Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14404
.txt = "/";
. . .
674312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674312A
[]
РАСЕНПВИ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. : . 2,
1950. 1950. 674,312 № 24051/50. 674,312 . 24051 /50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 11, 1949. . 11, 1949. Полная спецификация опубликована: 18 июня 1952 г. : 18, 1952. Индекс при приемке: - Классы 8(), (la3a3:21); 35, А2к; 78(), R12; и 128(), 112. :- 8(), (la3a3:21); 35, A2k; 78(), R12; 128(), 112. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся электрических пылесосов и т.п. . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейла, Гринфорда, Миддлсекса, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполняется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к электрическим пылесосам и подобным портативным бытовым электроприборам, таким как, например, полировщики, и касается усовершенствованного устройства для намотки гибкого кабеля, по которому электродвигатель такого прибора питается током. suel0 , , . Согласно настоящему изобретению пылесос или аналогичный портативный бытовой электроприбор, который приводится в движение электрическим двигателем, установленным на основном корпусе и питаемым от электрического кабеля, и имеет катушку для намотки кабеля, отличается тем, что статор двигателя установлен в слуховых аппаратах с возможностью вращения вокруг своей оси с катушкой относительно корпуса, так что трос может быть подсоединен к двигателю без необходимости использования контактных колец. 20electrie , , , . Если питание двигателя осуществляется через переключатель, статор двигателя и переключатель 30 могут быть установлены с возможностью вращения вокруг оси двигателя вместе с барабаном. В этом случае удобно, чтобы орган для управления переключателем, который может быть нажимно-нажимного типа, выступает через корпус машины на линии оси двигателя. - 30may . , - , . Предпочтительно расположение таково, что реактивный момент двигателя направлен в таком направлении, чтобы иметь тенденцию наматывать кабель. - . Альтернативно или в дополнение может быть предусмотрена пружина, стремящаяся наматывать трос. . Предпочтительно предусмотрено фиксирующее средство для автоматического предотвращения наматывания троса, в то же время позволяющего его вытягивать под действием разгона и реактивного момента двигателя. Запирающее средство удобно выполнено с возможностью освобождения путем натягивания троса и его последующего освобождения [Цена 2/]. Средство блокировки может быть выполнено с возможностью подачи прерывистого звукового сигнала при разматывании троса, чтобы позволить пользователю 50 определить, зафиксируется оно или нет, если трос будет отпущен в этом положении. / . ' [ 2/] . , 50 . В одной конструкции запорное средство содержит защелку, закрепленную на вращающихся 55 частях и взаимодействующую с неподвижным храповым механизмом и а. кулачковый диск, фрикционно соединенный с храповым механизмом и имеющий отступающий сектор, позволяющий собачке входить в зацепление с зубьями храпового механизма, и выступающий сектор, расположенный 60 для подъема собачки с зубьев храпового механизма для обеспечения возможности движения заводной головки и заканчивающийся буквой . плечо, которое будет плотно зацепляться с собачкой, так что последняя будет поворачивать кулачок на 65 градусов во время замотки. 55 - . , 60 . 65 . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые 70 (изображения), в которых: 70 (, : Рис. 1 представляет собой. вид в разрезе одного конца пылесоса, соответствующего изобретению; и фиг. 2 - разрез по линии 2-2 из 75 фиг. 1. . 1 . ; . 2 2-2 75 . 1. Изобретение показано на чертежах применительно к А. Всасывающий пылесос блатного типа, следует понимать, что он применим и к другим типам портативных устройств, включающих электродвигатель, например к полотерам. . 80 , . Очиститель 10 содержит в основном цилиндрическое опорное приспособление 11, поддерживаемое парой полозьев 12 и закрытое с одного конца съемной торцевой крышкой 13, закрепленной защелкой 1.4 и имеющей гнездо 15 для приема заглушки. На этом конце очистителя установлен фильтр 16. Ручка 17 для переноски проходит вдоль верхней части опоры. 90 На противоположном конце кожух закрыт а. съемная выпускная торцевая крышка 18. Верхняя часть имеет разъем 19 для шланга, к которому можно присоединить шланг , 2674,312 для продувки, который обычно служит выпускным отверстием для вытяжного воздуха. 10 11. 12 13 1.4 15 . 16. 17 . 90 . 18 19 - , 2674,312 , . Внутри выпускного конца корпуса установлен электродвигатель 20, устройство которого является предметом изобретения. На переднем конце вала двигателя установлен многоступенчатый вентиляторный блок 21 известного типа, имеющий проходящий в осевом направлении воздухозаборник 22. Наружная поверхность корпуса вентилятора 10 имеет цилиндрическую форму и имеет фланцевые концы, образующие катушку для намотки гибкого кабеля 23, по которому на двигатель подается ток. Двигатель хорошо известного типа, имеющий вращающийся якорь и окружающую статор или конструкцию возбуждения, через которую воздух, выпускаемый вентилятором 21, проходит на своем пути к отверстию 19 для вытяжного воздуха. 20, . 21 22. 10fan 23 . 21 19. Двигатель образует часть обычно трубчатого узла 24, состоящего из нескольких трубчатых штамповок и фитингов, заканчивающихся торцевой крышкой 25. Торцевая чашка 25 и трубчатое впускное отверстие 22 вентилятора образуют шейки для противоположных концов узла вентилятора 25 двигателя и соответственно вставлены в подшипники 26 и 27, выполненные в неподвижных перегородках 28 и 29 соответственно. Перегородка 28 имеет отверстия 30 для прохода отработанного воздуха, и ее периферия прикреплена к корпусу винтами 31, тогда как перегородка 29 приварена точечной сваркой или иным образом прикреплена к опоре и образует поперек нее воздухонепроницаемую перегородку. 24 25. 25 22 25assembly 26 27 28 29 . 28 30 31, 29 - . Между перегородкой 28 и двигателем находится крестовина 32, которая взаимодействует с перегородкой 28 и поддерживает фильтр тонкой очистки 34 в форме усеченного конуса. Моторный узел представлен трубкой 33 сравнительно небольшого диаметра в месте прохождения через крестовину 32, а прилегающая часть крестовины, а именно ее внутренняя периферия, прикреплена к внутреннему концу 35 плоской спиральной пружины 36. внешний конец 37 которого прикреплен к диску 38, установленному на узле двигателя 24. Пружина 36 предназначена для того, чтобы побуждать блок двигателя вентилятора вращаться по часовой стрелке, как показано на фиг. 2, а именно в направлении, необходимом для наматывания гибкого кабеля на 50-ю катушку, образующую камеру вентилятора. Очевидно, что замедление двигателя может быть использовано в качестве барабана вместо замедления вентилятора, особенно в портативных приборах, не имеющих вентилятора. 28 32 - 28 - 34. 33 32, , , 35 36 37 38 24. 36 . 2, 50reel . , . Направление вращения двигателя и вентилятора таково, что создает реактивный момент на статоре двигателя, стремящийся помочь пружине 36 намотать гибкий кабель. - 36 . Конец гибкого кабеля 23 прикреплен к двигателю в точке 47, причем один провод подключен непосредственно к двигателю, а другой подключен к нему через переключатель 48, установленный в торцевой крышке 25 узла двигателя 24 и имеющий кнопку управления. 49, выступающий наружу через отверстие в торцевой крышке 18. Переключатель имеет нажимно-нажимной тип, а рабочая кнопка расположена на оси двигателя так, что на его работу не влияет вращение 70 узла двигателя и последовательные нажатия на него поочередно размыкают и замыкают цепь двигателя. 23 47, 48 25 24 49 18. - 70 . Чтобы предотвратить постоянное натяжение кабеля катушкой при использовании пылесоса, предусмотрен механизм управления, блокирующий блок мотор-вентилятор от вращения, за исключением случаев, когда необходимо намотать или размотать отрезок кабеля. . 75 , - - . Механизм управления окружает передний подшипник 27 электровентиляторного блока 8So и размещается между переборкой 29 и прилегающим концом корпуса вентилятора 21. Механизм управления содержит зубчатый храповой диск 40, приваренный или иным образом прикрепленный к неподвижному бурту 39, жестко прикрепленному к переборке 29. Кулачковый диск 41 свободно закреплен на кольце 39 и обычно удерживается в прочном фрикционном зацеплении с прилегающей поверхностью 9o храпового диска 40 с помощью легкой тарельчатой пружины 42, жестко прикрепленной к кольцу 39. 8So 27 29 21. 40 39 29. disc41 39 9o 40 42 39. На одном фланце 43 барабана установлена поворотная собачка 44, смещенная к краям дисков 40 и 41 с помощью торсионной пружины 95 45. 43 44 40 41 95 45. Как показано на фиг. 2, храповой диск 40 снабжен равномерно распределенными зубцами одинаковой формы. С другой стороны, диск 41 имеет два выступающих выступа 10051 в диаметрально противоположных точках, а остальные части его периферии разделены на два отступающих сектора 52, которые имеют меньший радиус, чем зубцы храпового диска, и позволяют собачке 44 опускаться вниз. для зацепления зубьев 50 и двух выступающих секторов 53, которые имеют больший радиус и поднимут собачку 44 в сторону от зубьев 50. . 2 40 . 41 10051 . 52 44 50, 53 44 50. Во время работы пользователь берется за вилку 1 54 и вытягивает кабель необходимой длины. При этом блок двигателя-вентилятора вращается, поскольку трос растягивается под действием пружины 36. Защелку 44 альтернативно поднимают над зубьями 50 на 1 л; выступающие сектора 53 и позволявшие переезжать их отступающим секторам 52. 1 54 . 36. 44 50 1 ; 53 52. Когда он проходит по зубцам 50, он издает отчетливо слышимый щелкающий звук, по которому оператор знает, что, если натяжение 120 троса будет отпущено, собачка немедленно зацепится за зубец 50 и предотвратит повторное наматывание троса. При размотке кабеля необходимой длины вставляют вилку и нажимают кнопку 49 125 для запуска двигателя. Поскольку сила реакции двигателя усиливает действие пружины 36, собачка 44 удерживает поле двигателя и катушку прочно зафиксированной в неподвижном положении. 13Y кольца. 50 120 50 . 49 125to . 36 44 . 13Y . 3.
Очиститель или подобное средство, заявленное в
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:03:22
: GB674312A-">
: :
674314-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. : . 2,
1950. 1950. Заявление подано в Австрии 1 ноября. ИО, 1949 год. . , 1949. Полная спецификация опубликована: 18 июня 1952 г. : 18, 1952. Индекс при приемке:-Класс 134, А(5b:9). :- 134, (5b:9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Зонт. . Я, ГЕНРИХ ВУСТЕР, австриец (гражданин, 14 лет, Вердерторггассе, Вена , Австрия), настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, В частности, данное изобретение относится к зонту, в частности к зонту уменьшаемой длины. , , (, 14, , , , , , , : , , . Зонты уменьшаемой длины, содержащие телескопическую штангу и ребристые секции, имеют тот недостаток, что при открытии реберной конструкции, то есть при скольжении вверх направляющей, направляющей распорки, ребра часто не раздвигаются, а реберные секции выдвигаются обратно друг в друга. Чтобы предотвратить это, были предусмотрены устройства, которые придают конструкции ребер определенный упругий начальный сдвиг раскрытия, так что ребра приходят в исходное положение, в котором сила, действующая на них со стороны расширителей, имеет достаточно большую составляющую, действующую в направлении раскрытия. движение ребер. , , , . , 20give 25sense . Изобретение предлагает особенно простое устройство такого типа, которое состоит, согласно основному признаку изобретения, из прижимного диска из упругого материала, предпочтительно из листовой стали, который прочно поддерживается или зажимается в головке зонта, и край которого взаимодействует с выступами, предусмотренными на внутренних секциях ребер, прилегающих к точкам их соединения, таким образом, чтобы оказывать на указанные ребра силу, посредством которой они раздвигаются. Нажимной диск предпочтительно имеет небольшую выпуклость для улучшения действия пружины. , , , , , , - pro35vided , . im40proved . Отличающаяся своей большой простотой конструкция согласно изобретению обеспечивает преимущество простой сборки и неизменно надежной службы в течение длительного периода использования. , 45period . Прилагаемые чертежи иллюстрируют зонт, воплощающий изобретение, в качестве примера 2/8: , 2/8] : Фиг.1 представляет собой продольное сечение головки зонта 50 с верхними частями ребер, соединенных с ним; и фиг.2, показывающая в значительно уменьшенном масштабе реберную конструкцию в закрытом положении, с ее начальным открытием, которое достигается с помощью средств, предусмотренных изобретением. . 1 50 ; . 2 , 55 . На рис. 1 цифрой 1 обозначена верхняя часть палки, на которой установлена коронка 2. Внутренние концы ребер 60 или секций 3 ребер соединены или связаны известным образом на венце. Каждое ребро или секция 3 ребра имеет выступ 4, который взаимодействует со свободным ободом диска 5, который в варианте выполнения, показанном позицией 65 примера, опирается по центру на венец посредством гайки 6, которая также служит для нахождения венца 2 на конце палочки. Диск 5 изготовлен из упругого материала, предпочтительно из листовой стали, так что 70 он оказывает на выступы 4 упругое давление, в результате чего ребра или секции ребер перемещаются в исходное угловое положение, так что, как видно из фиг. 2, , реберная структура имеет упругое начальное отверстие 75 . Это дает то преимущество, что расширители 7 действуют на ребра 3 под достаточно большим углом а в начале раздвижного движения, так что при движении бегунка 8 вверх создается достаточно большая составляющая силы, которая действует на ребра. в смысле их расширяющегося движения, благодаря чему облегчается раскрытие реберной структуры. . 1, 1 , 2 . 60 3 . 3 4, - 5, 65 6, 2 . 5 , , 70 4 , , . 2, 75 . 7 3 , 8 80 , . Кроме того, в зонтах уменьшаемой длины 85 обеспечивается то, что при движении направляющей вверх секции ребер не могут выдвигаться друг в друга, а раздвигаются в выдвинутом положении. , 85 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:03:24
: GB674314A-">
: :
674315-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674315A
[]
ПАР#ЭСИЙЦИФИКАЦИЯ # 674.315, 674.315, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 6, 1950. : . 6, 1950. Х № 27118/50. . 27118/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 25, 1949. . 25, 1949. Полная спецификация опубликована: 18 июня 1952 г. : 18, 1952. Индекс при приемке:-Класс 1(), D10, G34-D10. :- 1(), D10, G34-D10. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод очистки тетрахлорида титана Мы, ., 111, Бродвей, Нью-Йорк, 6, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, существуют. в частности, описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к очистке тетрахлорида титана и имеет своей целью создание простого и экономичного способа очистки так называемого «технического сорта» или «сырого» тетрахлорида титана путем снижения содержания ванадия. . , ., 111, , , 6, , , , , , , , . : " " " " . Еще одной целью является способ очистки, обеспечивающий низкие потери хлорида титана. . Сырой тетрахлорид титана, производимый и продаваемый в качестве коммерческого товара, представляет собой относительно нечистый продукт, имеющий явно глубокий желтый цвет. Этот материал может быть получен в промышленных масштабах с помощью процессов, включающих хлорирование титансодержащих железных руд или рутиловых руд, и продукт всегда загрязнен различными примесями, которые могут хлорироваться и переноситься с титановыми продуктами. , . , . Такой сырой тетрахлорид титана непригоден в качестве сырья в различных процессах, требующих высокой чистоты, например, при производстве металлического титана, титановых пигментов и других соединений титана. В этих процессах сырой тетрахлорид титана необходимо очистить, прежде чем его можно будет использовать. , , , . . В известных способах очистки тетрахлорида титана обычно возникают эксплуатационные трудности из-за типа и природы используемых обрабатывающих агентов. Некоторые из этих реагентов добавляются в больших количествах и образуют объемистые массы открытой структуры, удерживающие большое количество тетрахлорида титана, что приводит к большим потерям неизвлекаемого тетрахлорида титана. Остальные 50 агентов образуют липкие массы, с которыми неудобно обращаться. Эти и другие трудности преодолеваются с помощью способа настоящего изобретения. , . - . 50 . . Изобретение заключается в способе 5b снижения содержания ванадия в нечистом тетрахлориде титана путем смешивания указанного нечистого тетрахлорида титана и свинцового основного вещества, состоящего из амальгамы свинца, или натрий-свинцового сплава, или свинцового сплава кальция 60, или дымящего гла, содержащего металлический свинец, и перегонку обработанного тетрахлорида титана с целью извлечения из него очищенного тетрахлорида. 5b , , 60 , . В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения нечистый тетрахлорид титана в жидкой форме смешивается с небольшими гранулами, стружкой или стружкой одного из упомянутых выше агентов. , . Обработанный раствор просто нагревают до 70°С и перегоняют с получением тетрахлорида титана, практически не содержащего ванадия. Большинство ранее описанных способов очистки требуют длительных периодов кипячения до того, как 75 обрабатывающих агентов успеют подействовать, но согласно этому изобретению единственное требуемое время - это нагрев обработанной жидкости до температуры кипения и в течение последующего периода очистки. 80 перегонная операция для получения очищенного продукта. 70 - . 75 , 80 . Требуемое количество обрабатывающего агента зависит от типа используемого исходного материала. Когда в сыром тетрахлориде титана присутствуют большие количества ванадия, необходимо добавить большие количества обрабатывающих агентов для получения очищенного продукта. Количество обрабатывающего агента также зависит от площади открытой поверхности агента, которая вступает в контакт с тетрахлоридом титана. В таблице показаны типичные количества реагентов, необходимые для очистки сырого тетрахлорида титана, содержащего 0,15% . . 85 , , . . 0.15% . ПРИМЕР И. . 1
.000 граммов сырого тетрахлорида титана поместили в перегонную колбу. .000 . 4 4 граммы стружки из натрий-свинцового сплава, содержащей 3,0% металлического натрия, добавляли к тетрахлориду титана при комнатной температуре. Затем смесь быстро нагревали до кипения и перегоняли при нормальном давлении вне контакта с внешней атмосферой. Дистиллят конденсировали и анализировали. Всю процедуру проводили в стеклянном аппарате для предотвращения контаминации. Очищенный тетрахлорид титана имеет белый цвет. Аналитические данные представлены в Таблице 1I . - , 3.0% , . . . - . '6d - . - . Пример был повторен с использованием другой порции в 1000 грамм того же сырого тетрахлорида титана, но добавление 8 зерен стружки из кальциево-свинцового сплава, содержащего <1,01% металлического -икалия вместо натрия, привело к получению жидкости. Аналитические данные также представлены в таблице. - 1.000 ,' 8 ' , <1.01% -., ' . - - - - ПРИМЕР . . Пример был повторен с использованием 30 граммов амальгамы свинцовой шерсти в качестве обрабатывающего средства. И снова продукт оказался белоснежным. Данные представлены в таблице . 80 ПРИМЕР . - 30 . . . . 80 . - Пример повторили, за исключением того, что к тетрахлориду титана добавили 5 граммов дымящего гла, содержащего 5% металлического свинца. Анализ подвергнутого очистке тетрахлорида титана 85 представлен в табл. 5 , 5%' . 85 - - Было обнаружено, что эти вещества на основе свинца эффективны только тогда, когда свинец присутствует в сочетании с другим веществом. Металлический свинец, используемый отдельно, по-видимому, мало влияет на удаление ванадия из сырого тетрахлорида титана. Чтобы продемонстрировать это сравнение, руни 45 были изготовлены с использованием 30 граммов свинцовой шерсти. Использованная процедура была аналогична описанной в приведенных выше примерах. Результаты этого рина также записаны в Таблице . - 5 - 60 ТАБЛИЦА . . 40 . - .. 45 30 . - - - . . - 5 - 60 Титан-'-Примеси в ::- . Тетратетрахлорид титана – добавленный обрабатывающий агент. Пример дистиллята. - '- ::- . - Число Грамм Агент Форма % Ванадий Цвет 1 1,100 4 натрий-свинцовый черед <0,002 водяной бел 2 1,000 8 кальций-свинцовый черед <0,002 водяно-белый 3 1,000 30 свинцово-амальгамная шерсть 0,002 водяно-белый 4 -1,000 5 глет испорченный 0,002. водно-белый, окрашивающий металлический свинец Контроль 1,000 30, свинцовая вата - 0,01 желтый: % 1 1.100 4 <0.002 - 2 1.000 8 <0.002 - 3 1.000 30 0.002 - 4 -1.000 5 - 0.002. - 1.000 30 - 0.01 : Приведенные выше примеры демонстрируют, как можно очистить сырой тетрахлорид титана по отношению к ванадию. 56 примесей ванадия устранены настолько, что очищенный тетрахлорид титана становится коммерчески приемлемым продуктом. Далее было показано, что этот способ удобен, поскольку обрабатывающие агенты не образуют объемистых и липких остатков. - Тетрахрид титана, удаленный с помощью обрабатывающих агентов, легко извлекается из массы путем нагревания и возвращается в систему. Возможность нагревания обработки. средства - без прилипания к стенкам сосуда и - без сохранения заметного количества тетрахлорида титана в остаточных средствах обработки. Результаты . минимизация потерь при обращении с тетрахлоридом титана в процессе. - - , '. 56 ' - . '. - tetrach16ride ' - -, . . . - - . - ., .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:03:27
: GB674315A-">
: :
674316-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674316A
[]
;) 1. - ;) 1. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 674,316 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 7, 1950. 674,316 : . 7, 1950. № 27 183150. . 27 183150. Полная спецификация опубликована: 18 июня 1952 г. : 18, 1952. Индекс при приемке: - Классы 110(), Alb5b, A2(::::); и 135, L3d. :- 110(), Alb5b, A2(: : : : ); 135, L3d. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Узел двигателя и роторного насоса 1. Джон БАНТА ПАРСОНС, гражданин Соединенных Штатов Америки, чей адрес: 1Q10, Ривер-Роуд, Моми, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, , - , 1Q10, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к узлу двигателя и ротационного насоса, а более конкретно к устройству, которое может быть установлено как единое целое и включает в себя электродвигатель, гидравлический ротационный насос и. резервуар для жидкости, перекачиваемой насосом. , . . Задачей является создание нового усовершенствованного узла двигателя и гидравлического насоса, который был бы прост и недорог в изготовлении, прост в сборке, прочен и надежен в эксплуатации. , . Другая цель состоит в том, чтобы создать узел вышеуказанного характера, в котором узел насоса расположен внутри резервуара, тем самым позволяя использовать 26 частей корпуса насоса из отлитого порошкового металла, которые требуют лишь незначительной механической обработки, так что затраты на производство и сборка существенно сокращается без ущерба для удовлетворительной работы в течение длительного периода времени. - 26 . Дополнительная цель состоит в том, чтобы создать узел описанного выше типа, с помощью которого резервуар для жидкости и узел насоса 36 герметично крепятся к электродвигателю, при этом трубки, соединенные с насосом, служат средствами крепления, тем самым значительно упрощая монтаж. сборки и снижения себестоимости производства. sub36 - , , . Еще одной целью является создание гидравлического насосного агрегата из формованного или литого порошкового металла, имеющего новые и улучшенные характеристики конструкции и конструкции, чтобы обеспечить эффективный, менее дорогой агрегат и включающий регулирующие клапаны надежной [Цена 218] конструкции и расположения. , [ 218] . Еще одной целью является улучшение герметичного уплотнения между резервуаром и двигателем, а также между резервуаром и 50 трубками, несущими жидкость. - 50 . Еще одной целью является создание нового и улучшенного соединения между трубками, несущими жидкость, образующими часть узла, и трубами, ведущими от них, для обеспечения удовлетворительного герметичного соединения дорогостоящим и простым в применении способом. - - . Дополнительные цели и преимущества изобретения будут раскрыты далее, и в целях иллюстрации, но не ограничения, вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид двигателя 6. 60 , , 1 6. и насосный агрегат; Фигура 2 представляет собой увеличенный разрез, взятый по существу по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез, взятый по существу по линии 3-3& Фигуры 2; 70 На рисунке 4 показано поперечное сечение, сделанное по существу по линии 4-4 на рисунке 3. ; Фигура 5 представляет собой вертикальный разрез, сделанный по существу по линии 5-5 на Фигуре 2; Фигура 6 представляет собой вертикальный разрез, сделанный по существу по линии 6-6 на Фигуре 2; Фигура 7 представляет собой увеличенный разрез, взятый по существу по линии 7-7 на Фигуре 1; Фигура 8 представляет собой перспективный вид двух частей корпуса насоса в разобранном виде, показывающий расположение совпадающих отверстий; Фигура 9 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез резервуара и насоса; Фигура 10 представляет собой вид в перспективе 86 собранных частей корпуса с установленными трубками или трубками; Рисунок 11 представляет собой а. вид сверху на корпус насоса, показывающий клапан сброса давления; 90 Фигура 12 представляет собой разрез по линии 15-1,$ Фигуры 11; - "( ' , 1 1 1 , 5 1 674,31'0 На фиг. 13 представлен увеличенный детальный вид в разрезе, показывающий клапан сброса давления и подпружиненный шаровой клапан; на фиг. 14 показан увеличенный продольный разрез давления. элемент выпускного клапана, а на фиг. 15 представлен фрагментарный разрез альтернативного уплотнения устья резервуара. ; 2 2-2 1; 3 3-3& 2; 70 4 4-4 3. ; 5 5-5 :2; 6 - 7b 6-6 2; 7 7-7 1; 8 , ; 9 ; 10 86 ; 11 . ; 90 12 15-1.$ 11; - "( ' , 1 1 1 , 5 1 674,31'0 13 ; 14 ; 15 . . Как показано в. Рисунок 1. Узел двигателя и насоса обычно состоит из резервуара в форме перевернутой чаши из листового металла, к которому прикреплен реверсивный электродвигатель новым способом, как будет описано ниже. Опорные кронштейны 10а прикреплены к боковым стенкам резервуара 10 любым подходящим способом для использования при монтаже узла; - Двигатель 11 имеет вал 12 якоря, который выступает внутрь резервуара через отверстие a3. на внутренней торцевой стенке корпуса двигателя предусмотрена прокладка:'.14 для герметизации отверстия вокруг вала. У внутренней стенки двигателя 11 расположена тонкая пластина 15, на которой установлен корпус 116 насоса. Корпус 16 насоса предпочтительно изготовлен из формованного порошкового металла и состоит из верхней секции 1Т и нижней секции 18, причем две секции прикреплены к соседней торцевой стенке двигателя 11 винтами 1I9R, как показано на фиг.2. , 3 и 41. Нижняя секция '18' имеет полость 20 с открытым концом, в которой установлены два элемента шестеренного насоса 2'1 и 22, причем шестерня или шестерня 21' установлена на валу двигателя 12 и прикреплена к нему шпонкой '23', которая проходит через вал 1;2 и входит в пазы 24 и 25 шестерни '2-1. . 1, - , - . 10a .10 - - ; - 11 12 - - a3. , :'.14 , . 11 platel15 116. ' 16 - 1T - 18, 11. 1I9R, 2, 3 41. '18 - 20, 2'1 22, 21' 12, '23 -' 1;2 - 24 25 '2-1. 7Шестерня 22 установлена с возможностью свободного вращения на стойке 26, имеющей запрессовку в верхней части 17 корпуса насоса. - Как показано, в частности, на фиг.5-,-6 и 8, трубки 30 и-31 ввинчены в верхнюю секцию 17 корпуса насоса и расположены так, чтобы сообщаться с боковыми удлинителями 20a и i20b соответственно на противоположных сторонах полости. 20 в нижней части корпуса 18. - - 6О Пара нормально открытых шаровых обратных клапанов 32 и 33, натянутых - винтовыми пружинами 40 и 41 соответственно, регулируют подачу масла в полость 20 насоса. 7The 22 26, 17 . - -- 5-,-6 8, 30 -31 17 20a i20b 20 18. - - 6O - 32 33, - 40 41 , 20 . Масло из резервуара 10 течет через каналы 34 или 35, образованные канавками в нижней части секции 118 насоса, к соответствующим отверстиям 3-6- и 37, а затем вокруг соответствующих шариков 32 и 33, и наконец, через соответствующие каналы 38 и 39, образованные канавками на нижней поверхности насосной секции 17, к одному или другому продолжению полости 20a или 20b. Этого давления будет достаточно, чтобы преодолеть силу любой из пружин 40 и 41, i5, в зависимости от направления вращения двигателя 11, и шаровой клапан, управляемый этой пружиной, затем сядет, заставляя поток масла прекращаться. направлен вверх через любую из трубок 30 и 31, в зависимости от конкретного установленного клапана. 7 Другой особенностью данного изобретения является использование впускной и выпускной трубок 30 и 31 как части средств для крепления резервуара на двигателе. Это проиллюстрировано на фиг. 9, на которой показан узел 7, показанный на фиг. 10. на месте внутри резервуара. - 10 34 35. - - 118 3-6- 37 .32 33, 38 39 - 17 20a 20b. - 40 41, i5 11, , - 30 31, . 7 30 31 , 9 - 7 10 - - . - -Как показано на рисунках 3 и 9, торцевая стенка двигателя имеет внешний кольцевой выступ с углублением для установки -образной резиновой прокладки 84 66, которая надевается на свободный конец резервуара. Перед установкой резервуара 10 на двигатель 11 детали, собранные, как показано на рисунке 10, прикрепляются к двигателю четырьмя болтами 19, причем эти болты проходят через отверстия 19а в секции 17 корпуса. 19b, в секции 18 корпуса и вставлен в резьбовые отверстия 119c в верхней стенке корпуса двигателя. Резервуар теперь размещается над деталями, собранными на рис. 10, причем трубки 30 и 831 выступают через отверстия 67 и 68 в закрытом конце резервуара, а нижний свободный край резервуара входит в зацепление. --образная прокладка 9т 66г. - - 3 9, - - 84 - 66, . 10 - 11, - , 10, -- , - - 19-, 19a - 17, 19b 18 l19c - - . 9 ..10 30 831 67 68 , - - .--- 9t '66. Альтернативная форма соединения между резервуаром и двигателем показана на фиг. 15, на которой горловина резервуара 10а заканчивается изогнутым фланцем; 10 10б. Изогнутый фланец входит в кольцевой канал 165а в пластине 65b, а между ним находится резиновое кольцо 6-6а, служащее уплотнением. Детали прикреплены к двигателю 1la, как описано выше. 10 Как показано на рисунке 7, верхние части трубок 380 и 31 имеют резьбу, как на 31а, и, следовательно, для завершения сборки резервуара и двигателя необходимо только затянуть гайки 70 и 11, действующие против резиновые кольца 71 обеспечивают окончательное герметичное положение резервуара, при этом стяжка обеспечивается трубками -30- и 31, корпусом 1,6 и болтами 19. - - - Особенность соединения магистрали трубопровод показан на рисунке 7. - - - 15 10a - ; 10 10b. 165a 65b 6-6a - . 1la . 10 7, 380 31 , 31a , , , 70 11 , 0 71 - , - -30- 31, 1,6 19. - - - 7. Здесь можно видеть, что трубки 30 и 831 снабжены кольцевой конической верхней поверхностью 80, приспособленной для контакта с расширяющимся концом 12 81 соединительной трубки 82. 30 831 - 80 12 81 - 82. Косяк -гайка 84, оф. a_ внешний диаметр с резьбой такой же, как у трубки 31a-', и имеющий внутренний расширяющийся конец 84a, приспособлен для прижатия расширяющегося конца трубы 81, 12 < к конической поверхности 80 на трубах и 31 и, таким образом, обеспечивает простое и недорогое жидкостное плотный сустав. - 84, . a_ 31a- ' 84a, 81 12 < 80 31 - . Из приведенного выше описания становится очевидным, что я изготовил чрезвычайно простой узел моторного насоса и резервуара, который можно монтировать как единое целое в рабочем положении. Как упоминалось выше, детали 17 корпуса насоса могут быть изготовлены из формованного или отлитого порошкового металла, что позволяет точно формовать детали гораздо менее дорогостоящим способом, чем раньше. Все, что необходимо сделать после отливки деталей корпуса, — это обработать контактные поверхности деталей 17 и 18. Поскольку это соединение между деталями не может образовывать полностью герметичное уплотнение, насосный агрегат по конструкции размещается внутри резервуара, так что даже небольшая утечка, которая может возникнуть, никоим образом не будет вредной. Также следует отметить, что шаровые краны и пружины собираются одновременно, что также ускоряет процедуру сборки. , - l1 -4,310 . , 17 . 17 18. - , . . Другой важной особенностью является способ, с помощью которого резервуар или банка 1(0 крепится к торцевой стенке или торцевой пластине корпуса двигателя, это достигается 26 за счет использования трубок 00 и 381, несущих жидкость, на которых закручиваются гайки. 70 облажались. При этом уплотнительные кольца 71 сжимаются, образуя не только герметичное уплотнение между гайками и торцевой стенкой резервуара 10, но также между трубками и резервуаром. Таким образом, трубки 30 и 31 не только простым образом собираются с насосом, но и используются для крепления резервуара к двигателю. 1(0 , 26 - 00 381 70 . , 0 71 - 10, . 30 31 , . Вышеупомянутый узел двигателя и насоса может использоваться для многих целей, но в первую очередь он адаптирован для использования в закрытой гидравлической системе, так что, когда на реверсивный двигатель подается питание для вращения в одном направлении, жидкость будет вытесняться насосом через один из трубки 30 и 31, и жидкость будет возвращаться в резервуар через другую из этих трубок. , , 30 31 . 46 Таким образом, в зависимости от направления вращения электродвигателя одна или другая трубка служит выпускным отверстием для давления, а другая — возвратным каналом. 46 , . Одним из важных применений этого узла является подъем и опускание крыш автомобилей с откидным верхом. Там узел поршня и цилиндра используется на противоположных сторонах, и когда поршни выталкиваются из цилиндров, верхняя часть поднимается, а когда они вставляются в цилиндры, верхняя часть опускается. Таким образом, один конец каждого цилиндра соединяется с одной из трубок, а противоположный конец - с другой из этих трубок. Поскольку мощности каждого цилиндра на противоположных сторонах поршня неравны (шток поршня занимает часть пространства с одной стороны поршня), то с одной стороны поршня требуется больше жидкости, чем с другой. Это достигается за счет открытия клапана Холла 39 или 33 на впускной стороне насоса, обеспечивающего свободное сообщение с резервуаром. . , , , , , . , . , ( . ) . [ 39 33 . Еще одним преимуществом этих нормально открытых клапанов является возможность ручного подъема и опускания верха. Это возможно, поскольку жидкость может вытесняться с одного конца каждого цилиндра на другой конец, что будет легко увидеть. 70 '. . Клапан сброса давления показан на рисунках 75 с 11 по 14 и состоит из цилиндрического клапана 90, который вставляется в отверстие 91, образованное в части 17 корпуса насоса. Клапан имеет продольный канал 92 на нижнем конце внутри насоса. Верхний конец 80 канала 92 сообщается с боковыми каналами 93, которые открываются на своих внешних концах в периферийную канавку 194. На верхнем конце клапан имеет уменьшенную шейку 95 для приема на конце 96 с надрезом 86 пластинчатой пружины 97, закрепленной с возможностью регулировки на ее противоположном конце с помощью винта 98. Когда давление внутри камеры насоса становится чрезмерным, оно толкает клапан 90 вверх до тех пор, пока канавка 04 не выйдет за пределы верхней поверхности 90 корпуса насоса, тем самым позволяя жидкости выйти через каналы 92 и 93. Пружина 97 возвращает клапан в закрытое положение, когда избыточное давление 95 снято. Вышеупомянутая конструкция полезна для однонаправленного двигателя, когда предохранительный клапан связан со стороной нагнетания насоса. Однако с реверсивным двигателем 100 можно использовать два предохранительных клапана, один из которых связан со стороной нагнетания насоса, а другой — со стороной всасывания. 75 '11 14 90, 91 17. 92 . 80 92 93 194. , 95 96 86 97 98. , 90 04 90 , 92 93. 97 95 . . , 100 , . Следует понимать, что многочисленные изменения в деталях конструкции, расположении и работе могут быть осуществлены без отклонения от сущности изобретения, в частности, как определено в прилагаемой формуле изобретения. , 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:03:29
: GB674316A-">
: :
674317-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 14, 1950. : . 14, 1950. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 15, 1950. . 15, 1950. 9 74o Полная спецификация Опубликовано: 18 июня 1952 г. 9 74o : 18, 1952. Индекс при приемке: Класс 89(), А(2а:7). :- 89(), (2a:7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся крепежных устройств с винтовой резьбой. Мы, , ., 2036 г., Фултон-Роуд, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к крепежным устройствам с винтовой резьбой. и, более конкретно, к усовершенствованному крепежному средству, содержащему гайку, держатель для удержания гайки в положении крепления в сборке во время приложения к ней взаимодействующего болта или винта, а также отдельный запирающий элемент для фиксации болта или винта в его приложенном состоянии. положение крепления с помощью гайки. - , , ., 2036, , , , , , , , , , : - , - , . Усовершенствованное крепежное устройство согласно нашему изобретению содержит гайку, кусок листового металла, согнутый для обеспечения держателя для гайки, содержащий корпусную часть с отверстием в ней, и запирающий элемент, содержащий пластину, расположенную между упомянутой корпусной частью держателя и прилегающую поверхность гайки и снабженную каналом для болта и выступающей частью, проходящей через указанное отверстие в корпусе держателя и удерживающей указанный запирающий элемент в сборе с указанной гайкой и держателем, причем указанная выступающая часть находится на запирающем элементе. определяющее средство для зацепления болта, проходящего через гайку, для фиксации болта в его прикладном положении крепления. , , , . . Изобретение будет полностью понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : На фиг.1 показан один из вариантов крепежного устройства в соответствии с изобретением, вид сбоку в прикрепленном положении 674,317 № 27809/50. . 1 674,317 . 27809/50. на несущей части, представленной в 45 разделах; Фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез завершенной сборки, показывающий болт, прикрепленный к гаечному элементу и зафиксированный в установленном положении запирающим элементом 50 усовершенствованного крепежного устройства; на фиг. > - вид с торца крепежного устройства, показанного на фиг. 1; Фиг.4 представляет собой вид сверху крепежного устройства, показанного на фиг. 1 и 3; и 55. Фиг. 5 представляет собой вид в перспективе с пространственным разделением деталей, показывающий элементы крепежного устройства в их относительных положениях для сборки и для крепления к опорной панели с отверстиями. 60 Теперь, более конкретно, на чертеже показано улучшенное крепежное устройство по изобретению, содержащее держатель гайки 10, который удерживает гайку и отдельный запорный элемент 20 болта в собранном состоянии 65 для крепления в выемке 1 опорной части. . Гайкодержатель 10 изготовлен из подходящего куска листового металла, размер и конфигурация которого определяются формой и размером гайки 70, с которой он будет использоваться, и в настоящем примере пружинный держатель 10 показан как предусмотренный для использовать со стандартной квадратной гайкой с резьбой , которая крепится в застегнутом положении над обычно прямоугольным углублением 1 в опорной части, такой как панель или пластина . Держатель гайки 10 может быть сконструирован для крепления в круглом отверстии или другом отверстии. любой выбранной конструкции, но использование обычно прямоугольной выемки, как показано на фиг. 5, выгодно тем, что ее относительно просто сформировать, а также обеспечивает фиксированное неповоротное крепление гайкодержателя в рабочем положении. , 45 ; . 2 50 ; . > . 1; . 4 . 1 3; 55 . 5 . 60 , , , 10 20 65 1 . 10 70 10 1hreaded 75 1 . 10 80 , . 5, - . Для изготовления держателя гайки 10 может быть использован любой подходящий листовой металл, но предпочтительно, чтобы он был изготовлен из пружинного металла, такого как пружинная сталь 674,317 или холоднокатаная сталь, имеющая характеристики пружины. 85 10 674,317 -- . - - Заготовка из листового металла, образующая гайкодержатель, изогнута так, чтобы образовать центральную часть 11 корпуса, имеющую увеличенное отверстие или канал 12, и концевые части, продолжающиеся в одном и том же общем направлении, с образованием пары пружинящих пальцев или пружинных рычагов 14, имеющих противоположные части стенок расположены слегка наклонены наружу. - - 11 12, - 14 . Эти пружинные рычаги 14 могут иметь любую подходящую ширину, соизмеримую с размером гайки, при этом их свободные концевые части имеют ширину, немного меньшую, чем 15 ширины проема 1 панели. Сказал свободный конец части. пружинные рычаги изогнуты с образованием загнутых внутрь фланцев 15 вместе с обратно изогнутыми наружу выступающими крючковыми элементами 17, которые в ненатянутом состоянии плеч - разнесены на расстояние, большее, чем ширина выемки 1 панели. Упомянутые крючковые элементы 17 предпочтительно расположены на заданном расстоянии от загнутых внутрь фланцев 15, соответствующем 25, по существу, толщине панели, примыкающей к выемке 1 панели, так, чтобы обхватывать противоположные краевые части выемки панели в плотном фрикционном зацеплении с ней. Предпочтительно пружинные пальцы 30 или пружинные рычаги 14 выходят из центральной части корпуса 11 совершенно свободно и независимо, так что они обладают высокой податливостью и могут быть легко согнуты при необходимости для легкого и быстрого прикрепления крючков 17 к краям углубление в панели 1. 14 15the 1. . 15 17 , , - 1. 17 15 correspond25ing 1- . , 30or 14 11 17 1. На каждой стороне внутреннего держателя 10 один или несколько выступов 19 и предпочтительно пара таких выступов, как показано, изогнуты так, чтобы выступать вниз от боковых краев центральной части корпуса 11 в положении, обеспечивающем удержание втулки в собранном состоянии. с гайкодержателем 10. 10, 19 , , 11 10. Запирающий элемент 20 предпочтительно выполнен из пружинного металла в виде простой штампованной листовой стали, имеющей основание, по существу соответствующее форме гайки . В настоящем примере запирающий элемент 20 выполнен с прямоугольным основанием 21, приблизительно форму и размер, как правило, прямоугольной гайки , и снабжен центральным кольцевым воротником или ступицей в форме по существу трубчатого выступа 25, выдавленного вверх из плоскости указанного листового 55 металлического основания 21. Вертикальный кольцевой воротник 25 предпочтительно выполнен с расширяющимся наружу увеличенным входом 26 для засова, примыкающим к основанию 21 запирающего элемента, как показано на фиг. 2; и снабжен рядом радиальных прорезей или выемок, образующих один или несколько выступающих пружинных язычков 27 или т.п. на внешнем конце указанного кольца 25. Выступающие пружинные язычки 27 на самом деле являются сегментами стоящего кольцевого буртика 25 и слегка изогнуты внутрь в их нормальном ненапряженном положении, так что отверстие между указанными язычками 27 немного меньше, чем отверстие для болта в соответствующей гайке . Указанные язычки 27, соответственно, они приспособлены70 служить в качестве стопорных элементов наподобие стопорной шайбы для создания фрикционного и захватного сцепления на гребнях витков резьбы на болте , проходящем через гайку , рис. 2, как в настоящее время 75 будет описано. 20 . , 20 21 , - 25 55metal 21. 25 , 26 21 , . 2; 27 25. 27 25 - 27 . 27, , to70 , . 2, 75 . На рис. 5 показана гайка и связанный с ней фиксирующий элемент 20 в их относительных положениях для сборки в держателе 10. При сборке этих элементов фиксирующий элемент 80 20 вставляется между рычагами 14 держателя 10 в положение, в котором основание 21 фиксирующего элемента расположено напротив внутренней стороны центральной части 11 корпуса держателя и с расположенным на нем кольцевым воротником 25, выступающим через увеличенное отверстие 12 в нем. . 5 - 20 10. , 80 20 14 10 21 11 85 25 12 . -Гайка вставляется между плечами 14 держателя вместе с запирающим элементом 20 или сразу после этого в положение 90°, в котором гайка удерживается между загнутыми внутрь фланцами 15 на плечах держателя. Таким образом, гайка поддерживает фиксирующий элемент 20 в собранном состоянии внутри держателя гайки, по существу, как 95, показанный на фиг. 1-3 включительно. В этом отношении выступающая втулка 25 удерживает фиксирующий элемент 20 во взаимном соединении с держателем 10 таким образом, чтобы ограничивать боковое перемещение фиксирующего элемента и тем самым предотвращать его демонтаж с упомянутого держателя 10 гайки. - 14 20, a90 - 15 . 20 95 . 1-3, . , 25 20 10 10. В общем, гайкодержатель 10 представляет собой конструкцию, подобную клетке, в которой гайка и фиксирующий элемент 20 неподвижно 105 удерживаются между противоположными стенками пружинных рычагов 14 на концах гайкодержателя и между расположенными на расстоянии выступами. 19 по бокам гайкодержателя. Гайкодержатель сконструирован таким образом, чтобы он в целом соответствовал форме 110 гайки , но имел несколько больший размер, чтобы обеспечить плавающее крепление указанной гайки и связанного с ним фиксирующего элемента 20 внутри гайкодержателя. Гайка и запирающий элемент 20, как, таким образом, 115, удерживаемые держателем 10 гайки относительно большего размера, имеют проходы под болты на одной линии с увеличенным отверстием 12 в центральном корпусе держателя и способны к значительному смещению или регулированию в пределах 120 Гайкодержатель при необходимости компенсирует перекосы или другие неровности отверстий под болты в закрепляемых деталях. , 10 - 20 - 105 14 19 . 110 20 . 20, 115 10 , 12 120the . Собранное таким образом крепежное устройство легко и быстро крепится 125 в углублении 1 панели путем простого сжатия наклоненных наружу противоположных частей стенки пружинных рычагов 14 для перемещения крючков 17 на их концах внутрь друг к другу. В этом отношении 130 язычков 27 вынуждены прогибаться наружу, насколько это необходимо для прохождения болта между ними, до положения затянутого крепления, по существу, как показано на фиг. 2. В этом отношении упомянутые пружинные язычки 27 оказывают 70 выраженное связывающее и захватывающее действие на вершины одного, двух или более витков резьбы болта В, чтобы обеспечить положительное фиксирующее действие на болт, которое предотвращает о
. . .
674312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674312A
[]
РАСЕНПВИ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. : . 2,
1950. 1950. 674,312 № 24051/50. 674,312 . 24051 /50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 11, 1949. . 11, 1949. Полная спецификация опубликована: 18 июня 1952 г. : 18, 1952. Индекс при приемке: - Классы 8(), (la3a3:21); 35, А2к; 78(), R12; и 128(), 112. :- 8(), (la3a3:21); 35, A2k; 78(), R12; 128(), 112. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся электрических пылесосов и т.п. . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейла, Гринфорда, Миддлсекса, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполняется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к электрическим пылесосам и подобным портативным бытовым электроприборам, таким как, например, полировщики, и касается усовершенствованного устройства для намотки гибкого кабеля, по которому электродвигатель такого прибора питается током. suel0 , , . Согласно настоящему изобретению пылесос или аналогичный портативный бытовой электроприбор, который приводится в движение электрическим двигателем, установленным на основном корпусе и питаемым от электрического кабеля, и имеет катушку для намотки кабеля, отличается тем, что статор двигателя установлен в слуховых аппаратах с возможностью вращения вокруг своей оси с катушкой относительно корпуса, так что трос может быть подсоединен к двигателю без необходимости использования контактных колец. 20electrie , , , . Если питание двигателя осуществляется через переключатель, статор двигателя и переключатель 30 могут быть установлены с возможностью вращения вокруг оси двигателя вместе с барабаном. В этом случае удобно, чтобы орган для управления переключателем, который может быть нажимно-нажимного типа, выступает через корпус машины на линии оси двигателя. - 30may . , - , . Предпочтительно расположение таково, что реактивный момент двигателя направлен в таком направлении, чтобы иметь тенденцию наматывать кабель. - . Альтернативно или в дополнение может быть предусмотрена пружина, стремящаяся наматывать трос. . Предпочтительно предусмотрено фиксирующее средство для автоматического предотвращения наматывания троса, в то же время позволяющего его вытягивать под действием разгона и реактивного момента двигателя. Запирающее средство удобно выполнено с возможностью освобождения путем натягивания троса и его последующего освобождения [Цена 2/]. Средство блокировки может быть выполнено с возможностью подачи прерывистого звукового сигнала при разматывании троса, чтобы позволить пользователю 50 определить, зафиксируется оно или нет, если трос будет отпущен в этом положении. / . ' [ 2/] . , 50 . В одной конструкции запорное средство содержит защелку, закрепленную на вращающихся 55 частях и взаимодействующую с неподвижным храповым механизмом и а. кулачковый диск, фрикционно соединенный с храповым механизмом и имеющий отступающий сектор, позволяющий собачке входить в зацепление с зубьями храпового механизма, и выступающий сектор, расположенный 60 для подъема собачки с зубьев храпового механизма для обеспечения возможности движения заводной головки и заканчивающийся буквой . плечо, которое будет плотно зацепляться с собачкой, так что последняя будет поворачивать кулачок на 65 градусов во время замотки. 55 - . , 60 . 65 . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые 70 (изображения), в которых: 70 (, : Рис. 1 представляет собой. вид в разрезе одного конца пылесоса, соответствующего изобретению; и фиг. 2 - разрез по линии 2-2 из 75 фиг. 1. . 1 . ; . 2 2-2 75 . 1. Изобретение показано на чертежах применительно к А. Всасывающий пылесос блатного типа, следует понимать, что он применим и к другим типам портативных устройств, включающих электродвигатель, например к полотерам. . 80 , . Очиститель 10 содержит в основном цилиндрическое опорное приспособление 11, поддерживаемое парой полозьев 12 и закрытое с одного конца съемной торцевой крышкой 13, закрепленной защелкой 1.4 и имеющей гнездо 15 для приема заглушки. На этом конце очистителя установлен фильтр 16. Ручка 17 для переноски проходит вдоль верхней части опоры. 90 На противоположном конце кожух закрыт а. съемная выпускная торцевая крышка 18. Верхняя часть имеет разъем 19 для шланга, к которому можно присоединить шланг , 2674,312 для продувки, который обычно служит выпускным отверстием для вытяжного воздуха. 10 11. 12 13 1.4 15 . 16. 17 . 90 . 18 19 - , 2674,312 , . Внутри выпускного конца корпуса установлен электродвигатель 20, устройство которого является предметом изобретения. На переднем конце вала двигателя установлен многоступенчатый вентиляторный блок 21 известного типа, имеющий проходящий в осевом направлении воздухозаборник 22. Наружная поверхность корпуса вентилятора 10 имеет цилиндрическую форму и имеет фланцевые концы, образующие катушку для намотки гибкого кабеля 23, по которому на двигатель подается ток. Двигатель хорошо известного типа, имеющий вращающийся якорь и окружающую статор или конструкцию возбуждения, через которую воздух, выпускаемый вентилятором 21, проходит на своем пути к отверстию 19 для вытяжного воздуха. 20, . 21 22. 10fan 23 . 21 19. Двигатель образует часть обычно трубчатого узла 24, состоящего из нескольких трубчатых штамповок и фитингов, заканчивающихся торцевой крышкой 25. Торцевая чашка 25 и трубчатое впускное отверстие 22 вентилятора образуют шейки для противоположных концов узла вентилятора 25 двигателя и соответственно вставлены в подшипники 26 и 27, выполненные в неподвижных перегородках 28 и 29 соответственно. Перегородка 28 имеет отверстия 30 для прохода отработанного воздуха, и ее периферия прикреплена к корпусу винтами 31, тогда как перегородка 29 приварена точечной сваркой или иным образом прикреплена к опоре и образует поперек нее воздухонепроницаемую перегородку. 24 25. 25 22 25assembly 26 27 28 29 . 28 30 31, 29 - . Между перегородкой 28 и двигателем находится крестовина 32, которая взаимодействует с перегородкой 28 и поддерживает фильтр тонкой очистки 34 в форме усеченного конуса. Моторный узел представлен трубкой 33 сравнительно небольшого диаметра в месте прохождения через крестовину 32, а прилегающая часть крестовины, а именно ее внутренняя периферия, прикреплена к внутреннему концу 35 плоской спиральной пружины 36. внешний конец 37 которого прикреплен к диску 38, установленному на узле двигателя 24. Пружина 36 предназначена для того, чтобы побуждать блок двигателя вентилятора вращаться по часовой стрелке, как показано на фиг. 2, а именно в направлении, необходимом для наматывания гибкого кабеля на 50-ю катушку, образующую камеру вентилятора. Очевидно, что замедление двигателя может быть использовано в качестве барабана вместо замедления вентилятора, особенно в портативных приборах, не имеющих вентилятора. 28 32 - 28 - 34. 33 32, , , 35 36 37 38 24. 36 . 2, 50reel . , . Направление вращения двигателя и вентилятора таково, что создает реактивный момент на статоре двигателя, стремящийся помочь пружине 36 намотать гибкий кабель. - 36 . Конец гибкого кабеля 23 прикреплен к двигателю в точке 47, причем один провод подключен непосредственно к двигателю, а другой подключен к нему через переключатель 48, установленный в торцевой крышке 25 узла двигателя 24 и имеющий кнопку управления. 49, выступающий наружу через отверстие в торцевой крышке 18. Переключатель имеет нажимно-нажимной тип, а рабочая кнопка расположена на оси двигателя так, что на его работу не влияет вращение 70 узла двигателя и последовательные нажатия на него поочередно размыкают и замыкают цепь двигателя. 23 47, 48 25 24 49 18. - 70 . Чтобы предотвратить постоянное натяжение кабеля катушкой при использовании пылесоса, предусмотрен механизм управления, блокирующий блок мотор-вентилятор от вращения, за исключением случаев, когда необходимо намотать или размотать отрезок кабеля. . 75 , - - . Механизм управления окружает передний подшипник 27 электровентиляторного блока 8So и размещается между переборкой 29 и прилегающим концом корпуса вентилятора 21. Механизм управления содержит зубчатый храповой диск 40, приваренный или иным образом прикрепленный к неподвижному бурту 39, жестко прикрепленному к переборке 29. Кулачковый диск 41 свободно закреплен на кольце 39 и обычно удерживается в прочном фрикционном зацеплении с прилегающей поверхностью 9o храпового диска 40 с помощью легкой тарельчатой пружины 42, жестко прикрепленной к кольцу 39. 8So 27 29 21. 40 39 29. disc41 39 9o 40 42 39. На одном фланце 43 барабана установлена поворотная собачка 44, смещенная к краям дисков 40 и 41 с помощью торсионной пружины 95 45. 43 44 40 41 95 45. Как показано на фиг. 2, храповой диск 40 снабжен равномерно распределенными зубцами одинаковой формы. С другой стороны, диск 41 имеет два выступающих выступа 10051 в диаметрально противоположных точках, а остальные части его периферии разделены на два отступающих сектора 52, которые имеют меньший радиус, чем зубцы храпового диска, и позволяют собачке 44 опускаться вниз. для зацепления зубьев 50 и двух выступающих секторов 53, которые имеют больший радиус и поднимут собачку 44 в сторону от зубьев 50. . 2 40 . 41 10051 . 52 44 50, 53 44 50. Во время работы пользователь берется за вилку 1 54 и вытягивает кабель необходимой длины. При этом блок двигателя-вентилятора вращается, поскольку трос растягивается под действием пружины 36. Защелку 44 альтернативно поднимают над зубьями 50 на 1 л; выступающие сектора 53 и позволявшие переезжать их отступающим секторам 52. 1 54 . 36. 44 50 1 ; 53 52. Когда он проходит по зубцам 50, он издает отчетливо слышимый щелкающий звук, по которому оператор знает, что, если натяжение 120 троса будет отпущено, собачка немедленно зацепится за зубец 50 и предотвратит повторное наматывание троса. При размотке кабеля необходимой длины вставляют вилку и нажимают кнопку 49 125 для запуска двигателя. Поскольку сила реакции двигателя усиливает действие пружины 36, собачка 44 удерживает поле двигателя и катушку прочно зафиксированной в неподвижном положении. 13Y кольца. 50 120 50 . 49 125to . 36 44 . 13Y . 3.
Очиститель или подобное средство, заявленное в
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:03:22
: GB674312A-">
: :
674314-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. : . 2,
1950. 1950. Заявление подано в Австрии 1 ноября. ИО, 1949 год. . , 1949. Полная спецификация опубликована: 18 июня 1952 г. : 18, 1952. Индекс при приемке:-Класс 134, А(5b:9). :- 134, (5b:9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Зонт. . Я, ГЕНРИХ ВУСТЕР, австриец (гражданин, 14 лет, Вердерторггассе, Вена , Австрия), настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, В частности, данное изобретение относится к зонту, в частности к зонту уменьшаемой длины. , , (, 14, , , , , , , : , , . Зонты уменьшаемой длины, содержащие телескопическую штангу и ребристые секции, имеют тот недостаток, что при открытии реберной конструкции, то есть при скольжении вверх направляющей, направляющей распорки, ребра часто не раздвигаются, а реберные секции выдвигаются обратно друг в друга. Чтобы предотвратить это, были предусмотрены устройства, которые придают конструкции ребер определенный упругий начальный сдвиг раскрытия, так что ребра приходят в исходное положение, в котором сила, действующая на них со стороны расширителей, имеет достаточно большую составляющую, действующую в направлении раскрытия. движение ребер. , , , . , 20give 25sense . Изобретение предлагает особенно простое устройство такого типа, которое состоит, согласно основному признаку изобретения, из прижимного диска из упругого материала, предпочтительно из листовой стали, который прочно поддерживается или зажимается в головке зонта, и край которого взаимодействует с выступами, предусмотренными на внутренних секциях ребер, прилегающих к точкам их соединения, таким образом, чтобы оказывать на указанные ребра силу, посредством которой они раздвигаются. Нажимной диск предпочтительно имеет небольшую выпуклость для улучшения действия пружины. , , , , , , - pro35vided , . im40proved . Отличающаяся своей большой простотой конструкция согласно изобретению обеспечивает преимущество простой сборки и неизменно надежной службы в течение длительного периода использования. , 45period . Прилагаемые чертежи иллюстрируют зонт, воплощающий изобретение, в качестве примера 2/8: , 2/8] : Фиг.1 представляет собой продольное сечение головки зонта 50 с верхними частями ребер, соединенных с ним; и фиг.2, показывающая в значительно уменьшенном масштабе реберную конструкцию в закрытом положении, с ее начальным открытием, которое достигается с помощью средств, предусмотренных изобретением. . 1 50 ; . 2 , 55 . На рис. 1 цифрой 1 обозначена верхняя часть палки, на которой установлена коронка 2. Внутренние концы ребер 60 или секций 3 ребер соединены или связаны известным образом на венце. Каждое ребро или секция 3 ребра имеет выступ 4, который взаимодействует со свободным ободом диска 5, который в варианте выполнения, показанном позицией 65 примера, опирается по центру на венец посредством гайки 6, которая также служит для нахождения венца 2 на конце палочки. Диск 5 изготовлен из упругого материала, предпочтительно из листовой стали, так что 70 он оказывает на выступы 4 упругое давление, в результате чего ребра или секции ребер перемещаются в исходное угловое положение, так что, как видно из фиг. 2, , реберная структура имеет упругое начальное отверстие 75 . Это дает то преимущество, что расширители 7 действуют на ребра 3 под достаточно большим углом а в начале раздвижного движения, так что при движении бегунка 8 вверх создается достаточно большая составляющая силы, которая действует на ребра. в смысле их расширяющегося движения, благодаря чему облегчается раскрытие реберной структуры. . 1, 1 , 2 . 60 3 . 3 4, - 5, 65 6, 2 . 5 , , 70 4 , , . 2, 75 . 7 3 , 8 80 , . Кроме того, в зонтах уменьшаемой длины 85 обеспечивается то, что при движении направляющей вверх секции ребер не могут выдвигаться друг в друга, а раздвигаются в выдвинутом положении. , 85 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:03:24
: GB674314A-">
: :
674315-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674315A
[]
ПАР#ЭСИЙЦИФИКАЦИЯ # 674.315, 674.315, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 6, 1950. : . 6, 1950. Х № 27118/50. . 27118/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 25, 1949. . 25, 1949. Полная спецификация опубликована: 18 июня 1952 г. : 18, 1952. Индекс при приемке:-Класс 1(), D10, G34-D10. :- 1(), D10, G34-D10. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод очистки тетрахлорида титана Мы, ., 111, Бродвей, Нью-Йорк, 6, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, существуют. в частности, описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к очистке тетрахлорида титана и имеет своей целью создание простого и экономичного способа очистки так называемого «технического сорта» или «сырого» тетрахлорида титана путем снижения содержания ванадия. . , ., 111, , , 6, , , , , , , , . : " " " " . Еще одной целью является способ очистки, обеспечивающий низкие потери хлорида титана. . Сырой тетрахлорид титана, производимый и продаваемый в качестве коммерческого товара, представляет собой относительно нечистый продукт, имеющий явно глубокий желтый цвет. Этот материал может быть получен в промышленных масштабах с помощью процессов, включающих хлорирование титансодержащих железных руд или рутиловых руд, и продукт всегда загрязнен различными примесями, которые могут хлорироваться и переноситься с титановыми продуктами. , . , . Такой сырой тетрахлорид титана непригоден в качестве сырья в различных процессах, требующих высокой чистоты, например, при производстве металлического титана, титановых пигментов и других соединений титана. В этих процессах сырой тетрахлорид титана необходимо очистить, прежде чем его можно будет использовать. , , , . . В известных способах очистки тетрахлорида титана обычно возникают эксплуатационные трудности из-за типа и природы используемых обрабатывающих агентов. Некоторые из этих реагентов добавляются в больших количествах и образуют объемистые массы открытой структуры, удерживающие большое количество тетрахлорида титана, что приводит к большим потерям неизвлекаемого тетрахлорида титана. Остальные 50 агентов образуют липкие массы, с которыми неудобно обращаться. Эти и другие трудности преодолеваются с помощью способа настоящего изобретения. , . - . 50 . . Изобретение заключается в способе 5b снижения содержания ванадия в нечистом тетрахлориде титана путем смешивания указанного нечистого тетрахлорида титана и свинцового основного вещества, состоящего из амальгамы свинца, или натрий-свинцового сплава, или свинцового сплава кальция 60, или дымящего гла, содержащего металлический свинец, и перегонку обработанного тетрахлорида титана с целью извлечения из него очищенного тетрахлорида. 5b , , 60 , . В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения нечистый тетрахлорид титана в жидкой форме смешивается с небольшими гранулами, стружкой или стружкой одного из упомянутых выше агентов. , . Обработанный раствор просто нагревают до 70°С и перегоняют с получением тетрахлорида титана, практически не содержащего ванадия. Большинство ранее описанных способов очистки требуют длительных периодов кипячения до того, как 75 обрабатывающих агентов успеют подействовать, но согласно этому изобретению единственное требуемое время - это нагрев обработанной жидкости до температуры кипения и в течение последующего периода очистки. 80 перегонная операция для получения очищенного продукта. 70 - . 75 , 80 . Требуемое количество обрабатывающего агента зависит от типа используемого исходного материала. Когда в сыром тетрахлориде титана присутствуют большие количества ванадия, необходимо добавить большие количества обрабатывающих агентов для получения очищенного продукта. Количество обрабатывающего агента также зависит от площади открытой поверхности агента, которая вступает в контакт с тетрахлоридом титана. В таблице показаны типичные количества реагентов, необходимые для очистки сырого тетрахлорида титана, содержащего 0,15% . . 85 , , . . 0.15% . ПРИМЕР И. . 1
.000 граммов сырого тетрахлорида титана поместили в перегонную колбу. .000 . 4 4 граммы стружки из натрий-свинцового сплава, содержащей 3,0% металлического натрия, добавляли к тетрахлориду титана при комнатной температуре. Затем смесь быстро нагревали до кипения и перегоняли при нормальном давлении вне контакта с внешней атмосферой. Дистиллят конденсировали и анализировали. Всю процедуру проводили в стеклянном аппарате для предотвращения контаминации. Очищенный тетрахлорид титана имеет белый цвет. Аналитические данные представлены в Таблице 1I . - , 3.0% , . . . - . '6d - . - . Пример был повторен с использованием другой порции в 1000 грамм того же сырого тетрахлорида титана, но добавление 8 зерен стружки из кальциево-свинцового сплава, содержащего <1,01% металлического -икалия вместо натрия, привело к получению жидкости. Аналитические данные также представлены в таблице. - 1.000 ,' 8 ' , <1.01% -., ' . - - - - ПРИМЕР . . Пример был повторен с использованием 30 граммов амальгамы свинцовой шерсти в качестве обрабатывающего средства. И снова продукт оказался белоснежным. Данные представлены в таблице . 80 ПРИМЕР . - 30 . . . . 80 . - Пример повторили, за исключением того, что к тетрахлориду титана добавили 5 граммов дымящего гла, содержащего 5% металлического свинца. Анализ подвергнутого очистке тетрахлорида титана 85 представлен в табл. 5 , 5%' . 85 - - Было обнаружено, что эти вещества на основе свинца эффективны только тогда, когда свинец присутствует в сочетании с другим веществом. Металлический свинец, используемый отдельно, по-видимому, мало влияет на удаление ванадия из сырого тетрахлорида титана. Чтобы продемонстрировать это сравнение, руни 45 были изготовлены с использованием 30 граммов свинцовой шерсти. Использованная процедура была аналогична описанной в приведенных выше примерах. Результаты этого рина также записаны в Таблице . - 5 - 60 ТАБЛИЦА . . 40 . - .. 45 30 . - - - . . - 5 - 60 Титан-'-Примеси в ::- . Тетратетрахлорид титана – добавленный обрабатывающий агент. Пример дистиллята. - '- ::- . - Число Грамм Агент Форма % Ванадий Цвет 1 1,100 4 натрий-свинцовый черед <0,002 водяной бел 2 1,000 8 кальций-свинцовый черед <0,002 водяно-белый 3 1,000 30 свинцово-амальгамная шерсть 0,002 водяно-белый 4 -1,000 5 глет испорченный 0,002. водно-белый, окрашивающий металлический свинец Контроль 1,000 30, свинцовая вата - 0,01 желтый: % 1 1.100 4 <0.002 - 2 1.000 8 <0.002 - 3 1.000 30 0.002 - 4 -1.000 5 - 0.002. - 1.000 30 - 0.01 : Приведенные выше примеры демонстрируют, как можно очистить сырой тетрахлорид титана по отношению к ванадию. 56 примесей ванадия устранены настолько, что очищенный тетрахлорид титана становится коммерчески приемлемым продуктом. Далее было показано, что этот способ удобен, поскольку обрабатывающие агенты не образуют объемистых и липких остатков. - Тетрахрид титана, удаленный с помощью обрабатывающих агентов, легко извлекается из массы путем нагревания и возвращается в систему. Возможность нагревания обработки. средства - без прилипания к стенкам сосуда и - без сохранения заметного количества тетрахлорида титана в остаточных средствах обработки. Результаты . минимизация потерь при обращении с тетрахлоридом титана в процессе. - - , '. 56 ' - . '. - tetrach16ride ' - -, . . . - - . - ., .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:03:27
: GB674315A-">
: :
674316-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674316A
[]
;) 1. - ;) 1. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 674,316 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 7, 1950. 674,316 : . 7, 1950. № 27 183150. . 27 183150. Полная спецификация опубликована: 18 июня 1952 г. : 18, 1952. Индекс при приемке: - Классы 110(), Alb5b, A2(::::); и 135, L3d. :- 110(), Alb5b, A2(: : : : ); 135, L3d. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Узел двигателя и роторного насоса 1. Джон БАНТА ПАРСОНС, гражданин Соединенных Штатов Америки, чей адрес: 1Q10, Ривер-Роуд, Моми, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, , - , 1Q10, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к узлу двигателя и ротационного насоса, а более конкретно к устройству, которое может быть установлено как единое целое и включает в себя электродвигатель, гидравлический ротационный насос и. резервуар для жидкости, перекачиваемой насосом. , . . Задачей является создание нового усовершенствованного узла двигателя и гидравлического насоса, который был бы прост и недорог в изготовлении, прост в сборке, прочен и надежен в эксплуатации. , . Другая цель состоит в том, чтобы создать узел вышеуказанного характера, в котором узел насоса расположен внутри резервуара, тем самым позволяя использовать 26 частей корпуса насоса из отлитого порошкового металла, которые требуют лишь незначительной механической обработки, так что затраты на производство и сборка существенно сокращается без ущерба для удовлетворительной работы в течение длительного периода времени. - 26 . Дополнительная цель состоит в том, чтобы создать узел описанного выше типа, с помощью которого резервуар для жидкости и узел насоса 36 герметично крепятся к электродвигателю, при этом трубки, соединенные с насосом, служат средствами крепления, тем самым значительно упрощая монтаж. сборки и снижения себестоимости производства. sub36 - , , . Еще одной целью является создание гидравлического насосного агрегата из формованного или литого порошкового металла, имеющего новые и улучшенные характеристики конструкции и конструкции, чтобы обеспечить эффективный, менее дорогой агрегат и включающий регулирующие клапаны надежной [Цена 218] конструкции и расположения. , [ 218] . Еще одной целью является улучшение герметичного уплотнения между резервуаром и двигателем, а также между резервуаром и 50 трубками, несущими жидкость. - 50 . Еще одной целью является создание нового и улучшенного соединения между трубками, несущими жидкость, образующими часть узла, и трубами, ведущими от них, для обеспечения удовлетворительного герметичного соединения дорогостоящим и простым в применении способом. - - . Дополнительные цели и преимущества изобретения будут раскрыты далее, и в целях иллюстрации, но не ограничения, вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид двигателя 6. 60 , , 1 6. и насосный агрегат; Фигура 2 представляет собой увеличенный разрез, взятый по существу по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез, взятый по существу по линии 3-3& Фигуры 2; 70 На рисунке 4 показано поперечное сечение, сделанное по существу по линии 4-4 на рисунке 3. ; Фигура 5 представляет собой вертикальный разрез, сделанный по существу по линии 5-5 на Фигуре 2; Фигура 6 представляет собой вертикальный разрез, сделанный по существу по линии 6-6 на Фигуре 2; Фигура 7 представляет собой увеличенный разрез, взятый по существу по линии 7-7 на Фигуре 1; Фигура 8 представляет собой перспективный вид двух частей корпуса насоса в разобранном виде, показывающий расположение совпадающих отверстий; Фигура 9 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез резервуара и насоса; Фигура 10 представляет собой вид в перспективе 86 собранных частей корпуса с установленными трубками или трубками; Рисунок 11 представляет собой а. вид сверху на корпус насоса, показывающий клапан сброса давления; 90 Фигура 12 представляет собой разрез по линии 15-1,$ Фигуры 11; - "( ' , 1 1 1 , 5 1 674,31'0 На фиг. 13 представлен увеличенный детальный вид в разрезе, показывающий клапан сброса давления и подпружиненный шаровой клапан; на фиг. 14 показан увеличенный продольный разрез давления. элемент выпускного клапана, а на фиг. 15 представлен фрагментарный разрез альтернативного уплотнения устья резервуара. ; 2 2-2 1; 3 3-3& 2; 70 4 4-4 3. ; 5 5-5 :2; 6 - 7b 6-6 2; 7 7-7 1; 8 , ; 9 ; 10 86 ; 11 . ; 90 12 15-1.$ 11; - "( ' , 1 1 1 , 5 1 674,31'0 13 ; 14 ; 15 . . Как показано в. Рисунок 1. Узел двигателя и насоса обычно состоит из резервуара в форме перевернутой чаши из листового металла, к которому прикреплен реверсивный электродвигатель новым способом, как будет описано ниже. Опорные кронштейны 10а прикреплены к боковым стенкам резервуара 10 любым подходящим способом для использования при монтаже узла; - Двигатель 11 имеет вал 12 якоря, который выступает внутрь резервуара через отверстие a3. на внутренней торцевой стенке корпуса двигателя предусмотрена прокладка:'.14 для герметизации отверстия вокруг вала. У внутренней стенки двигателя 11 расположена тонкая пластина 15, на которой установлен корпус 116 насоса. Корпус 16 насоса предпочтительно изготовлен из формованного порошкового металла и состоит из верхней секции 1Т и нижней секции 18, причем две секции прикреплены к соседней торцевой стенке двигателя 11 винтами 1I9R, как показано на фиг.2. , 3 и 41. Нижняя секция '18' имеет полость 20 с открытым концом, в которой установлены два элемента шестеренного насоса 2'1 и 22, причем шестерня или шестерня 21' установлена на валу двигателя 12 и прикреплена к нему шпонкой '23', которая проходит через вал 1;2 и входит в пазы 24 и 25 шестерни '2-1. . 1, - , - . 10a .10 - - ; - 11 12 - - a3. , :'.14 , . 11 platel15 116. ' 16 - 1T - 18, 11. 1I9R, 2, 3 41. '18 - 20, 2'1 22, 21' 12, '23 -' 1;2 - 24 25 '2-1. 7Шестерня 22 установлена с возможностью свободного вращения на стойке 26, имеющей запрессовку в верхней части 17 корпуса насоса. - Как показано, в частности, на фиг.5-,-6 и 8, трубки 30 и-31 ввинчены в верхнюю секцию 17 корпуса насоса и расположены так, чтобы сообщаться с боковыми удлинителями 20a и i20b соответственно на противоположных сторонах полости. 20 в нижней части корпуса 18. - - 6О Пара нормально открытых шаровых обратных клапанов 32 и 33, натянутых - винтовыми пружинами 40 и 41 соответственно, регулируют подачу масла в полость 20 насоса. 7The 22 26, 17 . - -- 5-,-6 8, 30 -31 17 20a i20b 20 18. - - 6O - 32 33, - 40 41 , 20 . Масло из резервуара 10 течет через каналы 34 или 35, образованные канавками в нижней части секции 118 насоса, к соответствующим отверстиям 3-6- и 37, а затем вокруг соответствующих шариков 32 и 33, и наконец, через соответствующие каналы 38 и 39, образованные канавками на нижней поверхности насосной секции 17, к одному или другому продолжению полости 20a или 20b. Этого давления будет достаточно, чтобы преодолеть силу любой из пружин 40 и 41, i5, в зависимости от направления вращения двигателя 11, и шаровой клапан, управляемый этой пружиной, затем сядет, заставляя поток масла прекращаться. направлен вверх через любую из трубок 30 и 31, в зависимости от конкретного установленного клапана. 7 Другой особенностью данного изобретения является использование впускной и выпускной трубок 30 и 31 как части средств для крепления резервуара на двигателе. Это проиллюстрировано на фиг. 9, на которой показан узел 7, показанный на фиг. 10. на месте внутри резервуара. - 10 34 35. - - 118 3-6- 37 .32 33, 38 39 - 17 20a 20b. - 40 41, i5 11, , - 30 31, . 7 30 31 , 9 - 7 10 - - . - -Как показано на рисунках 3 и 9, торцевая стенка двигателя имеет внешний кольцевой выступ с углублением для установки -образной резиновой прокладки 84 66, которая надевается на свободный конец резервуара. Перед установкой резервуара 10 на двигатель 11 детали, собранные, как показано на рисунке 10, прикрепляются к двигателю четырьмя болтами 19, причем эти болты проходят через отверстия 19а в секции 17 корпуса. 19b, в секции 18 корпуса и вставлен в резьбовые отверстия 119c в верхней стенке корпуса двигателя. Резервуар теперь размещается над деталями, собранными на рис. 10, причем трубки 30 и 831 выступают через отверстия 67 и 68 в закрытом конце резервуара, а нижний свободный край резервуара входит в зацепление. --образная прокладка 9т 66г. - - 3 9, - - 84 - 66, . 10 - 11, - , 10, -- , - - 19-, 19a - 17, 19b 18 l19c - - . 9 ..10 30 831 67 68 , - - .--- 9t '66. Альтернативная форма соединения между резервуаром и двигателем показана на фиг. 15, на которой горловина резервуара 10а заканчивается изогнутым фланцем; 10 10б. Изогнутый фланец входит в кольцевой канал 165а в пластине 65b, а между ним находится резиновое кольцо 6-6а, служащее уплотнением. Детали прикреплены к двигателю 1la, как описано выше. 10 Как показано на рисунке 7, верхние части трубок 380 и 31 имеют резьбу, как на 31а, и, следовательно, для завершения сборки резервуара и двигателя необходимо только затянуть гайки 70 и 11, действующие против резиновые кольца 71 обеспечивают окончательное герметичное положение резервуара, при этом стяжка обеспечивается трубками -30- и 31, корпусом 1,6 и болтами 19. - - - Особенность соединения магистрали трубопровод показан на рисунке 7. - - - 15 10a - ; 10 10b. 165a 65b 6-6a - . 1la . 10 7, 380 31 , 31a , , , 70 11 , 0 71 - , - -30- 31, 1,6 19. - - - 7. Здесь можно видеть, что трубки 30 и 831 снабжены кольцевой конической верхней поверхностью 80, приспособленной для контакта с расширяющимся концом 12 81 соединительной трубки 82. 30 831 - 80 12 81 - 82. Косяк -гайка 84, оф. a_ внешний диаметр с резьбой такой же, как у трубки 31a-', и имеющий внутренний расширяющийся конец 84a, приспособлен для прижатия расширяющегося конца трубы 81, 12 < к конической поверхности 80 на трубах и 31 и, таким образом, обеспечивает простое и недорогое жидкостное плотный сустав. - 84, . a_ 31a- ' 84a, 81 12 < 80 31 - . Из приведенного выше описания становится очевидным, что я изготовил чрезвычайно простой узел моторного насоса и резервуара, который можно монтировать как единое целое в рабочем положении. Как упоминалось выше, детали 17 корпуса насоса могут быть изготовлены из формованного или отлитого порошкового металла, что позволяет точно формовать детали гораздо менее дорогостоящим способом, чем раньше. Все, что необходимо сделать после отливки деталей корпуса, — это обработать контактные поверхности деталей 17 и 18. Поскольку это соединение между деталями не может образовывать полностью герметичное уплотнение, насосный агрегат по конструкции размещается внутри резервуара, так что даже небольшая утечка, которая может возникнуть, никоим образом не будет вредной. Также следует отметить, что шаровые краны и пружины собираются одновременно, что также ускоряет процедуру сборки. , - l1 -4,310 . , 17 . 17 18. - , . . Другой важной особенностью является способ, с помощью которого резервуар или банка 1(0 крепится к торцевой стенке или торцевой пластине корпуса двигателя, это достигается 26 за счет использования трубок 00 и 381, несущих жидкость, на которых закручиваются гайки. 70 облажались. При этом уплотнительные кольца 71 сжимаются, образуя не только герметичное уплотнение между гайками и торцевой стенкой резервуара 10, но также между трубками и резервуаром. Таким образом, трубки 30 и 31 не только простым образом собираются с насосом, но и используются для крепления резервуара к двигателю. 1(0 , 26 - 00 381 70 . , 0 71 - 10, . 30 31 , . Вышеупомянутый узел двигателя и насоса может использоваться для многих целей, но в первую очередь он адаптирован для использования в закрытой гидравлической системе, так что, когда на реверсивный двигатель подается питание для вращения в одном направлении, жидкость будет вытесняться насосом через один из трубки 30 и 31, и жидкость будет возвращаться в резервуар через другую из этих трубок. , , 30 31 . 46 Таким образом, в зависимости от направления вращения электродвигателя одна или другая трубка служит выпускным отверстием для давления, а другая — возвратным каналом. 46 , . Одним из важных применений этого узла является подъем и опускание крыш автомобилей с откидным верхом. Там узел поршня и цилиндра используется на противоположных сторонах, и когда поршни выталкиваются из цилиндров, верхняя часть поднимается, а когда они вставляются в цилиндры, верхняя часть опускается. Таким образом, один конец каждого цилиндра соединяется с одной из трубок, а противоположный конец - с другой из этих трубок. Поскольку мощности каждого цилиндра на противоположных сторонах поршня неравны (шток поршня занимает часть пространства с одной стороны поршня), то с одной стороны поршня требуется больше жидкости, чем с другой. Это достигается за счет открытия клапана Холла 39 или 33 на впускной стороне насоса, обеспечивающего свободное сообщение с резервуаром. . , , , , , . , . , ( . ) . [ 39 33 . Еще одним преимуществом этих нормально открытых клапанов является возможность ручного подъема и опускания верха. Это возможно, поскольку жидкость может вытесняться с одного конца каждого цилиндра на другой конец, что будет легко увидеть. 70 '. . Клапан сброса давления показан на рисунках 75 с 11 по 14 и состоит из цилиндрического клапана 90, который вставляется в отверстие 91, образованное в части 17 корпуса насоса. Клапан имеет продольный канал 92 на нижнем конце внутри насоса. Верхний конец 80 канала 92 сообщается с боковыми каналами 93, которые открываются на своих внешних концах в периферийную канавку 194. На верхнем конце клапан имеет уменьшенную шейку 95 для приема на конце 96 с надрезом 86 пластинчатой пружины 97, закрепленной с возможностью регулировки на ее противоположном конце с помощью винта 98. Когда давление внутри камеры насоса становится чрезмерным, оно толкает клапан 90 вверх до тех пор, пока канавка 04 не выйдет за пределы верхней поверхности 90 корпуса насоса, тем самым позволяя жидкости выйти через каналы 92 и 93. Пружина 97 возвращает клапан в закрытое положение, когда избыточное давление 95 снято. Вышеупомянутая конструкция полезна для однонаправленного двигателя, когда предохранительный клапан связан со стороной нагнетания насоса. Однако с реверсивным двигателем 100 можно использовать два предохранительных клапана, один из которых связан со стороной нагнетания насоса, а другой — со стороной всасывания. 75 '11 14 90, 91 17. 92 . 80 92 93 194. , 95 96 86 97 98. , 90 04 90 , 92 93. 97 95 . . , 100 , . Следует понимать, что многочисленные изменения в деталях конструкции, расположении и работе могут быть осуществлены без отклонения от сущности изобретения, в частности, как определено в прилагаемой формуле изобретения. , 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:03:29
: GB674316A-">
: :
674317-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 14, 1950. : . 14, 1950. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 15, 1950. . 15, 1950. 9 74o Полная спецификация Опубликовано: 18 июня 1952 г. 9 74o : 18, 1952. Индекс при приемке: Класс 89(), А(2а:7). :- 89(), (2a:7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся крепежных устройств с винтовой резьбой. Мы, , ., 2036 г., Фултон-Роуд, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к крепежным устройствам с винтовой резьбой. и, более конкретно, к усовершенствованному крепежному средству, содержащему гайку, держатель для удержания гайки в положении крепления в сборке во время приложения к ней взаимодействующего болта или винта, а также отдельный запирающий элемент для фиксации болта или винта в его приложенном состоянии. положение крепления с помощью гайки. - , , ., 2036, , , , , , , , , , : - , - , . Усовершенствованное крепежное устройство согласно нашему изобретению содержит гайку, кусок листового металла, согнутый для обеспечения держателя для гайки, содержащий корпусную часть с отверстием в ней, и запирающий элемент, содержащий пластину, расположенную между упомянутой корпусной частью держателя и прилегающую поверхность гайки и снабженную каналом для болта и выступающей частью, проходящей через указанное отверстие в корпусе держателя и удерживающей указанный запирающий элемент в сборе с указанной гайкой и держателем, причем указанная выступающая часть находится на запирающем элементе. определяющее средство для зацепления болта, проходящего через гайку, для фиксации болта в его прикладном положении крепления. , , , . . Изобретение будет полностью понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : На фиг.1 показан один из вариантов крепежного устройства в соответствии с изобретением, вид сбоку в прикрепленном положении 674,317 № 27809/50. . 1 674,317 . 27809/50. на несущей части, представленной в 45 разделах; Фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез завершенной сборки, показывающий болт, прикрепленный к гаечному элементу и зафиксированный в установленном положении запирающим элементом 50 усовершенствованного крепежного устройства; на фиг. > - вид с торца крепежного устройства, показанного на фиг. 1; Фиг.4 представляет собой вид сверху крепежного устройства, показанного на фиг. 1 и 3; и 55. Фиг. 5 представляет собой вид в перспективе с пространственным разделением деталей, показывающий элементы крепежного устройства в их относительных положениях для сборки и для крепления к опорной панели с отверстиями. 60 Теперь, более конкретно, на чертеже показано улучшенное крепежное устройство по изобретению, содержащее держатель гайки 10, который удерживает гайку и отдельный запорный элемент 20 болта в собранном состоянии 65 для крепления в выемке 1 опорной части. . Гайкодержатель 10 изготовлен из подходящего куска листового металла, размер и конфигурация которого определяются формой и размером гайки 70, с которой он будет использоваться, и в настоящем примере пружинный держатель 10 показан как предусмотренный для использовать со стандартной квадратной гайкой с резьбой , которая крепится в застегнутом положении над обычно прямоугольным углублением 1 в опорной части, такой как панель или пластина . Держатель гайки 10 может быть сконструирован для крепления в круглом отверстии или другом отверстии. любой выбранной конструкции, но использование обычно прямоугольной выемки, как показано на фиг. 5, выгодно тем, что ее относительно просто сформировать, а также обеспечивает фиксированное неповоротное крепление гайкодержателя в рабочем положении. , 45 ; . 2 50 ; . > . 1; . 4 . 1 3; 55 . 5 . 60 , , , 10 20 65 1 . 10 70 10 1hreaded 75 1 . 10 80 , . 5, - . Для изготовления держателя гайки 10 может быть использован любой подходящий листовой металл, но предпочтительно, чтобы он был изготовлен из пружинного металла, такого как пружинная сталь 674,317 или холоднокатаная сталь, имеющая характеристики пружины. 85 10 674,317 -- . - - Заготовка из листового металла, образующая гайкодержатель, изогнута так, чтобы образовать центральную часть 11 корпуса, имеющую увеличенное отверстие или канал 12, и концевые части, продолжающиеся в одном и том же общем направлении, с образованием пары пружинящих пальцев или пружинных рычагов 14, имеющих противоположные части стенок расположены слегка наклонены наружу. - - 11 12, - 14 . Эти пружинные рычаги 14 могут иметь любую подходящую ширину, соизмеримую с размером гайки, при этом их свободные концевые части имеют ширину, немного меньшую, чем 15 ширины проема 1 панели. Сказал свободный конец части. пружинные рычаги изогнуты с образованием загнутых внутрь фланцев 15 вместе с обратно изогнутыми наружу выступающими крючковыми элементами 17, которые в ненатянутом состоянии плеч - разнесены на расстояние, большее, чем ширина выемки 1 панели. Упомянутые крючковые элементы 17 предпочтительно расположены на заданном расстоянии от загнутых внутрь фланцев 15, соответствующем 25, по существу, толщине панели, примыкающей к выемке 1 панели, так, чтобы обхватывать противоположные краевые части выемки панели в плотном фрикционном зацеплении с ней. Предпочтительно пружинные пальцы 30 или пружинные рычаги 14 выходят из центральной части корпуса 11 совершенно свободно и независимо, так что они обладают высокой податливостью и могут быть легко согнуты при необходимости для легкого и быстрого прикрепления крючков 17 к краям углубление в панели 1. 14 15the 1. . 15 17 , , - 1. 17 15 correspond25ing 1- . , 30or 14 11 17 1. На каждой стороне внутреннего держателя 10 один или несколько выступов 19 и предпочтительно пара таких выступов, как показано, изогнуты так, чтобы выступать вниз от боковых краев центральной части корпуса 11 в положении, обеспечивающем удержание втулки в собранном состоянии. с гайкодержателем 10. 10, 19 , , 11 10. Запирающий элемент 20 предпочтительно выполнен из пружинного металла в виде простой штампованной листовой стали, имеющей основание, по существу соответствующее форме гайки . В настоящем примере запирающий элемент 20 выполнен с прямоугольным основанием 21, приблизительно форму и размер, как правило, прямоугольной гайки , и снабжен центральным кольцевым воротником или ступицей в форме по существу трубчатого выступа 25, выдавленного вверх из плоскости указанного листового 55 металлического основания 21. Вертикальный кольцевой воротник 25 предпочтительно выполнен с расширяющимся наружу увеличенным входом 26 для засова, примыкающим к основанию 21 запирающего элемента, как показано на фиг. 2; и снабжен рядом радиальных прорезей или выемок, образующих один или несколько выступающих пружинных язычков 27 или т.п. на внешнем конце указанного кольца 25. Выступающие пружинные язычки 27 на самом деле являются сегментами стоящего кольцевого буртика 25 и слегка изогнуты внутрь в их нормальном ненапряженном положении, так что отверстие между указанными язычками 27 немного меньше, чем отверстие для болта в соответствующей гайке . Указанные язычки 27, соответственно, они приспособлены70 служить в качестве стопорных элементов наподобие стопорной шайбы для создания фрикционного и захватного сцепления на гребнях витков резьбы на болте , проходящем через гайку , рис. 2, как в настоящее время 75 будет описано. 20 . , 20 21 , - 25 55metal 21. 25 , 26 21 , . 2; 27 25. 27 25 - 27 . 27, , to70 , . 2, 75 . На рис. 5 показана гайка и связанный с ней фиксирующий элемент 20 в их относительных положениях для сборки в держателе 10. При сборке этих элементов фиксирующий элемент 80 20 вставляется между рычагами 14 держателя 10 в положение, в котором основание 21 фиксирующего элемента расположено напротив внутренней стороны центральной части 11 корпуса держателя и с расположенным на нем кольцевым воротником 25, выступающим через увеличенное отверстие 12 в нем. . 5 - 20 10. , 80 20 14 10 21 11 85 25 12 . -Гайка вставляется между плечами 14 держателя вместе с запирающим элементом 20 или сразу после этого в положение 90°, в котором гайка удерживается между загнутыми внутрь фланцами 15 на плечах держателя. Таким образом, гайка поддерживает фиксирующий элемент 20 в собранном состоянии внутри держателя гайки, по существу, как 95, показанный на фиг. 1-3 включительно. В этом отношении выступающая втулка 25 удерживает фиксирующий элемент 20 во взаимном соединении с держателем 10 таким образом, чтобы ограничивать боковое перемещение фиксирующего элемента и тем самым предотвращать его демонтаж с упомянутого держателя 10 гайки. - 14 20, a90 - 15 . 20 95 . 1-3, . , 25 20 10 10. В общем, гайкодержатель 10 представляет собой конструкцию, подобную клетке, в которой гайка и фиксирующий элемент 20 неподвижно 105 удерживаются между противоположными стенками пружинных рычагов 14 на концах гайкодержателя и между расположенными на расстоянии выступами. 19 по бокам гайкодержателя. Гайкодержатель сконструирован таким образом, чтобы он в целом соответствовал форме 110 гайки , но имел несколько больший размер, чтобы обеспечить плавающее крепление указанной гайки и связанного с ним фиксирующего элемента 20 внутри гайкодержателя. Гайка и запирающий элемент 20, как, таким образом, 115, удерживаемые держателем 10 гайки относительно большего размера, имеют проходы под болты на одной линии с увеличенным отверстием 12 в центральном корпусе держателя и способны к значительному смещению или регулированию в пределах 120 Гайкодержатель при необходимости компенсирует перекосы или другие неровности отверстий под болты в закрепляемых деталях. , 10 - 20 - 105 14 19 . 110 20 . 20, 115 10 , 12 120the . Собранное таким образом крепежное устройство легко и быстро крепится 125 в углублении 1 панели путем простого сжатия наклоненных наружу противоположных частей стенки пружинных рычагов 14 для перемещения крючков 17 на их концах внутрь друг к другу. В этом отношении 130 язычков 27 вынуждены прогибаться наружу, насколько это необходимо для прохождения болта между ними, до положения затянутого крепления, по существу, как показано на фиг. 2. В этом отношении упомянутые пружинные язычки 27 оказывают 70 выраженное связывающее и захватывающее действие на вершины одного, двух или более витков резьбы болта В, чтобы обеспечить положительное фиксирующее действие на болт, которое предотвращает о
Соседние файлы в папке патенты