патенты / 14411

674455-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674455A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 мая 1950 Рі. : 1, 1950. в„– 10650/50. . 10650/50. Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 22, 1949. . 22, 1949. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(), D7a4. :- 80(), D7a4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах переключения цепей для велосипедов Рё подобных транспортных средств. РњС‹, РђРєСЃ\ ДРЭ РњРђРљРЎ[РРњР• ГЮРЕ, РОЖЕР АНРРГЮРЕ Рё Р–РђРљРў АНДРРГРЕ'СЂ, РІСЃРµ французы РїРѕ национальности Рё РІСЃРµ проживают РїРѕ адресу 60, авеню Фликс Фор, Нантер (Сена). ), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем 10. заявлении.- - , \ [ , , ', , 60, F6lix , , (), , , , , , 10. , .- Уже известны средства переключения цепи для велосипедов или подобных транспортных средств, которые содержат рычаг, поддерживающий устройство переключения цепи, которое установлено шарнирно Рё подвергается действию пружины, обеспечивающей натяжение цепи. - , - , . Р’ некоторых РёР· этих известных средств переключения цепи рычаг устройства переключения цепи поворачивается Рє выступу, который соединен СЃ выступом задней вилки рамы Рё прикреплен Рє нему винтами или сваркой. , - , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… средствах переключения цепи рычаг устройства переключения цепи поворачивается РЅР° 2W Рє концу неподвижного рычага, который зафиксирован СЃ помощью болта РІ пазу проушины задней вилки. - - 2W , , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… известных средствах переключения цепи рычаг устройства переключения цепи шарнирно закреплен РЅР° гайке, навинченной РЅР° РѕСЃСЊ заднего колеса. Р’ этом случае необходимо снять средство переключения цепи, если необходимо снять заднее колесо, например, для замены шины. - , - . - , . Целью настоящего изобретения является устранение недостатков этих известных средств переключения цепи. РЎ этой целью РѕРЅРѕ относится Рє средству переключения цепи для велосипедов или подобных транспортных средств, содержащему опорный рычаг, прикрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє раме транспортного средства Рё несущему устройство переключения цепи РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, характеризующееся тем, что этот рычаг поворачивается Рє шарниру, который [Цена 218] отделен РѕС‚ РѕСЃРё заднего колеса велосипеда Рё установлен РІ прорези выступа задней вилки, РЅРѕ обычно его вращение предотвращается Р·Р° счет взаимодействия СЃ РѕСЃСЊСЋ заднего колеса, РІ результате чего предусмотрено устройство, которое является простым Рё может быть снято независимо РѕС‚ заднего колеса. - . -, , - , [ 218] , . Согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции изобретения РѕСЃСЊ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага средства переключения цепи образована . Болт означает обеспечение возможности затягивания гайки таким образом, чтобы этот болт можно было зафиксировать РЅР° выступе вилки, РІ то время как опорный рычаг остается свободным для поворота, РєРѕРіРґР° колесо снято, этот рычаг несет подшипник, РєРѕРіРґР° колесо установлено , РЅР° РѕСЃРё этого колеса. , - 66 - . , . , , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку конструкции изобретения предусмотрены средства для ограничения поворота РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага средства переключения цепи РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного болта РїСЂРё демонтаже колеса, чтобы, РІ частности, облегчить повторную установку колеса. таким образом, чтобы выемка РЅР° нем совпадала СЃ прорезью РІ выступе вилки. , - , , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения 76, РѕРґРёРЅ конец пружины, которая осуществляет как переключение, так Рё натяжение цепи, закреплен РІ подвижном элементе, который РїРѕРґ действием этой пружины опирается РЅР° натяжной рычаг, причем последний является снабжен шпорой энгагиль. РІ отверстиях РІ указанной чашке, причем такое устройство позволяет вручную регулировать натяжение пружины без СЂРёСЃРєР° ее поломки. 86 Рзобретение также распространяется РЅР° описанные ниже признаки Рё РЅР° РёС… различные возможные комбинации. 76 , , , , 80 . , . 86 . Устройства переключения цепи согласно настоящему изобретению проиллюстрированы РІ качестве примера, РЅРѕ РЅРµ ограничения, РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: - 90 674,455 9 455 , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху, показывающий устройство переключения цепи, установленное РЅР° выступе задней вилки велосипедной рамы; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ профиля СЃ левой стороны фигуры 1; РЅР° фиг.3 - подробный РІРёРґ РІ перспективе верхней части РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага; РЅР° фиг. 4 - подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ РѕСЃРё шарнира РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага; Рё фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ модификации средства переключения цепи согласно изобретению, сделанный СЃ внутренней стороны выступа рамы. 1 - ; 2 - 1; 3 ; 4 ; 5 - ,- . Р’ показанном примере опорный рычаг 1 средства переключения цепи поддерживает РЅР° своем нижнем конце натяжной рычаг 2, установленный СЃ возможностью скольжения РЅР° валу 3, РІРѕРєСЂСѓРі которого навита пружина 4, которая обеспечивает возврат ролика 5 переключения цепи. Рё натяжение цепи. Ролик переключения цепи 5 Рё натяжной ролик 6 отмечены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце натяжного рычага 2, который поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі вала 3. , 1 2, - 3, 4, 5 . - 5 6 2, 3. Натяжной рычаг 2 является двойным, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё одновременно образует щеки для роликов Рё направляющую направляющую для цепи, которая зацепляется РІРѕРєСЂСѓРі этих роликов. 2 -- , 2, - . Согласно изобретению опорный рычаг 1 шарнирно соединен СЃ шарниром 7, состоящим РёР· болта, который РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ внутренний конец паза 9 РІ выступе 10 рамы Рё снабжен резьбой 8. 1 7, 9 10 8. - РљРѕРіРґР° колесо установлено, опорный рычаг 1 фиксируется РІ положении благодаря небольшой вилке 11, которая надевается РЅР° РѕСЃСЊ 12 колеса, РЅР° которую РѕРЅРѕ опирается. - -, 1 11, 12 , . Р’РёРЅС‚ 8 СЂСЏРґРѕРј СЃ головкой 8, прижатой Рє внутренней поверхности выступа 10, имеет буртик 82, диаметр которого равен . равна ширине прорези 9 РІ проушине рамы 10. Р’РёРЅС‚ 8 фиксируется РЅР° проушине рамы гайкой 13, захватывая через шайбу 14 шайбу 15, застрявшую РІ отверстии РѕРїРѕСЂС‹ 1. Толщина шайбы 15 немного больше толщины РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага, чтобы РїСЂРё затягивании гайки 13 между выступом 10 Рё этим опорным рычагом был обеспечен определенный зазор. Этот зазор позволяет РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ рычагу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі винта 8, РєРѕРіРґР° колесо снято. 8, 8,, - 10, 82, . 9 10. 8 - - 13, , 14, 15 1. 15 , 10 - 13 . - 8 . РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 1 ограничен РІ РѕР±РѕРёС… направлениях посредством шпоры 16 РЅР° шайбе 15, причем эта шпора РІС…РѕРґРёС‚ РІ секторное углубление 17 РІ 6Рњ опорных рычагах. 1 - - 16 15, - 17 6M . Этот выступ 16, РІ частности, позволяет ограничить РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 1 таким образом, чтобы выемка 18 раздвоенной части 11 совпадала СЃ прорезью 9 РІ выступе 10 рамы, как показано 70 сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РѕРґРЅРѕ крайнее положение СЂСѓРєРё. 16 1 18 11 9 10, 70 1 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме конструкции, показанной РЅР° фиг.5, та же цель достигается СЃ помощью шпоры 22, переносимой маленькой вилкой 75 11 Рё выступающей относительно внутренней поверхности этой вилки. -РЁРїРѕСЂР° 22 РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь 9 проушины 10 рамы. РљРѕРіРґР° опорный рычаг 1 находится РІ положении для установки колеса, зубец 22 80 упирается РІ верхний край паза 9 Рё, таким образом, определяет это положение рычага. РџСЂРё демонтаже колеса, наоборот, зубец 22 опирается РЅР° нижний край паза 9, 85, как показано позицией 221, Рё ограничивает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 1. , 5, 22 75 11 . - 22 9 10. 1 , 22 80 9, . , , 22 9, '85 221, 1. Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения пружина 4, обеспечивающая как смещение, так Рё натяжение 90 цепи, закреплена РѕРґРЅРёРј концом РІ чашке 19, упирающейся РІ нижнюю торцевую поверхность РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ арки. 1 РїРѕРґ - эффект реакции пружины 4. РќР° поверхности, контактирующей СЃ внутренней поверхностью 95 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 1, чашка 1.9 снабжена отверстиями 20, РІ которые может входить шпора 21 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге. Эти отверстия используются для регулирования натяжения пружины 4, которое осуществляется следующим образом: чашка 19 отодвигается СЂСѓРєРѕР№, чтобы высвободить шпору 21 РёР· отверстия 20, РІ котором РѕРЅР° была зацеплена, Рё чашка 19 поворачивается РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону РІ зависимости РѕС‚ того, нужно 105 увеличить напряжение или ослабить пружину 4. , 4, 90 , 19 . 1 - 4. - 95 - 1 1.9 20, 21 . 4, 100 : 19 - 21 20 , ' 19 , 105 4. Средство переключения цепи согласно изобретению имеет многочисленные преимущества. - . особенно следующее: : (1)
Благодаря тому, что его ось 7 зафиксирована 110 на внутреннем конце паза 9 в проушине 10 рамы, устройство переключения цепи может быть установлено мгновенно без какой-либо модификации проушины - 10 и без специального оборудования.- Этот монтаж может быть 113 - очень легко осуществляется пользователем. 7 110 9 10, - - 10 .- 113 - . (2)
Упор, образованный выступом 16, позволяет, в частности, точно совместить выемку вилки 11 с пазом 9 в выступе 120 10 рамы, тем самым облегчая повторную установку колеса. - 16 11 , 9 - 120 10, . (3)
Способ регулирования натяжения пружины 4 с помощью чашки 19 и шпоры 21 позволяет регулировать напряжение 125 этой пружины вручную, без риска поломки конца пружины 4, т.е. заперт в чашке 19. 4 19 - 21 125 , 4 . 19.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:07:09
: GB674455A-">
: :

674456-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674456A
[]
_srv1- -^ _srv1- -^ РљРЎ1Рџ КФД 674,456 kC1P 674,456 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 мая 1950 Рі. : 1, 1950. в„– 10679/50. . 10679/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 9, 1949. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 120(), D2(g4:); Рё 120(), F7. :- 120(), D2(g4: ); 120(), F7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования методов Рё устройств для улавливания Рё СЃР±РѕСЂР° бегущих нитей нитевидного или волокнистого материала РњС‹, РёР· Филадельфии, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии Рё РІ силу законов штата. Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для улавливания Рё СЃР±РѕСЂР° бегущей РїСЂСЏРґРё Рё, РІ частности, Рє портативному устройству, которое можно использовать для шнуровки машин для обработки прядей. Термин «прядь» включает РІСЃРµ типы непрерывных нитей или волокнистых пучков натуральных волокон Рё/или синтетически полученных нитевидных материалов, таких как пряжа, РєРѕСЂРґ, нить, жгут Рё моноволокно. , , , , , , , , , : - . " / , , , , . РџСЂРё производстве текстильных прядей обычная скорость пропускания прядей через технологическое оборудование РґРѕ настоящего времени была такой, что квалифицированный оператор РјРѕРі вручную пропустить РїСЂСЏРґСЊ материала через различные машины, необходимые для выполнения желаемых стадий обработки. Например, РїСЂРё прядении РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна СЃ обычными линейными скоростями менее 100 метров РІ минуту РїСЂСЏРґСЊ нитевидного материала легко РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ СЂСѓРєРѕР№ РїРѕ направляющим, катушкам, годетам Рё С‚. Рґ. Однако промышленность желает перерабатывать РІРёСЃРєРѕР·РЅСѓСЋ пряжу непрерывными методами СЃРѕ РІСЃРµ возрастающей скоростью перемещения. РљРѕРіРґР° РїСЂСЏРґСЊ движется СЃРѕ скоростью метров Рё более РІ минуту, ее уже нельзя перешнуровать вручную Рё приходится прибегать Рє механическим методам. Большая трудность -40 возникает, РІ частности, РїСЂРё сшивке узлов машин, работающих РЅР° таких повышенных скоростях обработки, РєРѕРіРґР° узлы расположены РЅР° некотором расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, например, РЅР° разных этажах. , . , 100 , , , , . , . , , . -40 , . -45 Целью изобретения является создание портативного устройства для СЃР±РѕСЂР° бегущей нити, движущейся СЃ любой возможной скоростью обработки. Другая цель состоит РІ том, чтобы предоставить приспособление для отрезания непрерывной РїСЂСЏРґРё [Цена 2/81, быстро перемещающееся относительно РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё для захвата конца части РїСЂСЏРґРё, продвигающейся Рє РѕСЂСѓРґРёСЋ или РјРёРјРѕ него, Рё СЃР±РѕСЂР° РїСЂСЏРґРё РїРѕ мере ее продвижения. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание устройства, которое облегчит шнуровку машин для манипулирования РїСЂСЏРґСЏРјРё, через которые движущаяся РїСЂСЏРґСЊ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ скоростью, которая делает невозможным ручную заправку нити РІ машине. -45 . [ 2/81 , , . 55 - . Согласно этому изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± улавливания Рё СЃР±РѕСЂР° бегущей РїСЂСЏРґРё, удерживаемой РЅР° поверхности СЃРѕ значительно большей твердостью, чем материал РїСЂСЏРґРё, характеризуется разделением РїСЂСЏРґРё ударом второй поверхности СЃ более высокой твердостью, чем материал РїСЂСЏРґРё, РЅР° указанную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, одновременно применяя присасывание РІ точке удара для захвата . свободный конец РїСЂСЏРґРё, образовавшийся РІ результате удара. 70 Устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ предыдущему абзацу характеризуется жестким принимающим РїСЂСЏРґСЊ трубчатым элементом, имеющим твердость, превышающую твердость материала РїСЂСЏРґРё, всасывающим устройством 7Р•, имеющим РїСЂРѕС…РѕРґ, проходящий РІ продольном направлении через указанное устройство Рё соединенный СЃ источником подачи газ РїСЂРё давлении выше атмосферного, канал внутри устройства, открывающийся РІ канал РІ направлении 8G, отходящем РѕС‚ упомянутого элемента приема РїСЂСЏРґРё, для подачи газа РІ канал, Рё РіРёР±РєРёР№ СѓРїСЂСѓРіРёР№ трубчатый элемент, соединенный СЃ жесткой РїСЂСЏРґСЊСЋ -приемный элемент, имеющий отверстие, сообщающееся СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј всасывающего устройства. 60 65 . . 70 - , 7E , - 8G - , - . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, РЅР° котором: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ варианта осуществления изобретения СЃРѕ снятым гнездом для жил; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фиг.1, показывающий устройство РІ положении приема нити СЃ поверхностью барабана; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства 95, аналогичного показанному РЅР° Фиг.2, РЅРѕ модифицированного РІ нескольких незначительных аспектах; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе затвора 3g .- , ", :, 4s 6d 2 674,456 - = затвора, показанного РІ разрезе РЅР° фиг. 3; фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированного варианта осуществления. изобретения; фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца устройства РїРѕ фиг. 5, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ иллюстрирующий затвор для него; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 5. , :.1 - ; . 2 - . 1 - ; . 3 95 . 2 ; . 4 3g .- , ", :, 4s 6d 2 674,456 - = . 3; . 5 ; . 6 . 5 ; . 7 - . 5. Вкратце, изобретение включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± 10 Рё портативное устройство для отделения бегущей РїСЂСЏРґРё, поддерживаемой поверхностью, такой как поверхность катушки подачи нити, Рё СЃР±РѕСЂР° или приема бегущей РїСЂСЏРґРё РїСЂРё подаче ее РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ часть пути Р°; через который предполагается проходить нить. Отрезание РїСЂСЏРґРё осуществляется жестким трубчатым наконечником, который соединен коротким СѓРїСЂСѓРіРёРј РіРёР±РєРёРј каналом СЃ устройством для принудительного извлечения РїСЂСЏРґРё Рё непрерывной подачи ее РІ Р°. СЃРѕСЃСѓРґ. Устройство осуществляет всасывание Рє кончику, чтобы обеспечить захват конца РїСЂСЏРґРё Рё прохождение РїСЂСЏРґРё через часть РїСЂРѕС…РѕРґР° устройства. Р’РѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ РїРѕРґ давлением вводится РІ РїСЂРѕС…РѕРґ через направление, совпадающее СЃ движением РїСЂСЏРґРё, проталкивает РїСЂСЏРґСЊ через устройство СЃ большей силой, чем можно получить СЃ помощью вакуумных средств, 3q Р РёСЃ. РќР° фиг.1 Рё 2 показаны РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІ разрезе соответственно РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет внутри заданный контур, который РІ сочетании СЃ внешним контуром элемента 6 образует камеру 7. , , - , ; . . . -- .- - , 3q . 1 2 , , - , 6, - 7. Части Рђ-6 предпочтительно, хотя Рё РЅРµ обязательно, являются кольцевыми, чтобы обеспечить эффективную циркуляцию Рё распределение РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа, подаваемого РїРѕРґ значительным давлением РІ камеру 7. Р’РѕР·РґСѓС… может поступать РІ камеру через трубку 9, имеющую резьбовое соединение СЃ отверстием 10 через стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5. Отверстие 10 может быть смещено относительно РѕСЃРё РїСЂРѕС…РѕРґР° 12, как показано РЅР° фиг. 1, для придания РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, как правило, вращательного, Р° также осевого компонента движения, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру 7 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 12. -6 , , 7. 9 10 - 5. 10 passageway12, . 1 7 12. Р’РѕР·РґСѓС…, проходящий СЃ высокой скоростью через небольшой кольцевой зазор 14, стремится создать вакуум РІ отверстии 15' РІ конце РїСЂРѕС…РѕРґР° 17. Снижение давления РІРѕР·РґСѓС…Р° ниже атмосферного РІ этот момент, естественно, сразу же РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє прорыву РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ наконечник 18 Рё через РїСЂРѕС…РѕРґ 17 РІ прилегающем Рє наконечнику РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ. Скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° достаточна для того, чтобы втянуть свободный конец РїСЂСЏРґРё РІ кончик 18 Рё непрерывно продвигать РїСЂСЏРґСЊ через РїСЂРѕС…РѕРґ 00. 14 15' 17. , -, - 18 17 . - - - 18 00 . Движение РїСЂСЏРґРё РїРѕ каналам 12 Рё 17 устройства является результатом ее контакта СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, проходящим через каналы. Степень натяжения РїСЂСЏРґРё зависит РѕС‚ скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ отношению Рє скорости нити. Установлено, что вакуумное средство создает достаточную тягу для захвата СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё непрерывной подачи РїСЂСЏРґРё, которая непрерывно выгружается РёР· устройства 70 для обработки прядей, непосредственно РІ устройство 4, если влиянию всасывания РЅР° РїСЂСЏРґСЊ РЅРµ противодействует РЅР° РїСЂСЏРґСЊ действуют значительные силы трения. Однако для получения достаточной тяги РїСЂСЏРґРё 71, чтобы обтянуть ее РІРѕРєСЂСѓРі элементов, которые препятствуют трению движения РїСЂСЏРґРё, таких как направляющие Рё пряжки, необходимо использовать РґСЂСѓРіРёРµ средства, РєСЂРѕРјРµ всасывания. Р’ устройстве РїРѕ изобретению путь, РїРѕ которому применяется всасывание 80, предпочтительно короткий, так что свободный конец РїСЂСЏРґРё, захваченный устройством, можно быстро перенести РІ область РЅР° его пути, РІ которой скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° намного превышает возможную. производятся вакуумными средствами . 12 17- - - . ' . 70 - 4 . , 71 , . 80 . Часть пути, РїРѕ которому РІРѕР·РґСѓС… проталкивается РїРѕРґ давлением, может быть удлинена РґРѕ любой длины, которая РЅРµ делает устройство чрезмерно РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРј, РЅРѕ обеспечивает достаточный контакт РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ РїСЂСЏРґСЊСЋ, чтобы удерживать РїСЂСЏРґСЊ натянутой РІРѕ время ее шнуровки. технологическое оборудование. - - 9G . Таким образом, РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый РІ устройство РїРѕРґ давлением, обеспечивает всасывание, необходимое для захвата РїСЂСЏРґРё, Рё, более того, ток газа 95, необходимый для обеспечения адекватного перемещения РїСЂСЏРґРё, РєРѕРіРґР° РїСЂСЏРґСЊ подвергается фрикционному удерживанию. , , 95 . РР·-Р·Р° необходимости изготовления конца РїСЂСЏРґРё, который можно было Р±С‹ захватывать Рё выводить РёР· вращающейся поверхности катушки, необходимо разрезать или разрывать РїСЂСЏРґСЊ, РїРѕРєР° РѕРЅР° наматывается РЅР° поверхность катушки. Легкий удар РїРѕ катушке предметом СЃ острыми краями или абразивными краями, содержащим неэластичный материал, такой как металл, пластик Рё С‚. Рґ., обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрыву РїСЂСЏРґРё Рё образованию СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. Однако также необходимо избегать травмирования поверхностей элементов катушки. Например, если такие элементы изготовлены РёР· стекла или покрыты фарфором или РґСЂСѓРіРёРј стекловидным материалом для защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, РёС… поверхности легко раскалываются или иным образом повреждаются объектом значительной твердости Рё веса, вступающим РІ контакт СЃ быстро вращающейся катушкой. 100 - , . - - 105$ , , . . , . , 110J , , . РљСЂРѕРјРµ того, объекту может быть нанесен ущерб. , . Таким образом, существенной особенностью изобретения является включение СѓРїСЂСѓРіРѕР№ части РІ средство канала, используемое РІ качестве элемента L2i0 для захвата Рё отделения бегущей РїСЂСЏРґРё описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, для захвата ее конца Рё последующего захвата. выведите Рё соберите РїСЂСЏРґСЊ. Соответственно, наконечник 18, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ короткий трубчатый элемент -12 достаточной твердости. разрезать или иным образом разрезать РїСЂСЏРґСЊ, соединяется СЃ трубчатой частью 20 элемента 6 РіРёР±РєРёРј СѓРїСЂСѓРіРёРј трубопроводом 22, состоящим РёР· материала СЃ резиноподобной эластичностью, такого как сама резина. РЈРїСЂСѓРіРёР№ элемент 22 выполняет важную функцию поглощения ударов, возникающих РІ результате контакта наконечника 18 СЃ поверхностью барабана. , , - L2i0 - , , . , 18, -12 . , 20 6 22 - - 13qi 674,4$56 . 22 18 . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом использования РіРёР±РєРѕР№ трубки является вибрация наконечника 18, возникающая РїСЂРё контакте наконечника СЃ неровной поверхностью поверхности продвижения резьбы РІРѕ время вращения. РљРѕРіРґР° устройство РїРѕ изобретению используется вместе, например, СЃ катушкой подачи нити конструкции СЃ продольным стержнем, наконечник 22 вступает РІ контакт 15 РІ первую очередь СЃ краями стержней 32, как показано РІ поперечном сечении РЅР° фиг. 2. РљРѕРіРґР° кончик удерживается РІРѕ взаимодействии СЃ катушкой, РѕРЅ дребезжит или вибрирует, подвергаясь серии столкновений или ударов СЃ краями или боковыми поверхностями стержней. Эффект значительно усиливается, если устройство 4 зацепляется Р·Р° поверхность барабана РІ положении, РІ котором РѕРґРёРЅ набор стержней РїРѕРґРЅСЏС‚ относительно попеременного набора стержней. Таким образом, разрезание осуществляется главным образом ударом Рё, таким образом, исключает использование кончика 18 СЃ острыми краями, необходимого для разрезания РїСЂСЏРґРё, Рё необходимость поддержания острых кончиков. РљСЂРѕРјРµ того, использование наконечника СЃ тупой РєСЂРѕРјРєРѕР№ позволяет использовать чрезвычайно твердые материалы, такие как сплавы стали Рё вольфрама, без чрезмерного повреждения поверхностей стержней или РґСЂСѓРіРёС… элементов, поддерживающих резьбу катушки. 18 . , , 22 15primarily 32 . 2. . ; 4 . - 18 . , - - - . Вес РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства 4 Рё приемника 26, закрепленного РЅР° нем, создает достаточную инерцию, чтобы вызвать заметные повреждения поверхностей частей катушки, если инерция РЅРµ поглощается СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами. Однако упругая трубка 22 поглощает любые удары, обеспечивая мгновенное движение наконечника 18 РїСЂРё его контакте СЃ поверхностью катушки. Благодаря этому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ можно избежать сильной тряски или смещения устройства 4 РёР· СЂСѓРє оператора, что могло Р±С‹ произойти, если Р±С‹ устройство было оборудовано жестким удлинителем для зацепления СЃ обычно неровной поверхностью катушки подачи нити. 4 26 . 22, , 18 . , 4 - . Открытый конец мешка 26, РІ который помещается РїСЂСЏРґСЊ или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, втянутый РІ устройство, закрепляется РІРѕРєСЂСѓРі кольцевой поверхности 31 устройства СЃ помощью зажима 29. Кольцевой выступ 28 или плечо предусмотрен для более надежного крепления мешка 28. 26 31 29. 28 28. 63 Поскольку некоторые жидкости, которые сопровождают нить РІ устройство 4, имеют такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что вызывают раздражение кожи человека, Р° также носовых, ротовых Рё дыхательных путей человеческого тела, СЃ которыми РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ вступить РІ контакт, Рё вызывают РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ растений. приспособления Рё оборудование, если РѕРЅРё выбрасываются РІ атмосферу предприятия, крайне желательно наличие средств для СЃР±РѕСЂР° жидкостей. Мешок 26 предпочтительно состоит РёР· плотной ткани или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала СЃ аналогичными отверстиями, который проницаем для газа, РЅРѕ РїРѕ существу непроницаем для жидкости. Мешок должен быть достаточно большим, чтобы обеспечить достаточную площадь для выхода РІРѕР·РґСѓС…Р°, используемого для работы устройства, через стенки мешка, сохраняя РїСЂРё этом жидкость, которая может быть перенесена нитью, втянутой РІ устройство Рё выброшенной РІ мешок. РљРѕРіРґР° оборудование для обработки прядей, установленное РЅР° устройстве, включает РІ себя катушки, которые обрабатывают СЃСѓС…СѓСЋ или частично высушенную пряжу 75, такие как сушильные катушки, жидкость, поступившая РІ мешок 26, РІ некоторой степени поглощается СЃСѓС…РѕР№ пряжей, накопленной РІ мешке. 63 4 , , , . 26 , . . - 75 , 26 . Сухая РїСЂСЏРґСЊ, собранная РІ пакете, действует как абсорбент лишней жидкости, которая может быть получена РёР· влажных рулонов. 80, . Фиг.3 иллюстрирует модифицированное устройство 35, включающее модифицированный резервуар 37 для приема пряжи Рё жидкости. РџРѕ общей конструкции устройство 35 напоминает устройство 4 РёР· 86 СЂРёСЃ. 2. Внешний конец трубки 39 для улавливания прядей сформирован РїРѕРґ уклоном относительно РѕСЃРё трубки, образуя выступающую точку или край 41 для осуществления отделения РїСЂСЏРґРё, удерживаемой РЅР° катушке, РєРѕРіРґР° трубка вступает РІ контакт СЃ ней. . Часть 43 прикреплена Рє части 44 резьбой 46, тогда как РІ устройстве, показанном РЅР° фиг. 2, части 5 Рё 6 скреплены вместе множеством маленьких болтов 19. Форма или контур камеры 48 отличается. РѕС‚ камеры 7 устройства 4, чтобы проиллюстрировать, что ее пропорции РЅРµ имеют решающего значения для изобретения. . 3 35 37 . , 35 4 86 . 2. - 39 41 -. 43 44 46 , . 2, 5 6 19. & 48 7 4 . Жесткий контейнер 37 прикрепляется Рє тискам 35 путем крепления манжеты 50 любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє поверхности 51 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 44. Контейнер 37 может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала, такого как листовой металл, формованная конструкция, содержащая термопластическую или термореактивную синтетическую смолу, которая может быть армирована или РЅРµ армирована волокнистым материалом, или металл, защищенный РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё резиной, нанесенной изнутри, или металлом, защищенным РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. смолистое покрытие. Контейнер 37 снабжен фильтром 52 РёР· любого подходящего волокнистого материала. Фильтр 52 может иметь любую форму, например показанную, РІ которой волокнистый или абсорбирующий материал или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, который обеспечивает отделение жидкости РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа, проходящего через фильтр, поддерживается внутри независимой ячейки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 53, который легко снимается Рё вставляемый относительно контейнера 37. 37 - %, 35 50 51 44. 37 , , . 37 - 11 52 . 52 li5 , 53 37. Фильтр 52 может быть расположен, как показано 1201, СЃ помощью окружной канавки 55, образованной РІ стенке контейнера 37, Рё пружины 56, прикрепленной Рє крышке 58, чтобы контейнер прижимал фильтр 52 Рє канавке, РєРѕРіРґР° крышка 58 находится РЅР° месте. 125 Крышка 58 может быть прикреплена Рє контейнеру 37 СЃ помощью такого средства, как показанное байонетное соединение, РІ котором небольшой выступающий элемент 60, предусмотренный РЅР° внешней поверхности стенки контейнера, выступает РІ паз 59 13Q2 674,456, спрессованный или сформированный иным образом вдоль внутренней поверхности контейнера. РѕР±РѕРґРѕРє колпака 57. Крышку можно легко снять или прикрепить Рє контейнеру, правильно совместив выступ СЃ канавкой Рё повернув крышку РЅР° СѓРіРѕР», соответствующий РґСѓРіРµ, образованной канавкой относительно диаметра края 57 крышки. 52 1201 55 37 56 58 52 58 . 125 58 37 60 59 13Q2 674,456 57. 57. Крышка 58 снабжена отверстиями 62, обеспечивающими выход РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа, проходящего через внутреннюю часть контейнера 37. РџСЂСЏРґСЊ, поступающая РІ контейнер, собирается РІ камере 64. После того как значительная длина РїСЂСЏРґРё собирается РІ камере, сама РїСЂСЏРґСЊ действует как абсорбирующая или собирающая среда для жидкости, которая РїСЂРё некоторых условиях может быть втянута РІ контейнер. Однако любая жидкость, выходящая РёР· камеры 64, собирается j20 фильтром 52. 58 62 37. 64. " , - . , 64 j20 52. Фиг.5 иллюстрирует РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модификации изобретения, особенно адаптированной для использования, РіРґРµ устройство зацепления СЃ резьбой используется для пропускания нити через СѓР·РєРѕРµ отверстие; РїСЂРѕС…РѕРґС‹, например, между элементами РѕРґРЅРѕР№ машины или между машинами, разделенными стеной, полом или потолком, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь отверстия для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° устройства для зацепления СЃ резьбой. Желательно, чтобы такие отверстия были минимальными РїРѕ размеру Рё чтобы внешние поверхности нитеулавливающего устройства имели гладкую форму, чтобы как можно меньше выступающих РІР±РѕРє частей могло цепляться Р·Р° оборудование, причем края отверстий -85 предусмотрены для его передача Рё С‚. Рґ. Устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 5, 6 Рё 7 предназначены для более безопасного использования СЂСЏРґРѕРј СЃ производственным оборудованием. Устройство, показанное РЅР° фиг. 5, содержит инжекторную часть 70 Рё часть 71 для крепления жил, прикрепленную Рє ней шпильками СЃ головкой винта 73. Для простоты конструкции продольные стенки приемной части предпочтительно являются кольцевыми. . 5 - - - ; , , - . - , -85 , -- . 5, 6 7 -- - . . 5 70 - 71 - 73. , . РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого металлического или пластикового материала достаточной жесткости. Предпочтительно, чтобы стенки были выполнены РёР· РїСЂРѕ·СЂР°С‡РЅРѕРіРѕ материала, чтобы оператор воздушного СЃСѓРґРЅР° РјРѕРі легко знать, РєРѕРіРґР° опорожнить часть приемника РѕС‚ собранной РІ нем РїСЂСЏРґРё. Рнжекторная часть 70 содержит внешний, РїРѕ существу, кольцевой элемент 75 Рё кольцевой стержнеобразный элемент 76, который крепится Рє элементу 75 шпильками 78 СЃ головкой винта. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ между внутренней поверхностью усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° элемента 75 Рё внешней поверхностью элемента 76 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё РґСЂСѓРіРёРјРё смежными поверхностями элементов образуется кольцевая камера 80. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 82, образованный РІ элементе 7q, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между кольцевой камерой Рё внутренней частью трубки 83, поддерживаемой РІ продольном направлении внутри приемника 71, СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренней периферийной поверхностью ее цилиндрической стенки Рё соединяет ее. РўСЂСѓР±РєР° 83 имеет конец 83a СЃ резьбой, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие СЃ соответствующей резьбой, примыкающее Рє каналу 82 элемента 75. РўСЂСѓР±РєР° 83 также удерживается РЅР° месте хомутом 85 Рё шпилькой 86. 45 . , -- - - - . 70 75 - 76 75 - 78. , 80 - 75 - 76 . 82 7q 83 71 . 83 &5 83a 82 75. 83 85 86. Зажим 85 втулки выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ шарнирной пластиной 88, прикрепленной Рє торцевой стенке 70 приемника 71 винтами 89. Крышка 90 прикреплена Рє пластине 88 шарнирно. Рљ затвору 90 прикреплен СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок или рукоятка 91 для облегчения открытия приемника для выгрузки 75 РїСЂСЏРґРё. Пружина 93 переводит крышку РІ закрытое положение, как показано, Рё оказывает достаточное усилие, чтобы удерживать крышку РІ закрытом положении, противодействуя любому давлению выше атмосферного, создаваемому РІ резервуаре РІ результате работы инжектора 70. РџСЂРё желании дополнительные отверстия, аналогичные отверстиям 102, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ крышке или РІ цилиндрической стенке. 85 88 70 71 89. 90 88 . - 91 90 75 . 93 70. 102 , . Перегородка 94 СЃ отверстиями разделяет внутреннюю часть емкости 71 РЅР° РґРІР° отсека, показанных РЅР° фиг. 5. Больший РёР· РЅРёС… 95 используется для СЃР±РѕСЂР° прядей РІ устройство СЃ помощью инициатора. - Меньшее отделение 96 обеспечивает пространство, через которое 90 трубка 83 может проходить, РЅРµ вступая РІ контакт СЃ РїСЂСЏРґСЊСЋ, что позволяет избежать спутывания или наматывания РїСЂСЏРґРё, что может привести Рє затруднениям РїСЂРё разгрузке приемника. Перегородка 94 закреплена внутри емкости 95 путем зацепления ее концов СЃ канавками 97 Рё 98, выполненными РЅР° концах, противоположных стенкам емкости. Рзогнутая часть 99 перегородки заставляет ее работать как пружину, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° вставлена РІ нужное положение. Перегородка 10 может быть перфорирована, как показано, практически РїРѕ всей ее длине Рё большей части ее ширины отверстиями 101, которые РІ сочетании СЃ отверстиями 102, проходящими через кольцевую стенку резервуара 106, позволяют РІРѕР·РґСѓС…Сѓ легко выходить РёР· резервуара РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении. направление. Для СЃР±РѕСЂР° любого жидкого материала, который может попасть РІ емкость РІРѕ время использования аппарата, можно упаковать минеральную вату, стекловолокно или любой РґСЂСѓРіРѕР№ материал, который фильтрует или собирает капли жидкости РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящего РёР· емкости. РІ меньшее отделение 96 резервуара РІ пространстве, окружающем трубку 83.: 115 Как описано выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ аналогичными частями РґСЂСѓРіРёС… модифицированных вариантов осуществления изобретения, - инжекторная часть 70 снабжена трубчатым элементом 104 для обеспечения требовалась СѓРїСЂСѓРіРѕ-гибкая РѕРїРѕСЂР° для наконечника 1Q5, зацепляющегося СЃ резьбой 120, который проиллюстрирован как принимающий РїСЂСЏРґСЊ 107 РѕС‚ стержней 108 катушки РІ рабочем режиме. 94 71 . 5. 95 -- . -- 96 90 83 , -. 94 95 97- 98 . 99 . 10 101 102 106 , . , , , 110 - 96 83.: 115 - , - 70 104 - 120 - 1Q5 107 108 . Трубчатый защитный кожух 106 поддерживается резьбовым соединением РЅР° внешнем кольцевом заплечике элемента 76. 125 Защитный кожух 106 защищает РјСЏРіРєСѓСЋ РіРёР±РєСѓСЋ трубку 104 РѕС‚ травм, возникающих РїСЂРё РїРѕСЂ-.. 106 76. 125 106 104 -.. положение трубки, выходящей Р·Р° край 109: 109: трубчатого удлинителя 103 соприкасается СЃ движущимися частями барабана Рё С‚. Рґ. Назад 4 _674,456 Поскольку может потребоваться пропустить устройство через отверстие РІ полу или потолке Рє РґСЂСѓРіРѕР№ машине, расположенной РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј этаже или РІ комнате, устройство может быть РїСЂРё желании снабжено кольцевой частью или частью СЃ отверстиями. 110, имеющее отверстие 111, РІ которое можно вставить крючок или прикрепить шнур, чтобы устройство можно было вручную перетащить РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ точку. 103 , . 4 _674,456 , , , 110 111 . Р’РѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ можно подавать РїРѕРґ давлением РёР· резервуара (РЅРµ показан) РІ только что описанное устройство или любой РёР· ранее описанных вариантов осуществления изобретения, предпочтительно через РіРёР±РєРёР№ шланг или трубку (РЅРµ показана). Чтобы придать устройству для улавливания прядей портативность, необходимую для обслуживания множества расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° машин или для передачи бегущей РїСЂСЏРґРё РѕС‚ машины Рє машине, шланг, необходимый для доступа Рє машинам, может храниться, например, РЅР° пружинной катушке, или РґСЂСѓРіРёРµ средства хранения Рё втягивания шланга. ( ) , ( ). - , , , - , . Устройство РїРѕ настоящему изобретению, описанное РІ различных вариантах осуществления, является весьма желательным Рё эффективным средством для улавливания Рё СЃР±РѕСЂР° бегущей нити РѕС‚ всех типов оборудования. Его можно использовать для обработки прядей, перемещающихся РЅР° любой мыслимой3() скорости обработки. РћРЅ обладает большой универсальностью Рё может быть адаптирован Рє требованиям любого конкретного использования, поскольку его легко переносить, Рё его можно легко регулировать, просто регулируя давление подаваемого Рє нему РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа. Незначительные изменения РІ конструкции Р±СѓРґСѓС‚ очевидны специалистам РІ области струйного строительства, позволяющим адаптировать устройство для получения желаемых рабочих характеристик РІ различных условиях, таких как изменения -0 денье, веса Рё линейной скорости обрабатываемой пряжи. . conceiv3() . . -0 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:07:11
: GB674456A-">
: :

674457-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674457A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВЛЕНРР• 674,457 674,457 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 мая 1950 Рі. : 2, 1950. Заявление в„– 10794150 подано РІ Швеции 4 мая 1949 Рі. . 10794150 4, 1949. Полная спецификация опубликована: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 17(), B3d. :- 17(), B3d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ арочных опорах РЇ, , шведский субъект, Брахегатан 4, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 4, , , , , , :- Настоящее изобретение касается супинатора для использования РІ сочетании СЃ РѕР±СѓРІСЊСЋ. . Супинаторы рассматриваемого типа, СЃ помощью которых осуществляется РѕРїРѕСЂР° стопы Рё особенно СЃРІРѕРґР° стопы СЃ целью предотвращения деформации костного каркаса стопы или смягчения последствий такой деформации, уже существуют. известен. Такие супинаторы обычно выполняют РІ РІРёРґРµ опорных поверхностей, СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживающих ту часть костного каркаса стопы, которая больше всего подвергается давлению веса тела, то есть СЃРІРѕРґ плюсны. , , , , 16 , . , , . РџРѕРјРёРјРѕ уже упомянутой деформации костного каркаса стопы, появятся Рё РґСЂСѓРіРёРµ изменения вследствие удержания стопы РІ ботинке или туфле, Р° также того, что РёР·-Р·Р° неправильного равновесия приходится РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј поддерживать вес всего тела. передней частью стопы. Кожа стопы реагирует РЅР° это увеличением толщины Рё образованием СЂРѕРіРѕРІРѕРіРѕ слоя. Такой утолщенный СЂРѕРіРѕРІРѕР№ слой РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј образуется РЅР° передней части СЃРІРѕРґР° стопы, то есть РЅР° участке подошвы, расположенном между пальцами РЅРѕРі Рё плюсневыми костями, Рё вызывает болезненность Рё боль РІ стопе РїСЂРё соприкосновении СЂРѕРіРѕРІРѕРіРѕ слоя. СЃ подошвой ботинка или туфли. , confineS25 , . . , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание супинатора таким образом, чтобы образование СЂРѕРіРѕРІРѕРіРѕ слоя было предотвращено или задержано, или, если такой СЂРѕРіРѕРІРѕР№ слой уже развился, его присутствие РЅРµ будет вызывать болезненности или боли Рё фактически может постепенно пропадать. , ' , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю супинатор для использования РІ сочетании СЃ РѕР±СѓРІСЊСЋ, содержащий пластину, часть которой имеет вогнутую форму, чтобы соответствовать СЃРІРѕРґСѓ [Цена 2j8] стопы пользователя, Рё РїСЂРё этом пластина 501 прикреплена Рє ее РїРѕРґ поверхностью, внутри полости внутри, расположено СѓРїСЂСѓРіРѕРµ поддерживающее средство, РїСЂРё этом конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° пластина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставлена РІ РѕР±СѓРІСЊ, ботинки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, задняя концевая часть пластины 55 опирается РЅР° ее подошву или стельку, РІ то время как передняя концевая часть пластины поддерживается указанным СѓРїСЂСѓРіРёРј поддерживающим средством над подошвой или стелькой, посредством чего передняя часть подошвы стопы пользователя поддерживается СЃ возможностью плавания. , [ 2j8] ' 501has , , , , 55 ' . - Далее изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перевернутый РІРёРґ сверху 5-тонной арочной РѕРїРѕСЂС‹, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ той же РѕРїРѕСЂС‹ вместе СЃ подошвой. ботинка; Рё фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перевернутый РІРёРґ сверху модифицированной формы РѕРїРѕСЂС‹. - : 1 (5t ; 2 ; 3 70 . Арочная РѕРїРѕСЂР°, показанная РЅР° фиг. 1 Рё 2, содержит пластину 1, которая предпочтительно изготовлена РёР· металла Рё вблизи ее переднего конца снабжена РґРІСѓРјСЏ шпильками 2-75, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ СѓРїСЂСѓРіРёРµ опорные элементы, такие как спиральные пружины 3, резиновые втулки или Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может быть прикреплено, причем нижние концы этих элементов, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° вставлена РІ ботинок, РѕР±СѓРІСЊ Рё С‚.Рї., опираются РЅР° стельку или подошву 4 РёС…. Таким образом, передний конец пластины 1 СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживается, так что передняя часть подошвы РЅРѕРіРё пользователя РЅРµ ударяется Рѕ стельку или подошву ботинка, РѕР±СѓРІРё или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё РЅРµ трется Рѕ РЅРёС…, Р° опирается РЅР° нее. СѓРїСЂСѓРіРѕ Рё плавно. 1 2 1 , , 2 75 3, , , , 4 . , 1 , ' , , 85 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, СѓРїСЂСѓРіРёР№ опорный элемент состоит РёР· стержня 5 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аналогичного материала, проходящего РІР±РѕРє через пластину 1. Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ стержня 90, расположенного поперек пластины 1, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° стержня, проходящие РІ продольном направлении РѕРїРѕСЂС‹ Рё предпочтительно расположенные РїРѕ ее краям. Преимущество стержней заключается РІ том, что РѕРЅРё распределяют давление РЅР° большую поверхность. Аналогичное преимущество можно получить, заменив цилиндрические резиновые втулки втулками, нижние концы которых концентрически расширены. 3, 5 1. 90 1, , . . , , 674,457 . Рспользование резиновых втулок, которые РЅРµ только концентрически увеличены, РЅРѕ Рё являются полыми, РІ то же время дает то преимущество, что супинатор удерживается РІ правильном положении Р·Р° счет присасывания, обеспечивая тем самым более высокую степень стабильности Рё эффективности. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:07:12
: GB674457A-">
: :

674458-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674458A
[]
Р¤ РњРў! РЎР¦РР¤РРљРђР¦РРЇ 674, 458 ! 674, 458 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 мая 1950 Рі. : 4, 1950. в„– 10995/50. . 10995/50. / Заявление, сделанное РІ Чехословакии 5 мая 1949 РіРѕРґР°. / 5, 1949. / Полная спецификация Опубликовано: 25 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. / : 25, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 80(), A7c2; Рё 112, G2c2( : e2), G2c(4: ), (2g5c2a. :- 80(), A7c2; 112, G2c2( : e2), G2c(4: ), (2g5c2a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для переплета РѕР±СѓРІРё или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, РЎР’РРў, НАРОДНФ ПОДНРРљ, компания, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законодательством Чехословакии, Рі. Готвальдов, Чехословакия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє переплетным машинам для РѕР±СѓРІРё, причем указанные машины имеют поворотный уловитель петель, шарнирно установленный качающийся игольчатый стержень, устройство подачи Рё прижимное устройство. , , - - , , . Задачей изобретения является создание эффективной переплетной машины, РІ частности для переплета тяжелой РѕР±СѓРІРё, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° производить гладко переплетенные края даже РЅР° резко изогнутых краях обрабатываемой детали, сохраняя РїСЂРё этом одинаковую длину стежка. , , - - , . Согласно изобретению РІ обвязочной машине для РѕР±СѓРІРё, особенно тяжелой РѕР±СѓРІРё, Рё упомянутого типа качательное движение игольчатого стержня Рё устройства подачи контролируется общим эксцентриком, РїСЂРё этом пластина, несущая связующее устройство или направляющую РєСЂРѕРјРєРё, является шарнирно установлен РЅР° раме машины, причем упомянутая пластина приспособлена для перемещения одновременно СЃ S0 Рё РІ том же самом смысле, что Рё S0 питатель, так что РІРѕ время работы материал РЅРµ сгибается между упомянутым переплетным устройством или кромочной направляющей Рё прижимным устройством. Пластина, несущая скоросшиватель или направляющую РєСЂРѕРјРєРё, предпочтительно функционально соединена СЃ рычагом устройства подачи посредством винта или штифта, снабженного сферическим роликом, входящим РІ паз РІ выступе или части указанной пластины. Уловитель петли может быть установлен РЅР° валу, имеющем зубчатую часть или шестерню, находящуюся РІ зацеплении 40 СЃ зубчатым колесом РЅР° валу эксцентрика, РїСЂРё этом упомянутая зубчатая часть или шестерня снабжены выемкой, которая РІ заданном положении позволяет легко снимать петлю. вал петлеуловителя вместе СЃ петлеуловителем; Р° РїСЂРёРІРѕРґ игольчатого стержня, механизма подачи Рё уловителя петель может передаваться через общий вертикальный вал через зубчатые колеса Рё связанные СЃ РЅРёРјРё механизмы. , , , , , , , , S0 , . . -40 , ; , , . Дополнительные особенности Рё преимущества машины [Цена 2, 8] согласно настоящему изобретению 50 станут очевидными РёР· следующего описания вместе СЃ прилагаемым чертежом, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ РІ перспективе РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства для подачи -5. устройство РќР° фиг.2 показано расположение питателя Рё пластины, несущей скоросшиватель или кромочную направляющую; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий соединение между питателем Рё пластиной, несущей скоросшиватель, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический общий РІРёРґ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства машины. [ 2, 8] 50 , 1 -5 2 ; 3 - 8IJ , 4 . Ссылаясь РЅР° чертеж, Р° более конкретно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, эксцентриковый вал 1, установленный РІ подшипниках 2 Рё 3 РЅР° раме машины, приводится РѕС‚ вертикального ведущего вала 4 через конические шестерни 5 Рё 6. , 65 1, 1 2 3 4 5 6. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вала 1 установлен эксцентриковый штифт 7G, установленный СЃ возможностью вращения РІ рычаге 8 питателя 9. Питатель 9 соединен СЃ рычагом 8 посредством винта 10. Уловитель петли (СЂРёСЃ. 4) установлен известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° валу 11, снабженном 75 зубчатой шестерней 12, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 13, закрепленным РЅР° валу 1. Как показано РЅР° фиг.1, только часть ширины шестерни 12 имеет Р·СѓР±СЊСЏ. Таким образом, вал 1 блокируется РѕС‚ осевого смещения РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, поскольку оставшаяся беззубая или гладкая часть шестерни имеет тот же внешний диаметр, что Рё ее зубчатая часть. 1 - 7G 7 8 9. 9 8 10. ( 4) 11 75 12 13 1. 1, 12 . 1 . Осевое смещение вала 11 РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении предотвращается известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 85 СЃ помощью подшипника (РЅРµ показан). 11 85 ( ). Однако для того, чтобы вал 11 можно было легко снять, например, для ремонта или чистки гладкая беззубая часть шестерни 12 снабжена дугообразным углублением 14, имеющим радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ 90, равный или немного превышающий внешний диаметр зубчатого колеса 13. Если вал 11 СЃ шестерней 12 повернуть так, чтобы дугообразная выемка оказалась РІ положении, концентричном окружности 95 колеса 13, вал 11 можно легко вытащить вместе СЃ шестерней 12. Рнаоборот, только РІ этом положении 674,458, РІ котором РґСѓРіР° выемки 14 Рё РґСѓРіР° внешней окружности колеса 13 совпадают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, вал 11 СЃ шестерней 12 можно вдавить внутрь для зацепления СЃ колесом 13. , 11 , .. , 12 14 90 , , 13. 11 12 95 13, 11 12. , 674,458 14 13 , 11 12 13. Вал 1 также имеет эксцентрик 15, эксцентриситет которого можно легко регулировать известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° ступице эксцентрика СЃ возможностью вращения установлено звено 16, соединенное посредством пальца 17 как СЃ рычагом 18, так Рё СЃРѕ звеном 19. Звено 19 соединено СЃ рычагом 20, жестко закрепленным РЅР° валу 21, установленном РІ подшипниках 22, 23 РЅР° раме машины. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вала 21 закреплен рычаг 24, который СЃ помощью пальца 25 поворачивается Рє втулке 26, охватывающей стержень иглы 27. Рычаг 18, Р° также еще РѕРґРёРЅ рычаг 28 неподвижны. закреплены РЅР° валу 29, установленном РІ подшипниках 30 Рё 31 РЅР° раме машины. Рычаг 28 соединен СЃ возможностью вращения СЃРѕ звеном 33 посредством пальца 32. Звено 33 имеет полую ступицу 34, СЃ помощью которой РѕРЅРѕ установлено СЃ возможностью вращения РІ Рђ,- рычаге-8 питателя 9. Р’РёРЅС‚ 10 (фиг. 2 Рё 3) выдвинут, образуя шейку 42, снабженную выемкой 43. . - Сферический ролик 35, установленный РЅР° шейке 42, предотвращается РѕС‚ выпадения 3 СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ кольца 44. 1 15the . 16 17 18 19. 19 20 21 22, 23 . 21 24 25 - 26 27.- 18,- 28 , - 29 30 31 . 28 33 32. 33 34 ,- -8 9 10 ( 2 3) 42 43. - 35 42 3 44. Цепь 42 СЃ роликом 35 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 36, образованный РІ выступе 37 РЅР° пластине 38. 42 - 35 36 37 38. Пластина 38 закреплена РЅР° раме посредством пальца 39 таким образом, что РѕРЅР° может качаться РІРѕРєСЂСѓРі пальца 39. Скоросшиватель или краевая направляющая 40 крепится Рє пластине 38 СЃ помощью винтов 41. 38 39 39. 40 38 41. - Стержень 27 (СЂРёСЃ. 4) воспринимает движение шитья вверх Рё РІРЅРёР· РѕС‚ ведущего вала 4 через шестерни 45 Рё 46 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј через коленчатый вал 49, установленный РІ подшипниках 47 Рё 48 РЅР° - рама машины. Вал 49 снабжен кривошипом 50 Рё посредством шатуна 51 соединен СЃ втулкой 52 игольчатого стержня. Ргольчатый стержень установлен РІРѕ втулке 5,3, закрепленной РІ подшипнике 54. - - 27 ( 4) + 4 45 46 49 47 48 - . 49 50 51 52 . 5,3 - 54. Вышеописанное устройство работает следующим образом: : РљРѕРіРґР° машина приводится РІ движение любым традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, вал 4 вращается, Рё его движение передается зубчатыми колесами 5, 6 Рё 45, 46 РЅР° валы 1 Рё 49, i5E соответственно. РЎ помощью кривошипно-шатунного механизма 50, 51 Рё 52 вала 49 игольный стержень 27 приводится РІ движение вверх Рё РІРЅРёР·. Перемещение вала 1 передается зубчатой передачей 13, 12 РЅР° вал 11 поворотного петлеуловителя. 4 5, 6 45, 46 1 49, i5E . 50, 51 52 49 27 . 1 trans00 13, 12 to_ 11 . РџРѕРґ действием эксцентрика 15 звено 16 перемещается вверх Рё РІРЅРёР·, вызывая раскачивание рычага 18. Качательное движение Р“5 рычага 18 передается валом 29 РЅР° рычаг 28 Рё РѕС‚ последнего РЅР° звено 33. РўСЏРіР° 33 заставляет рычаг 8 раскачиваться РІРѕРєСЂСѓРі эксцентрикового пальца 7. Таким образом питателю 9 сообщается подающее движение. Эксцентриситет штифта 7' может изменяться известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например СЃ помощью эксцентриковых втулок, РѕС‚ нуля РґРѕ максимального значения. Если требуется жестко зажать более толстый материал между прижимом Рё подавателем РІ момент подачи, штифт 7 перемещают эксцентрично РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё вала 1, РїСЂРё этом РїСЂРё вращении вала 1 рычаг 8 СЃ подавателем 9 перемещаются вверх Рё РІРЅРёР· аналогично обычному плунжерному питателю 8D. 15 16 18 -. G5 18 29 28 33. 33 8 7. 9. 7 ' , .. , . 75feeding, 7 1, 1 8 9 - 8D . Движение звена 16 передается также звеном 19 РЅР° рычаг 20, который тем самым приводится РІ раскачивание РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 21. Качательное движение 65 рычага 20 передается валом 21 РЅР° рычаг 24 Рё штифтом 25 РЅР° втулку 26 игольчатого стержня 27, который, таким образом, осуществляет покачивающее движение подачи. Соответственно, величина взаимосвязанных движений питателя 9 Рё игольного стержня 27, Р°, следовательно, Рё длины стежков, РјРѕРіСѓС‚ изменяться путем изменения эксцентриситета РѕРґРЅРѕРіРѕ общего эксцентрика 15. Преимущество этого устройства 9Р° состоит РІ том, что РїСЂРё каждой регулировке эксцентриситета величина подачи иглы Рё механизма подачи всегда одинакова. 16 19 20 21. 65 20 21 24 25 26 27, . 90 9 27 15. 9a . Прежние переплетные машины, РІ которых материал подается СЃ помощью иглы, имеют 10-кратный недостаток, заключающийся РІ том, что переплет освобождается РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ иглы Рё прижимной лапки, так что переплет РЅРµ натягивается достаточно после того, как РѕРЅ был пришит. , это вызвано изменением расстояния между 1Q5. - 10X , 1Q5. связующее Рё прижимное устройство. Рзобретение устраняет этот недостаток, поскольку расстояние между прижимом Рё скоросшивателем РЅРµ меняется РІ процессе работы, переплет движется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ игольчатым стержнем 110 прижима. Рё кормушка. . , , 110 ,. . Р’Рѕ время качающегося движения подачи питателя 9 шнек 10, который посредством сферического ролика 35 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 36, образованный РІ выступе 37 РЅР° пластине 115, 38, увлекает указанную пластину 38, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ее перемещению. качайте Рѕ контакте 39. 9,- 10, 35 36 37 115 38, 38 39. Таким образом, крепление всегда будет правильно натянуто. Эксцентриковый штифт 7 может быть установлен РІ рычаге 8 РІРѕ втулке, снабженной 120 эксцентриковым отверстием так, что расстояние РѕСЃРё эксцентрикового штифта 7 РѕС‚ РѕСЃРё отверстия РІ рычаге 8 можно регулировать РѕС‚ нуля РґРѕ . максимальное значение. . 7 8 120 7 8 . Машина согласно настоящему изобретению РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для переплета, например, подошвы так называемой тяжелой РѕР±СѓРІРё, например военной, лыжной Рё С‚.Рї. Усовершенствованная машина обеспечивает равномерную подачу Рё одинаковую длину стежка также РїСЂРё переплете РЅР° стержне Рё носочной части 130 2 -. 674,458, РіРґРµ РёР·-Р·Р° недостаточной подачи РїСЂРё шитС