Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14402
.txt 674271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674271A
[]
-- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -- - Дата подачи Полная спецификация Январь. 17, 1951. . 17, 1951. Дата подачи заявления январь. 19, 1950. . 19, 1950. Полный опубликован 18 июня 1952 г. 18, 1952. 674,27 1 Нет; Индекс 1511/50 при приемке: - Классы 44, Е5(а:с); и 52(в), Улал, Ульб(ла:3а). 674,27 1 ; 1511/50 .:- 44, E5(: ); 52(), , (: 3a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с креплением строительной арматуры, такой как трубы , ОХРТИС УИЛЬЯМСОН БАРКЛЕЙ, британский подданный, дом 5, Ментмор-роуд, Моссли-Хилл, Ливерпуль, 18, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении А. В этой связи я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении: , . , , 5, , , , 18, , , , , :- Настоящее изобретение касается крепления строительной арматуры, такой как трубы. . До настоящего времени было принято закреплять трубы и тому подобное на месте путем прикрепления одной части зажима к строительной конструкции и затем завершения сборки зажима с удерживаемой в нем трубой или тому подобным. Во многих случаях это вызывало трудности; например, когда первую упомянутую часть зажима нужно было прикрепить к балке или стойке, необходимо было просверлить поверхность указанной балки или стойки для прикрепления к ней первой упомянутой части зажима. 16 . ; . 26 Целью изобретения является преодоление этих недостатков. 26 . Согласно настоящему изобретению устройство, приспособленное для крепления к балке, стойке или подобному элементу конструкции, содержит первый элемент, приспособленный для удержания одного или более средств удержания фитинга, таких как зажимы для труб, и концевые соединители, приспособленные для зацепления с краями элемента конструкции. , причем указанные концевые соединители прикреплены к 3b первому элементу таким образом, чтобы иметь возможность регулирования угла относительно него. , , , 3b . Таким образом, при заданном расстоянии между концевыми соединителями устройство можно адаптировать к балкам различных размеров, изменяя в 4,0 раза наклон первого элемента относительно кромок балки. , 4.0 . Первый элемент предпочтительно имеет форму металлического канала, причем его ветви повернуты внутрь на своих верхних краях с образованием Т-образного паза в продольном направлении канала. В стенке канала через определенные промежутки можно просверлить отверстия для приема резьбовых средств для крепления упомянутого удерживающего фитинга и концевых соединителей, при этом упомянутое резьбовое удерживающее средство входит в зацепление 60 с гайками, удерживаемыми без вращения внутри Т-образного паза. , 4s - . , 60 - -. Соседние поверхности средств удержания фитинга и концевых соединителей, с одной стороны, и соответственно верхняя и нижняя поверхности канала, с другой стороны, являются по существу плоскими и параллельными, что позволяет легко осуществлять относительную угловую регулировку деталей. Концевые соединители могут иметь форму зажимов 60, прикрепленных к перемычке швеллера, и несущих средств для зацепления обратной стороны элемента конструкции. , 66 , . 60 . Далее изобретение будет описано на примере со ссылками на 65 прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представлен вид в разрезе элемента конструкции, к которому прикреплено устройство, сконструированное в соответствии с изобретением. I0 На фиг. 2 - вид сверху, соответствующий фиг. 1, а на фиг. 3 - деталь сечения швеллерного элемента в увеличенном масштабе. 65 :. 1 . I0 . 2 . 1, . 3 . Чертежи иллюстрируют один вариант реализации изобретения, применяемый там, где желательно закрепить несколько труб на балке 11 двутаврового сечения. Металлический канал 12 образован из полосы материала, имеющей Т-образный паз, обработанный в продольном направлении 80°. Сеть 12 канала периодически надоедает. - 11. 12 80 -. 12 . Предусмотрены концевые соединители в виде зажимов 13, которые имеют посадочные поверхности 13а для взаимодействия с нижней стороной 85 металлического канала 12. Зажимы 13 соединены с каналом 12 с возможностью вращения с помощью болтов или винтов 14, которые проходят через зазорное отверстие под прямым углом к контактной поверхности 13а и через 90 одно из просверленных отверстий в стенке канала 12 для последующего входа в в резьбовое соединение с квадратными гайками, приспособленными для размещения в тройнике без возможности вращения, но со скольжением. Каждый концевой соединитель 95 имеет часть 13b, которая проходит под углом от контактной поверхности 13а и несет по существу перпендикулярно в ней зажимной винт или зажимной болт 16, целью которого является зацепление обратной стороны балки 11. Таким образом, зажимные болты 16 наклонены внутрь под углом к поверхности этой обратной стороны. 13 13a 85 12. 13 12 14 13a 90 , 12 - -. 95 13b 13a substan674,271 - 16 11. - 16 , , . Например, зажимы для труб 17 типа, описанного в моем британском патенте № 17. 17, , . 637,657 прикреплены к верхней стороне металлического канала 12 аналогично тому, как концевые соединители прикреплены к его нижней стороне. Винт или пробка 18 проходит через зазорное отверстие в нижней половине каждого трубного зажима 17 и входит 18 в резьбовое зацепление с квадратной гайкой 19 в тройнике. 637,657 12 . 18 17 18 19 -. При использовании угловое расположение металлического канала 12 относительно балки 11 можно изменять в широком диапазоне путем выбора или просверливания отверстий в перегородке на подходящем расстоянии друг от друга (которое легко вычислить). Затем канал 12 можно уложить на поверхность балки под требуемым углом, а концевые соединители 26 повернуть относительно него до тех пор, пока не будет найдено подходящее положение для зажима. , 12 11 ( ). 12 con26 . Затем они жестко соединяются с каналом 12 путем затягивания соединительных винтов 14, в то время как канал 12, в свою очередь, надежно фиксируется на месте затягиванием зажимных болтов 16. Обнаружено, что наклон зажимных болтов 16 предотвращает соскальзывание канала 12 с его желаемой ориентации относительно краев 36 балки 11, и вполне вероятно, что для каждого различного углового положения канала 12 соответствует оптимальный наклон. болтов зажима 16. 12 14 12 16. 16 12 36 11 12 16. Следует понимать, что зажимы 17 для труб могут быть закреплены в любом желаемом положении и могут регулироваться как в продольном, так и в угловом направлении относительно канала 12. Таким образом достигается большая свобода в размещении желаемой компоновки трубопроводов. На чертеже показана пара зажимов 17 для труб, один из которых приспособлен для удерживания трубы 20 в продольном направлении балки 11, тогда как другой приспособлен для удерживания трубы 20 поперек балки. Понятно, что любое другое желаемое угловое положение может принять трубный хомут 17 до его фиксации путем затяжки гаечно-болтового соединения 18, 19. Множество параллельных труб можно удобно разместить очень близко друг к другу, проложив канал 12 под подходящим углом, поскольку в этом случае фланцы трубных зажимов не будут мешать друг другу. 17 , 12. . 17 20 11 20 . 17 18, 19. 12 , . Устройство согласно изобретению можно быстро адаптировать к балкам различной ширины путем изменения его угла наклона. . - Изобретение, конечно, не ограничивается 66 зажимами для труб показанного типа и даже не только зажимами для труб, поскольку любой другой тип средств крепления фитинга может быть адаптирован для использования с изобретением. - , , 66 , . На чертежах для ясности канал 12 показан прикрепленным к верхней поверхности двутавровой балки. Однако следует понимать, что трубы и т.п., а, следовательно, и канал, чаще всего крепятся к нижней или боковой поверхности балки. 12 7tt . , , , , , - 7k .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:20
: GB674271A-">
: :
674272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674272A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ретракторов для туборакотомии. Я, РОБЕРТ СКЕРАНЦ, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу Девоншир-стрит, 28а, Лондон, .1, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Настоящее изобретение относится к торакотомическим ретракторам или расширителям ребер того типа (далее называемого типом, изложенным выше), в котором пара рычагов расположена примерно расположены параллельно и шарнирно закреплены на соответствующих концах части моста, при этом каждое плечо представляет собой длинную ножку коленчатого рычага, а соответствующие более короткие ножки проходят навстречу друг другу под мостом. , , , 28a, , , .1 , , ' : ( . ) , - , . В инструментах этого типа движение рук друг от друга и друг от друга осуществляется путем установки пальцев упомянутых более коротких ног в центральном талевом блоке или корпусе, который может перемещаться к мостовой части и от нее с помощью подходящих средств управления. таким образом поворачивая коленчатые рычаги на своих шарнирах. , - . Самая обычная форма средства управления, принятая до сих пор, состоит из вала с резьбой, прикрепленного к упомянутому талевому блоку и проходящего через отверстие в середине моста, соединенного с вращающимися средствами, обеспечивающими перемещение вала через отверстие, например червячное колесо в мосту имеет зацепление с резьбой вала или резьбовое зацепление между валом и отверстием. ' , , , - . В каждом блоке используется вращающийся элемент, такой как ключ или ручка, для перемещения талевого блока в обоих направлениях движения, т.е. при открытии рычагов и при их закрытии. , .. . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы упростить операции открытия и закрытия за счет отказа от средств управления с винтовым приводом и обеспечить открытие или разведение рычагов простым прямым натяжением, гарантируя при этом их автоматическое удержание в раздвинутом положении. к которым они были дополнительно отрегулированы, целью изобретения является создание легко и легко приводимого в действие устройства для освобождения автократных удерживающих средств, когда требуется сомкнуть рычаги вместе, «просто нажав на рычаги». вместе. вместе. ' - , ' , ,, ' . . В соответствии с настоящим изобретением талевой блок ретреторов или расширителей ребер описанного типа удерживается на нижнем конце элемента, вертикально скользящего относительно корпуса . в котором указанный мостовой элемент закреплен, указанный корпус содержит одностороннее запирающее устройство, которое позволяет перемещать скользящий элемент в направлении раскрытия указанных рычагов, и несет подвижный элемент, который может приводить в действие по желанию, чтобы освободить указанное устройство для обеспечения возможности обратного движения. скользящего элемента, когда распорные рычаги вручную перемещаются навстречу друг другу. - . , - ' . Согласно одному варианту изобретения скользящий элемент, несущий талевой блок, содержит рейку, проходящую через коробку передач в середине моста; рейка входит в зацепление с шестерней внутри коробки передач, причем храповое колесо прикреплено коаксиально с шестерней и собачкой, повернутыми внутри коробки передач, входит в зацепление с храповым колесом и позволяет ему свободно вращаться в определенном направлении. соответствует открытию рычагов, т. е. когда рейка протягивается через коробку передач более короткими ножками коленчатого рычага. Защелка приводится в зацепление с помощью пружины, установленной на вращающемся элементе, установленном на коробке передач, в результате чего точка приложения давления пружины на собачку может 1) смещаться в ту или иную сторону от шарнира собачки. Это означает, что пружина обычно может удерживаться в положении, в котором лапка находится в одностороннем запирающем зацеплении с храповым колесом, как обычно в устройствах с собачкой и храповым механизмом, и, альтернативно, ее можно «перемещать», действуя с помощью вращающийся элемент на коробке передач отжимает собачку от храпового колеса, тем самым освобождая втягивающие рычаги для движения в обоих направлениях. , ' ; , & . , .. - . 1) ' . , - -- , ' , . Теперь эта форма изобретения будет подробно описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, единственная фигура которого иллюстрирует 6 в вертикальной проекции торакотомический ретрактор 0 указанного типа, снабженный коробкой передач, которая показана в поперечном сечении. , illustrate6 0 , . В проиллюстрированном примере мост инструмента представляет собой изогнутый элемент , образующий два рога, на концах которых соответственно повернута пара коленчатых рычагов под углом 2. Каждый из последних имеет одно длинное плечо 3, которое на свободном конце удобно загнуто внутрь (к которому прикреплено лезвие или реберное углубление 4 любой подходящей формы), и одно короткое плечо 5, причем оба коротких плеча направлены друг к другу. примерно по хорде через изогнутый мост. Свободных концов пальцев 6. ~ короткие рычаги 5 входят в выемки 7 на противоположных сторонах регулируемого талевого блока 8, причем такие концы имеют шаровые шарниры или выполнены иным образом со свободой перемещения в блоке 8, когда последний движется линейно к мосту и от него. при этом колокольчики поворачиваются на соответствующие оси. , - 2. 3, ( - 4 ), 5, - . 6 . ~ 5 7 8, - 8 . В центре моста построен корпус или коробка передач 9, через которую с возможностью скольжения установлена рейка 10, причем указанная рейка является частью талевого блока 8 или жестко прикреплена к нему. Этим. В конструкции, когда рейка скользит через коробку передач, талевой блок перемещается к мосту и от него, вызывая качание коленчатых рычагов на своих шарнирах 2 и длинных рычагов 3 . открыть и закрыть. 9 10 , , , 8. . , , - 2, 3 . . Стойка находится под управлением следующего храпового механизма. - . В коробке передач 9 на соответствующих подшипниках установлена шестерня 11, находящаяся в зацеплении с рейкой 10, и соосно с ней закреплено храповое колесо 12. Храповое колесо снабжено дополнительной собачкой 13, поворотной в точке 14 внутри коробки передач 9, и на него воздействует листовая пружина 15, приклепанная в точке 16 к торцевой крышке 17 коробки передач, причем указанная крышка имеет возможность углового перемещения на коробке передач. между упорами, не показаны. Защелка снабжена хвостовиком 18, так что она действует как двуплечий рычаг, а указанная пружина 15 расположена в скользящем контакте с собачкой, так что в одном угловом положении относительно крышки коробки 17, он нажимает на одно плечо собачки, т.е. на плечо, оканчивающееся носом, входящим в зацепление с храповым механизмом, а в другом угловом положении он давит на указанный хвост. 9 11 10, - 12. 13 14 9, 15 16 17 , , , 18 - , 15 , 17, .. - , . 1
& . Степень перемещения крышки 17 для достижения этих двух положений пружины может составлять всего 20 дюймов или около того. & . 17 20" . При работе крышка 17 поворачивается в положение, в котором собачка входит в зацепление с храповым колесом, как показано на рисунке, и рычаги 3 затем можно раздвинуть, потянув их в открытое положение. После закрепления необходимого положения собачка 13 и храповик 12 удерживают рычаги в таком положении. Когда необходимо соединить рычаги вместе, крышку 17 поворачивают частично, чтобы заставить пружину 15 зацепиться с хвостовиком собачки 18. Затем давление на носовую часть собачки на мгновение ослабляется путем приложения небольшого усилия к рычагам 3 в направлении раскрытия, после чего собачка 13 освобождается от храпового колеса 12 под действием давления пружины 15 в своем новом положении. В таком разблокированном положении может осуществляться обратное или вверх скользящее движение стойки 10, когда рычаги 3 перемещаются вручную навстречу друг другу. Я утверждаю следующее: 1. Ретракторы для торакотомии. или расширители ребер описанного типа, в которых талевой блок удерживается за нижний конец элемента, скользящего вертикально относительно корпуса, к которому прикреплен указанный элемент моста, причем указанный корпус содержит одностороннее дросселирующее устройство, которое обеспечивает перемещение скользящего элемента в направлении разведения указанных рычагов и несущего подвижный элемент, который может приводить в действие по желанию, чтобы освободить указанное устройство для обеспечения обратного движения скользящего элемента, когда распорные рычаги вручную перемещаются навстречу друг другу. 2. Грудной ретрактор или расширитель ребер по п.1, в котором скользящий элемент содержит рейку, взаимодействующую с шестерней, установленной внутри корпуса, и при этом одностороннее стопорное устройство содержит храповое колесо, прикрепленное к шестерне и соосное с ней, и взаимодействующую с ней собачку. шарнирно установлен внутри корпуса и на который действует пружина, установленная на корпусе подвижным элементом, так что в зависимости от частого срабатывания указанного подвижного элемента пружина может перемещать собачку в зацепление с указанным храповым колесом и из него, 3 . , 17 -, , 3 . , 13 12 . , 17 15 18. - 3 13 12 15 . , 10 3 ; : 1. . , ' , - ,, 2 1, : , - - , 3. Ретрактор или расширитель ребер для торакотомии по п. 2, в котором собачка управляется пластинчатой пружиной, прикрепленной одним концом к подвижному элементу на корпусе и расположенной на другом конце в скользящем контакте с задней частью собачки, которая снабжена хвост так, что когда при регулировке указанного подвижного элемента в одном направлении пружина входит в зацепление с указанным хвостом, собачка поворачивается и выходит из зацепления с храповым колесом. 2, , - , , . 4. Ретрактор или расширитель ребер для торакотомии по любому из пп. 1-3, в котором подвижный элемент в корпусе содержит торцевую крышку, выполненную с возможностью перемещения под углом. 4. 1-3, . 5. Торакото-ный ретрактор или ребро 5. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:22
: GB674272A-">
: :
674273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674273A
[]
М? - 42эФ; +.>+аА ? - 42eF; +.>+ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ПЕРСИВАЛЬ УИЛЬЯМ КЕЙВ. 19, 1951. : . 19, 1951. Дата подачи заявки: 20 января 1950 г. Полная спецификация. Опубликовано 18 июня. 1952 , 20,1950w 18, 1952 674,273 Ног 1619/50. 674,273 1619/50. Индекс при приемке: -Класс 36, Ал; и 123(), (1:3). :- 36, ; 123(), (1: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к защитным покрытиям для электрических кабелей Мы, ' , британская компания, расположенная в Норфолк-Хаус, Норфолк-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении , в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан. Предоставленное нам, и метод, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается электрических кабелей, имеющих оболочку, усиленную снаружи от механических напряжений и/или бронированную. металлической лентой и/или проволокой и заключены в защитное покрытие, предназначенное для предотвращения доступа влаги к арматуре и/или броне и возможной их последующей химической или электролитической коррозии. , ' , , , , , ..2, , , , : / . 2
Покрытия 2Q для этой цели обычно изготавливаются из битумных материалов, армированных обертками или порциями волокнистого материала. . В покрытиях такого типа часто случается, что волокнистый материал обеспечивает множество небольших путей для прохождения влаги или других вредных жидкостей или газов к арматуре и/или армированию, которые покрытие предназначено защищать. ' . Покрытия, которые состоят из или включают в свою конструкцию влагонепроницаемую оболочку, например, из вулканизированной или невулканизированной резины, лишены этого недостатка и защищают армирование и/или броню до тех пор, пока покрытие остается неповрежденным. Если покрытие выйдет из строя, например, из-за полного проникновения в влагонепроницаемую оболочку острого кремня на 4 секунды, влага может проникнуть внутрь и вызвать коррозию арматуры и/или брони, что в конечном итоге может привести к выходу кабеля из строя. - , , , reinforce36 . , , - 4s , . Настоящим изобретением мы предлагаем такой кабель с улучшенным защитным покрытием, которое включает слой металла, который находится выше в электрохимическом ряду элементов, чем металл арматуры и/или брони, подлежащей защите от коррозии. Этот слой расположен между влагонепроницаемой оболочкой и слоем электроизоляции, отделяющим ее от защищаемой арматуры и/или брони. 65 Под электрохимическим рядом элементов мы понимаем электрохимический ряд, устроенный обычно, то есть так, что сродство элементов к отрицательным зарядам (электронам) прогрессивно увеличивается, а склонность к образованию положительных ионов в растворе прогрессивно уменьшается. переходя сверху вниз ряда. - . 60 . 65 - - , , () , . До или во время прокладки кабеля 65 слой металла, который находится выше в электрохимическом ряду элементов, чем металл защищаемой арматуры и/или брони, электрически соединяется с ним в одной или нескольких точках. Такое соединение удобно производить на каждом стыке кабеля. В случае прокола покрытия и попадания воды между разнородными металлами устанавливается гальваническое действие75, металлический слой внутри стенки покрытия обеспечивает определенную катодную защиту металла, заключенного в покрытие (т.е. брони и/или усиления кабеля) до тех пор, пока указанный слой не подвергнется коррозии. Если изоляция, отделяющая металлический слой внутри покрытия от защищаемого изделия, имеет гигроскопическую природу, аналогичное действие будет установлено в случае U5 частичного проникновения, позволяющего проникновению влаги через непроницаемую оболочку к гигроскопической изоляции. . 65 - ] 70 . . , , 75 (.. ) 80 . , U5 . Э.Д.С. Создаваемый локальным гальваническим действием между металлическим слоем и арматурой или броней, с которой он электрически соединен, может быть использован для 674,273, чтобы обеспечить раннюю индикацию наличия неисправности в защитном покрытии. Альтернативно, если изоляционный материал между металлическим слоем внутри покрытия и защищаемой арматурой и/или броней имеет гигроскопическую природу, сопротивление изоляции этого слоя может быть измерено после отключения электрического соединения или соединения между металлическим слоем и защищаемой арматурой и/или броней могут использоваться для указания на наличие дефекта в покрытии. ... 90 674,273 . , 6 / , , - / , . 16 Слой металла, который в ряду находится выше металла (или металлов) защищаемой арматуры и/или брони, может состоять из спиральной нахлеста металлической ленты. Например, если целью покрытия является, в частности, защита стальных или медных лент, используемых на газонаполненном электрическом кабеле, для усиления оболочки кабеля от внутреннего давления газа, можно использовать ленты из алюминия, цинка или магния. . Преимущество использования слоя такой формы состоит в том, что слой становится прерывистым в продольном направлении до того, как коррозия полностью охватит его. Таким образом, разрыв слоя можно обнаружить раньше любым из известных методов. 16 ( ) / . , - , , . . , . Прилагаемый чертеж показывает, в качестве примера, как изобретение может быть применено к кабелю, имеющему усиленную свинцовую оболочку, окруженную коррозионностойким покрытием типа, описанного и заявленного в Спецификациях Великобритании. , , -.. Патент № 425906. Обратившись к чертежу, на котором показан ступенчатый конец отрезка такого кабеля, можно увидеть, что жила 1 кабеля заключена в оболочку 2, которая армирована в продольном направлении лентами 4. Они изготавливаются из стали или меди и наносятся длинным слоем поверх подстилочного слоя 3, состоящего из хлопчатобумажной ленты, пропитанной битумом. Поверх продольной арматуры располагается кольцевая арматура, состоящая из стальных или медных лент 5, наложенных по спирали с короткой свивой. Эти ленты окружены слоем 6, образованным спиральным нахлестом хлопчатобумажной ленты, пропитанной битумом, который служит изолирующей подложкой для спирального нахлеста алюминиевой, магниевой или цинковой ленты 7, которая применяется в соответствии с настоящим изобретением. . 425,906. , 1 2 - 4. 3 . 5 . 6 , 7 . Слой алюминиевой, магниевой или цинковой ленты охватывает слой 8, образованный одним или несколькими спирально нанесенными внахлестками невулканизированной резины. Этот слой невулканизированной резины окружен вторым слоем 9 хлопчатобумажной ленты, пропитанной битумом, и внешним слоем 10 из двух лент G5 из пропитанной битумом хлопчатобумажной ткани. , 8 . 9 10 g5 . Притиры невулканизированной резиновой ленты, размягченные миграцией в них маслянистых компонентов битума из хлопчатобумажных лент, свариваются вместе, образуя влагонепроницаемую оболочку, которая защищает алюминиевую, магниевую или цинковую ленту от разрушения до тех пор, пока в этом не возникнет необходимость. , то есть до тех пор, пока покрытие не повредится. , , - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:23
: GB674273A-">
: :
674274-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674274A
[]
РЕЗЕРВкС,/,;,1 ,/,;,1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация Январь. 22, 1951. . 22, 1951. Дата подачи заявления Январь. 21, 1950. . 21, 1950. 674,274 № 1631/50. 674,274 . 1631/50. Спецификация , опубликованная 18 июня 1952 г., 18, 1952, Индекс при приемке:-Класс 135, D6a2, (2d:3i:7b). :- 135, D6a2, (2d: 3i: 7b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в клапанах дозирования жидкости или в отношении них. Мы, . ДЖЕЙМС СИМПСОН, британский подданный, из Уалфвей Эуз, Ваш-лейн, Охалфонт-Сент-Джайлс, Бакингемшир, и ДЖОН ФРЕДЕРИК Цвикки, британский подданный, Грингейт, Ваш-лейн, Чалфонт-Сент-Джайлс, Бакингемшир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы просим предоставить нам патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , . , , , , . , ', , , , , . , ., , , , : - Настоящее изобретение относится к дозирующим клапанам жидкости, предназначенным для смешивания двух или более жидкостей в заданных пропорциях, например: при стерилизации воды путем добавления к ней одного или нескольких химических веществ. , , .. . Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного дозирующего клапана жидкости, который приспособлен для работы, по меньшей мере частично, в автоматическом режиме, но при этом не является чрезмерно сложным по конструкции. , . Таким образом, в соответствии с изобретением предусмотрите дозирующий клапан жидкости, содержащий золотниковый или золотниковый клапан, имеющий клапанный элемент, перемещаемый в корпусе, два или более впускных отверстий в указанном корпусе, каждое из которых приспособлено для подачи жидкости через средства управления и расположено последовательно открываться или закрываться при перемещении указанного клапана, и общее выпускное отверстие, связанное с указанным клапанным элементом, при этом указанный клапанный элемент функционально соединен с поплавком, устроенным таким образом, что перемещение указанного 3-го элемента зависит от уровня жидкости в сосуд, предназначенный для приема любой жидкости, сбрасываемой из указанного выпускного отверстия. , , 26 ] , , ' , 3 . Предпочтительно, когда основная жидкость, такая как вода, должна быть смешана с одной или несколькими другими жидкостями, например, для стерилизации воды впускные отверстия расположены таким образом, что проточное отверстие открывается первым и закрывается последним, когда клапанный элемент 41 перемещается соответствующим образом. Это, среди прочего, ускоряет работу, когда пропорции других жидкостей, добавляемых к основной жидкости, относительно малы, поскольку не возникает условия, что «приемник слива [Цена 2/8] почти полон, но получая лишь сравнительно медленную струйку жидкости из одного порта (последним закрывающимся портом, как указано, является порт для воды), максимальная скорость потока поддерживается как можно дольше. 56 Мы. может предусматривать резервуар, прикрепленный к корпусу или встроенный в него, причем такой резервуар должен содержать одну из смешиваемых жидкостей. потребуются лишь небольшие количества такой жидкости. 60 Емкость, предназначенная для приема выпуска из клапана, может включать в себя средство опорожнения такого резервуара всякий раз, когда жидкость в нем достигает заданного уровня, а выпускное отверстие может удобно содержать трубку. , .. 41 . , -, , ' ' [ 2/8] - , , , . 56 . , , . . 60 , . - 06 . Например, такой сосуд может содержать сифонную трубку, которая может сливаться в основной резервуар для смешанных жидкостей. такое устройство способствует обеспечению того, чтобы в указанный основной резервуар 70 поступали только правильно перемешанные жидкости. Период между последовательными сливами в основной резервуар может быть установлен соответствующей регулировкой общего потока через клапан, что 75 может быть выполнено с помощью средств управления, воздействующих на подачу жидкости во впускные отверстия. Указанное средство управления может иметь форму клапана, крана, крана и т.п. любого соответствующего типа. 80 Также могут быть предусмотрены средства для предотвращения переполнения основного резервуара, например в указанном резервуаре может быть установлен поплавковый клапан, который может регулировать поток через сифонную трубку. или в любой другой части системы. , , . 70 . , ' 75 . , , . 80 , .. . 85 . Мы предпочитаем, чтобы указанный клапанный элемент располагался полуположительно рядом с его полностью закрытым положением, так чтоа. ограничение потока одной жидкости, напр. Во время работы сифонной трубки допускается попадание воды 90, и поэтому мы можем предусмотреть такие средства, как подпружиненный шарик в корпусе, выполненный с возможностью взаимодействия с соответствующим образом расположенным углублением или углублением в указанном элементе клапана 95. - - , . .. 90 , , 95 . 1
Такое расположение также приводит к более внезапному открытию клапана, что иногда предпочтительнее. Предпочтительно также обеспечить соединение с потерей подвижности между клапанным элементом и поплавком, в котором находится сосуд. по существу пустой от жидкости до того, как клапан откроется, но почти полный перед тем, как клапан начнет закрываться. Клапанный элемент может иметь различные формы, однако мы предпочитаем использовать цилиндрический элемент, работающий в цилиндрическом отверстии в корпусе. 4s 674,274 . ' ' . ' : . , . При желании на клапан можно установить наполнители для фильтрации несмешанных или смешанных жидкостей или любой из них. Мы предпочитаем фильтровать перед смешиванием, если это вообще необходимо, поскольку таким образом 16 твердых частиц, которые могут препятствовать движению элемента клапана или иным образом мешать работе клапана, перемещаются до возникновения таких условий. Для лучшего понимания изобретения теперь будет описан его предпочтительный вариант осуществления только в качестве примера. Будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе клапана, воплощающего изобретение, предназначенного для использования в системе стерилизации воды, а Фигура 2 представляет собой его вид сверху, представляющий собой сечение. по линии - рисунка 1. , , . , 16 - . , , . ', : 1 ' , , 2 ' ' , - 1. Обратимся теперь к чертежам: корпус 1, содержащий металлический блок, включает в себя цилиндрическое отверстие 2, внутри которого с возможностью скольжения находится клапанный элемент 3. Клапанный элемент 3 имеет два отверстия 4, 5, которые проходят в продольном направлении от нижнего конца элемента 3 до поперечных отверстий или отверстий 4а4. 6а. резистивные элементы, сообщающиеся с внешней цилиндрической поверхностью элемента 3. - , 1 2 3 ' . 3: 4, 5 . 3 '- 4a4. 6a. - 3. Сдвижное движение элемента 3 ограничивается на нижнем конце такого перемещения зацеплением кольцевого буртика 6 на элементе 3 с пластиной 7, прикрепленной к нижнему шнуру корпуса 1 установочными винтами 8. На таком нижнем конце его движения поперечные отверстия или отверстия 4а, аа совпадают с отверстиями 9, 10 в корпусе соответственно. Порт 9 доходит до «отверстия 11 в корпусе 1, и указанное отверстие 11 5 соединено каналом 12 с дополнительным отверстием 13», которое приспособлено для приема трубы для подачи воды к клапану. 3 , , 6 3 7 1 -. 8. , - 4a,, 9, 10 . 9 ' 11 1 11is 5connected 12 13' . Отверстие 11 содержит фильтр для воды в виде фильтрующей трубки 14, поддерживаемой и отделенной от отверстия 11 двумя кольцами 15, 16 и удерживаемой в указанном отверстии пластиной 17 и установочным винтом 18. Кольца '15, 16, стенки канала 11 и фильтрующая трубка 14 вместе образуют кольцевое пространство 19, с которым сообщается канал 12. Порт 9 сообщается с внутренним концом отверстия 11, противоположной стороне кольца 16 от пространства 19, и находится в непосредственном сообщении с внутренней частью фильтрующей трубки 14. Таким образом, вода, подаваемая в канал 12, должна пройти через стенки фильтрующей трубки 14 (которая может быть изготовлена из любого подходящего фильтрующего материала, например, ткани, такой как муслин на основе из проволочной сетки, или керамики), чтобы достичь порта 9. Однако следует заметить, что только установочный винт 70 18 необходимо ослабить, чтобы получить доступ к фильтрующей трубке, например. для чистки или замены. Следует отметить, что канал 12 также служит для размещения регулирующего клапана 20 для регулирования подачи воды. 75 Порт 10 1 сообщается через проход 10а и регулирующий клапан 2'1 с вертикальным отверстием -22, который, в свою очередь, соединен с резервуаром 23, установленным на корпусе 1 (и служащим для содержания стерилизующей жидкости. 11 14, 11 15, 16, 17, 18. '15 16 11 14 19 12 . 9 ' 11. 16 19, ' 14. , 12 14 ( .. , ) 9. , - 70 18 , .. . 12 20 . 75 10 1comnmuni 10a.. 2'1 -22, 23 1 ( . На верхнем конце канала 22 установлен фильтрующий диск (не показан), который служит для фильтрации любой жидкой жидкости. резервуар 23 в указанное отверстие. 80 22 ( ) ' . 23 . Танк 23 имеет. крышка 24, несущая индикатор уровня жидкости, который содержит поплавок 25 внутри резервуара, соединенный стержнем 26, проходящим через втулку 27 в крышке 24 и скользящим по нему с кнопкой или ручкой 28'. Верхняя поверхность втулки 27, 90 утоплена для приема кнопки 28, когда поплавок 25 находится в нижней части резервуара, как показано, а когда в резервуаре находится какое-либо заметное количество жидкости, кнопка 28 поднимается над втулкой. Таким образом. при заборе жидкости 9,5 из резервуара 23 опускание кнопки 28 во втулку 27 можно воспринимать как сигнал о необходимости дозаправки резервуара. 23 . 24 25 26 ' 27 24 28'. 27 90 ' 28 25 , , , 28 . . 9,5 23, 28 27 ' . Клапанный элемент 3 имеет кольцевую канавку 29, расположенную немного ниже отверстия 4а и сообщающуюся посредством канала с дополнительным продольным отверстием 31 в указанном клапанном элементе. В корпусе проход 32 соединяет отверстие 2 с отверстием 105 снаружи корпуса, причем упомянутый проход 32 находится на одной линии с отверстием 9, но диаметрально противоположно ему. Обычно внешний конец прохода 32 закрыт резьбовой пробкой 33 и не участвует в нормальной работе клапана 110, служащий, однако, для облегчения очистки канала 9. 3 29, 4a., 31 . ' 32 2 105 , 32 9 . - 32 ' 33, 110 , 9. Нижняя концевая часть клапанного элемента 3' имеет внешнюю резьбу для установки удлинительной трубки 34, имеющей фланцы 34a', 34b на ее концах; и на этой трубке установлен кольцевой поплавок 35, причем указанный поплавок свободно скользит по трубке 34 между указанными фланцами. Над клапанным элементом 3 верхний конец 120 отверстия 2 имеет канал 36, выходящий наружу корпуса, чтобы предотвратить появление захваченного воздуха сопротивления движению вверх указанного клапанного элемента. - - 125 Дополнительный канал 37 в корпусе 1, между его внешней стороной и отверстием 2. содержит пружину 38 и шарик 39, регулировочный винт 40 вкручен во внешний конец указанного канала 37 и зацепляется с ним674,274 конец пружины 38, в то время как другой конец пружины подталкивает шарик 39 к отверстию 2. Обычно указанный шарик опирается только на плоскую цилиндрическую поверхность клапанного элемента 2, но при перемещении ' указанного элемента вверх на соответствующее расстояние шарик 39 входит в круговую канавку 41. указанный элемент 3 клапана и, таким образом, указанный элемент клапана удерживается полупринудительно в поднятом положении. 3' - 115 34 34a', 34b ; 35 ', ' ' 34- . 3, 120 2 36 , . - - 125 37 1, 2. 38 39, 40 37 engag674,274 38 ' 39 2. 2, ' 39 ' 41 . 3 - . Положение канавки 41 выбрано так, чтобы, когда эта канавка принимает указанный шарик 39, часть площади канала 9) совпадала с окружной канавкой 29 1 и, таким образом, подача воды была ограничена при прохождении через канавку 29, проход 30. и просверлил 31 в трубке 34. 41 39, 9) 29 1 , 29, 30 31 34. Другая кольцевая канавка 42 обеспечивает аналогичное полупринудительное удержание клапанного элемента 3 в его самом верхнем положении. 42 - 3 . Весь клапанный узел расположен внутри резервуара или другого сосуда 43 и поддерживается рядом с верхним краем его любыми необходимыми кронштейнами и т.п. (не показаны). Резервуар 43 содержит сифилисную трубку 44, выходное отверстие которой ведет к основному резервуару (не показан) для жидкостей, смешиваемых клапаном. 43, ( ). 43 44 ' ( ) . В процессе работы, когда резервуар 43 пуст, поплавок 35 опирается на нижний фланец 34а трубки 34, и его вес тянет клапанный элемент 3 в самое нижнее положение. Тогда отверстия корпуса 9, 10 совпадают соответственно с отверстиями 4а), 5an клапанного элемента 3, и как подача воды, так и стерилизующая жидкость из резервуара 23 могут течь через клапан в резервуар 43, скорость потока каждого и, таким образом, пропорции, в которых они смешиваются, контролируются настройками регулирующих клапанов 20, 21. , 43 , 35 34a 34, 3 . 9. 10 4a), 5an 3 23 43, 20, 21. Когда две жидкости смешиваются и перетекают в резервуар 43, уровень жидкости в нем повышается и поэтому плавает в соотношении 3:5, свободно перемещаясь по трубке 34. 43, 3:5, 34. Когда указанный уровень приближается к уровню фланца 34b, поплавок 33 зацепляется за указанный фланец, и продолжающийся подъем уровня жидкости заставляет фиопат прижиматься вверх к фланцу 34b, что со временем вызывает движение вверх трубки 34 и элемента клапана: 3. 34b, 33 34b, 34 :3. Движение последнего вверх приводит к тому, что порты 9, 10 и 4а, 5а выходят из совмещения, а порты 1,0, 5а первыми настолько полностью выходят из совмещения 53, что прекращается поток жидкости через них, поскольку они меньшего диаметра, чем порты 9, 4а (рис. 1). Таким образом, на этом этапе происходит постепенное ограничение потока обеих жидкостей. этот поток из резервуара 23 теперь полностью отключен, а вода все еще поступает в резервуар 43, но с пониженной скоростью. 9, 10 4a>, 5a , 1.0, 5a 53 , 9, 4a ( 1). . 23 43 . Продолжающийся, но более медленный подъем уровня жидкости в последнем резервуаре приводит, в конечном счете, к полному закрытию соединения между портами 9. и' 4а, но к этому моменту окружная канавка 29 начинает совпадать с портом 9, как это происходит между портами 9 и 4а. Диаметр порта 4а и канавки 29 меньше диаметра порта 9, и вода может продолжать течь из порта 9 через канавку 29 70, проход 30 и отверстие 31 к патрубку 34 и резервуару 43. При продолжающемся движении клапанного элемента 3 вверх канавка 29 также начинает выходить из сопла с отверстием 9, но по мере того, как уровень воды 75 начинает уменьшаться из-за этого, канавка 41 достигает уровня шара 39, и вспомогательный шарик входит в такое положение. канавка. Клапанный элемент 3 затем удерживается от дальнейшего движения вперед, но небольшой поток воды в канал 43 все еще разрешен. , 9.' 4a, , 29 9, ) 4a 29 9, 9 70 29, 30 31 34 43. 3, 29 9, 75 , 41 39 . 3 $( 43 . Обычно клапанный элемент 3 не заканчивается дальше уровня, на котором шарик 39 входит в канавку 41. Дальнейший подъем уровня жидкости в резервуаре 43 85 приводит к тому, что указанный уровень достигает самой высокой точки сифонной трубки 44, что начинает подавать жидкость в основной резервуар и продолжает до тех пор, пока уровень в резервуаре 43 не упадет ниже открытого конца сифонной трубки 90, т.е. до тех пор, пока резервуар 43 не станет практически пустым. , 3 . 39 41. 43 85 44, 43 90 .. 43 . Пока сифонная трубка опорожняет резервуар 43, клапанный элемент 3 будет оставаться на месте шариком 39 в канавке 41. 43, 3 39 41. пока не уйдет столько воды. резервуар, в котором поплавок 35 95 опирается на нижний фланец 34а трубки 34, когда дополнительный вес такого поплавка воздействует на клапанный элемент 3, тянет указанный элемент вниз в самое нижнее положение, заставляя шарик 39 вернуться в канал 1) 37 и восстановление полного потока обеих жидкостей. . 95 35 34a 34, ., 3 , , 39 1) 37, . Завершенный таким образом цикл операции может затем повторяться бесконечно. Однако. если сифонная трубка 44 засорится случайно или из-за поплавкового клапана на его нижнем конце, реагирующего на уровень жидкости в основном резервуаре, то даже небольшой поток воды в резервуар 43 допускается, когда клапанный элемент 3 , на уровне, где 110 шарик 39 входит в канавку 41, необходимо остановить его, чтобы резервуар 43 не переполнился. Следовательно, когда член 3 достигает такового. уровень, если бак 43 продолжает заполняться, продолжающееся давление поплавка 3,5 подталкивает элемент 3 клапана 115 дальше вверх, так что шарик 39 покидает канавку 41 и входит в канавку 42, при этом в положении элемента клапана обе подачи жидкости полностью перекрываются. Вся система затем остается в достигнутом таким образом состоянии до тех пор, пока резервуар 43 не опустошится настолько, чтобы поплавок 35 опустился и остановился на фланце 34а. . 44 , 105 - , 43 3 , 110 39 41 43 . , 3 . , 43 , 3.5 115 3 39 41 42, . 43 35 34a.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:25
: GB674274A-">
: :
674275-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ # Дата подачи Полная спецификация Январь. 24, 1951. # . 24, 1951. Дата подачи заявления: январь. 24, 1950. . 24, 1950. Полная спецификация опубликована 18 июня 1952 г. 18, 1952. Индекс при приемке-Класс 31(), (:2), C3(:d3), C6h2. - 31(), (: 2), C3(: d3), C6h2. 674,275 № 1781/50. 674,275 . 1781/50. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствования прессов для пробивания отверстий в неметаллических листовых материалах Мы, . компании , Хилл Топ, Вест Бромвич, в графстве Стафьорд, компании '4ttisli, и СИХАРЛЕСА ЛИНКОЛЬНА БЕТТИНСОНА, 4 по адресу компании, британского подданного, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент может быть предоставлено нам, а способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прессам для пробивания отверстий в неметаллическом листовом материале, таком как бумага, картон или кожа. и относится к такому типу пресса, имеющему корпус, обеспечивающий средства позиционирования бумаги, направляющие для множества расположенных на расстоянии друг от друга параллельных подпружиненных плунжеров и подвижный рабочий элемент для перемещения пуансонов в конце против давления пружины, чтобы заставить их пробивать отверстия в материал при вставке в средство позиционирования. - - , . , , , , '4ttisli , , 4 ' , , , , , : - , 16 , - , . Настоящее изобретение относится к прессу 26 такого типа, имеющему три или более пуансонов, в котором один из пуансонов расположен так, что он всегда перемещается при приведении в действие рабочего органа, и предусмотрены средства для выведения одного или нескольких других пуансонов. действия так, что при приведении в действие рабочего органа перемещается или перемещается только выбранный пуансон или пуансоны. 26 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции. . В соответствии с настоящим изобретением в прессе указанного типа мы предлагаем средства для вывода одного или нескольких пуансонов из строя при приведении в действие рабочего органа, содержащего подвижный элемент на рабочем элементе, расположенный между рабочим элементом и концами всех пуансоны, кроме упомянутого пуансона, который всегда приводится в действие, причем этот элемент может перемещаться в выбранные положения, в которых он действует как промежуточный элемент между рабочим элементом и одним или несколькими из этих пуансонов, вызывая перемещение одного или нескольких из них, когда рабочий элемент приводится в действие, и указанный элемент 60 также может перемещаться в положение, в котором он позволяет приводить в действие рабочий элемент без перемещения какого-либо из пуансонов, кроме упомянутого пуансона, который всегда перемещается. 55 В большинстве случаев, отвечающих современным требованиям, предусмотрены всего три пуансона, и может быть предусмотрено пробитие одного отверстия или трех отверстий или пары отверстий с двумя разными интервалами 60. , 4 , 60 . 55 60 . Этот подвижный элемент может состоять из диска, шарнирно установленного на нижней стороне рабочего органа, на оси, перпендикулярной плоскости рабочего органа, при этом диск имеет зазор по своей периферии и может перемещаться вокруг оси шарнира. чтобы заставить его действовать как проставка для любого пуансона или позволить ему занять такое положение, чтобы зазор был напротив концов обоих пуансонов и ни один из них не срабатывал при приведении в действие рабочего органа. , 65 , , . Вместо выполнения подвижного элемента в виде диска, поворачивающегося к нижней стороне рабочего органа 75, подвижный элемент может быть выполнен в виде небольшого плоского рычага, поворотного к нижней стороне рабочего органа на оси под прямым углом к плоскости рабочего органа. член. Этот рычаг может быть переведен в три положения, и могут быть предусмотрены средства для его удержания в любом из этих положений. В одном положении один конец рычага расположен над одним пуансоном; в другом положении один конец рычага 85 расположен над другим пуансоном из пары пуансонов; а в третьем положении рычаг находится вне линии обоих пуансонов. 75 , . 80 , . ; 85 ; . В другом альтернативном варианте подвижный элемент может быть выполнен в виде ползуна, который может перемещаться по направляющей, которая может быть образована пазом в рабочем элементе, и ползун может быть снабжен двумя разнесенными прорезями, между которыми находится перемычка. который можно переместить в строку 95 с помощью любого из двух ударов, или -- -, 0.. 'I1 1 1', , ', ' 114w 11 074,275 ползунок можно переместить в положение, в котором один из пазов находится в совмещении с двумя пуансонами, так что ни один из них не будет задействован. Могут быть предусмотрены средства для проверки перемещения ползуна в трех альтернативных положениях. 90 , , 95 , -- -, 0.. 'I1 1 1 ', , ', ' 114w 11 074,275 . check6 . В другом альтернативном варианте рабочий элемент может быть снабжен подпружиненным плунжером, установленным с возможностью скольжения в рабочем элементе 6 или на нем так, что его можно привести в соответствие с любым из двух пуансонов или вставить в него. положение, в котором он находится за пределами линии обоих ударов. 6that .- , . . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 - вид сбоку, фиг. 2 - вид сверху. ; 1 , 2 . Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 1. 3 3-3 1. На рисунке 4 представлен разрез в вертикальном разрезе, а на рисунках 5 и 6 показаны фрагментарные виды, показывающие работу подвижного диска. 4 , 5 6 . 26 В конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, корпус 10 пресса выполнен цельным и может иметь обычную форму, имеющую горизонтальную прорезь 11 спереди, которая обес
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674271A
[]
-- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -- - Дата подачи Полная спецификация Январь. 17, 1951. . 17, 1951. Дата подачи заявления январь. 19, 1950. . 19, 1950. Полный опубликован 18 июня 1952 г. 18, 1952. 674,27 1 Нет; Индекс 1511/50 при приемке: - Классы 44, Е5(а:с); и 52(в), Улал, Ульб(ла:3а). 674,27 1 ; 1511/50 .:- 44, E5(: ); 52(), , (: 3a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с креплением строительной арматуры, такой как трубы , ОХРТИС УИЛЬЯМСОН БАРКЛЕЙ, британский подданный, дом 5, Ментмор-роуд, Моссли-Хилл, Ливерпуль, 18, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении А. В этой связи я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении: , . , , 5, , , , 18, , , , , :- Настоящее изобретение касается крепления строительной арматуры, такой как трубы. . До настоящего времени было принято закреплять трубы и тому подобное на месте путем прикрепления одной части зажима к строительной конструкции и затем завершения сборки зажима с удерживаемой в нем трубой или тому подобным. Во многих случаях это вызывало трудности; например, когда первую упомянутую часть зажима нужно было прикрепить к балке или стойке, необходимо было просверлить поверхность указанной балки или стойки для прикрепления к ней первой упомянутой части зажима. 16 . ; . 26 Целью изобретения является преодоление этих недостатков. 26 . Согласно настоящему изобретению устройство, приспособленное для крепления к балке, стойке или подобному элементу конструкции, содержит первый элемент, приспособленный для удержания одного или более средств удержания фитинга, таких как зажимы для труб, и концевые соединители, приспособленные для зацепления с краями элемента конструкции. , причем указанные концевые соединители прикреплены к 3b первому элементу таким образом, чтобы иметь возможность регулирования угла относительно него. , , , 3b . Таким образом, при заданном расстоянии между концевыми соединителями устройство можно адаптировать к балкам различных размеров, изменяя в 4,0 раза наклон первого элемента относительно кромок балки. , 4.0 . Первый элемент предпочтительно имеет форму металлического канала, причем его ветви повернуты внутрь на своих верхних краях с образованием Т-образного паза в продольном направлении канала. В стенке канала через определенные промежутки можно просверлить отверстия для приема резьбовых средств для крепления упомянутого удерживающего фитинга и концевых соединителей, при этом упомянутое резьбовое удерживающее средство входит в зацепление 60 с гайками, удерживаемыми без вращения внутри Т-образного паза. , 4s - . , 60 - -. Соседние поверхности средств удержания фитинга и концевых соединителей, с одной стороны, и соответственно верхняя и нижняя поверхности канала, с другой стороны, являются по существу плоскими и параллельными, что позволяет легко осуществлять относительную угловую регулировку деталей. Концевые соединители могут иметь форму зажимов 60, прикрепленных к перемычке швеллера, и несущих средств для зацепления обратной стороны элемента конструкции. , 66 , . 60 . Далее изобретение будет описано на примере со ссылками на 65 прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представлен вид в разрезе элемента конструкции, к которому прикреплено устройство, сконструированное в соответствии с изобретением. I0 На фиг. 2 - вид сверху, соответствующий фиг. 1, а на фиг. 3 - деталь сечения швеллерного элемента в увеличенном масштабе. 65 :. 1 . I0 . 2 . 1, . 3 . Чертежи иллюстрируют один вариант реализации изобретения, применяемый там, где желательно закрепить несколько труб на балке 11 двутаврового сечения. Металлический канал 12 образован из полосы материала, имеющей Т-образный паз, обработанный в продольном направлении 80°. Сеть 12 канала периодически надоедает. - 11. 12 80 -. 12 . Предусмотрены концевые соединители в виде зажимов 13, которые имеют посадочные поверхности 13а для взаимодействия с нижней стороной 85 металлического канала 12. Зажимы 13 соединены с каналом 12 с возможностью вращения с помощью болтов или винтов 14, которые проходят через зазорное отверстие под прямым углом к контактной поверхности 13а и через 90 одно из просверленных отверстий в стенке канала 12 для последующего входа в в резьбовое соединение с квадратными гайками, приспособленными для размещения в тройнике без возможности вращения, но со скольжением. Каждый концевой соединитель 95 имеет часть 13b, которая проходит под углом от контактной поверхности 13а и несет по существу перпендикулярно в ней зажимной винт или зажимной болт 16, целью которого является зацепление обратной стороны балки 11. Таким образом, зажимные болты 16 наклонены внутрь под углом к поверхности этой обратной стороны. 13 13a 85 12. 13 12 14 13a 90 , 12 - -. 95 13b 13a substan674,271 - 16 11. - 16 , , . Например, зажимы для труб 17 типа, описанного в моем британском патенте № 17. 17, , . 637,657 прикреплены к верхней стороне металлического канала 12 аналогично тому, как концевые соединители прикреплены к его нижней стороне. Винт или пробка 18 проходит через зазорное отверстие в нижней половине каждого трубного зажима 17 и входит 18 в резьбовое зацепление с квадратной гайкой 19 в тройнике. 637,657 12 . 18 17 18 19 -. При использовании угловое расположение металлического канала 12 относительно балки 11 можно изменять в широком диапазоне путем выбора или просверливания отверстий в перегородке на подходящем расстоянии друг от друга (которое легко вычислить). Затем канал 12 можно уложить на поверхность балки под требуемым углом, а концевые соединители 26 повернуть относительно него до тех пор, пока не будет найдено подходящее положение для зажима. , 12 11 ( ). 12 con26 . Затем они жестко соединяются с каналом 12 путем затягивания соединительных винтов 14, в то время как канал 12, в свою очередь, надежно фиксируется на месте затягиванием зажимных болтов 16. Обнаружено, что наклон зажимных болтов 16 предотвращает соскальзывание канала 12 с его желаемой ориентации относительно краев 36 балки 11, и вполне вероятно, что для каждого различного углового положения канала 12 соответствует оптимальный наклон. болтов зажима 16. 12 14 12 16. 16 12 36 11 12 16. Следует понимать, что зажимы 17 для труб могут быть закреплены в любом желаемом положении и могут регулироваться как в продольном, так и в угловом направлении относительно канала 12. Таким образом достигается большая свобода в размещении желаемой компоновки трубопроводов. На чертеже показана пара зажимов 17 для труб, один из которых приспособлен для удерживания трубы 20 в продольном направлении балки 11, тогда как другой приспособлен для удерживания трубы 20 поперек балки. Понятно, что любое другое желаемое угловое положение может принять трубный хомут 17 до его фиксации путем затяжки гаечно-болтового соединения 18, 19. Множество параллельных труб можно удобно разместить очень близко друг к другу, проложив канал 12 под подходящим углом, поскольку в этом случае фланцы трубных зажимов не будут мешать друг другу. 17 , 12. . 17 20 11 20 . 17 18, 19. 12 , . Устройство согласно изобретению можно быстро адаптировать к балкам различной ширины путем изменения его угла наклона. . - Изобретение, конечно, не ограничивается 66 зажимами для труб показанного типа и даже не только зажимами для труб, поскольку любой другой тип средств крепления фитинга может быть адаптирован для использования с изобретением. - , , 66 , . На чертежах для ясности канал 12 показан прикрепленным к верхней поверхности двутавровой балки. Однако следует понимать, что трубы и т.п., а, следовательно, и канал, чаще всего крепятся к нижней или боковой поверхности балки. 12 7tt . , , , , , - 7k .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:20
: GB674271A-">
: :
674272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674272A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ретракторов для туборакотомии. Я, РОБЕРТ СКЕРАНЦ, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу Девоншир-стрит, 28а, Лондон, .1, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Настоящее изобретение относится к торакотомическим ретракторам или расширителям ребер того типа (далее называемого типом, изложенным выше), в котором пара рычагов расположена примерно расположены параллельно и шарнирно закреплены на соответствующих концах части моста, при этом каждое плечо представляет собой длинную ножку коленчатого рычага, а соответствующие более короткие ножки проходят навстречу друг другу под мостом. , , , 28a, , , .1 , , ' : ( . ) , - , . В инструментах этого типа движение рук друг от друга и друг от друга осуществляется путем установки пальцев упомянутых более коротких ног в центральном талевом блоке или корпусе, который может перемещаться к мостовой части и от нее с помощью подходящих средств управления. таким образом поворачивая коленчатые рычаги на своих шарнирах. , - . Самая обычная форма средства управления, принятая до сих пор, состоит из вала с резьбой, прикрепленного к упомянутому талевому блоку и проходящего через отверстие в середине моста, соединенного с вращающимися средствами, обеспечивающими перемещение вала через отверстие, например червячное колесо в мосту имеет зацепление с резьбой вала или резьбовое зацепление между валом и отверстием. ' , , , - . В каждом блоке используется вращающийся элемент, такой как ключ или ручка, для перемещения талевого блока в обоих направлениях движения, т.е. при открытии рычагов и при их закрытии. , .. . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы упростить операции открытия и закрытия за счет отказа от средств управления с винтовым приводом и обеспечить открытие или разведение рычагов простым прямым натяжением, гарантируя при этом их автоматическое удержание в раздвинутом положении. к которым они были дополнительно отрегулированы, целью изобретения является создание легко и легко приводимого в действие устройства для освобождения автократных удерживающих средств, когда требуется сомкнуть рычаги вместе, «просто нажав на рычаги». вместе. вместе. ' - , ' , ,, ' . . В соответствии с настоящим изобретением талевой блок ретреторов или расширителей ребер описанного типа удерживается на нижнем конце элемента, вертикально скользящего относительно корпуса . в котором указанный мостовой элемент закреплен, указанный корпус содержит одностороннее запирающее устройство, которое позволяет перемещать скользящий элемент в направлении раскрытия указанных рычагов, и несет подвижный элемент, который может приводить в действие по желанию, чтобы освободить указанное устройство для обеспечения возможности обратного движения. скользящего элемента, когда распорные рычаги вручную перемещаются навстречу друг другу. - . , - ' . Согласно одному варианту изобретения скользящий элемент, несущий талевой блок, содержит рейку, проходящую через коробку передач в середине моста; рейка входит в зацепление с шестерней внутри коробки передач, причем храповое колесо прикреплено коаксиально с шестерней и собачкой, повернутыми внутри коробки передач, входит в зацепление с храповым колесом и позволяет ему свободно вращаться в определенном направлении. соответствует открытию рычагов, т. е. когда рейка протягивается через коробку передач более короткими ножками коленчатого рычага. Защелка приводится в зацепление с помощью пружины, установленной на вращающемся элементе, установленном на коробке передач, в результате чего точка приложения давления пружины на собачку может 1) смещаться в ту или иную сторону от шарнира собачки. Это означает, что пружина обычно может удерживаться в положении, в котором лапка находится в одностороннем запирающем зацеплении с храповым колесом, как обычно в устройствах с собачкой и храповым механизмом, и, альтернативно, ее можно «перемещать», действуя с помощью вращающийся элемент на коробке передач отжимает собачку от храпового колеса, тем самым освобождая втягивающие рычаги для движения в обоих направлениях. , ' ; , & . , .. - . 1) ' . , - -- , ' , . Теперь эта форма изобретения будет подробно описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, единственная фигура которого иллюстрирует 6 в вертикальной проекции торакотомический ретрактор 0 указанного типа, снабженный коробкой передач, которая показана в поперечном сечении. , illustrate6 0 , . В проиллюстрированном примере мост инструмента представляет собой изогнутый элемент , образующий два рога, на концах которых соответственно повернута пара коленчатых рычагов под углом 2. Каждый из последних имеет одно длинное плечо 3, которое на свободном конце удобно загнуто внутрь (к которому прикреплено лезвие или реберное углубление 4 любой подходящей формы), и одно короткое плечо 5, причем оба коротких плеча направлены друг к другу. примерно по хорде через изогнутый мост. Свободных концов пальцев 6. ~ короткие рычаги 5 входят в выемки 7 на противоположных сторонах регулируемого талевого блока 8, причем такие концы имеют шаровые шарниры или выполнены иным образом со свободой перемещения в блоке 8, когда последний движется линейно к мосту и от него. при этом колокольчики поворачиваются на соответствующие оси. , - 2. 3, ( - 4 ), 5, - . 6 . ~ 5 7 8, - 8 . В центре моста построен корпус или коробка передач 9, через которую с возможностью скольжения установлена рейка 10, причем указанная рейка является частью талевого блока 8 или жестко прикреплена к нему. Этим. В конструкции, когда рейка скользит через коробку передач, талевой блок перемещается к мосту и от него, вызывая качание коленчатых рычагов на своих шарнирах 2 и длинных рычагов 3 . открыть и закрыть. 9 10 , , , 8. . , , - 2, 3 . . Стойка находится под управлением следующего храпового механизма. - . В коробке передач 9 на соответствующих подшипниках установлена шестерня 11, находящаяся в зацеплении с рейкой 10, и соосно с ней закреплено храповое колесо 12. Храповое колесо снабжено дополнительной собачкой 13, поворотной в точке 14 внутри коробки передач 9, и на него воздействует листовая пружина 15, приклепанная в точке 16 к торцевой крышке 17 коробки передач, причем указанная крышка имеет возможность углового перемещения на коробке передач. между упорами, не показаны. Защелка снабжена хвостовиком 18, так что она действует как двуплечий рычаг, а указанная пружина 15 расположена в скользящем контакте с собачкой, так что в одном угловом положении относительно крышки коробки 17, он нажимает на одно плечо собачки, т.е. на плечо, оканчивающееся носом, входящим в зацепление с храповым механизмом, а в другом угловом положении он давит на указанный хвост. 9 11 10, - 12. 13 14 9, 15 16 17 , , , 18 - , 15 , 17, .. - , . 1
& . Степень перемещения крышки 17 для достижения этих двух положений пружины может составлять всего 20 дюймов или около того. & . 17 20" . При работе крышка 17 поворачивается в положение, в котором собачка входит в зацепление с храповым колесом, как показано на рисунке, и рычаги 3 затем можно раздвинуть, потянув их в открытое положение. После закрепления необходимого положения собачка 13 и храповик 12 удерживают рычаги в таком положении. Когда необходимо соединить рычаги вместе, крышку 17 поворачивают частично, чтобы заставить пружину 15 зацепиться с хвостовиком собачки 18. Затем давление на носовую часть собачки на мгновение ослабляется путем приложения небольшого усилия к рычагам 3 в направлении раскрытия, после чего собачка 13 освобождается от храпового колеса 12 под действием давления пружины 15 в своем новом положении. В таком разблокированном положении может осуществляться обратное или вверх скользящее движение стойки 10, когда рычаги 3 перемещаются вручную навстречу друг другу. Я утверждаю следующее: 1. Ретракторы для торакотомии. или расширители ребер описанного типа, в которых талевой блок удерживается за нижний конец элемента, скользящего вертикально относительно корпуса, к которому прикреплен указанный элемент моста, причем указанный корпус содержит одностороннее дросселирующее устройство, которое обеспечивает перемещение скользящего элемента в направлении разведения указанных рычагов и несущего подвижный элемент, который может приводить в действие по желанию, чтобы освободить указанное устройство для обеспечения обратного движения скользящего элемента, когда распорные рычаги вручную перемещаются навстречу друг другу. 2. Грудной ретрактор или расширитель ребер по п.1, в котором скользящий элемент содержит рейку, взаимодействующую с шестерней, установленной внутри корпуса, и при этом одностороннее стопорное устройство содержит храповое колесо, прикрепленное к шестерне и соосное с ней, и взаимодействующую с ней собачку. шарнирно установлен внутри корпуса и на который действует пружина, установленная на корпусе подвижным элементом, так что в зависимости от частого срабатывания указанного подвижного элемента пружина может перемещать собачку в зацепление с указанным храповым колесом и из него, 3 . , 17 -, , 3 . , 13 12 . , 17 15 18. - 3 13 12 15 . , 10 3 ; : 1. . , ' , - ,, 2 1, : , - - , 3. Ретрактор или расширитель ребер для торакотомии по п. 2, в котором собачка управляется пластинчатой пружиной, прикрепленной одним концом к подвижному элементу на корпусе и расположенной на другом конце в скользящем контакте с задней частью собачки, которая снабжена хвост так, что когда при регулировке указанного подвижного элемента в одном направлении пружина входит в зацепление с указанным хвостом, собачка поворачивается и выходит из зацепления с храповым колесом. 2, , - , , . 4. Ретрактор или расширитель ребер для торакотомии по любому из пп. 1-3, в котором подвижный элемент в корпусе содержит торцевую крышку, выполненную с возможностью перемещения под углом. 4. 1-3, . 5. Торакото-ный ретрактор или ребро 5. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:22
: GB674272A-">
: :
674273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674273A
[]
М? - 42эФ; +.>+аА ? - 42eF; +.>+ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ПЕРСИВАЛЬ УИЛЬЯМ КЕЙВ. 19, 1951. : . 19, 1951. Дата подачи заявки: 20 января 1950 г. Полная спецификация. Опубликовано 18 июня. 1952 , 20,1950w 18, 1952 674,273 Ног 1619/50. 674,273 1619/50. Индекс при приемке: -Класс 36, Ал; и 123(), (1:3). :- 36, ; 123(), (1: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к защитным покрытиям для электрических кабелей Мы, ' , британская компания, расположенная в Норфолк-Хаус, Норфолк-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении , в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан. Предоставленное нам, и метод, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается электрических кабелей, имеющих оболочку, усиленную снаружи от механических напряжений и/или бронированную. металлической лентой и/или проволокой и заключены в защитное покрытие, предназначенное для предотвращения доступа влаги к арматуре и/или броне и возможной их последующей химической или электролитической коррозии. , ' , , , , , ..2, , , , : / . 2
Покрытия 2Q для этой цели обычно изготавливаются из битумных материалов, армированных обертками или порциями волокнистого материала. . В покрытиях такого типа часто случается, что волокнистый материал обеспечивает множество небольших путей для прохождения влаги или других вредных жидкостей или газов к арматуре и/или армированию, которые покрытие предназначено защищать. ' . Покрытия, которые состоят из или включают в свою конструкцию влагонепроницаемую оболочку, например, из вулканизированной или невулканизированной резины, лишены этого недостатка и защищают армирование и/или броню до тех пор, пока покрытие остается неповрежденным. Если покрытие выйдет из строя, например, из-за полного проникновения в влагонепроницаемую оболочку острого кремня на 4 секунды, влага может проникнуть внутрь и вызвать коррозию арматуры и/или брони, что в конечном итоге может привести к выходу кабеля из строя. - , , , reinforce36 . , , - 4s , . Настоящим изобретением мы предлагаем такой кабель с улучшенным защитным покрытием, которое включает слой металла, который находится выше в электрохимическом ряду элементов, чем металл арматуры и/или брони, подлежащей защите от коррозии. Этот слой расположен между влагонепроницаемой оболочкой и слоем электроизоляции, отделяющим ее от защищаемой арматуры и/или брони. 65 Под электрохимическим рядом элементов мы понимаем электрохимический ряд, устроенный обычно, то есть так, что сродство элементов к отрицательным зарядам (электронам) прогрессивно увеличивается, а склонность к образованию положительных ионов в растворе прогрессивно уменьшается. переходя сверху вниз ряда. - . 60 . 65 - - , , () , . До или во время прокладки кабеля 65 слой металла, который находится выше в электрохимическом ряду элементов, чем металл защищаемой арматуры и/или брони, электрически соединяется с ним в одной или нескольких точках. Такое соединение удобно производить на каждом стыке кабеля. В случае прокола покрытия и попадания воды между разнородными металлами устанавливается гальваническое действие75, металлический слой внутри стенки покрытия обеспечивает определенную катодную защиту металла, заключенного в покрытие (т.е. брони и/или усиления кабеля) до тех пор, пока указанный слой не подвергнется коррозии. Если изоляция, отделяющая металлический слой внутри покрытия от защищаемого изделия, имеет гигроскопическую природу, аналогичное действие будет установлено в случае U5 частичного проникновения, позволяющего проникновению влаги через непроницаемую оболочку к гигроскопической изоляции. . 65 - ] 70 . . , , 75 (.. ) 80 . , U5 . Э.Д.С. Создаваемый локальным гальваническим действием между металлическим слоем и арматурой или броней, с которой он электрически соединен, может быть использован для 674,273, чтобы обеспечить раннюю индикацию наличия неисправности в защитном покрытии. Альтернативно, если изоляционный материал между металлическим слоем внутри покрытия и защищаемой арматурой и/или броней имеет гигроскопическую природу, сопротивление изоляции этого слоя может быть измерено после отключения электрического соединения или соединения между металлическим слоем и защищаемой арматурой и/или броней могут использоваться для указания на наличие дефекта в покрытии. ... 90 674,273 . , 6 / , , - / , . 16 Слой металла, который в ряду находится выше металла (или металлов) защищаемой арматуры и/или брони, может состоять из спиральной нахлеста металлической ленты. Например, если целью покрытия является, в частности, защита стальных или медных лент, используемых на газонаполненном электрическом кабеле, для усиления оболочки кабеля от внутреннего давления газа, можно использовать ленты из алюминия, цинка или магния. . Преимущество использования слоя такой формы состоит в том, что слой становится прерывистым в продольном направлении до того, как коррозия полностью охватит его. Таким образом, разрыв слоя можно обнаружить раньше любым из известных методов. 16 ( ) / . , - , , . . , . Прилагаемый чертеж показывает, в качестве примера, как изобретение может быть применено к кабелю, имеющему усиленную свинцовую оболочку, окруженную коррозионностойким покрытием типа, описанного и заявленного в Спецификациях Великобритании. , , -.. Патент № 425906. Обратившись к чертежу, на котором показан ступенчатый конец отрезка такого кабеля, можно увидеть, что жила 1 кабеля заключена в оболочку 2, которая армирована в продольном направлении лентами 4. Они изготавливаются из стали или меди и наносятся длинным слоем поверх подстилочного слоя 3, состоящего из хлопчатобумажной ленты, пропитанной битумом. Поверх продольной арматуры располагается кольцевая арматура, состоящая из стальных или медных лент 5, наложенных по спирали с короткой свивой. Эти ленты окружены слоем 6, образованным спиральным нахлестом хлопчатобумажной ленты, пропитанной битумом, который служит изолирующей подложкой для спирального нахлеста алюминиевой, магниевой или цинковой ленты 7, которая применяется в соответствии с настоящим изобретением. . 425,906. , 1 2 - 4. 3 . 5 . 6 , 7 . Слой алюминиевой, магниевой или цинковой ленты охватывает слой 8, образованный одним или несколькими спирально нанесенными внахлестками невулканизированной резины. Этот слой невулканизированной резины окружен вторым слоем 9 хлопчатобумажной ленты, пропитанной битумом, и внешним слоем 10 из двух лент G5 из пропитанной битумом хлопчатобумажной ткани. , 8 . 9 10 g5 . Притиры невулканизированной резиновой ленты, размягченные миграцией в них маслянистых компонентов битума из хлопчатобумажных лент, свариваются вместе, образуя влагонепроницаемую оболочку, которая защищает алюминиевую, магниевую или цинковую ленту от разрушения до тех пор, пока в этом не возникнет необходимость. , то есть до тех пор, пока покрытие не повредится. , , - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:23
: GB674273A-">
: :
674274-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674274A
[]
РЕЗЕРВкС,/,;,1 ,/,;,1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация Январь. 22, 1951. . 22, 1951. Дата подачи заявления Январь. 21, 1950. . 21, 1950. 674,274 № 1631/50. 674,274 . 1631/50. Спецификация , опубликованная 18 июня 1952 г., 18, 1952, Индекс при приемке:-Класс 135, D6a2, (2d:3i:7b). :- 135, D6a2, (2d: 3i: 7b). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в клапанах дозирования жидкости или в отношении них. Мы, . ДЖЕЙМС СИМПСОН, британский подданный, из Уалфвей Эуз, Ваш-лейн, Охалфонт-Сент-Джайлс, Бакингемшир, и ДЖОН ФРЕДЕРИК Цвикки, британский подданный, Грингейт, Ваш-лейн, Чалфонт-Сент-Джайлс, Бакингемшир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы просим предоставить нам патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , . , , , , . , ', , , , , . , ., , , , : - Настоящее изобретение относится к дозирующим клапанам жидкости, предназначенным для смешивания двух или более жидкостей в заданных пропорциях, например: при стерилизации воды путем добавления к ней одного или нескольких химических веществ. , , .. . Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного дозирующего клапана жидкости, который приспособлен для работы, по меньшей мере частично, в автоматическом режиме, но при этом не является чрезмерно сложным по конструкции. , . Таким образом, в соответствии с изобретением предусмотрите дозирующий клапан жидкости, содержащий золотниковый или золотниковый клапан, имеющий клапанный элемент, перемещаемый в корпусе, два или более впускных отверстий в указанном корпусе, каждое из которых приспособлено для подачи жидкости через средства управления и расположено последовательно открываться или закрываться при перемещении указанного клапана, и общее выпускное отверстие, связанное с указанным клапанным элементом, при этом указанный клапанный элемент функционально соединен с поплавком, устроенным таким образом, что перемещение указанного 3-го элемента зависит от уровня жидкости в сосуд, предназначенный для приема любой жидкости, сбрасываемой из указанного выпускного отверстия. , , 26 ] , , ' , 3 . Предпочтительно, когда основная жидкость, такая как вода, должна быть смешана с одной или несколькими другими жидкостями, например, для стерилизации воды впускные отверстия расположены таким образом, что проточное отверстие открывается первым и закрывается последним, когда клапанный элемент 41 перемещается соответствующим образом. Это, среди прочего, ускоряет работу, когда пропорции других жидкостей, добавляемых к основной жидкости, относительно малы, поскольку не возникает условия, что «приемник слива [Цена 2/8] почти полон, но получая лишь сравнительно медленную струйку жидкости из одного порта (последним закрывающимся портом, как указано, является порт для воды), максимальная скорость потока поддерживается как можно дольше. 56 Мы. может предусматривать резервуар, прикрепленный к корпусу или встроенный в него, причем такой резервуар должен содержать одну из смешиваемых жидкостей. потребуются лишь небольшие количества такой жидкости. 60 Емкость, предназначенная для приема выпуска из клапана, может включать в себя средство опорожнения такого резервуара всякий раз, когда жидкость в нем достигает заданного уровня, а выпускное отверстие может удобно содержать трубку. , .. 41 . , -, , ' ' [ 2/8] - , , , . 56 . , , . . 60 , . - 06 . Например, такой сосуд может содержать сифонную трубку, которая может сливаться в основной резервуар для смешанных жидкостей. такое устройство способствует обеспечению того, чтобы в указанный основной резервуар 70 поступали только правильно перемешанные жидкости. Период между последовательными сливами в основной резервуар может быть установлен соответствующей регулировкой общего потока через клапан, что 75 может быть выполнено с помощью средств управления, воздействующих на подачу жидкости во впускные отверстия. Указанное средство управления может иметь форму клапана, крана, крана и т.п. любого соответствующего типа. 80 Также могут быть предусмотрены средства для предотвращения переполнения основного резервуара, например в указанном резервуаре может быть установлен поплавковый клапан, который может регулировать поток через сифонную трубку. или в любой другой части системы. , , . 70 . , ' 75 . , , . 80 , .. . 85 . Мы предпочитаем, чтобы указанный клапанный элемент располагался полуположительно рядом с его полностью закрытым положением, так чтоа. ограничение потока одной жидкости, напр. Во время работы сифонной трубки допускается попадание воды 90, и поэтому мы можем предусмотреть такие средства, как подпружиненный шарик в корпусе, выполненный с возможностью взаимодействия с соответствующим образом расположенным углублением или углублением в указанном элементе клапана 95. - - , . .. 90 , , 95 . 1
Такое расположение также приводит к более внезапному открытию клапана, что иногда предпочтительнее. Предпочтительно также обеспечить соединение с потерей подвижности между клапанным элементом и поплавком, в котором находится сосуд. по существу пустой от жидкости до того, как клапан откроется, но почти полный перед тем, как клапан начнет закрываться. Клапанный элемент может иметь различные формы, однако мы предпочитаем использовать цилиндрический элемент, работающий в цилиндрическом отверстии в корпусе. 4s 674,274 . ' ' . ' : . , . При желании на клапан можно установить наполнители для фильтрации несмешанных или смешанных жидкостей или любой из них. Мы предпочитаем фильтровать перед смешиванием, если это вообще необходимо, поскольку таким образом 16 твердых частиц, которые могут препятствовать движению элемента клапана или иным образом мешать работе клапана, перемещаются до возникновения таких условий. Для лучшего понимания изобретения теперь будет описан его предпочтительный вариант осуществления только в качестве примера. Будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе клапана, воплощающего изобретение, предназначенного для использования в системе стерилизации воды, а Фигура 2 представляет собой его вид сверху, представляющий собой сечение. по линии - рисунка 1. , , . , 16 - . , , . ', : 1 ' , , 2 ' ' , - 1. Обратимся теперь к чертежам: корпус 1, содержащий металлический блок, включает в себя цилиндрическое отверстие 2, внутри которого с возможностью скольжения находится клапанный элемент 3. Клапанный элемент 3 имеет два отверстия 4, 5, которые проходят в продольном направлении от нижнего конца элемента 3 до поперечных отверстий или отверстий 4а4. 6а. резистивные элементы, сообщающиеся с внешней цилиндрической поверхностью элемента 3. - , 1 2 3 ' . 3: 4, 5 . 3 '- 4a4. 6a. - 3. Сдвижное движение элемента 3 ограничивается на нижнем конце такого перемещения зацеплением кольцевого буртика 6 на элементе 3 с пластиной 7, прикрепленной к нижнему шнуру корпуса 1 установочными винтами 8. На таком нижнем конце его движения поперечные отверстия или отверстия 4а, аа совпадают с отверстиями 9, 10 в корпусе соответственно. Порт 9 доходит до «отверстия 11 в корпусе 1, и указанное отверстие 11 5 соединено каналом 12 с дополнительным отверстием 13», которое приспособлено для приема трубы для подачи воды к клапану. 3 , , 6 3 7 1 -. 8. , - 4a,, 9, 10 . 9 ' 11 1 11is 5connected 12 13' . Отверстие 11 содержит фильтр для воды в виде фильтрующей трубки 14, поддерживаемой и отделенной от отверстия 11 двумя кольцами 15, 16 и удерживаемой в указанном отверстии пластиной 17 и установочным винтом 18. Кольца '15, 16, стенки канала 11 и фильтрующая трубка 14 вместе образуют кольцевое пространство 19, с которым сообщается канал 12. Порт 9 сообщается с внутренним концом отверстия 11, противоположной стороне кольца 16 от пространства 19, и находится в непосредственном сообщении с внутренней частью фильтрующей трубки 14. Таким образом, вода, подаваемая в канал 12, должна пройти через стенки фильтрующей трубки 14 (которая может быть изготовлена из любого подходящего фильтрующего материала, например, ткани, такой как муслин на основе из проволочной сетки, или керамики), чтобы достичь порта 9. Однако следует заметить, что только установочный винт 70 18 необходимо ослабить, чтобы получить доступ к фильтрующей трубке, например. для чистки или замены. Следует отметить, что канал 12 также служит для размещения регулирующего клапана 20 для регулирования подачи воды. 75 Порт 10 1 сообщается через проход 10а и регулирующий клапан 2'1 с вертикальным отверстием -22, который, в свою очередь, соединен с резервуаром 23, установленным на корпусе 1 (и служащим для содержания стерилизующей жидкости. 11 14, 11 15, 16, 17, 18. '15 16 11 14 19 12 . 9 ' 11. 16 19, ' 14. , 12 14 ( .. , ) 9. , - 70 18 , .. . 12 20 . 75 10 1comnmuni 10a.. 2'1 -22, 23 1 ( . На верхнем конце канала 22 установлен фильтрующий диск (не показан), который служит для фильтрации любой жидкой жидкости. резервуар 23 в указанное отверстие. 80 22 ( ) ' . 23 . Танк 23 имеет. крышка 24, несущая индикатор уровня жидкости, который содержит поплавок 25 внутри резервуара, соединенный стержнем 26, проходящим через втулку 27 в крышке 24 и скользящим по нему с кнопкой или ручкой 28'. Верхняя поверхность втулки 27, 90 утоплена для приема кнопки 28, когда поплавок 25 находится в нижней части резервуара, как показано, а когда в резервуаре находится какое-либо заметное количество жидкости, кнопка 28 поднимается над втулкой. Таким образом. при заборе жидкости 9,5 из резервуара 23 опускание кнопки 28 во втулку 27 можно воспринимать как сигнал о необходимости дозаправки резервуара. 23 . 24 25 26 ' 27 24 28'. 27 90 ' 28 25 , , , 28 . . 9,5 23, 28 27 ' . Клапанный элемент 3 имеет кольцевую канавку 29, расположенную немного ниже отверстия 4а и сообщающуюся посредством канала с дополнительным продольным отверстием 31 в указанном клапанном элементе. В корпусе проход 32 соединяет отверстие 2 с отверстием 105 снаружи корпуса, причем упомянутый проход 32 находится на одной линии с отверстием 9, но диаметрально противоположно ему. Обычно внешний конец прохода 32 закрыт резьбовой пробкой 33 и не участвует в нормальной работе клапана 110, служащий, однако, для облегчения очистки канала 9. 3 29, 4a., 31 . ' 32 2 105 , 32 9 . - 32 ' 33, 110 , 9. Нижняя концевая часть клапанного элемента 3' имеет внешнюю резьбу для установки удлинительной трубки 34, имеющей фланцы 34a', 34b на ее концах; и на этой трубке установлен кольцевой поплавок 35, причем указанный поплавок свободно скользит по трубке 34 между указанными фланцами. Над клапанным элементом 3 верхний конец 120 отверстия 2 имеет канал 36, выходящий наружу корпуса, чтобы предотвратить появление захваченного воздуха сопротивления движению вверх указанного клапанного элемента. - - 125 Дополнительный канал 37 в корпусе 1, между его внешней стороной и отверстием 2. содержит пружину 38 и шарик 39, регулировочный винт 40 вкручен во внешний конец указанного канала 37 и зацепляется с ним674,274 конец пружины 38, в то время как другой конец пружины подталкивает шарик 39 к отверстию 2. Обычно указанный шарик опирается только на плоскую цилиндрическую поверхность клапанного элемента 2, но при перемещении ' указанного элемента вверх на соответствующее расстояние шарик 39 входит в круговую канавку 41. указанный элемент 3 клапана и, таким образом, указанный элемент клапана удерживается полупринудительно в поднятом положении. 3' - 115 34 34a', 34b ; 35 ', ' ' 34- . 3, 120 2 36 , . - - 125 37 1, 2. 38 39, 40 37 engag674,274 38 ' 39 2. 2, ' 39 ' 41 . 3 - . Положение канавки 41 выбрано так, чтобы, когда эта канавка принимает указанный шарик 39, часть площади канала 9) совпадала с окружной канавкой 29 1 и, таким образом, подача воды была ограничена при прохождении через канавку 29, проход 30. и просверлил 31 в трубке 34. 41 39, 9) 29 1 , 29, 30 31 34. Другая кольцевая канавка 42 обеспечивает аналогичное полупринудительное удержание клапанного элемента 3 в его самом верхнем положении. 42 - 3 . Весь клапанный узел расположен внутри резервуара или другого сосуда 43 и поддерживается рядом с верхним краем его любыми необходимыми кронштейнами и т.п. (не показаны). Резервуар 43 содержит сифилисную трубку 44, выходное отверстие которой ведет к основному резервуару (не показан) для жидкостей, смешиваемых клапаном. 43, ( ). 43 44 ' ( ) . В процессе работы, когда резервуар 43 пуст, поплавок 35 опирается на нижний фланец 34а трубки 34, и его вес тянет клапанный элемент 3 в самое нижнее положение. Тогда отверстия корпуса 9, 10 совпадают соответственно с отверстиями 4а), 5an клапанного элемента 3, и как подача воды, так и стерилизующая жидкость из резервуара 23 могут течь через клапан в резервуар 43, скорость потока каждого и, таким образом, пропорции, в которых они смешиваются, контролируются настройками регулирующих клапанов 20, 21. , 43 , 35 34a 34, 3 . 9. 10 4a), 5an 3 23 43, 20, 21. Когда две жидкости смешиваются и перетекают в резервуар 43, уровень жидкости в нем повышается и поэтому плавает в соотношении 3:5, свободно перемещаясь по трубке 34. 43, 3:5, 34. Когда указанный уровень приближается к уровню фланца 34b, поплавок 33 зацепляется за указанный фланец, и продолжающийся подъем уровня жидкости заставляет фиопат прижиматься вверх к фланцу 34b, что со временем вызывает движение вверх трубки 34 и элемента клапана: 3. 34b, 33 34b, 34 :3. Движение последнего вверх приводит к тому, что порты 9, 10 и 4а, 5а выходят из совмещения, а порты 1,0, 5а первыми настолько полностью выходят из совмещения 53, что прекращается поток жидкости через них, поскольку они меньшего диаметра, чем порты 9, 4а (рис. 1). Таким образом, на этом этапе происходит постепенное ограничение потока обеих жидкостей. этот поток из резервуара 23 теперь полностью отключен, а вода все еще поступает в резервуар 43, но с пониженной скоростью. 9, 10 4a>, 5a , 1.0, 5a 53 , 9, 4a ( 1). . 23 43 . Продолжающийся, но более медленный подъем уровня жидкости в последнем резервуаре приводит, в конечном счете, к полному закрытию соединения между портами 9. и' 4а, но к этому моменту окружная канавка 29 начинает совпадать с портом 9, как это происходит между портами 9 и 4а. Диаметр порта 4а и канавки 29 меньше диаметра порта 9, и вода может продолжать течь из порта 9 через канавку 29 70, проход 30 и отверстие 31 к патрубку 34 и резервуару 43. При продолжающемся движении клапанного элемента 3 вверх канавка 29 также начинает выходить из сопла с отверстием 9, но по мере того, как уровень воды 75 начинает уменьшаться из-за этого, канавка 41 достигает уровня шара 39, и вспомогательный шарик входит в такое положение. канавка. Клапанный элемент 3 затем удерживается от дальнейшего движения вперед, но небольшой поток воды в канал 43 все еще разрешен. , 9.' 4a, , 29 9, ) 4a 29 9, 9 70 29, 30 31 34 43. 3, 29 9, 75 , 41 39 . 3 $( 43 . Обычно клапанный элемент 3 не заканчивается дальше уровня, на котором шарик 39 входит в канавку 41. Дальнейший подъем уровня жидкости в резервуаре 43 85 приводит к тому, что указанный уровень достигает самой высокой точки сифонной трубки 44, что начинает подавать жидкость в основной резервуар и продолжает до тех пор, пока уровень в резервуаре 43 не упадет ниже открытого конца сифонной трубки 90, т.е. до тех пор, пока резервуар 43 не станет практически пустым. , 3 . 39 41. 43 85 44, 43 90 .. 43 . Пока сифонная трубка опорожняет резервуар 43, клапанный элемент 3 будет оставаться на месте шариком 39 в канавке 41. 43, 3 39 41. пока не уйдет столько воды. резервуар, в котором поплавок 35 95 опирается на нижний фланец 34а трубки 34, когда дополнительный вес такого поплавка воздействует на клапанный элемент 3, тянет указанный элемент вниз в самое нижнее положение, заставляя шарик 39 вернуться в канал 1) 37 и восстановление полного потока обеих жидкостей. . 95 35 34a 34, ., 3 , , 39 1) 37, . Завершенный таким образом цикл операции может затем повторяться бесконечно. Однако. если сифонная трубка 44 засорится случайно или из-за поплавкового клапана на его нижнем конце, реагирующего на уровень жидкости в основном резервуаре, то даже небольшой поток воды в резервуар 43 допускается, когда клапанный элемент 3 , на уровне, где 110 шарик 39 входит в канавку 41, необходимо остановить его, чтобы резервуар 43 не переполнился. Следовательно, когда член 3 достигает такового. уровень, если бак 43 продолжает заполняться, продолжающееся давление поплавка 3,5 подталкивает элемент 3 клапана 115 дальше вверх, так что шарик 39 покидает канавку 41 и входит в канавку 42, при этом в положении элемента клапана обе подачи жидкости полностью перекрываются. Вся система затем остается в достигнутом таким образом состоянии до тех пор, пока резервуар 43 не опустошится настолько, чтобы поплавок 35 опустился и остановился на фланце 34а. . 44 , 105 - , 43 3 , 110 39 41 43 . , 3 . , 43 , 3.5 115 3 39 41 42, . 43 35 34a.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:25
: GB674274A-">
: :
674275-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB674275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ # Дата подачи Полная спецификация Январь. 24, 1951. # . 24, 1951. Дата подачи заявления: январь. 24, 1950. . 24, 1950. Полная спецификация опубликована 18 июня 1952 г. 18, 1952. Индекс при приемке-Класс 31(), (:2), C3(:d3), C6h2. - 31(), (: 2), C3(: d3), C6h2. 674,275 № 1781/50. 674,275 . 1781/50. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствования прессов для пробивания отверстий в неметаллических листовых материалах Мы, . компании , Хилл Топ, Вест Бромвич, в графстве Стафьорд, компании '4ttisli, и СИХАРЛЕСА ЛИНКОЛЬНА БЕТТИНСОНА, 4 по адресу компании, британского подданного, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент может быть предоставлено нам, а способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прессам для пробивания отверстий в неметаллическом листовом материале, таком как бумага, картон или кожа. и относится к такому типу пресса, имеющему корпус, обеспечивающий средства позиционирования бумаги, направляющие для множества расположенных на расстоянии друг от друга параллельных подпружиненных плунжеров и подвижный рабочий элемент для перемещения пуансонов в конце против давления пружины, чтобы заставить их пробивать отверстия в материал при вставке в средство позиционирования. - - , . , , , , '4ttisli , , 4 ' , , , , , : - , 16 , - , . Настоящее изобретение относится к прессу 26 такого типа, имеющему три или более пуансонов, в котором один из пуансонов расположен так, что он всегда перемещается при приведении в действие рабочего органа, и предусмотрены средства для выведения одного или нескольких других пуансонов. действия так, что при приведении в действие рабочего органа перемещается или перемещается только выбранный пуансон или пуансоны. 26 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции. . В соответствии с настоящим изобретением в прессе указанного типа мы предлагаем средства для вывода одного или нескольких пуансонов из строя при приведении в действие рабочего органа, содержащего подвижный элемент на рабочем элементе, расположенный между рабочим элементом и концами всех пуансоны, кроме упомянутого пуансона, который всегда приводится в действие, причем этот элемент может перемещаться в выбранные положения, в которых он действует как промежуточный элемент между рабочим элементом и одним или несколькими из этих пуансонов, вызывая перемещение одного или нескольких из них, когда рабочий элемент приводится в действие, и указанный элемент 60 также может перемещаться в положение, в котором он позволяет приводить в действие рабочий элемент без перемещения какого-либо из пуансонов, кроме упомянутого пуансона, который всегда перемещается. 55 В большинстве случаев, отвечающих современным требованиям, предусмотрены всего три пуансона, и может быть предусмотрено пробитие одного отверстия или трех отверстий или пары отверстий с двумя разными интервалами 60. , 4 , 60 . 55 60 . Этот подвижный элемент может состоять из диска, шарнирно установленного на нижней стороне рабочего органа, на оси, перпендикулярной плоскости рабочего органа, при этом диск имеет зазор по своей периферии и может перемещаться вокруг оси шарнира. чтобы заставить его действовать как проставка для любого пуансона или позволить ему занять такое положение, чтобы зазор был напротив концов обоих пуансонов и ни один из них не срабатывал при приведении в действие рабочего органа. , 65 , , . Вместо выполнения подвижного элемента в виде диска, поворачивающегося к нижней стороне рабочего органа 75, подвижный элемент может быть выполнен в виде небольшого плоского рычага, поворотного к нижней стороне рабочего органа на оси под прямым углом к плоскости рабочего органа. член. Этот рычаг может быть переведен в три положения, и могут быть предусмотрены средства для его удержания в любом из этих положений. В одном положении один конец рычага расположен над одним пуансоном; в другом положении один конец рычага 85 расположен над другим пуансоном из пары пуансонов; а в третьем положении рычаг находится вне линии обоих пуансонов. 75 , . 80 , . ; 85 ; . В другом альтернативном варианте подвижный элемент может быть выполнен в виде ползуна, который может перемещаться по направляющей, которая может быть образована пазом в рабочем элементе, и ползун может быть снабжен двумя разнесенными прорезями, между которыми находится перемычка. который можно переместить в строку 95 с помощью любого из двух ударов, или -- -, 0.. 'I1 1 1', , ', ' 114w 11 074,275 ползунок можно переместить в положение, в котором один из пазов находится в совмещении с двумя пуансонами, так что ни один из них не будет задействован. Могут быть предусмотрены средства для проверки перемещения ползуна в трех альтернативных положениях. 90 , , 95 , -- -, 0.. 'I1 1 1 ', , ', ' 114w 11 074,275 . check6 . В другом альтернативном варианте рабочий элемент может быть снабжен подпружиненным плунжером, установленным с возможностью скольжения в рабочем элементе 6 или на нем так, что его можно привести в соответствие с любым из двух пуансонов или вставить в него. положение, в котором он находится за пределами линии обоих ударов. 6that .- , . . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 - вид сбоку, фиг. 2 - вид сверху. ; 1 , 2 . Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 1. 3 3-3 1. На рисунке 4 представлен разрез в вертикальном разрезе, а на рисунках 5 и 6 показаны фрагментарные виды, показывающие работу подвижного диска. 4 , 5 6 . 26 В конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, корпус 10 пресса выполнен цельным и может иметь обычную форму, имеющую горизонтальную прорезь 11 спереди, которая обес
Соседние файлы в папке патенты