патенты / 14405

674332-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674332A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:03:57
: GB674332A-">
: :

= "/";
. . .
674335-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674335A
[]
Мы, , , шведская компания из Вастераса, Швеция, и , британский подданный, 4, . , , 15, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан нами, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в , , , , , , 4, . , , 15, , , , следующее положение: - : - Данное изобретение относится к усовершенствованной форме держателя для электродов, применяемых при электродуговой сварке. . Целью настоящего изобретения является создание держателя сварочного электрода, имеющего корпусную часть, которая всегда электрически изолирована от источника подачи напряжения, и имеющую часть головки для приема электрода, которая автоматически электрически изолирована от источника подачи напряжения. при замене отработавшего электрода на новый и подключение которого к источнику напряжения возможно только тогда, когда сварщик держит держатель в руках, готовый к началу сварочной операции. - , , , . Согласно этому изобретению держатель сварочного электрода содержит корпусную часть, часть головки для приема электрода, прикрепленную к корпусной части, токопроводящий разъем, установленный с возможностью ограниченного скользящего перемещения внутри корпусной части и электрически изолированный от нее и приспособленный для перемещения в корпус и вне зацепления с указанной головной частью, поршень, установленный с возможностью скольжения в головной части, и управляемое вручную средство, установленное на корпусной части для управления перемещением соединителя и плунжера, причем упомянутое управляемое вручную средство смещается нормально в положение, в котором соединитель отсоединяется от головной части, и плунжер входит в зацепление со сварочным электродом в головной части, чтобы прочно удерживать электрод в головной части, при этом указанное управляемое вручную средство имеет возможность перемещения. свое нормальное положение в два других положения [Цена 2 шилл. 8d.] в одном из положений соединитель перемещается в зацепление с головной частью, в то время как плунжер остается в зацеплении с электродом, а в другом из положений плунжер перемещается в сторону от электрода, чтобы освободить последний, в то время как соединитель остается в расцеплении с электродом. головная часть. , , - , , , , , 4,5 , . [ 2s. 8d.] . Предпочтительно, указанное средство с ручным управлением содержит спусковой крючок, шарнирно установленный на корпусной части и снабженный коромыслом, шарнирно установленным на спусковом крючке, при этом указанный коромысловый элемент имеет одно плечо, зацепляющееся с указанным соединителем, и второе плечо, шарнирно соединенное с указанным плунжером, при этом пружинное средство представляет собой обычно предусмотрен для смещения коромысло в направлении, обеспечивающем зацепление указанного плунжера с электродом, и предусмотрены дополнительные пружинные средства для удержания соединителя в положении, в котором он отсоединен от головной части. , , , . Предпочтительный вариант осуществления держателя сварочного электрода согласно изобретению теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе держателя с разомкнутым контактным устройством; Фигура 2 представляет собой торцевой вид в направлении - на фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид части держателя с частичным разрезом при закрытом замыкающем устройстве; и фиг. 4 представляет собой вид части держателя с частичным разрезом, показывающий части в положении для удаления или введения электрода. : 1 - ; 2 - 1; 3 ; 4 . Как показано на фиг. 1 и 2, электрододержатель содержит полую изолирующую ручку 1, навинченную на корпус 2, который предпочтительно изготовлен из металла. например алюминий1. Головка 3 держателя, предпочтительно медная, крепится к корпусу 2 винтами 4, электрически изолированными от головки 3 изолирующими втулками (не показаны). 1 2 1 2 . alumininui1. 3 , , 2 4 3 ( ). Головка теплоизолирована согласно ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 674 335. 674,335 Дата подачи Полной спецификации: 19 июля 1950 г. : 19, 1950. Дата подачи заявления: 28 июля 1949 г. № 19847/49. : 28, 1949. . 19847/49. Полная спецификация опубликована: 25 июня 1952 г. : 25, 1952. Индекс при приемке: - Класс 39(), -13e2. :- 39(), -13e2. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ( . Улучшения в держателях сварочных электродов. . 74,3У35 корпус 2 полосой 5 изоляционного материала, например слюды. Головка 3 снабжена выемкой 6 на одной стороне подходящей длины и формы поперечного сечения для размещения концевого сварочного электрода 7. 74,3U35 2 5 , . 3 6 - - , 7. Внутри корпуса 2 и головки 3 установлен плунжер 8, один конец которого входит в выемку 6 для удержания электрода 7 в головке, как описано ниже. 2 3 8 6 7 . описано. Плунжер 8 состоит из цилиндрического элемента 9 из электроизоляционного материала и всего наконечника 1 электрода, изготовленного из металла для уменьшения износа 011 плунжера, который крепится к элементу 9 с помощью гайки 11. В изолирующих гильзах 12 и 13 в корпусе 2 скользящим образом установлен металлический токоведущий разъем 14, предпочтительно изготовленный из меди. Соединитель снабжен наконечником 15 конической формы, который входит в выемку 16 в головке 3 и обычно смещается в положение, в котором он удерживается вне зацепления с коническим гнездом 17 в упомянутой прорези благодаря пружине 18, установленной на соединителе. 14 между гильзой 12 и таблеткой 10 через разъем. Другой конец разъема 14 соединен любым известным способом с электрическим проводом (не показан), ведущим к источнику напряжения сварочной установки. Изолирующий стопорный штифт 2)0, расположенный на крючке 14, вставлен между двумя штифтами 21, установленными на выступе 22 корпуса 2. Спусковой крючок 28 в виде коленчатого рычага закреплен на шарнире 24 от корпуса 2. . ' 8 9 ] 1(, 011 , - 9 11. 12 13 2 - 14, . 15 16 3 17 18 14 12 10 . 14 Co13;> ) ( ) . 2)0 b1 14 21 22 2. 28, - , on1 24 2. Одно плечо спускового крючка выдвигается на расстоянии. и по существу параллельные отношения с холмом(1e! в то время как другое плечо спускового крючка, имеющее раздвоение, входит в часть тела. . , - (1e! , , ..\ 25 26. 27 28 - 23 25). последний электрически изолирован от кулисного элемента 25) и изолирующей втулки 30. Плечо 26 коромысла 2-5 входит в выемку 3l коннектора 1-. рычаг 27 соединен шарниром 32 с элементом 9, конец последнего заделан для этого, в то время как рычаг 28 принимает один конец небольшой трудной пружины 23, а другой конец (относительно электрической части) изоляционный )1A ';- изолирующий только шарнир 24. 25) 30. 26 2-5 3; 1-. arm1l 27 32 9, 28 . 23 ( )1A ';- 24. Во время работы сварщик берется за рукоятку и слегка нажимает пальцами на спусковой крючок 22. Этот слиг; Нажатие заставляет спусковой крючок включить рычаг 24, а рычаг 26 подталкивает разъем 14, несмотря на его пружинную нагрузку, в направлении головки 3, чтобы привести его наконечник 15 в зацепление с гнездом 17 для создания эффективного электрического контакта. при этом (Финре 3). При этом кулисный элемент 2,5 вращается вокруг оси 32. p1esssUe 22 . ; ) 24 26 14, - , 3 15 17 ( 3). 2,5 32. Когда сварщик по какой-либо причине останавливается и отпускает спусковой крючок 23, соединитель 14 отталкивается от головки 3 под действием пружины 18, так что наконечник 15 разрывает контакт с гнездом 17 и открытыми частями держатель отключают от источника питания 70 В (рисунок 1). Степень размыкания контакта в разъеме 14 ограничена изолированным каменным штифтом 20, зацепляющимся с фланцем 22. \' . 23, 14 3 18 15 17 70 , ( 1). - 14 20 22. Для замены израсходованного электрода спусковой крючок 7.5 23 отводят от рукоятки 1, после чего рычаг 27 выталкивает плунжер 8, преодолевая действие пружины, из зацепления с концом исполнительного механизма (F1i'). ура 4). В этом процессе 23 80 коромысло 25 поворачивается в выемке 31. Когда новый электрод вставлен в углубление 6, спусковой крючок 23 отпускается и возвращается в положение 11, как показано на рис. В этом процессе замены электрода разъем 14 поворачивается на 90 градусов на пределе своего движения размыкания контакта, при котором стопор 9 2J включает талнге 22 и таким образом есть полная гарантия что голова.' отключается от электропитания при замене электрода 9.5. 7.5 23 1 27 8, .-, .) (F1i'. 4). '", 23 80 25 31. 6 23 positio11 1 ' '33 8.5 8 >; 332, 10 . ) 14 90 ,9 2J 22 .' 9.5 . 11i, чтобы предотвратить износ выемки 3l1, последнюю предпочтительно облицовать двумя стальными вставками 35-го года выпуска. Держатель снабжен защитным щитком 3-6, который удобно зажимается между стойкой и корпусом 2. 11i 3l1 '35. 3-6 100 an1d 2. () после того, как триггер 28 был отпущен (1) или перемещен () в положение, показанное на рисунке 4. () 28 (1, ( 4. описанный выше держатель 105 электрода должен 1) легко контактировать с свариваемой заготовкой без всякой опасности возникновения короткого замыкания между металлическими частями держателя и заготовкой. 110 Еще одним преимуществом вышеописанного держателя является то, что плунжер 8, зацепляющий плиточный электрод, не пропускает ток и, следовательно, не воспламеняется из-за образования дуги во время использования держателя. 115 Хотя мы описали предпочтительный вариант нашего замысла со ссылкой на рисунок -inúg, следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным проиллюстрированным изображением; 120 Таким образом, хотя мы показали коннектор 14 с коническим наконечником 1,5, входящим в зацепление с посадочным местом 17, у коннектора может быть загнутый или стерксовизированный кончик, соответствующим образом прижатый к посадочному месту на пляже ( - 1 25 . Рычаг 26 не обязательно должен входить в выемку в соединителе. Например, это может быть форма раздвоенной арки, охватывающей соединитель, полученный между полосами на последнем. 105 1) - . 110 ( 8 , . 115 - -inúg ' ; 120 14 1.5 17, ( - 1 25 . 26 . - . !: 20 !: 20
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:04:00
: GB674335A-">
: :

674336-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674336A
[]
возрастSL! Полицейские:- ! :- Мы, & , британская компания, и ДЖОН КОЛИН ПОУЛ АЛЛЕСБРУК, британский подданный, оба из , , , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующих разделах: , & , , , , , , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к устройствам для распыления жидкости, подходящим для использования в различных целях, таких как, например, полив грядок и растений, в машинах для мойки овощей и для мытья стен зданий, таких как молочные заводы. , , . Для этих и многих других целей желательно иметь возможность производить тонкое распыление и иметь возможность легко регулировать форму распыления в соответствии с требованиями, и целью настоящего изобретения является создание устройства, которое отвечает этим требованиям. и дешев и прост в изготовлении. , . В изобретении используется известное устройство, а именно диффузорная пластина, для прерывания струи жидкости. , , . Таким образом, согласно изобретению устройство для распыления жидкости содержит трубку для подачи жидкости, имеющую отверстие, проходящее через ее изогнутую стенку, пружинный зажим, зацепляющийся с трубой и способный скользить вдоль трубы и вращаться относительно нее вокруг оси трубы, и пластина диффузора, установленная на пружинном зажиме или образующая его часть, при этом указанная пластина диффузора выступает из одного конца пружинного зажима в общем направлении, параллельном оси трубы, а ее нижняя поверхность полностью выходит за пределы ее стенки и адаптируется путем перемещения пружинный зажим должен располагаться сверху и регулироваться в положении относительно отверстия, при этом пружинный зажим приспособлен для удержания пластины рассеивателя в ее отрегулированном положении. , , , , . Изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1, 2 и 3 представляют собой виды в неперспективном виде, а также вертикальную и вертикальную высоту и план соответственно одного диффузорного устройства в соответствии с изобретением. Фиг. 4 представляет собой вид вид в поперечном сечении устройства, показанного на фигурах с 1 по 3, в положении на трубе, фигура 5 представляет собой вид сверху еще одного диффузорного устройства согласно изобретению, а фигура 6 представляет собой вид в поперечном разрезе диффузора. на рисунке 5 в положении на трубе. 1, 2 3 , - - - _p , 4 - 1 3 , 5 6 , - 5 . Ссылаясь на фиг. 1-4, диффузорное устройство содержит пружинный зажим 10, выполненный за одно целое с диффузорной пластиной 11. Устройство может быть изготовлено из пружинной стали и покрыто кадмием для предотвращения коррозии. Нижняя поверхность 12 (фиг. 1) диффузорной пластины 11 имеет выпуклую кривизну по всей длине, причем радиус кривизны постепенно уменьшается от зажима 10 к области 13, после чего он имеет примерно постоянный небольшой радиус. 1 4, 10 11. - . 12 ( 1) 11 10 13, , . Как можно видеть на фиг.4, нижняя поверхность пластины диффузора параллельна поверхности трубы 14, на которой закреплен зажим, и отстоит от трубы на небольшое расстояние. Труба 14 имеет отверстие 15 (которое обычно меньше других размеров, чем показано на рисунке 4), и зажим 10 можно перемещать вдоль трубы так, чтобы любая желаемая часть пластины диффузора лежала над отверстием. 4 14 . 14 15 ( 4) 10 . Очевидно, что большое разнообразие различных форм струи можно получить, регулируя положение устройства вдоль трубы 14. Разумеется, может быть предусмотрено несколько отверстий, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга вдоль трубы, и вместе с каждым из них может быть предусмотрено диффузорное устройство, как показано на рисунке. 14. . Концы зажима 10 имеют такую форму, что зажим можно подпружинить в боковом направлении на трубе, приложив его концы к трубе и нажав на зажим. 10 . Как показано на рисунке 2, один конец зажима может иметь плоскую часть 16, которая, когда зажим используется, расположена по касательной к поверхности трубы. Эту часть можно привести в действие, когда это необходимо, и действовать в качестве еще одной формы диффузорной пластины. 2, 16 . . 6749336 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6749336 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 20, 1950. : . 20, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1949. № 24298/49. : . 21, 1949. . 24298/49. Полная спецификация опубликована: 25 июня 1952 г. : 25, 1952. Индекс при приемке: - Класс 69(), 17. :- 69(), 17. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в устройствах для распыления жидкости и в отношении них. . _ - - _ = При желании оба конца зажима могут быть повернуты наружу, как конец 17 на рисунке 2, но с большей длиной выступающей наружу части, а болт может быть вставлен через отверстия в этих частях, в результате чего зажим можно быть зажат во всех желаемых положениях. Однако обычно зажим можно сделать так, чтобы он достаточно хорошо захватывал трубу, чтобы избежать необходимости в таких зажимных средствах. _ - - _ = , , 17 2 , . , , . В модификации устройства, показанного на фиг. 1-4, нижняя поверхность пластины диффузора вместо того, чтобы быть изогнутой, имеет -образную форму, причем наклон поверхностей постепенно уменьшается от зажима. 1 4, -, . В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, предусмотрены две пластины диффузора, выступающие в противоположных направлениях от зажима 10. В этом примере пластина 18 диффузора имеет выпуклую нижнюю поверхность, причем часть 19 имеет большой радиус кривизны, а часть 20 - малый радиус кривизны. Пластина 21 является по существу плоской, но при желании ее конец может быть слегка изогнут в направлении от оси трубы. Обе пластины 18 и 21 расположены на небольшом расстоянии от трубы. 5- 6 10. 18 , 19 20 . 21 , -, - - . 18 21 . При использовании для полива отрезки труб, представляющие собой опрыскивающее устройство по изобретению, можно закреплять под коньком двух- или односкатных «голландских фонарей», колпаков или теплиц или снаружи на грядках и т.п. , - "- ", , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:04:03
: GB674336A-">
: :

674337-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674337A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в отношении устройств для проверки форсунок дизельных двигателей и других статей. . Я, ЛЕСЛИ ХАРТРИДЖ, британский подданный, проживающий на Тингвик-роуд, Букингем, Бакингемшир, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описанное в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для исследования поверхностей небольших изделий, включая внутреннюю часть отверстий, и особенно подходит для исследования частей сопел двигателей с воспламенением от сжатия, включая как седла в корпусе сопла и седлах иглы, благодаря чему можно легко определить состояние поверхностей, профилей или других их характеристик. , , , , , , , , , :- , , , , . Более конкретно, целью настоящего изобретения является устройство, которое позволяет легко исследовать внутренние поверхности, такие как седло иглы форсунки двигателя с воспламенением от сжатия. , , , . Устройство согласно изобретению содержит корпус лампы, имеющий плоское основание, приспособленное для установки на стол, и имеющий световое отверстие в его боковой стенке, средства на указанной боковой стенке для поддержки предмета для исследования рядом с указанным световым отверстием и оптическое увеличительное устройство. средство на указанной боковой стенке, расположенное рядом с указанным отверстием для создания увеличенного изображения исследуемой поверхности. , , . В предпочтительной форме устройство может включать в себя средства для проецирования света внутрь обследуемой части; упомянутое средство может содержать отражатель, предназначенный для направления пучка света в таком направлении, при котором достигается оптимальное освещение. , , ; . Корпус лампы также может быть устроен таким образом, чтобы свет падал непосредственно на исследуемую поверхность, например, на упомянутое выше сиденье, или был направлен. несколько наклонно в деталь устройства и по одному или нескольким отраженным путям ударяется об указанную поверхность. Вместо отражателя можно использовать рефрактор. Свет обычно устроен таким образом, чтобы он попадал на внутреннюю область детали, подлежащей исследованию, прежде чем он фактически попадет на проверяемую поверхность. - , , . , - , . . - . Предпочтительная форма устройства включает ламповый корпус, предпочтительно пирамидальной формы и открытый снизу, снабженный множеством отверстий для выхода света и крепежными элементами, расположенными снаружи лампового корпуса так, что свет направляется таким образом, чтобы предназначен для освещения исследуемой поверхности, и с оптическими увеличительными средствами, расположенными относительно указанной поверхности так, что увеличенное изображение указанной поверхности становится доступным для пользователя устройства. Несколько отверстий предназначены для осмотра различных объектов, например. для проверки внутренних гнезд форсунок - как имеющих концентрическое подающее отверстие, так и имеющих закрытый конец - и посадочной поверхности игл, используемых с такими форсунками. , , - , . , .. - - . В случае сопел, имеющих торцевое отверстие, свет предпочтительно вводится под углом через указанное отверстие, тогда как в случае сопел, имеющих закрытый конец (с боковыми отверстиями для подачи), свет предпочтительно вводится с открытого конца сопла с использованием отражателя. упомянутая выше система; он расположен немного сбоку от оси сопла, так что внутренняя часть, и особенно его гнездо, освещенное таким образом, может быть осмотрено упомянутыми оптическими средствами. , , ( ) ; , , , . Эти несколько особенностей изобретения будут более полно понятны из следующего описания его предпочтительной формы; следует понимать, что изобретение особенно применимо для использования при производстве и ремонте форсунок и игл для двигателей с воспламенением от сжатия. Восстановление таких деталей, в частности, включает в себя операцию притирки седел игл и сопрягаемых седел в соплах, а обеспечение средств для проверки таких седел имеет большое значение для контроля притирки, позволяя выполнять работу эффективно. сделано с наименьшими потерями времени. ; . - , . Фиг.1 прилагаемого чертежа представляет собой общий вид в перспективе устройства согласно изобретению, а фиг. 2 и 3 представляют собой поперечные сечения, выполненные под прямым углом друг к другу. . 1 , . 2 3 . Показанное устройство включает корпус лампы 4, имеющий плоское основание, приспособленное для установки на стол, предпочтительно в виде металлической отливки, открытой снизу, хотя при желании дно может быть закрыто крышкой. 4, , , . Кроме того, корпус лампы может иметь показанную пирамидальную форму, хотя, конечно, могут быть использованы и другие формы, и он может быть снабжен подъемной ручкой 6. В ламповом корпусе предусмотрены световые отверстия 7, 8 и 9, благодаря чему свет от электрической лампочки 10, предпочтительно установленной, как показано, может проецироваться через отверстия 7, 8 и 9. Рядом с указанными отверстиями установлены держатели изделий, предпочтительно содержащие в случае отверстий 7 и 8 пружинные зажимы 11, подходящие для захвата корпусов инъекторов, чтобы удерживать их в положениях, обеспечивающих достаточное освещение части корпуса, обычно внутреннего седла иглы. в скважине , которую желательно подвергнуть экспертизе. Предусмотрены оптические увеличительные средства, такие как окуляры 12, для представления оператору увеличенного изображения обследуемой детали, причем оптическая ось окуляра совпадает или приблизительно совпадает с осью отверстия, подлежащего исследованию, в случае осмотра сиденье в отверстии. 6. 7, 8 9 , 10, , 7, 8 9. , 7 8, 11 , . 12 , . На чертежах рядом с отверстиями 7 показано средство для исследования сопла , имеющего концентрическое подающее отверстие, т.е. для использования со стержневой иглой; в этом случае насадка располагается наклонно к пути света через апертуру и крепится в зажиме 11, закрепленном на кронштейне 13, несущем окуляр 12. Эксперимент показал, что такое расположение обеспечивает хорошую освещенность гнезда в сопле и позволяет удовлетворительно рассмотреть его через окуляр. 7 , .. ; , 11 13 12. . Рядом с отверстием 8 показано средство для исследования сопла , имеющего закрытый конец с боковыми выходными отверстиями, которые не могут быть эффективно освещены таким же образом, как сопла . В этом случае рядом с отверстием 8 расположен держатель 14, поддерживающий ирисовую диафрагму 14а и окуляр 12, на одной линии с отверстием сопла , а отражающая поверхность расположена рядом с осью отверстия и окуляра, но немного за его пределами. он направлен в направлении пути света от источника, так что световой пучок падает в отверстие слегка под углом, не мешая, однако, оптическому исследованию седла сопла через окуляр. Это наклонное направление света, присутствующее также в случае сопла , является важным признаком для обеспечения освещения седла такого характера, при котором становятся очевидными любые дефекты, задиры или неровности седла для иглы. 8 , . 8 14 14a 12 , . , , . Предпочтительно располагать колбу лампы, как показано, т.е. по существу так, чтобы плоскость ее нити накала располагалась так, чтобы пересекать исследуемые сопла или . Полученное таким образом вертикально расширенное поле освещения является важным фактором в обеспечении желаемого качества освещения сиденья в сопле. В этой связи следует подчеркнуть желательность усиления оптического контраста любых неровностей или задиров на седле, при этом конструкция изобретения обеспечивает, чтобы для этой цели по меньшей мере часть света, поступающего в сопло, была направлена на коническую поверхность седла. а не обычно. , .. . . , , , . Световая апертура 9 (рис. 3) предназначена для использования со средствами проверки игл форсунок для использования с форсунками типа НО или . В этом случае можно использовать окуляр 12, как и для других средств исследования, но в качестве альтернативы показан микроскоп 17 малого увеличения, установленный с возможностью грубой регулировки в держателе 18. Можно заметить, что отверстие 9 расположено на несколько более низком уровне, чем отверстия 7 или 8, так что выходящий свет распространяется несколько вниз, то есть под углом к микроскопу 17. Сопло размещено в направляющих 19 у упора 20, оба из которых связаны с полозьями 21, скользящими по несущей штанге 22, поворачивающейся к креплению 23, установленному с возможностью регулировки по вертикали в держателе 24, прикрепленном к боковой части корпуса 4 лампы. Регулировка по вертикали может осуществляться с помощью рифленой гайки 25 на навинченном шпинделе 26. Это позволяет осуществлять точную фокусировку иглы сопла. Кроме того, несущую планку 22 можно вращать до тех пор, пока не будет найдено положение, обеспечивающее желаемое качество освещения гнезда иглы. 9 (. 3) . 12 - 17 , 18. 9 7 8 , 17. 19 20, 21 22 23 24 4. 25 26. . 22 . При желании свет, проходящий через световое отверстие 7, 8 или 9, может проецироваться с использованием подходящих линз. , 7, 8 9 . Следует отметить, что преимущество настоящего изобретения, особенно применительно к проверке форсунок двигателей с воспламенением от сжатия, заключается в том, что в ходе проверки практически не требуется прикасаться к увеличительному средству; поэтому масло и грязь не быстро попадают на увеличительное средство и отрицательно влияют на его эффективность. , , ; , . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для исследования поверхностей небольших предметов, содержащее корпус лампы с плоским основанием, приспособленным для установки на стол. : - 1. , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:04:07
: GB674337A-">
: :

674338-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674338A
[]
(я -: - -- ( -: - -- т (ш ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 674,338 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 674,338 : . 2,
1950. 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 20, 1949. : . 20, 1949. № 26933/49. . 26933/49. / ,, / Полная спецификация опубликована: 25 июня 1952 г. / ,, / : 25, 1952. Индекс при приемке: - Классы 3(), A8; и 146(11), G2a5. :- 3(), A8; 146(11), G2a5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в устройствах светораспределения для целей демонстрации. - . Мы, , 9, , , , британская компания, и по адресу указанной компании, британский субъект, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , 9, , , , , ' , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам освещения для целей отображения. . Одной из проблем, возникающих в таких устройствах, является проблема выделения освещаемой части или частей так, чтобы область освещения выделялась четко и четко, без размытых краев. Один из методов обеспечения такого обнаружения заключался в том, чтобы окружить каждую электрическую лампу маской из картона или другого жесткого материала, чтобы направить луч света с острыми краями на план или карту. . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного светоотражающего устройства. - . Согласно настоящему изобретению устройство светового прожектора содержит внешний каркас, поддерживаемую на нем переднюю панель, лист, несущий информацию, переносимый на указанной передней панели, определенные локальные области, которые желательно обнаружить, толстый лист материала, образованный с соответствующими отверстиями. по форме и положению в указанных областях и расположены непосредственно за указанной передней панелью, причем каждое указанное отверстие имеет расточенное отверстие на той стороне указанного материала, удаленной от указанной передней панели, множество средств освещения, закрепленных на подкладочном листе из электропроводящего материала, расположенном непосредственно рядом расточенную сторону указанного материала так, чтобы каждое упомянутое средство проходило в указанное расточенное отверстие, и средство, посредством которого упомянутое осветительное средство может избирательно работать для обнаружения желаемых областей. , , - , , , , , . Электрические лампочки подходящего размера и мощности могут быть установлены внутри или сзади [Цена 2 шт. Сд.] парс. >_ окт. [ 2s. .] . >_ . таких апертур быть источником света для направляющих лучей. . Для более ясного понимания изобретения одна из форм устройства, сконструированного в соответствии с ним, описана ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На фиг.1 - схематический вид устройства спереди; На рис. 2 представлен аналогичный вид со снятой передней частью; и фиг.3 представляет собой разрез фиг.2 по линии А-А. 1 ; 2 ; 3 . 2 -. Передняя часть устройства содержит центральную полупрозрачную панель 1, на задней части которой прикреплена карта, и ряд подобных боковых панелей 2, служащих для отображения рекламной информации. 1 2, . На карте обозначены различные достопримечательности, такие как кинотеатры и театры, железнодорожные и автобусные вокзалы, общественные здания и т. д. , , , . Главный выключатель, обозначенный цифрой 3, предназначен для включения освещения за всеми боковыми панелями 2 и за выбранными участками панели с картой 1. Эти области, обозначенные цифрами 4 и 5, могут, если на карте изображен, например, центр города, нести название города, а также указывать положение на карте, где расположено само устройство, поскольку очевидно желательно, чтобы эти области должно быть постоянно освещено. 3 2 - 1. , 4 5, , , , , , . Огни также загораются за областями 6 карты, обозначающими достопримечательности. 6 . Эти места предпочтительно освещаются не все сразу, а приспособлены для освещения по классам, причем любой конкретный класс мест выбирается нажатием соответствующей одной из кнопок-переключателей 7. , , - 7. Срабатывание соответствующего переключателя укажет, например, где находятся все кинотеатры и театры на карте, не показывая при этом другие достопримечательности, чтобы зритель не отвлекался. , , , . За лицевой панелью 1 расположено , 253' Рис 25п "Червт .6 74, 98 осветительное устройство. По существу он состоит из прочной прямоугольной рамы 8, сделанной из дерева или другого изоляционного материала. 1 , 253' 25p " .6 74, 98 . 8 . Рама 8 поддерживает заднюю панель 9, изготовленную из изоляционного материала, алюминиевый лист 10, имеющий множество резьбовых отверстий, приспособленных для приема ламп 11 с винтовым цоколем в положениях, соответствующих областям 4, 5 и 6 карты, и передняя панель 12 образована отверстиями 14, которые совпадают с областями 4, 5 и 6 и имеют соответствующую форму. 8 - 9 , . 10 - 11 4, 5 6 12 14, 4, 5 6, . Эта передняя панель 12 образована буквой «воу». 12 -" . и приспособлен для плотного прилегания к задней части панели 1 карты и имеет одну или несколько лампочек 11, расположенных внутри ее отверстий 14, так что, когда лампочки горят, они эффективно освещают области карты, с помощью которых их конкретные отверстия связаны. Освещению этих областей придается резкость благодаря непосредственной близости панели 1 и панели 12, так что области 4, и -6 становятся «пятнистыми», когда их соответствующие лампочки освещены. 1, 11 14, . 1 12, 4, - 6 "", . Отверстия 14 предпочтительно образуются путем сверления круглых отверстий сзади почти на всю глубину древесины, оставляя небольшую толщину древесины непросверленной спереди. Эти отверстия имеют такой размер, чтобы вместить лампу подходящего размера, в то время как небольшое эффективное световое отверстие может быть выполнено в оставшейся толщине в передней части панели и может иметь меньший размер и особую форму, необходимую для различимости. 14 , . , . Алюминиевый лист 10- служит общим проводом для всех лампочек 11 и, кроме того, обеспечивает значительную экономию стоимости конструкции, поскольку позволяет избежать использования большого количества патронов для лампочек. С каждой лампочкой контактирует упругий полосовой элемент, прикрепленный к задней панели 9. Каждый из этих элементов полосы соединен с соответствующим выключателем 7 (или с главным выключателем в случае постоянно горящей лампочки), так что при срабатывании выключателя все связанные с ним лампочки включаются параллельно. 10- 11 . 9. 7 ( ) -, . На внешней стороне рамы 8 предусмотрены патроны 16 для лампочек 11 с винтовым креплением, обеспечивающие необходимое освещение боковых панелей 2, которые, как и лампочки, освещающие зоны 4 и 5, освещаются за счет работы основного переключатель 8. Следует принять во внимание, что освещающая часть устройства, таким образом, выполнена в виде единого узла, который можно довольно просто снять сзади передней части устройства для обслуживания и ремонта, если это может быть необходимо, например, для замены перегоревших лампочек. . 60 8 16- 11 2 , 4 5, 8. - - , . 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:04:08
: GB674338A-">
: :

674339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674339A
[]
РЕЗЕРВФ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ N1 674,339 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 7, 1949. N1 674,339 : . 7, 1949. № 28523149. . 28523149. Полная спецификация опубликована: 25 июня 1952 г. : 25, 1952. Индекс при приемке: -Класс 98(), Але3а. :- 98(), Ale3a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Копировальные доски для фотокопирования и другие подобные фотоаппараты , ОУЭН ЭВАНС, 14118, Хай Холборн, Лондон, .., британский гражданин, настоящим заявляем о природе этого изобретения (сообщение из-за границы от компании , Нью-Йорк). корпорации, Глен-Коув, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: - , , 14118, , , .., , ( , , , , ), , :- Изобретение относится к копировальным доскам для фотокопирования и подобным фотоаппаратам. - . Целью настоящего изобретения является создание копировальной доски для хранения относительно больших копий, которая особенно полезна при использовании фотогравюрных и фотомеханических камер. Дополнительной целью изобретения является создание улучшенной копировальной доски, которой можно легко управлять, несмотря на ее относительно тяжелую конструкцию, которую удобно загружать и выгружать, и которую можно перемещать из положения загрузки в положение экспонирования без опасности для копии. меняя свое положение. - - - . - , , . Согласно изобретению, для фотографического копирования и подобных камер предусмотрен копировальный планшет, имеющий в сочетании с разнесенными друг от друга опорными рамами блок копировального планшета, поддерживаемый посредством него для сбалансированного поворотного перемещения между положениями загрузки и копирования, при этом блок копировального планшета содержит пару элементов, удерживающих копию, шарнирно соединенных с возможностью относительного углового перемещения между открытым и закрытым положениями, средства, стремящиеся переместить элементы, удерживающие копию, в открытое положение, включая сжимающее звено, имеющее фиксированное шарнирное соединение с одним элементом пары элементов, удерживающих копию, и подвижное шарнирное соединение с другим. , - , , , - , . Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку с некоторыми вырванными частями, показывающий иллюстративную и предпочтительную форму копировальной доски для использования с фотокопировальными камерами; На рис. 2 представлен аналогичный вид с другими частями, но без других частей, на котором показана копировальная доска в положении для копирования; Фиг.3 представляет собой вид сбоку копировального картона согласно изобретению в закрытом положении или положении для печати; и Фигура 4 представляет собой фрагментарный детальный вид в разрезе по линии 4-4 на Фигуре 1. 55 Подробно обращаясь к предпочтительному варианту осуществления изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, предусмотрены опорные рамы 10, по одной на каждом конце конструкции, причем каждая рама снабжена относительно широким тяжелым основанием и опорой 12 вблизи верхней части. рамы, в которой с возможностью вращения установлен шарнирный вал 14, выступающий вбок из пластины 16, прикрепленной к боковой части копировальной доски. Копировальный картон 65 сам по себе представляет собой жесткий плоский лист или плинтус 20 желаемого размера, покрытый с одной стороны слоем 22 губчатой резины или другого подходящего упругого материала, на который укладывается материал, подлежащий копированию, когда копировальный картон открыт и находится в горизонтальное положение, показанное на рисунке 1. , 1 - ; 2 - ; 50 3 - ; 4 4-4 1. 55 , 10 , , 60 12 14 16 -. - 65 20 22 1. Над поддерживающей копию поверхностью слоя 22 губчатой резины находится плоский прозрачный стеклянный лист 24, установленный в окружающей металлической рамке 26, 75, которая прикреплена к одному краю плинтуса петлями 28 так, что стеклянная рама может быть плотно закрыта к губке. резинка 22 для разглаживания и надежного удержания копируемого листа. 80 Предусмотрены средства блокировки для фиксации стеклянной крышки 24 в положении удержания копии или в положении загрузки копии. Для этого штанга 30 шарнирно установлена в проушине 32, прикрепленной к стороне рамы 26, 85 напротив петель 28, и проходит в сторону соответствующего края плинтуса 20. 22 , 24 26 75 28 22 . 80 24 . , 30 32 26 85 28, 20. Стержень 30 снабжен выемками 34, приспособленными для взаимодействия со штифтом 36, поддерживаемым на каждом из его концов в кронштейне 38, прикрепленном к металлической раме 90 40, окружающей плинтус 20. Как показано на фиг. 1 чертежа, стержень 30 может быть зафиксирован с помощью одной из выемок 34 над штифтом 36, чтобы удерживать покровное стекло 24 внутри. , '-,1, поднятое положение, или покровное стекло может быть опущено, а другая выемка 34 в стержне 30 может быть защелкнута на штифте 36, чтобы надежно зафиксировать стекло 24 на листе 22 губчатой резины, при этом копия должна находиться между лист губчатой резины и стекло. 30 34 36 38 90 40 20. 1 , 30 34 36 24 . , ' -,1, , , 34 30 36 24 22 . Предусмотрены средства противовеса, которые помогают поднять покровное стекло 24 и предотвращают быстрое падение покровного стекла на лист губчатой резины 22, если стержень 30 выскользнет из руки оператора, поскольку такое падение может привести к поломке стекла. . Для этих целей кронштейны 44 закреплены посередине вдоль противоположных сторон металлического каркаса 26 и шарнирно соединены с соответствующими звеньями 46. На нижнем конце каждого звена 46 с возможностью вращения установлен ролик 48, который может катиться по плотно прилегающему направляющему каналу 50, надежно прикрепленному к краю плинтуса 20, причем по одному такому направляющему каналу предусмотрено на каждой из двух противоположных сторон плинтуса. плинтус. Направляющий канал 50 также служит опорой для пластин 16, которые предпочтительно расположены так, чтобы поворотные пальцы 14 находились на одной оси с центром масс рамы. Пружинные средства предусмотрены внутри каждого канала 50 и приспособлены для растягивания при растяжении, когда покровное стекло перемещается в положение удержания копии. 24 - 22, 30 ' , . , 44 - 26, 46. 46, 48 50 2p 20, . 50 16 14 . 50 . 3Q В варианте осуществления такие пружинные средства содержат спирально витую пружину 52, один конец которой прикреплен к штифту 54 внутри канала 50, а другой конец прикреплен к звену 56, которое поддерживается на шпильке 58, служащей осью ролик 48 так, чтобы усилие пружины 52 прикладывалось прямо по траектории движения ролика 48. 3Q , 52 54 50, 56- 58 48 52 48. Упор предназначен для удержания копировальной доски в горизонтальном положении загрузки и содержит идущий в продольном направлении стержень углового сечения, который проходит от одной рамы 10 к другой и приклепывается к ней в положении для зацепления с нижней стороной каналов 50 в качестве копировального элемента. доска переводится в горизонтальное положение. Также предусмотрены стопорные средства для удержания копировальной доски в вертикальном положении во время копирования материала; камерой, и для этой цели одна из тяг 62, проходящая между 50 двумя шпангоутами 10, расположена так, что она будет зацепляться за заднюю часть швеллеров 50 в положении, показанном на рисунке 2. , 10 50 - . , - , ; , 62 50. 10 50 2. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 55 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:04:10
: GB674339A-">
: :

674340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 674.340 1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 9, 1949. 674.340 1 : . 9, 1949. № 28734/49. . 28734/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 17, 1948. . 17, 1948. Полная спецификация опубликована: 25 июня 1952 г. : 25, 1952. Индекс при приемке:-(классы 80(), C5b2, C5c(1:2:3); и 110(1), D2x. :-( 80(), C5b2, C5c(1: 2: 3); 110(1), D2x. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в креплениях для лопастей вентилятора и в отношении них Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к ротационным вентиляторам и, в частности, касается соединения между лопастями вентилятора и валом, который их вращает. . При производстве вентиляторов, особенно таких типов, как настольные и домашние вентиляторы, в прошлом было принято монтировать лопасти вентилятора на ступице и предусматривать средства для съемного крепления ступицы вентилятора к его приводному валу. Задачей изобретения является обеспечение возможности гибкого соединения ступицы вентилятора с валом вентилятора простым способом, обеспечивающего гашение вибрации и обеспечение самовыравнивания лопастей вентилятора во время работы вентилятора. , , . - . Согласно изобретению узел вентилятора включает в себя вращающийся вал с приводом от двигателя, имеющий в целом цилиндрический выступающий конец, ступицу с аксиальным отверстием и прикрепленными к ней лопастями вентилятора, а также втулку из упругого материала, деформируемую под напряжением между отверстием ступицы и внешней цилиндрической поверхностью. конца вала, при этом втулка имеет, по существу, цилиндрическую внешнюю и внутреннюю поверхности для взаимодействия с взаимодополняющими поверхностями отверстия ступицы и конца вала соответственно и имеет кольцевой буртик, сформированный на внутренней поверхности, который входит в кольцевую канавку на конце вала. для предотвращения продольного перемещения втулки относительно вала в нормальных условиях эксплуатации, при этом на концах внешней цилиндрической поверхности втулки выполнены выступающие наружу кольцевые фланцы, образующие поверхности, которые входят в зацепление с дополняющими поверхностями на концах отверстия ступицы для предотвращение продольного перемещения втулки относительно ступицы, при этом один из упомянутых фланцев приспособлен для складывания во время операции сборки и удерживается от разрушения после вставки конца вала во втулку. , - , , , - , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, конкретный вариант осуществления и его модификация теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи. , . На чертежах фиг.1 представляет собой развернутый фрагментарный вид сбоку частей иана согласно предпочтительной форме нашего изобретения; Фигура 2 представляет собой вид сбоку в разрезе, показывающий первый этап сборки частей Фигуры 1; На фигуре 3 показан заключительный этап сборки частей фигуры 1, а на фигуре 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, но показывающий модификацию нашего изобретения. , 1 ; 2 1; 3 1, 4 3 . Следует понимать, что комплектный вентиля