РґРѕ синей РІ зависимости РѕС‚ концентрации ванны Рё периода обработки. 3% 0.2% : , , , , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:08:13
: GB674498A-">
: :

674499-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674,499 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 июля 1950 Рі. 674,499 : 14, 1950. в„– 17633150. . 17633150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 30 июля 1949 РіРѕРґР°. 30, 1949. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 69(), 06c, O10b(1:2), . :- 69(), 06c, O10b(1:2), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованный гидротрансформатор РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, РїРѕ адресу Гранд-Бульвар РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки (правопреемники Оливер Рљ. , , , , , ( . Келли Рё Уильям РЎ. Вольфрам, граждане Соединенных Штатов Америки, соответственно 165, Болдуин, Бирмингем, Мичиган, Рё 3278 Крэнберри-Р РѕСѓРґ, Маршрут в„– 1, Уоллед-Лейк 1, Мичиган, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляют: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: . , , 165, , , , 3278 , . 1, 1, , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє системам гидротрансформаторов. . Такие гидротрансформаторы предназначены для эффективной передачи крутящего момента РѕС‚ рабочего колеса Рє ротору, Р° РЅРµ для передачи крутящего момента РІ обратном направлении. РЈРґРѕР±РЅРѕ Рё полезно передавать крутящий момент РѕС‚ нормально ведомого элемента Рє нормально ведущему; например, чтобы затормозить автомобиль или запустить двигатель, толкнув автомобиль. , . ; , . Гидротрансформатор согласно настоящему изобретению способен передавать крутящий момент РѕС‚ нормально ведомого Рє нормально ведущему элементу РІ условиях РѕР±РіРѕРЅР°. , . Это осуществляется СЃ помощью вспомогательного или вторичного набора лопаток РЅР° элементах ротора Рё рабочего колеса соответственно для передачи крутящего момента РѕС‚ первого РєРѕ второму, РєРѕРіРґР° скорость ротора превышает скорость рабочего колеса. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, Рё РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ его реализации РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез гидротрансформатора согласно изобретению: : : 1 : РќР° СЂРёСЃ. 2 показан частичный РІРёРґ РІ перспективе РІ разрезе гидротрансформатора : 2 : [РџСЂРёР·РјР° Рё СЂРёСЃ. 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ осевой РІРёРґ части преобразователя, взятый РїРѕ линии 3-3 СЂРёСЃ. 1. 50 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 гидротрансформатора прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 4 вариаторной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач (РЅРµ показан). Обычный ведущий или РІС…РѕРґРЅРѕР№ вал 6 прикреплен Рє пластине 10, которая прикреплена болтами Рє барабану 12, 55, которые вместе образуют герметичный контейнер. [ 3 , 3-3 . 1. 50 1, 2 4 ( ). 6 10 12 55 , . Барабан 12 жестко прикреплен Рє обычному РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу или рабочему колесу 14, закрепленному РЅР° ступице 16. Второе рабочее колесо 18 удерживается РЅР° ступице 16 посредством РѕР±РіРѕРЅРЅРѕР№ муфты 20 так, что РѕРЅРѕ может вращаться быстрее, РЅРѕ РЅРµ медленнее, чем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ рабочее колесо 14. 12 14 16. 18 16 20, 14. Обычный ведомый или выходной вал 8 насажен РЅР° шлицы РЅР° ступице 24 ведомого элемента или ротора 26. 65 Лопастные реакционные элементы 28 Рё 30 установлены РЅР° ступице 32 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ реакционного элемента 34, прикрепленного Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 2. Эти реакционные элементы 28 Рё 30 представляют СЃРѕР±РѕР№ тороидальные сегменты Рё имеют лопасти, которые известным образом изменяют направление движения жидкости. РћРЅРё установлены РЅР° ступице 32 посредством обгонных муфт 36 Рё 38 соответственно так, что РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ том же направлении, что Рё элементы 14 Рё 75 26, РЅРѕ РЅРµ РІ обратном направлении. Это позволяет гидротрансформатору работать РїРѕ существу как гидромуфта РїСЂРё определенных условиях эксплуатации. 8 24 26. 65 28 30 32 34 2. 28 30 70 . 32 36 38 14 75 26 . . Вспомогательные лопатки 40 рабочего колеса жестко 80 прикреплены Рє ротору 26, Р° вспомогательные лопатки 42 рабочего колеса жестко прикреплены Рє рабочему колесу 14. Эти лопатки вместе СЃ полутороидальными элементами 44 Рё 46, Рє которым РѕРЅРё жестко прикреплены, образуют вспомогательный или вторичный контур 85 жидкости внутри первичного контура жидкости: как РІРёРґРЅРѕ РІ продольном разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 1, РѕРЅРё образуют вторичную систему внутри «глаза». первичной системы. Конструкция этих лопаток Рё РёС… общее расположение РїРѕРґ углом 90В° более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показаны РЅР° рисунках 2 Рё 3. 40 80 26: 42 14. 44 46 85 : . 1. "" . 90 2 3. РќР° фиг.2 показано рабочее колесо 14 СЃ лопатками Рё ротор турбины 26 СЃ лопатками 52. Рабочее колесо 14 имеет внешнюю оболочку 54 Рё внутреннюю оболочку 56; Р° ротор 26 имеет внешнюю оболочку 58 Рё внутреннюю оболочку 60. Эти обечайки вместе СЃ соответствующими лопатками образуют первичный гидравлический контур для передачи крутящего момента РѕС‚ рабочего колеса 14 Рє ротору 26. 2, 14 26 52. 14 54 56; 26 58 60. 14 26. Преобразователи крутящего момента такой конструкции РїРѕ существу являются односторонними передатчиками крутящего момента Рё обычно РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ передавать крутящий момент, скажем, РѕС‚ колес транспортного средства Рє двигателю. - -, , . Для передачи крутящего момента РѕС‚ ротора 26 Рє рабочему колесу 14, РєРѕРіРґР° первое вращается быстрее, имеется вспомогательный гидравлический контур, состоящий РёР· лопаток 42 Рё лопаток 40, прикрепленных Рє внутренней оболочке 46 Рё 44 рабочего колеса 14 Рё ротора 26 соответственно. 26 14 , 42 40 46 44 14 26 . Таким образом, существует вспомогательное рабочее колесо, образованное лопатками 40 Рё элементами 46- Рё 60, Рё вспомогательный ротор, образованный лопатками 42 Рё элементами 44 Рё 56, которые получают кинетическую энергию РѕС‚ жидкости РІРѕ вспомогательном контуре жидкости Рё передают эту энергию РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ рабочему колесу. 14 Рё обратно Рє двигателю. 40 46 - 60, 42 44 56 14 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фигур 2 Рё 3, ведущие лопатки 40 вогнуты, Р° ведомые лопатки 4.2 выпуклы РІ направлении вращения, так что, РєРѕРіРґР° лопатки 40 движутся быстрее, чем лопатки 42, соответствующие вогнутые поверхности приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Ведущие лопатки 40 расположены РЅР° большем расстоянии РѕС‚ центра вращения, чем ведомые лопатки 42. Это обеспечивает более эффективную передачу энергии между лопатками, РєРѕРіРґР° лопатки 40 движутся быстрее, чем лопатки 42. РљРѕРіРґР° лопатки 42 движутся быстрее, чем лопатки 40, как РїСЂРё обычном движении вперед, выпуклые поверхности РґРІСѓС… наборов лопаток приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Р’ этих условиях передача энергии РѕС‚ лопаток 42 Рє лопаткам 40 минимальна. 2 3 40 4.2 40 42, . 40 - 42. - 40 42. 42 40, , . 42 40. Хотя большая передача энергии РѕС‚ лопаток 42 Рє лопаткам 40 сама РїРѕ себе РЅРµ является нежелательной, предпочтительно, чтобы лопатки имели такую форму, чтобы обеспечить максимальную передачу энергии РѕС‚ лопаток 40 Рє лопаткам 42 РїСЂРё нормальном движении. 42 40 , 40 42 . Р’СЃРµ лопатки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, отлиты Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ торическими кожухами, РЅРѕ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· листового металла Рё припаяны, или прикреплены Рє кожухам СЃ помощью 50 выступов или прикреплены Рє РЅРёРј аналогичным образом. : , 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:08:16
: GB674499A-">
: :

674500-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674500A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дистрибьютор сортированных фрагментов, зерна, семян Рё семян СЃ оболочкой РњС‹, ' ....., . Корпоративное лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Французской Республики РїРѕ адресу: улица Пуссен, 23, Париж, Сена, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе его осуществления. Настоящее изобретение относится Рє распределителям сортированных фрагментов, зерен, семян Рё семян СЃ оболочкой, СЃ помощью которых фрагменты распределяются РїРѕ отдельности РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј РїРѕРґ действием РєРѕСЂРїСѓСЃ, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеющем подающий трубопровод Рё выпускной патрубок. , , , ' . . . . ., . , 23, , , , , , , , :- , , , . Рзобретение обеспечивает улучшенный Рё упрощенный распределитель такого типа, характеризующийся РІ совокупности признаками того, что питающий трубопровод открывается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ ниже РѕСЃРё вращения вращающегося РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё образует РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° загрузочный бункер. Рё что вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ состоит РёР· РґРёСЃРєР°, имеющего кольцевую РєСЂРѕРјРєСѓ, снабженную ячейками или карманами, каждая РёР· которых приспособлена для размещения РѕРґРЅРѕРіРѕ фрагмента Рё каждая открыта для загрузочного бункера Рё выпускного желоба соответственно РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР°, любой лишний фрагмент, который может частично проникнуть РІ ячейку, автоматически удаляясь РїРѕРґ действием силы тяжести, прежде чем ячейка достигнет выпускного патрубка. - , , , , . Р’ качестве примера три формы распределителя РІ соответствии СЃ изобретением показаны РЅР° прилагаемых чертежах. . РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен осевой разрез РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм распределителя, особенно подходящей для семян СЃ покрытием. . 1 -. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ - фиг. 1. . 2 - - . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен осевой разрез распределителя РґСЂСѓРіРѕР№ формы. . 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ - фиг. 3. . 4 - - . 3. РќР° фиг.5 представлен осевой разрез третьей формы распределителя. . 5 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ - фиг. 5. . 6 - - . 5. РќР° фиг. 7 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· ячеек, смотрящей РІ сторону СЂРёСЃ. 6. . 7 . 6. РќР° фиг. 8 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ той же ячейки РїРѕРґ прямым углом Рє фиг. 7. . 8 . 7. Фиг.9 - схематический разрез Р±РѕСЂРѕР·РґС‹, сделанной распределителем фиг. РѕС‚ 5 РґРѕ 8. . 9 - . 5 8. Р’ распределителе, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РѕСЃСЊ 001, закрепленная РЅР° подшипнике Р°, несет РґРёСЃРє , действующий как ротор Рё снабженный кольцевой РєСЂРѕРјРєРѕР№, имеющей ячейки 7G, которые открыты внутри Рё закрыты снаружи. . 1 2, 001 7G . РљРѕСЂРїСѓСЃ , действующий как статор, закрывает РґРёСЃРє Рё несет РЅР° себе подшипник . . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ , открытый РІ нижней части РґРёСЃРєР° , служит для подачи распределяемых зерен. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ , действующий как разгрузочный желоб, принимает зерна, выбрасываемые ячейками, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё приближаются Рє вертикальному положению РІРѕ время вращения РґРёСЃРєР° . . - . Работа распределителя заключается РІ следующем: РґРёСЃРє приводится РІРѕ вращательное движение РІ направлении стрелки (СЂРёСЃ. 2), РїСЂРё этом отсортированное зерно подается через трубу . : (. 2) . РўРѕРіРґР° внутри распределителя получается постоянная стопка РґРѕ линии . Зерна улавливаются РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждую ячейку. Каждое такое зерно РЅРµ имеет тенденции вырваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° наклон указанной ячейки РЅРµ станет достаточным; РЅРѕ если второе зерно попадает РІ ячейку, уже содержащую зерно, баланс РЅРµ сохраняется, Рё последнее упомянутое зерно выпадает РґРѕ того, как ячейка достигнет верхнего конца выпускного желоба . Р’ результате зерна раздельно Рё равномерно распределяются РІ разгрузочном желобе. . . ; , . . Дополнительные устройства (РЅРµ показаны) РјРѕРіСѓС‚ использоваться для облегчения выброса зерен РёР· ячеек. Для этой цели может быть предусмотрен эжектор. РљСЂРѕРјРµ того, закрывающая пластина, внутренне сопрягающая РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ внутренней стенки кольцевой РєСЂРѕРјРєРё РґРёСЃРєР° , может быть расположена РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ указанной стеР