патенты / 14398

674190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674190A
[]
---> ' - ---> ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6749 190 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: . 17. 1949. 6749 190 : . 17. 1949. в„– 29450/49. . 29450/49. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально была подана Законами Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ + .3,11li in_ ---. lO1 PUMI4I1. 5fl5 U1 If7 , 7JL7. ( , , 1907 1946 + .3,11li in_ ---. lO1 PUMI4I1. 5fl5 U1 If7 , 7JL7. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), (2b:5:). : - 52(), (2b: 5: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ раздвижных створках для столов, шкафов Рё С‚.Рї. РЇ, РўРћР Р• ХЬАЛМАР1 Р›РНДЕЛЬ6Р¤, шведский подданный, проживающий РІ Голландии, 6, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , HJALMAR1 LINDEL6F, , 6 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству сдвижных створок для столов, шкафов Рё С‚.Рї., РІ котором сдвижная створка РІ неактивном положении вставлена РІ отсек. , , . Целью изобретения является создание сдвижной створки, предназначенной для работы таким образом, что РІ выдвинутом положении РѕРЅР° может поворачиваться РІ горизонтальной плоскости РІ различные угловые положения относительно отделения, С‚.Рµ. стола, шкафа Рё С‚.Рї., так что более СѓРґРѕР±РЅРѕРµ рабочее место получается РЅР° указанном листе. Другие цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. .. , . . РќР° фиг.1 показан РІРёРґ сверху Рё РІ уменьшенном масштабе стол, снабженный подвижной створкой, выполненной согласно изобретению, причем створка находится РІ откинутом положении. 1 , , , - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ спереди РІ том же масштабе стола СЃРѕ вставленной створкой. 2 , , , . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе поворотного кронштейна. 3 , , . РќР° фиг.4 показана РІ уменьшенном масштабе створка, РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ, причем кронштейн находится РІ выдвинутом положении створки. 4 , , . РќР° фигурах 5 Рё 6, так же, как РЅР° фигуре 4, показаны салазки вместе СЃ кронштейном РІ РґРІСѓС… разных положениях РІРѕ время вставки створки РІ ее отсек. 5 6 , 4, . РќР° СЂРёСЃ. 7 показано осевое сечение подшипникового узла. 7 . РќР° фиг.8 показано поперечное сечение РїРѕ линии 8-8 фиг.7 запорного устройства, совмещенного СЃ подшипниковым узлом. 8 8-8 7 . Предмет мебели, показанный РІ РІРёРґРµ стола [цена 218j, или шкафа 1, имеющего ножки или стенки 2, содержит РїРѕРґ верхом 60 стола отсек для сдвижной створки 3, который может быть выполнен РІ любом желаемом РІРёРґРµ. СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или может состоять РёР· рамки. Сдвижная створка 3 направляется РІ отсеке обычным образом СЃ помощью выступов 55 Рё С‚.Рї. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.2, РїРѕРґ створкой показаны выступы 4, предназначенные, например, для направляющих выдвижных ящиков. РќР° фиг.1 показана створка 3 РІ откинутом положении, лежащем РїРѕРґ углом 60В°, то есть почти 180В°, Рє положению створки, вставленной РІ отсек. Р’ откинутом положении створка 3 удерживается РЅР° кронштейне 5, поворачивающемся РІРѕРєСЂСѓРі вертикального штифта 6, расположенного Сѓ передней РєСЂРѕРјРєРё отсека 65. Кронштейн снабжен опорным элементом 7 РІ форме втулки, который окружает штифт 6 Рё который может образовывать часть РѕРґРЅРѕР№ ножки предмета мебели или часть передней границы предмета 70 мебели, наружная поверхность втулки соответствует , РїСЂРё желании, СЃ формой ножки или указанной каймы. , [ 218j 1 2, , 60 , 3, . 3 55 . 2, 4, , . 1 3 - , 60 1800 . - 3 5 6 65 . 7, 6 70 , , . Р’Рѕ вставленном положении створка направляется РІ отсек Рё освобождается РѕС‚ кронштейна. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ откинутом положении 1 створка соединяется СЃ кронштейном. . 75 , - 1the . Согласно показанному примеру, кронштейн выполнен РІ РІРёРґРµ РїРѕ существу треугольной пластины, РѕРґРЅР° угловая часть 8 РёР· 80 которой РІ откинутом положении створки введена РІ карманообразный элемент 9, жестко прикрепленный Рє створке 3. Как далее РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.4, карманообразный элемент содержит краевой выступ 10, 11, 86, изогнутый РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , РѕРґРЅР° ветвь 10 которого РІ полностью выдвинутом положении створки упирается РІ треугольный кронштейн 5 вдоль РѕРґРЅРѕР№ его стороны. , тогда как другая ветвь 11 расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ частью 90 РґСЂСѓРіРѕР№ стороны 12 кронштейна 5. Кронштейн 5 РїРѕ существу имеет форму прямоугольного треугольника, так что ребро 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль гипотенузы треугольника, тогда как ребро 13, расположенное РЅР° расстоянии 95В° РѕС‚ краевого края 10, образует РѕРґРЅРѕ , согласно разделу 91 Спецификации было открыто. , , 8 80 - - 9 3. 4, 10, 11 86 , 10 - 5 , 11 90 12 5. 5 - 12 , 13 95 10 91 -1-8-1 --- 1, .1 ', - 4 1' 674,1190 малых сторон треугольника. Продолжение выступа 11 обозначено цифрой 14. Выступы 10 Рё 11 соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством пластинчатого элемента 15, 6, который вместе СЃ краевыми выступами 10, 11 Рё створкой 3 образует карман, предназначенный для приема угловой части 8 кронштейна. Как указано выше, это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ полностью выдвинутом положении створки, Рё, следовательно, указанный карман предусмотрен вблизи заднего края 16 створки 3. -1-8-1 --- 1, .1 ', - 4 1' 674,1190 . 11 14. 10 11 15, 6 10, 11 3 8 . - , 16 3. РќР° нижней стороне створки 3 Сѓ передней РєСЂРѕРјРєРё имеется торцевой выступ 17, проходящий РЅР° РІСЃСЋ ширину затвора. 3 17 . 16 РќР° рисунках 5 Рё 6 показаны РґРІР° различных положения сдвижной створки РІ отсеке. Согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 5 створка 3 вставлена наполовину РѕС‚ положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р’Рѕ время этого движения краевой выступ 11 привел РІ действие кронштейн 5 так, что последний сместился РїРѕРґ углом. РљСЂРѕРјРєР° 12 кронштейна практически параллельна продольным краям створки. Выступ 11 действует как кулачковый элемент. РќР° последнем этапе РІРІРѕРґРЅРѕРіРѕ движения створки 3 торцевой выступ 17 зацепляется Р·Р° кронштейн, как показано РЅР° фиг. 6, Рё возвращает его РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Р’ полностью вставленном положении створки 3 внешний край кронштейна параллелен торцевому выступу 17, Р° край 13 почти параллелен продольному краю створки. 16 5 6 . 5 3 - 4. , 11 5 . 12 . 11 . 3 - 17 . 6 . 3, 17, 13 . РљРѕРіРґР° створка 3 выдвигается РёР· отсека 3, край 12 кронштейна РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внешней концевой частью выступа 14 Рё регулируется РїРѕ углу так, что край 12 кронштейна будет почти параллелен продольному направлению. листа. Р’ последнем упомянутом положении СѓРіРѕР» 8 упирается РІ выступ 10. 3 3 , 12 14 12 . 8 10. -РџСЂРё дальнейшем отводе створки 3 СѓРіРѕР» 8 скользит РїРѕ выступу 10, РїРѕРєР° наконец кронштейн Рё карман РЅРµ РїСЂРёРјСѓС‚ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. РџСЂРё этом движении выступ 10 выполняет функцию направляющей. - 3 , 8 10, 4. , 10 . Р’ конечном положении соединения между кронштейном 5 Рё карманом 9 изогнутая концевая часть 18 выступа 10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выемкой 19 РІ кронштейне так, что створка 3 фиксируется СЃР±РѕРєСѓ РїРѕ отношению Рє кронштейну. Р’ то же время короткий штифт 20 РЅР° кронштейне РІС…РѕРґРёС‚ РІ щелевидное углубление 21 РЅР° краю пластинчатого элемента 15. Упомянутая выемка направлена таким образом относительно штифта 6, что створка фиксируется РІ положении относительно кронштейна, так что РїСЂРё быстром повороте створки предотвращается ее высвобождение РёР· кронштейна. 5 9, 18 10 19 3 . 20 21 15. 6 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 кронштейн виден РїРѕ направлению Рє передней РєСЂРѕРјРєРµ створки. 3 . РќР° стороне втулки 7, обращенной Рє указанной створке, предусмотрен запирающий элемент 22, шарнирно установленный посредством штифта, причем указанный запирающий элемент вставлен РІ паз 23 РІ форме прорези. Как более отчетливо показано РЅР° фиг. 8, указанный запирающий элемент приводится РІ действие пружиной 24, которая стремится 70 удерживать запирающий элемент РІ положении, С‚.Рµ. 7 22 , 23. 8, 24 70 .. внешний контур запирающего элемента 22 расположен внутри внешней цилиндрической поверхности втулки 7, РєРѕРіРґР° запирающий элемент, приводимый РІ действие пружиной 24, удерживается 76 РІ нерабочем положении. Р’ указанном положении фиксирующий элемент РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз, внутренняя поверхность которого обозначена цифрой 25. РљРѕРіРґР° выдвижная створка 3 выдвигается РёР· отсека Рё принимает положение 80, показанное РЅР° фиг.4, выемка 26 РЅР° краю створки располагается напротив запирающего элемента 22. РќР° фиг.8 показано положение запирающего элемента Рё выемки 26 после выдвижения створки Рё 85 перед ее поворотом РІР±РѕРє. 22 7, 24 76 . -, 25. 3 80 4, 26 22. 8 , 26 85 . Как только створка поворачивается, втулка 7 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі пальца 6, Р° запирающий элемент 22 перемещается наружу Р·Р° счет того, что указанный элемент скользит вверх РїРѕ цилиндрической поверхности 90 пальца 6 Рё занимает положение, отмеченное РЅР° фиг.8 знаком штрихпунктирные линии. Таким образом, створка соединена вместе СЃ втулкой 7 Рё РЅРµ может смещаться относительно указанной втулки. РљРѕРіРґР° 95 створка была возвращена РІ угловое положение, приспособленное для вставки РІ отсек, запирающий элемент 22 был возвращен пружиной 24 РІ нерабочее положение, как показано РЅР° 100 фиг.8. 7 6 22 90 6 8 - . 7 . 95 , 22 24 100 8. Р’Рѕ время движения вставки створки кронштейн 5 Рё втулка 7 поворачиваются РїРѕ часовой стрелке, Рё, таким образом, фиксирующий элемент 22 перемещается наружу 105, РЅРѕ смотровой элемент РЅРµ может РІРѕ время этого движения зацепиться Р·Р° створку 3. , 5 7 22 105 3. РќР° фиг.7 показано размещение РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулки 7 РЅР° штифте 6, нижняя часть которого жестко закреплена РЅР° нижней 110 части. упорный шарикоподшипник 27, размещенный внутри предмета мебели. Втулка опирается РЅР° указанную верхнюю часть 28 указанного подшипника Рё над ней центрируется посредством шарикоподшипника 29, предусмотренного РЅР° верхнем конце втулки 115. Верхний конец штифта 6 жестко закреплен РЅР° плоском штуцере 30, привинченном Рє той верхней части предмета мебели, которая расположена ниже верха стола. 120 Очевидно, что только некоторые части кармана Рё выступа 14 действуют как кулачки для регулировки кронштейна. 7 7 6, 110 . 27 . 28 29 115 . 6 30 . 120 14 . Таким образом, для указанной цели необходимы внутренняя часть выступа 10, внешняя 125 часть выступа 11 Рё концевая часть выступа 14. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что эти части можно заменить отдельными кулачковыми элементами или штифтами, Р° внешнюю стенку 15 кармана можно заменить СЃРєРѕР±РѕР№ РёР· ленточного железа или С‚.Рї., проходящей вдоль СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края указанной стенки. Согласно примеру, РІСЃРµ члены были собраны РІ единое целое. Кронштейн Рё его опорная втулка РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° любом желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ относительно вертикального размера предмета мебели. Р’ соответствии СЃ примером, показанным РЅР° чертежах, сдвижная створка расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ верхней части мебели так, что образовавшееся промежуточное пространство можно использовать для хранения бумаги, блокнотов Рё С‚.Рї. Однако изобретение дает особые преимущества РїСЂРё использовании пишущих машинок Рё счетных машин. Передняя часть створки может быть снабжена опорными ножками, способными откидываться РІРЅРёР· СЃ целью дальнейшего удержания створки РІ убранном или откинутом положении. , 10, 125 11 14. , , 15 orl30 674,19( . , . . , , , . , - 16 . . 20РљСЂРѕРјРµ того, лист можно разместить РЅР° таком РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, что его вместе СЃ пишущими машинками или счетными машинами можно будет вставить РІ его перегородку. 20Furthermore, , , - , . Рзобретение применимо для письменных столов, рабочих столов, кухонных столов, больничных столов, книжных полок Рё С‚.Рї. , , , , . Разумеется, ничто РЅРµ препятствует использованию створки РІ качестве столешницы РІ предмете мебели, РєРѕРіРґР° створка находится РІРѕ вставленном положении. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:00:16
: GB674190A-">
: :

674191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674191A
[]
- -- - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРАНУА Р›Р. : . 674,19 1 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1950. 674,19 1 : . 20, 1950. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1949. : . 22, 1949. в„– 29833/49. . 29833/49. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 78(), (8:10:14); Рё 79(), B14. :- 78(), (8: 10: 14); 79(), B14. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования домкратов для сельскохозяйственных прицепов РњС‹, - , британская компания, расположенная РЅР° Бартон Док Р РѕСѓРґ, Стретфорд, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -" , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям домкратов для сельскохозяйственных прицепов того типа, РІ которых рычаг домкрата, образованный РёР· разнесенных пластин, поворачивается РЅР° тяговом стержне, образованном РёР· разнесенных боковых пластин, РїСЂРё этом рычаг домкрата поднимается или опускается СЃ помощью стержня СЃ винтовой резьбой, зацепляющегося между его концами. Р°. гайка, шарнирно закрепленная РЅР° тяговом стержне Рё установленная РЅР° нижнем конце СЃ возможностью вращения СЃ возможностью скольжения РїРѕ рычагу домкрата, РєРѕРіРґР° свободный конец этого последнего поднимается или опускается. , . 0 . Согласно изобретению гайка, зацепляющая стержень СЃ винтовой резьбой, установлена РЅР° кронштейне, шарнирно закрепленном между разнесенными боковыми пластинами тяги. нижний конец стержня установлен РЅР° подшипнике, шарнирно закрепленном РЅР° кронштейнах, скользящих между пластинами недостающего рычага. . . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи: Фиг. 1 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ рычага домкрата РІ поднятом положении. :. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий рычаг домкрата РІ опущенном состоянии. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РІ перспективе тягового Р±СЂСѓСЃР° Рё рычага домкрата. . 3 . Трейлер Рђ нарисован «а». трактора СЃ помощью тягового стержня 2, образованного РёР· разнесенных боковых пластин, Рє которому шарнирно прикреплен рычаг 1, который также соединен СЃ боковыми пластинами, прилегающими Рє его передним концам посредством . ' . 2 1, , . заточенный стержень 3, имеющий изогнутый конец. РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага 1 установлена Рџ-образная полозья 4. Рычаг 1 образован 46 РёР· разнесенных пластин, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце салазками 4. Другой конец рычага 1 шарнирно закреплен РЅР° болте 1', проходящем через дышло 2 прицепа Рђ. 3 . - 4 1. 1 46 4. 1 1' 2 . Рљ своему СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу рычаг 1 соединен СЃ дышлом 2 привинченной 60 тягой 3, нижний конец которой установлен РІ подшипнике 51, установленном РІ кронштейнах 5, способных скользить между РґРІСѓРјСЏ пластинами рычага. Кронштейны 5 зацепляются СЃ внутренними поверхностями Рё краями пластин 55 рычага 1, Р° подшипник 51 образован шарнирными штифтами 52, входящим РІ зацепление СЃ отверстиями РІ направляющих кронштейнах 5, чтобы обеспечить включение подшипника. поворачиваемся РЅР° кронштейнах. Стержень 3 приварен через гайку 6, установленную РІ кронштейне 61, 60, шарнирно закрепленном между разнесенными боковыми пластинами 1 тяги посредством шпилек 62. Поворотная рукоятка РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце тяги 3 позволяет поворачивать тягу Рё поддомкрачивать тягу прицепа Рђ. 66 Р’ процессе работы перед отсоединением тяги 2 РѕС‚ трактора свободный конец стрелы 1 опускается. вращением тяги 3 РґРѕ соприкосновения полозья 4 СЃ землей, кронштейны 5 перемещаются РЅР° 70 РІРЅРёР· РїРѕ рычагу Р°, Рё после отсоединения трактора передний конец прицепа Рђ опирается РЅР° полозья 4 СЃ помощью дышла 2 РІ положении готовности Рє прицеплению Рє трактору. 1 2 60 3, 51 5 . ' 5 55 1 51 52 5 ' . . , 3 6 61 60 1 62. 3 , . 66 2 1 3 4 , , 5 70 4 2 . После присоединения прицепа Рђ Рє трактору свободный конец рычага 1 можно поднять, поворачивая навинченную тягу, РІ положение, РїРѕ существу параллельное дышлу 2. Выемка РІ передней части полозья 4 зацепляет защелку 7 80, шарнирно закрепленную РЅР° дышле. Кронштейны 5, крепящие нижний конец резьбового стержня 3, РІРѕ время операции подъема скользят вверх РїРѕ внутренней части рычага . 76 1 , , 2. 4 7 80 . 5 3 . Р СѓРєР°. Непреднамеренное опускание РІРѕ время Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё предотвращается пружиной , включенной между фиксатором 7 Рё дышлом 2, Р° слишком далекое перемещение фиксатора РїРѕРґ действием пружины РїСЂРё отпускании рычага 1 РЅР° 90В° предотвращается хвостовиком. рычаг 71 РЅР° нем-'-- - СЃРѕ свободным концом рычага домкрата, 15 . нижний соединительный элемент 21 РІ поднятом состоянии СЃ помощью пружины предотвращает слишком далекое перемещение тяги 2 РїРѕРґ действием . 7 2, , 1 90 , 71 -'- - , 15 . 21 . , 2. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:00:17
: GB674191A-">
: :

674192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674192A
[]
РџРў - Рў РЎРџР¤'РРљ Рђ Рў - ' СЂ СЏ '.. ' '.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОН ГЕНРРШ Рђ Р РћРљ. 67x Дата подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1950. : . 67x : . 27, 1950. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1949. в„– 30351/49. : . 26, 1949. . 30351/49. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 57, . :- 57, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ аппарате регулятора скорости или РІ отношении него РњС‹, ." () , британская компания РёР· Пейджфилда , ." () , , Компания , Уиган, графство Ланкастер, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующее положение: - , , , inven6 , , , : - Настоящее изобретение относится Рє регулирующему устройству для предотвращения превышения скорости или перемотки лифтов, клетей, ванн Рё С‚.Рї., например, РІ шахтах, Рё особенно применимо Рє регулирующему устройству для предотвращения превышения скорости Рё перематывания лифтов, клетей, ванн Рё С‚.Рї., например, РІ шахтах того типа, РІ которых положение элемента управления профилем регулируется центробежным регулятором относительно элемента, перемещающегося пропорционально клетке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, которая поднимается или опускается или перемещается РїРѕ горизонтальной или наклонной траектории СЃ помощью намоточного двигателя или РіРґРµ положение средства управления регулируется регулятором относительно элемента управления профилем, кулачка или С‚.Рї., перемещающегося пропорционально клетке или С‚.Рї. , , , , , , con26 , , . Р’ частности, изобретение относится Рє такому устройству регулирования превышения скорости Рё перекрутки, РІ котором используется центробежный регулятор, который включает РІ себя вращающийся инерционный элемент, приспособленный для предотвращения или компенсации или чрезмерной компенсации задержки или временной задержки, которые обычно возникают РІ обычном центробежном регуляторе РїСЂРё изменении скорость вращения вала регулятора. Рнерционный элемент может состоять РёР· инерционного РґРёСЃРєР° или маховика, установленного СЃ возможностью вращения РЅР° валу регулятора Рё обычно вращающегося вместе СЃ РЅРёРј посредством рычагов или рычагов, прикрепленных Рє втулке, подверженных воздействию центробежных масс Рё входящих РІ зацепление СЃ 46 кулачками, закрепленными относительно инерция [Цена 2181 элемента, так что, хотя указанные рычаги обычно РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение инерционный элемент, относительное угловое смещение между инерционным элементом Рё валом регулятора РІ любом направлении вызовет осевое смещение указанных рычагов Рё втулки. Такой центробежный регулятор, содержащий инерционный элемент, описан Рё проиллюстрирован РІ патентном описании в„– 415112. - . , 46 [ 2181 , 50 . . 415,112. Настоящее изобретение заключается РІ создании легкого тормозного средства для инерционного элемента. 66 . Такие тормозные средства РјРѕРіСѓС‚ состоять, например, РёР· диаметрально противоположных тормозных колодок, приспособленных для взаимодействия СЃ периферией 60 инерционного элемента. Указанные башмаки РјРѕРіСѓС‚ иметь форму поршня Рё РјРѕРіСѓС‚ состоять, например, РёР· латунных поршней или поршней СЃ латунной поверхностью, установленных РІ диаметрально противоположных направляющих трубках, закрепленных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ регулятора 65. Указанные поршни РјРѕРіСѓС‚ быть нагружены легкими пружинами, расположенными Р·Р° РЅРёРјРё РІ указанных трубках Рё упирающимися РІ регулировочные винты, которые РјРѕРіСѓС‚ входить РІРѕ внешний конец трубки СЃ внешней стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР° регулятора 70. Для фиксации регулировочных винтов РІ отрегулированных положениях РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие стопорные средства. 60 . - 65 . 70 . . РњС‹ обнаружили, что благодаря необходимым рабочим зазорам между указанными рычагами 7Рў Рё указанными кулачками, через которые приводится РІ движение инерционный элемент, инерционный элемент РІРѕ время своего вращения может слегка колебаться относительно вала регулятора, вызывая РІ определенной степени вибрация, которая может быть уменьшена СЃ помощью тормозного средства настоящего изобретения, которое оказывает небольшое сопротивление инерционному элементу, стремящемуся погасить такую вибрацию. 7T , , , . Более того, тормозные средства настоящего изобретения имеют тенденцию делать регулятор более чувствительным Рє ускорению Рё гораздо менее чувствительным Рє замедлению, тем самым заставляя механизм регулятора действовать более быстро РїСЂРё ускорении, особенно 90 19192 Рє концу ветра, РЅРѕ для того, чтобы действуйте менее оперативно РїСЂРё замедлении. 85 , , , 90 19192 . Рзобретение будет дополнительно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 6, который представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе центробежного регулятора, несколько похожего РЅР° тот, который показан РІ верхней части фиг. 1 чертежей патентного описания в„– 415112. 6 . 1 , 415,112. Р’ последующем описании детали, которые соответствуют деталям, показанным РЅР° чертежах спецификации в„– 415112, Р±СѓРґСѓС‚, насколько это возможно, иметь одинаковые ссылочные позиции. . 415,112 . Качающийся рычаг 34, повернутый РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного шарнира 57, имеет стержень 35', зависящий РѕС‚ него РЅР° его правом конце, чтобы активировать РѕРґРёРЅ или несколько элементов управления профилем (таких как, например, элементы 40, 41, 42 управления профилем, показанные РЅР° чертежах патента . . 415,112) РґРѕ; корректироваться губернатором РІ сторону повышения Рё понижения. 34 57 35' ( 40, 41, 42 . 415,112) ; . Качающийся рычаг 34 соединен РЅР° своем левом конце СЃ элементом управления 1, который 26 опирается через шарикоподшипники РЅР° втулку 2, шлицевую РЅР° шпинделе 3 регулятора, СЃ возможностью вращения вместе СЃ РЅРёРј, РЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ подниматься Рё опускаться относительно него. Втулка 2 имеет соединения 4 СЃ центробежными грузами 10 регулятора таким образом, чтобы подниматься Рё опускаться РїСЂРё изменении скорости регулятора. 34 1 26 2 3 . 2 4 10 . Рнерционный элемент РІ РІРёРґРµ вращающегося РґРёСЃРєР° 15 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° 35-шпинделе регулятора Рё опирается через шарикоподшипники 19 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту, закрепленную РЅР° шпинделе 3. Кулачковая втулка 6 жестко прикреплена Рє инерционному элементу СЃ возможностью вращения вместе СЃ РЅРёРј Рё имеет образованные РІ ней противоположные дугообразные кулачковые пазы 7 для приема шариковых дорожек 8 РЅР° концах рычагов 9, выступающих РёР· втулки 2. 15 35- 19 3. 6 7 8 9 2. Кулачковые пазы сформированы так, что РѕРЅРё поднимаются РІ противоположных направлениях РѕС‚ своей средней длины 4X, Рё следует понимать, что РЅР° чертеже показана примерно половина каждого кулачкового паза. , - 4X - . Следует понимать, что инерционный элемент обычно приводится РІ движение рычагами 9 РїСЂРё вращении шпинделя регулятора, РЅРѕ РІ случае изменения скорости шпинделя регулятора инерционный элемент будет иметь тенденцию отставать относительно шпинделя, что приведет Рє угловое смещение 56 между кулачковой втулкой 6 Рё рычагами 9, РІ результате чего рычаги 9 Рё, следовательно, втулка 2 поднимаются Рё таким образом вызывают угловое смещение качающегося рычага 34. Чтобы оказать легкое тормозное действие РЅР° инерционный элемент 15, РёР· трубок 22, закрепленных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ регулятора 23, выступают тормозные колодки 21 РІ РІРёРґРµ небольших поршневых элементов. 9 , 56 6 9 9 2 34. -. 15 21in 22 23. Чтобы предотвратить вращение поршневого элемента 21 РІ трубках 22, каждый поршневой элемент имеет выступающий штифт 24, входящий РІ паз 25 РЅР° внутреннем конце трубок 22. Внешний конец каждой трубки 22 закрыт резьбовой заглушкой 26, имеющей внутреннюю резьбу для приема регулировочного винта 27, который упирается РІ внешний конец пружины 28, которая поджимает поршнеобразный башмак 21 Рє инерционному элементу. Давление башмака 21 РЅР° инерционный элемент можно регулировать СЃ помощью винта 27, который 75 РїСЂРё установке может быть зафиксирован РІ положении контргайкой 29. 21 22, 24 25 22. 22 26 27 28 - 21 . 21 27 75 29.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:00:19
: GB674192A-">
: :

674193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674193A
[]
РЕШЕ Р’РРљРђ ' ' 13 W1WXT. .'( ! Р› РҐ Рђ-! J24I K2L E2. РҐ Р›-. Р® Р› Р» 674, 193 13 W1WXT. .'( ! -! J24I K2L E2. -. 674, 193 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 8, 1949. : . 8, 1949. в„–в„– 31529/49, 31530/49 Рё 31531/49. . 31529/49, 31530/49 31531/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 9, 1948. . 9, 1948. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 9, 1948. . 9, 1948. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 9, 1948. . 9, 1948. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(), j7(:), , (1:2). :- 97(), j7(: ), , (1: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования оптических компараторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 343 , , 6 , (правопреемники АЛЛЕН РУББЕН ФУЛЦ, РОБЕРТ ДЖОЙН ХУДАК Рё ДЖОН РОДЖЕРС ТЕРНЕР, граждане Соединенных Штатов Америки, РУДОЛЬФ РљРНГСЛЕЙК, подданный короля Великобритании, РІСЃРµ РЅР° авеню Р•, Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки) делают настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє профильным проекторам Рё оптическим компараторам того типа, который обычно используется РІ механических мастерских для рассматривание увеличенного изображения предмета. Как Рё РІ случае СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё приборами РІ этой области, испытываемое изделие помещается РЅР° держатель изделия Рё освещается26, Р° увеличенное изображение изделия или его профиля проецируется оптической системой РЅР° экран просмотра для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ просмотра. наблюдения оператором или для сравнения СЃ эталонной картой, реперным элементом или РґСЂСѓРіРёРјРё признаками. , , , , 343 , , 6 , , ( , , , , , , , , , ) per16 , : . , ill26 , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен оптический компаратор, РІ котором увеличенное изображение освещенной детали, расположенной РЅР° держателе заготовки, проецируется РЅР° просмотровый экран СЃ помощью оптической системы, содержащей первую объективную систему для приема света РѕС‚ заготовки. Рё для формирования его аэрофотоснимка, Рё вторую объективную систему, оптически ориентированную для приема света РѕС‚ аэрофотоснимка Рё проецирования его увеличенного изображения РЅР° экран. - - , . Чтобы создать оптическую систему, имеющую РјРёРЅРёРјСѓРј аберраций 416 объектива, первая система объективов РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предпочтительно расположена РЅР° расстоянии Рђ РѕС‚ заготовки Рё формирует указанное аэрофотоснимок РїСЂРё единичном увеличении, Р° вторая система объективов имеет фокусное расстояние менее Рђ/2 Рё обеспечивает увеличение изображения РЅР° экране РЅРµ менее 10, Р° обрабатываемое изделие находится РЅР° расстоянии РѕС‚ передней линзы первой объективной системы, равном фокусному расстоянию этой линзы. 56 Сделав первую систему объективов афокальной, можно получить большое рабочее расстояние. Таким образом, согласно предпочтительной форме изобретения первая целевая система. является афокальным Рё состоит РёР· 60 РґРІСѓС… положительных линз СЃ одинаковым фокусным расстоянием, разделенных СЃСѓРјРјРѕР№ РёС… фокусных расстояний, причем расстояние Рђ примерно равно указанному фокусному расстоянию. 416 - /2 10 , - . 56 . , . 60 , . Предпочтительно, оптическая система включает РІ себя 66 турель СЃРѕ сменными линзами СЃ разными фокусными расстояниями для второй системы объективов, причем РѕРґРЅР° РёР· упомянутых линз РІ любой момент времени является второй системой объективов. Такое расположение обеспечивает 70 различных увеличений без изменения прилегающей Рє заготовке части оптической системы (С‚.Рµ. первой системы объективов) РЅРё РІ отношении фокусировки, РЅРё РІ отношении РґСЂСѓРіРёС… регулировок. 76 Афокальная первая объективная система имеет еще РѕРґРЅРѕ преимущество: правильная фокусировка РїРѕ своей сути сохраняется даже РїСЂРё случайном перемещении первой объективной системы; симметричное положение – лучшее 80, РЅРѕ небольшое смещение РѕС‚ этого положения РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заметному уменьшению поправки Рё лишь незначительно уменьшает относительное отверстие. Однако РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ преимущество афокальной системы возникает, РєРѕРіРґР° ее делают телецентрической. Любая телецентрическая система имеет преимущества (например, постоянное увеличение даже тех частей объекта, которые РЅРµ РІ фокусе), РЅРѕ афокальная дает постоянное увеличение РЅР° всех расстояниях РґРѕ объекта Рё РЅР° всех расстояниях изображения. , 66 , . 70 - (.. ) . 76 ; 80 , . , 85 . (.. ) 90 . Таким образом, согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения предложен оптический компаратор, РІ котором увеличено изображение. , . i1 СЂ. i1 . 674,193 освещенная заготовка, расположенная РЅР° держателе, проецируется РЅР° экран обратной проекции СЃ помощью оптической системы, состоящей РёР· телецентрической афокальной линзы , состоящей РёР· РґРІСѓС… положительных линз, разделенных СЃСѓРјРјРѕР№ РёС… фокусных расстояний, СЃ эффективным стопором, расположенным РІ РёС… взаимная фокальная плоскость для приема света РѕС‚ детали Рё формирования ее аэрофотоснимка, Рё вторая система объективов, оптически ориентированная для приема света РѕС‚ аэрофотоснимка Рё проецирования его увеличенного изображения РЅР° экран. 674,193 - , - , - . 1
.6 Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРѕР№ формой изобретения вторая система объективов состоит РёР· объектива СЃ его внутренним ограничителем Рё линзы СЃ положительным полем, расположенной между афокальной системой Рё объективом Рё приблизительно РЅР° ее фокусном расстоянии РѕС‚ указанного внутреннего ограничителя для фокусировки РЅР° нем. изображение телецентрической остановки афокальной системы. .6 , . РќР° прилагаемых чертежах2,5: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе оптического компаратора, сконструированного РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой настоящего изобретения; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе компаратора, показанного РЅР° фиг. 1; РЅР° фиг. 3 - план СЃ частичным разрезом компаратора, показанного РЅР° фиг. 1; РќР° фиг. 4 схематически изображена оптическая система компаратора без отражателя; РќР° фиг. 4Рђ, 4Р’ Рё 40 показаны альтернативные варианты расположения первой объективной системы оптической системы, показанной РЅР° фиг. 4; Фиг.5 аналогичен СЂРёСЃ.4, РЅРѕ оптические элементы показаны значительно увеличенными РїРѕ сравнению СЃ пространством между РЅРёРјРё. для ясности: :2,5 . 1 ; . 2 , , . 1; . 3 , , . 1; . 4 , ; . 4A, 4B, 40 , 4; . 5 . 4, . : Р РёСЃ. 6, 7 Рё 8 показаны различные оптические системы, позволяющие непосредственно сравнивать 46 РёС… увеличивающую способность РІ различных условиях, фиг. 6 представляет предшествующий уровень техники, фиг. 7 представляет простую оптическую систему РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Р° фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ Предложенная preb0 форма настоящего изобретения, соответствующая фиг. РѕС‚ 1 РґРѕ 5 включительно; Р РёСЃ. 9 Рё 10 показывают альтернативные варианты расположения первой объективной системы оптической системы фиг. 7; Р РёСЃ. 11 Рё 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ традиционные схемы оптических систем СЃ альтернативным расположением трех отражателей; РЎРІРёРЅСЊРё. 13-16 показаны различные устройства для обеспечения эпископического освещения заготовки; Р РёСЃ. 17 Рё 18 показывают РІ перспективе РґРІР° альтернативных расположения отражателей для обеспечения эпископического освещения через афокальную систему; фиг. 19 - РІРёРґ отрыва диафрагмы Рё отражающего элемента фиг. 18; фиг. Р­Р№Рі. 20 - РІРёРґ сверху, показывающий эпископическое освещение заготовки Рё эталона; фиг. 21 - перспективный РІРёРґ оптического компаратора 70, РІ котором объект освещается вертикально сверху; фиг. РќР° фиг. 22 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе компаратора, показанного РЅР° фиг. . 6, 7 8 46 , . 6 , . 7 , . 8 preb0 . 1 5 ; . 9 10 . 7; . 11 12 ; . 13 16 -; . 17 18 - ; . 19 . 18; . 20 - ; . 21 70 ; . 22 . 21; 75 РќР° СЂРёСЃ. 23 представлена оптическая система оптического компаратора, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 21 Рё 22, РЅРѕ без некоторых отражателей; Рё СЂРёСЃ. 24 Рё 25 показаны альтернативные оптические системы 80 для использования РІ оптическом компараторе РїРѕ фиг. 21. 21; 75 . 23 . 21 22, ; . 24 25 80 . 21. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 3, луч света РѕС‚ лампы 11 РІ фонаре 12 направляется РїРѕ существу РЅР° 86 параллельно СЃ помощью конденсорной линзы 13 Рё служит для освещения профиля заготовки 14, закрепленной РЅР° приспособлении 15. . 1, 2 3, 11 12 86 13 - 14 15. Свет РѕС‚ заготовки фокусируется афокальной системой, состоящей РёР· линз 16 Рё 90 17, для формирования аэрофотоснимка 21 после отражения пентарефлектором 20. Линзы 16 Рё 17 имеют равные фокусные расстояния Рё разделены СЃСѓРјРјРѕР№ СЃРІРѕРёС… фокусных расстояний, РїСЂРё этом эффективная диафрагма 1,8 95 расположена РІРѕ взаимной фокальной плоскости РґРІСѓС… линз 16 Рё 17. Такое расположение делает систему телецентрической, так что РІСЃРµ части объекта 14, независимо РѕС‚ того, находятся ли РѕРЅРё РІ фокусе или нет, одинаково увеличены, Рё 100 РІ этой форме изобретения аэрофотоснимок 21 можно сравнивать СЃРѕ стандартной сеткой, даже если стандартная сетка РЅРµ точно расположен РІ плоскости изображения 21. 'Поскольку линзы 16, 105 Рё 17 имеют одинаковую силу, изображение 21 имеет единичное увеличение. Афокальная система может перемещаться вдоль своей оптической РѕСЃРё либо Рє объекту 14, либо РѕС‚ него, без смещения плоскости 110 изображения или изменения увеличения изображения 21, что является свойством афокальных систем СЃ единичным увеличением. - 16 90 17 21, - 20. 16 17 1.8 95 16 17. 14, , , 100 , 21 21. ' 16 105 17 , 21 . - 14, 110 21, - - - . Однако для сохранения максимального относительного отверстия Рё полной коррекции 115 искажений, РєРѕРјС‹ Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ цвета предпочтительно иметь афокальную систему, расположенную симметрично между объектом 14 Рё аэрофотоснимком 21; то есть оптическое расстояние РѕС‚ 14 РґРѕ 16 должно РЅР° 120 равняться оптическому расстоянию РѕС‚ 17 РґРѕ 21. , 115 , 14 21; , 14 16 120 17 21. Полевая линза 22, расположенная РїРѕ существу РІ плоскости 21 изображения, фокусирует диафрагму 18, или, точнее, ее изображение, РІРѕ внутреннюю диафрагму 24 обычного объектива 125 23. Р’ некоторых системах максимальная коррекция аберраций требует, чтобы полевая линза 22 находилась РІ плоскости изображения 21 или настолько близко Рє ней, что функцию сравнительной сетки необходимо исключить, РЅРѕ это РЅРµ имеет большого значения674,193. Объектив 23 передает аэрофотоснимок 21 через отражающую поверхность 26 Рё формирует . его сильно увеличенное изображение РЅР° экране 27 обратной проекции. Поскольку РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является получение большого увеличения РІ небольшом РїСЂРёР±РѕСЂРµ, объектив 23 покрывает относительно широкий СѓРіРѕР», что обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неравномерной яркости изображения РЅР° экране 27, если смотреть спереди. Чтобы преодолеть этот недостаток, линзу Френеля 28 размещают непосредственно Р·Р° экраном 27, которая действует как полевая линза для изображения, формируемого РЅР° этом экране. Следует отметить, что рабочее расстояние между объектом 14 Рё линзой 16 зависит только РѕС‚ локальной длины линзы 16, тогда как увеличение системы зависит только РѕС‚ фокусного расстояния линзы 23. 22 21 18, , , 24 125 23. , 22 , , 21 , impor674,193 . 23 21 26, . 27. , 23 27 . , 28 27 . 14 16 16, 23. Таким образом, большое рабочее расстояние Рё высокое увеличение РїСЂРё небольшой общей длине достигаются путем выбора большого фокусного расстояния для линзы 16 Рё малого фокусного расстояния для линзы 23. , - 16 23. Как будет указано РІ дальнейшем анализе, некоторые преимущества достигаются РїСЂРё больших увеличениях, даже если эти фокусные расстояния равны. Различные увеличения достигаются путем замены второй системы 23 объективов линзами СЃ различным фокусным расстоянием. , . , 23. Р’ устройствах, показанных РЅР° фиг. 2 Рё 3, предусмотрена турель 30, несущая шесть сменных линз, РѕРґРЅР° РёР· которых является линзой 23, Р° другая обозначена ссылочной позицией 32. Следует отметить, что каждая РёР· систем сменных линз включает РІ себя СЃРІРѕСЋ полевую линзу Рё РІ каждом случае полевая линза расположена РЅР° своем фокусном расстоянии перед внутренним ограничителем используемого объектива. . 2 3, 30 , 23 32. , , . Чтобы обеспечить некоторый зазор между полевой линзой Рё изображением 21, объективы СЃ большим увеличением, такие как 32, включают отрицательную линзу 35. Револьверная головка 30 установлена РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 31, имеющем зубчатую часть, находящуюся РІ зацеплении СЃ червяком, установленным РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вала 33, который РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце заканчивается ручкой 34, так что вращение последней вращает револьверную головку 30. 21, 32 35. 30 31 33 34 30. Чтобы отрегулировать положение объекта 14, приспособление 15 переносится РЅР° рабочий держатель, состоящий РёР· стола 38, который поднимается Рё опускается СЃ помощью простого домкратного механизма (РЅРµ показан) РїСЂРё вращении ручки 39. РќР° этом столе 38 имеется промежуточный стол 41, который можно перемещать вдоль оптической РѕСЃРё афокальной системы СЃ помощью простой гаечно-винтовой конструкции (РЅРµ показано), управляемой ручкой 42, которая перемещается вверх Рё РІРЅРёР· вместе СЃРѕ столом 38. Верхний стол 43 установлен РЅР° промежуточном столе 41 Рё может перемещаться поперек указанной оптической РѕСЃРё СЃ помощью простой конструкции РёР· гайки Рё винта (РЅРµ показана), управляемой ручкой 44. РџСЂРёР±РѕСЂ заключен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 37. 14, 15 38 ( ) , 39. 38 41 ( ) 42 38. 43 T1he 41 ( ) 44. 37. Сравнительные таблицы (РЅРµ показаны) РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° экране 27 Рё удерживаться там 70 СЃ помощью зажимов 46. Р’ плоскости изображения 21 предусмотрена горизонтальная полоса 47 для поддержки сравнительной сетки или таблицы для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ сравнения СЃ изображением (как изображение, так Рё сетка 76 кажутся одинаково увеличенными РЅР° экране 27). ( ) , 27 70 46. 47 21 ( 76 27). РќР° СЂРёСЃ. 4 показана та же самая оптическая система, расположенная линейно Рё приблизительно РІ масштабе, причем объект 14 Рё аэрофотоснимок 21, 80 показаны обычным образом РІ РІРёРґРµ простых стрелок. Остановка афокальной системы просто показана отверстием 19, которое РІ данном случае РЅРµ показано наклонно, как это показано РЅР° фиг. 2 Рё 3. Телецентрическое действие линз иллюстрируется включением линий, изображающих лучи РѕС‚ головки стрелки 14. Для большинства целей желательно всегда работать СЃ максимальным относительным отверстием, РЅРѕ РІ некоторых случаях оператору может потребоваться пожертвовать яркостью, чтобы получить большую глубину резкости. Р’ настоящей оптической системе этого можно СѓРґРѕР±РЅРѕ достичь, разместив регулируемую диафрагму 55, 95 Рё ее регулировочный механизм 56 непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ ограничителем 19. . 4 , 14 21 80 . 19 , , . 2 3. 14. , 90 . , 55 95 56 19. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4Рђ, единичное увеличение изображения 21 сохраняется даже тогда, РєРѕРіРґР° линзы 16 Рё 17 сдвинуты вместе РЅР° 1'0 вдоль оптической РѕСЃРё для получения большего рабочего расстояния. Однако симметричное расположение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. . 4A 21 , 16 17 1'0 . , . 4 является предпочтительным, поскольку компаратор РІ соответствии СЃ настоящим изобретением позволяет выбирать максимально большое рабочее расстояние, Рё такое смещение линз 16 Рё 17 уменьшает относительную апертуру Рё увеличивает некоторые аберрации линзы. 110 Как показано РЅР° фиг. 4Р’, модуль единичного увеличения оптической системы может быть заменен каскадом, который дает РґРІРѕР№РЅРѕРµ увеличение, обеспечивая аэрофотоснимок 63, РІРґРІРѕРµ больший, чем объект 14, просто 115, Р·Р° счет использования афокальной телецентрической системы, РІ которой линза 62 имеет фокусное расстояние РІ РґРІР° раза больше, чем Сѓ линзы 60, Р° эффективная диафрагма составляет всего РѕРґРЅСѓ треть расстояния РѕС‚ линзы 60 РґРѕ линзы 62. Такая полусимметричная система действительно имеет уменьшенные аберрации Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ преимущества устройства единичного увеличения, РЅРѕ РѕРЅР° менее предпочтительна, чем система единичного увеличения, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 4. 12 5 Рнжир. 4C показан РєРѕСЃРѕР№ телецентрический СѓРїРѕСЂ 18, снабженный регулируемой диафрагмой 57 Рё ее регулировочным механизмом 58. 4 16 17 , . 110 . 4B, , 63 14, 115 62 60 - 60 62. , . 4. 12 5 . 4C 18 57 58. Чтобы быть симметричным относительно оптической РѕСЃРё, фактическое отверстие РІ элементе 18 должно быть эллиптическим, РЅРѕ для всех практических целей. , 130 674,193 18 , . вполне удовлетворительно использовать круглую апертуру Рё использовать регулируемую диафрагму 57, которая также дает примерно круглую апертуру. 57 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показана оптическая система, показанная РЅР° СЂРёСЃ. . 5 . Конденсор (13) 4, РЅРѕ для ясности отдельные линзы значительно увеличены РїРѕ сравнению СЃ расстояниями ), РЅР° которых РѕРЅРё отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Линзы имеют следующие характеристики для увеличения 10:1. (13) 4, ) .. . 10:1. Толщина линзы ; Радиусы Рё расстояния между стеклами — 11:11 РјРј. РјРј. ; & - 11:11MM. . 1 1.5214- Нагрев R1-= - 33,0 РЎ,. 30.1 Поглощающий тип продается РІ рамках зарегистрированной торговли R2 = -23,4 = 5,7 2 1,4718 R3, -53,3 S2 1. 0 Р  - -34,2 С‚. = 4,2 3 1,4718 , +341,2 S3 = 1,1 = -49,3 t3 7,8 S4 = 127,0 Система афокального объектива (16 Рё 17) . Толщина линзы Радиусы Рё расстояния . РјРј. 1 1.5214- R1-= - 33.0 ,. 30.1 R2 = -23.4 = 5.7 2 1,4718 R3, -53.3 S2 1. 0 - -34.2 . = 4.2 3 1.4718 , +341.2 S3 = 1.1 = -49.3 t3 7.8 S4 = 127.0 (16 17) . & . . 1 1.6890 30.9 R7= 196,0 S5 =203,1 - = + 74,3 5,5 2 1,5725 57,4 - R9 - 196,2 t5 = 9,3 ,- = 405,6 3 1,5725 -- -57;4 - -=+196. 2 - 9,3 =- R11R - 74,3 5,5 4l -1,6890 30,9 -R12 = -196,0 S7 203,1 Полевая линза (22).. . 1 1.6890 30.9 R7= 196.0 S5 =203.1 - = + 74.3 5.5 2 1.5725 57.4 - R9 - 196.2 t5 = 9.3 ,- = 405.6 3 1.5725 -- -57;4 - -=+196. 2 - 9.3 =- R11R - 74.3 5.5 4l -1.6890 30.9 -R12 = -196.0 S7 203,1 (22).. . Толщина линзы ). Радиусы Рё расстояния - РјРј. - РјРј. ). & -. - . 1 1.6203. 60.3 R13 = 201,2 19,5 -- R14 = -256 -12,8 2 1,66409 33,8 R15- 64,6 , 3,1 674 193 Система второго объектива (23) Толщина линзы Радиусы Рё расстояния РјРј. РјРј. 1 1.6203. 60.3 R13 = 201.2 19.5 -- R14 =-256 -12.8 2 1.66409 33.8 R15- 64.6 , 3.1 674,193 (23) & . . 1 1.6203 60.3 Рлс = +24,7 РЎ, = 44,4 Р ,7 -280,4 тио = 3,8 2 1,6170 36,6 Р  - 920,9 РЎ1. = 13,2 Rl9 = + 26,1 , = 1,2 3 1,6203 60,3 . = +160,4 ,, = 12,2 R21 = - 30,7 ,1 = 3,1 ,, = 654,8 РњРѕРіСѓС‚ быть следующие системы, каждая РёР· которых оснащена собственной полевой линзой. заменен полевой линзой 22 Рё второй объективной системой 23 РІ приведенном выше описании, чтобы обеспечить различные указанные увеличения Рё оптически занимать точно такое же пространство между аэрофотоснимком 21 Рё экраном 27. Если какой-либо объектив, изготовленный РЅР° производстве, даже после обычной регулировки внутренних воздушных пространств РЅРµ имеет точно заданного фокусного расстояния, это исправляется тщательной фокусировкой его РїСЂРё установке РІ турель. Любое незначительное изменение увеличения [0,5], вызванное этим, совершенно незначительно. 1 1.6203 60.3 = + 24.7 , = 44.4 ,7 -280.4 = 3.8 2 1.6170 36.6 - 920.9 S1. = 13.2 Rl9 = + 26.1 , = 1.2 3 1.6203 60.3 . = +160.4 ,, = 12.2 R21 =- 30.7 ,1 = 3.1 ,, = 654.8 , 22 23 21 27. , , . [.5 . Для 20:1 Увеличение: 20: 1 : Толщина линзы Радиусы Рё расстояния РјРј. РјРј. & . . 1 1.6203 60.3 R13-+137,8 = 8,1 R14 - 11,9 = 8,5 2 1,6490 33,8 R15 = - 35,9 Рє = 2,3 , = 25,2 3 1,6203 60,3 R1d,+ 13,3 = 3,6 R17 = -152,4 S1O = 7,7 4 170 36,6 Рег =- 11,6 = 0,8 ,,= + 14,6 So1= 6,8 1,6203 60,3 12o = +119,6 t12 = 2,2 R121 = - 17,5 S12 = 703,0 67d, .19,3' Для 31,25: 1 Увеличение: 1 1.6203 60.3 R13-+137.8 = 8.1 R14 - 11.9 = 8.5 2 1.6490 33.8 R15 = - 35.9 = 2.3 , = 25.2 3 1.6203 60.3 R1d,+ 13.3 = 3.6 R17 = -152.4 S1O = 7.7 4 1.6170 36.6 =- 11.6 =.8 ,,= + 14.6 So1= 6.8 1.6203 60.3 12o = +119.6 t12 = 2.2 R121 = - 17.5 S12 = 703.0 67d,.19,3' 31.25: 1 : Толщина линзы ) Радиусы Рё расстояния 1 1,6203 60,3 ,, = --57,1 S5 = 5,8 R14 =- 8. 5,6 2 -1,61490 - 33,8 , = -23,5 --, = -1,5 , = 16,5 3 1,6203 -60,3 -= 9. 0 - Рђ-10, 2,4 - , = -99,8 РЎ,. = 5,0 4- 1,6170 36,6 RIРі= - 7,6 ти,6 + 9. 5 ,, = 4,4 1,6203 60,3 1R 2 = +62. 7 = 1,8 - - -19 ,., 724,5 Для увеличения 50:1- между R3i,., Рё экраном 27' включена дополнительная отрицательная линза, так что Рє-Рµ-Рї S8, СЂ-Рµ-достаточно велика даже РїСЂРё изменении РґРѕ короткого фокусного расстояния, необходимого для такого увеличения. ) & 1 1.6203 60.3 ,, = --57.1 S5 = 5.8 R14 =- 8. 5.6 2 -1.61490 - 33.8 , = -23.5 --, = -1.5 , = 16.5 3 1.6203 -60.3 -= 9. 0 - -10, 2.4 - , = -99.8 ,. = 5.0 4- 1.6170 36.6 = - 7.6 .6 + 9. 5 ,, = 4.4 1.6203 60.3 1R 2 = +62. 7 = 1.8 - - -l9 ,., 724.5 50: 1- R3i,., 27' - S8,-- . Толщина линза & 11,6203 60,3 1R13 = + 28,5 - 7,5 1 ,, - 6,7 = 42 21,6490 33,8 ,, = - 24,9 РґРѕ 1,1 - = 3,9 3 1,6203 60,3 B16 + 7,2 = 2,5 1Р»17 -183,8 810 = Р°. & 11.6203 60.3 1R13 =+ 28.5 - 7.5 1,, - 6.7 = 42 21.6490 33.8 ,,=- 24.9 1.1 - , =3.9 3 1.6203 60.3 B16 + 7.2 = 2.5 1l17 -183.8 810 = . 4 1.6170 36.6 '- 5,7 ти = 0,9 - ,, +7,1. ,, = 3,3 1,6203 60,3 -120==4 24,1 ti2 = 2,2 - R1, -7,5 S12= 5,8 6 1,6170 - 55,0 = - 65,3 - R23 =+ 05,3 S1 731,2 674,193 Подобная система, дающая увеличение 62,5:1, имеет следующие характеристики: 4 1.6170 36.6 ' - 5.7 =.9 - ,, +7.1. ,, = 3.3 1.6203 60.3 -120==4 24.1 ti2 = 2.2 - ,, -7.5 S12= 5.8 6 1.6170 - 55.0 =- 65.3 - R23 =+ 05.3 S1 731.2 674,193 62.5: 1 : Толщина линзы Радиусы Рё расстояния РјРј. РјРј. & . . 1 1.6203 60.3 Pt13 + 27,0 = 5,8 ,= - 5,1 - = 3,4 2 1,6490 33,8 R15 '0. 0 , =.9 &9 = 3,1 3 1,6203 60,3 R1 = + 5,6 t1o = 2,2 R17 = -148,1 ,, = 3,0 4 1,6170 36,6 B1g = - 4,5 = ,8 , = + 5,8 ,,= 2,7 1,6203 60,3 R20= + 22,0 t12 1,7 1t= - 5,9 S2= 4,7 6 1,6160 19,2 1R2 - 52,6 t13 = ,8 52,6 ,, 739,1 Линза, дающая увеличение 100 1, РїРѕ конструкции аналогична линзам для 50 1 Рё 62,5 1, РЅРѕ имеет более короткое фокусное расстояние. Причина, РїРѕ которой 31,25 Рё 62,5 включены РІ серию, заключается РІ том, что тысячные доли РґСЋР№РјР° РЅР° объекте появляются Р·Р° тридцать секунд, Р° шестнадцатые доли РґСЋР№РјР° РЅР° экране, что привлекает рабочих, использующих этот инструмент. Эти конкретные формулы линз даны просто для полноты описания, РЅРѕ можно использовать любые хорошо скорректированные телецентрические линзы СЃ соответствующим фокусным расстоянием Рё углом поля зрения. 1 1.6203 60.3 Pt13 + 27.0 = 5.8 ,= - 5.1 - = 3.4 2 1.6490 33.8 R15 '0. 0 , =.9 &9 = 3.1 3 1.6203 60.3 R1 = + 5.6 t1o = 2.2 R17 = -148.1 ,, = 3.0 4 1.6170 36.6 B1g = - 4.5 =.8 , = + 5.8 ,,= 2.7 1.6203 60.3 R20= + 22.0 t12 1.7 1t= - 5.9 S2= 4.7 6 1.6160 19.2 1R2 - 52.6 t13 =.8 52.6 ,, 739.1 100 1 50 1 62.5 1 . 31.25 62.5 , . , 16 . Р РёСЃ. 6-8 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј иллюстрируют математический анализ изобретения, выявляя некоторые РёР· очень полезных взаимосвязей. Сначала перечислены общие формулы «тонкой линзы» для каждой системы, Р° затем приведены некоторые примеры того, что это означает РЅР° практике. . 6 8 , . " " - . РќР° фиг. 6 показана простая однообъективная система предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, РІ которой Увеличение = Общая длина += (1+) меняет рабочий зазор системы Рё, поскольку это продиктовано целью Рє которому будет поставлен РїСЂРёР±РѕСЂ, РѕРЅ принимается одинаковым для всех систем. Свет РѕС‚ объекта РІ точке 70 фокусируется объективом 71, фокусируется объективом 71, фокусное расстояние которого равно , РІ точке 72..5. РќР° фиг.7 показана простая оптическая система согласно изобретению. Лампа 73 через конденсорную линзу 74 освещает профиль объекта 75. Свет РѕС‚ этого объекта 75 фокусируется РїСЂРё единичном увеличении РІ точке 77 СЃ помощью объектива 76 (фокусное расстояние .. Аэрофотоснимок РІ точке 77 перефокусируется вторым объективом 78, показанным как телецентрический объектив, РЅР° экран 79. Второй объектив имеет фокусное расстояние 45 ,. . 6 , , = += (1+,) ' , 80 , . 70 71, 71, ,, 72..5 . 7 . 73 74 75. 75 , , 77 76 ( .. 77 - 78, , 79. 45 ,. Р’ этой оптической системе: : d1 Увеличение .,= Общая длина (РѕС‚ 75 РґРѕ 79) ,,= 2a + =,- , + 674,193 c2Im2 + .2 oM9 1+XM2 Для РѕРґРЅРѕРіРѕ типа сравнения (назовем его РўРёРї ), предположим, что M1 = , Рё посмотрим, есть ли какая-либо СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ общей длины, С‚. Рµ. выведите формулу для - Рё затем проверьте фактическое значение . d1 .,= (75 79) ,,= 2a + =,- , + 674,193 c2Im2 + .2 oM9 1+XM2 ( ), M1 = ,, , .. - . найти случаи, РєРѕРіРґР° это отношение меньше единицы. Сверху: . : , = Р°(1 + Рњ,) = 2F2 (1 + Рњ) L2 = 2Р°+СЃ+ (1 + Рњ) 2F, _ 4Р•, + (РЅРѕ Рњ2 = Рњ1) , 2 (1 + Рњ) 2Р¤. , = ( + ,) = 2F2 (1 + ) L2=2a++ (1 + ) 2F, _ 4E, + ( M2 = ,) , 2 (1 +) 2F. Поэтому -= - + L1 (1 + M1) 2M1 F2 Р’ следующей таблице показано значение этого последнего отношения для различных увеличений Рё отношений Рє . -= - + L1 (1 + ,) 2M1 F2 magnifica13 , . Увеличение 10 2,5 50 . - F2 1 1/2 114 1 112 1/4 1 1/2 1/4 ,, 92 63 48 73. 46 31 30' Таким образом, хотя .2 выбирается большим для получения рабочего зазора хорошего размера «а» Рё выбирается небольшим для получения высокого увеличения без большой общей длины, СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ общей длины РЅР° 8% достигается РїСЂРё увеличении 5, даже РєРѕРіРґР° равно F2. РџСЂРё увеличении 50 была Р±С‹ некоторая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ, даже если Р±С‹ было равно 1,8F2, С‚. Рµ. даже больше, чем F2. 10 2.5 50 . - F2 1 1/2 114 1 112 1/4 1 1/2 1/4 ,, 92 63 48 73. 46 31 30' , .2 " ' , , 8% 5 , F2. 50 , 1.8F2, .. F2. Фиг.8 аналогичен фиг.7, РЅРѕ РІ ней используется 35 афокальная система линз, состоящая РёР· линз 81 Рё 83 (фокусные расстояния F4 Рё F1) СЃ телецентрическим ограничителем 82 РІРѕ взаимной фокальной плоскости. Объект РІ точке 80 отображается СЃ единичным увеличением РІ точке 40 84 РІ полевой линзе 85. Это изображение передается вторым объективом 86 (фокусное расстояние F6) РІ точку 87. Эту систему (СЂРёСЃ. 8, аналогичную СЂРёСЃ. 4) также можно непосредственно сравнить СЃ системой, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 6: 4L5 Увеличение . . 8 . 7 35 81 83 ( F4 ,) 82 . 80 40 84 85. 86 ( F6) 87. (. 8 . 4) . 6: 4L5 . Общая длина ,, =4a + + =4F + Согласно рассмотренному выше типу () сравнения 60, РІ котором , =, ,= (1+,)=F4 (1+M1) .4 (1 + M1), L1 1+M1 M1 ,, Р’ следующей таблице показаны значения этого коэффициента для различных увеличений Рё 55 соотношений F6 Рё F4. Увеличение , F4 1/4 1/2 1/4 967. 914 639 Второй тип сравнения этих трех систем можно провести, предположив постоянную общую длину (С‚.Рµ. фиксированный размер инструмента), Р° затем посмотреть, как сравниваются увеличения РїСЂРё использовании различных линз СЃ фокусным расстоянием 65. Это можно назвать сравнением «типа В»; С… Р°=2AF = F4 , =(1 + )= 2F2 (1 + ) = (1 + ) — (1 + ) (1 + M1,)2 F3 L2-2l +:-. ,, =4a + + =4F + () 60 , =, ,= (1+,)=F4 (1+M1) . 4 (1 + M1), L1 1+M1 M1 ,, 55 F6 F4 , F4 1/4 1/2 1/4 967 914 639 (.. ) , 65 . _" " ; =2AF = F4 , =(1 + )= 2F2 (1 + ) = (1 + ) - (1 + ) (1 + M1,)2 F3 L2-2l +:-. 3
=4Р¤. =4F. [2 ,, (1 + ,) (1 + ,)' , ,=4aI ,=4F4+ 674,193 РљРѕРіРґР° L1 = , = 2L,:, F2 1 1/2 1 1/2 1110 Таким образом, РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ заданного размера СЃ фиксированным рабочим зазором устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 7, дает большее увеличение, чем устройство РЅР° СЂРёСЃ. 6 РїСЂРё всех увеличениях больше 5 Рё всех значениях меньше , С‚. Рµ. меньше -. Расположение 2 РЅР° СЂРёСЃ. 8 лучше, чем РЅР° СЂРёСЃ. [2 ,, (1 + ,) (1 + ,)' , ,=4aI ,=4F4+ 674,193 L1 = , = 2L,:, F2 1 1/2 1 1/2 1110 , , . 7 . 6 5 , . .. -. 2 . 8 . Р° 6 для F6 менее 1/4 F4, С‚. Рµ. менее 4 РїСЂРё увеличениях 5 Рё более Рё для Р° менее 1/2 F4, С‚. Рµ. менее - РїСЂРё 2 увеличениях 10 Рё более. 6 F6 1/4 F4, .. 4 5 1/2 F4, .. - 2 10 . РџСЂРё увеличениях 3 Рё менее выигрыша нет; РїСЂРё увеличении 4 . должно быть меньше 116 F4, чтобы получить какое-либо увеличение, Рё должно быть меньше 1110 F4, чтобы удвоить увеличение. РџСЂРё увеличении 5 F6 меньше 114 F14 дает улучшение, Р° меньше F4 увеличивает увеличение РІ РґРІР° раза. РџСЂРё увеличении 10 F6 меньше 112 Р¤. дает улучшение РЅР° 2, F6 меньше - F4 больше 7 СЃ удвоением увеличения, Рё РІСЃРµ это РїСЂРё одинаковой общей длине оптического пути. Р’ общих чертах выигрыш примерно двукратного увеличения достигается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° F6 -3 F4 меньше, РіРґРµ Рњ - увеличение 2Рњ-2, доступное РІ простой безрелейной (СЂРёСЃ. 6) системе, РєРѕРіРґР° Рё общая длина, Рё СЂР