патенты / 14394

674109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674109A
[]
' Рё полицейский Р®. ' & . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674,109 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 29, 1950. 674,109 : . 29, 1950. в„– 21314/50. . 21314/50. Заявление подано РІ Рспании 1 января. 20, 1950. . 20, 1950. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 102(), (a2:b8b), (3g4b2:4sSa). :- 102(), (a2:b8b), (3g4b2:4sSa). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования поршневых насосов СЃ вращающимся цилиндром Рё относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РҐРЈРђРќ МАРТОРЕЛЬ АЛУХА, РёР· Р РѕРЅРґР° РґРµ Сан Антонио в„– 37, Барселона, Рспания, испанского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє поршневому насосу СЃ вращающимся цилиндром. - , , . 37, , , , , , , : . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ характеристикой этого насоса является возможность работы РїСЂРё высоких давлениях. . РћРЅ также характеризуется тем, что образует компактный блок, который имеет существенно уменьшенный объем Рё, следовательно, чрезвычайно РїСЂРѕСЃС‚ РІ установке РІ любом случае. . Наконец, РѕРЅ характеризуется наличием средств, СЃ помощью которых РІ каждом случае регулируется количество жидкости, которую может подавать насос. , . Далее насос РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых РІ качестве примера представлена РѕРґРЅР° форма практической реализации изобретения. , . Фиг.1 - РІРёРґ насоса спереди; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2, Р° фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РЅР° переднюю поверхность Рё РІРёРґ РЅР° заднюю поверхность ползуна, который содержит центральную шейку СЃ переменным эксцентриситетом, которая присутствует РІ нем. 1 ; 2 - 1; 3 - 2, 4 5 . Рзображенный насос содержит колоколообразный внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, который РІ конкретном примере РЅР° чертеже прикреплен СЃ помощью шпилек или винтов 2 Рє пластине 3, которая может быть РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой электродвигателя или может составлять часть машины. или двигатель, Рє которому подключен насос. 1, , , 2 3, . Раструбная часть 1 имеет устьевую часть, закрытую пластиной 4, закрепленной шпильками 5. Пластина 4 имеет РЅР° своей передней стороне выступающий РєРѕСЂРїСѓСЃ 6, РЅР° котором расположены РґРІРµ боковые направляющие 7, между которыми скользит передняя [Цена 218 пенсов.] пластина -8 детали, которая будет описана ниже Рё которая удерживается или удерживается крышка 9, которая крепится Рє направляющим 7 50 винтами 10. Пластина 8 может перемещаться РїРѕ направляющим 7 РїРѕРґ действием стержня 11 СЃ резьбой, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие СЃ внутренней резьбой РІ пластине 8 Рё содержит расширение 12 посредством 55, которое удерживается перемычкой 13, прикрепленной Рє выступающей части 6 Рё Рє крышке 9. Стержень 11 имеет многоугольную форму РЅР° верхнем конце 14 для установки ключа, СЃ помощью которого РѕРЅ приводится РІ действие для получения вертикального перемещения пластины 8 РІ любом направлении. - 1 4, 5. 4 6, 7, [ 218d.] -8 9, 7 50 10. 8 7 11 8 12 55 13 6 9. 11 14 8 . Крышка 9 имеет РІ своей передней части удлинение 15, РІ котором выполнены РґРІР° резьбовых отверстия 16 Рё 17, РІ которых установлены РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной патрубки для жидкости 65, РЅР° которую воздействует насос. 9 15, 16 17, 65 . Пластина 8 РЅР° своей задней грани, то есть РЅР° стороне, обращенной внутрь машины, переходит РІ цилиндрический трубчатый элемент 18, замкнутый РЅР° торце 19, Р° затем 70 переходит РІ квадратный или прямоугольный выступ 20. РљРѕСЂРїСѓСЃ 18 разделен РІ продольном направлении перегородкой 21 РЅР° РґРІР° отсека 22 Рё 23, которые сообщаются СЃ внешней средой через порты 24 Рё 25 75 соответственно, которые расположены близко Рє задней стенке 19. Таким образом, горловина или отверстие 17, которое является входным отверстием, сообщается через отсек 23 СЃ портом 25, Р° отверстие 16, которое является выходным отверстием 80, сообщается через отделение 22 СЃ портом 24. 8, , , , 18, 19, 70 20. 18 21 22 23, 24 25 75 , 19. , 17, , 23 25, 16, 80 , 22 24. Р’ камере, образованной РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1, пластиной 4 Рё крышкой 9, расположен ротор, состоящий РёР· пластины 26, кольцевой части 27, 85 Рё второй пластины 28, причем эти три части соединены между СЃРѕР±РѕР№ так, чтобы образовывать жесткую Рё компактный блок СЃ помощью СЂСЏРґР° винтов 29, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пластину 26 Рё кольцо 27 Рё прочно ввинчиваются 90 РІ пластину 28. 1, 4 9, 26, 27 85 28, 29 26 27, 90 28. Сформированный таким образом ротор установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ помощью радиального шарикоподшипника 30, Р° РЅР° противоположном конце - СЃ помощью роликового подшипника 31, который РЅР° одновременно действует как осевой подшипник. 1 30, , 4, ', , 31, . Пластина 26 прикреплена посредством шпонки или пера 32 Рє валу 33, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу машины, Рё именно РѕРЅ принимает вращательное движение ротора. 26 32 33, , . Кольцевая часть 27 имеет плоские стороны или грани Рё имеет внешнюю цилиндрическую поверхность Рё центральное многоугольное отверстие, которое РІ рассматриваемом случае имеет семь сторон, которым соответствуют стороны кольца 34, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленного РЅР° элементе 18, кольцо 34 немного меньше РїРѕ размеру, чем указанное отверстие, так что РѕРЅРѕ может перемещаться внутри него РІ соответствии СЃРѕ смещением, которому РјРѕРіСѓС‚ подвергаться деталь 18 Рё пластина 8, РІ результате чего получается, что кольцо 34 может быть расположено концентрично РїРѕ отношению Рє центральному отверстию детали 27 или может быть расположено эксцентрично РїРѕ отношению Рє нему. 27 , , 34, 18, 34 , 18 8 , 34 27 . Р’ части 27 имеется радиально расположенный РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ, соответствующий каждой РёР· граней многоугольника, образованного его центральным отверстием, причем каждый РёР· этих радиальных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ закрыт РЅР° части, соответствующей его внешней стенке, герметичной заглушкой 35, Рё РІ каждом РР· образованных таким образом полостей РІ этой части расположен полый поршень 36, РґРЅРѕ 37 которого направлено Рє центру ротора. Р’ этом РґРЅРµ образовано отверстие 38. 27 , 35, , 36 , 37 . 38 . Внутри каждого поршня 36 расположена винтовая пружина, которая упирается РІ нижнюю часть 37 соответствующего поршня 36 Рё реагирует РЅР° внутреннюю поверхность соответствующей РїСЂРѕР±РєРё 39. РџРѕРґ действием этой пружины каждый поршень постоянно прижимается Рє соответствующей грани кольца 34. 36 , 37 36 39. 34. Это кольцо имеет РЅР° каждой РёР· СЃРІРѕРёС… сторон увеличенное отверстие 40, обращенное Рє отверстию 38 поршней 36, так что внутренняя часть каждого РёР· этих поршней сообщается через отверстие 38 Рё отверстия 40 Рё 25 СЃ отделением 23 элемента 18, Рё через то же отверстие Рё порты 40 Рё 24 СЃ отсеком 22 того же элемента. 40 38 36, 38 40 25 23 18, 40 24 22 . Деталь 18 РЅР° своем конце удерживается СЃР±РѕРєСѓ выступом 20, который расположен РІ кольце 41, РІ котором образовано длинное отверстие, Рё это кольцо опирается РЅР° шарикоподшипник 42, установленный РІ пластине 26 ротора. 18 20, 41, , 42mounted 26 . Работа насоса протекает следующим образом: РїСЂРё установке РЅР° патрубках или отверстиях 16 Рё 17 соответствующих патрубков; Рё необходимый эксцентриситет элемента 18 Рё, следовательно, кольца 34, отрегулирован, РєРѕРіРґР° ротор приводится РІРѕ вращение, жидкость, которая поступает или втягивается РІ 17, проникает РІ отсек 23 Рё через отверстие 25, насыщается через отверстия 40, расположенные напротив первого, Рё заполняет внутреннюю часть поршней 36, мощность которых увеличивается Р·Р° счет смещения, которое эти поршни претерпевают РІ направлении центра ротора РїСЂРё вращении ротора, РІРІРёРґСѓ эксцентриситета. члена 34; РќРѕ РєРѕРіРґР° ротор продолжает СЃРІРѕРµ вращение, эксцентриситет 70 элемента 18, которому должно следовать кольцо 34, заставляет поршни 36 СЃРЅРѕРІР° проникать РІ СЃРІРѕРё соответствующие места, следовательно, уменьшая РёС… производительность Рё, таким образом, вытесняя избыток образующейся жидкости. . Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ 75 как раз тогда, РєРѕРіРґР° РїРѕСЂС‚ 40 кольца 34 совпадает СЃ портом 24 элемента 18, С‚.Рµ. превышением. жидкость поступает РІ отсек 22, Р° оттуда РІ выходной патрубок, расположенный РІ позиции 16. : 16 17; 18, 34, , , - 17 23 25, 40 , 36, , 34; - , 70 18 34 36 , , - . 75 40 34 24 18, . 22, 16.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:58:10
: GB674109A-">
: :

674110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6749110 6749110 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 20, Р¤950. : . 20, F950. СЏ ЭХНет. 23087/10. . 23087/10. Режим подачи заявок Р’ Соединенных Штатах Америки, сентябрь. 26, 1949. . 26, 1949. (Дополнительный патент Рє в„– 654528 РѕС‚ 5 июля 1948 Рі.). ( . 654,528 5, 1948). Полная спецификация опубликована: 18, 1952 : 18, 1952 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 103(), Fla2c; Рё 135, Элкс. :- 103(), Fla2c; 135, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ узлах главного цилиндра или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу 84 , 1, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє блоку главного цилиндра для гидравлического давления. системы типа, РІ которых наклоняемый подпиточный клапан расположен РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ между отверстием главного цилиндра Рё резервуаром, установленным над РЅРёРј. , , 84 , 1, , , $ , , , , , : . Целью настоящего изобретения является улучшение конструкции главного цилиндра, заявленного РІ описании нашего патента в„– . 654,528, причем этот блок содержит поршень, выполненный СЃ возможностью приведения РІ действие пополняющего клапана, который управляет соединением между резервуаром Рё рабочей камерой узла, РїСЂРё этом стопорное устройство предусмотрено отдельно РѕС‚ указанного пополняющего клапана для взаимодействия СЃ поршнем РІ его нормальном нерабочем положении, Рё Поршень имеет элемент, связанный СЃ РЅРёРј Рё проходящий РІ указанную рабочую камеру для взаимодействия СЃРѕ штоком или С‚.Рї. РЅР° подпиточном клапане для наклона указанного клапана относительно его седла, РєРѕРіРґР° поршень находится РІ указанном нормальном положении. 654,528, , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением блок главного цилиндра согласно патенту в„– 654528 отличается тем, что клапан пополнения содержит металлическую головку клапана Рё резиновый уплотнительный элемент, выступающий над головкой Рё имеющий часть, сжатую Рё ограниченную РІ головке, пространство РІ головка, РІ которой заключен резиновый уплотнительный элемент, больше, чем резиновый уплотнительный элемент, сжатый РІ пространстве, таким образом образуя камеру расширения, РІ которую резина может расширяться РїСЂРё прижатии [. 218] Рє седлу клапана РїРѕРґ давлением жидкости. . 654,528 , , [. 218] . Рзобретение проиллюстрировано 50 прилагающимися чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический чертеж главного цилиндра Рё наклонного клапана Рё включен только для того, чтобы показать тип главного цилиндра, оснащенного улучшенной конструкцией клапана 56. 50 , : 1 , 56 . РќР° фиг.2 показан разрез предпочтительной формы изобретения, показывающий клапан РІ его нормальном положении РїСЂРё отсутствии существенного давления жидкости. 60 РќР° СЂРёСЃ. 3 показана аналогичная секция клапана, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅ выглядит РїРѕРґ высоким давлением жидкости. 2 . 60 3 2 . РќР° фигуре 4 показан разрез клапана, РІ котором РІ качестве уплотнительного кольца используется кольцо В«0 0В», 65, Рё показан клапан РІ его нормальном положении РїСЂРё отсутствии существенного давления жидкости. 4 "0 0" , 65 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показана аналогичная секция клапана, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 4, РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅ выглядит РїРѕРґ высоким давлением жидкости. 70 РќР° фиг.1 цилиндр 7 соединен трубопроводом 8 СЃ колесными цилиндрами автомобиля Рё снабжен поршнем 9, уплотненным резиновой прокладкой -10 Рё имеющим фланец 11, приспособленный для зацепления СЃРѕ штоком 75 клапана 12. наклонить тарелку клапана РЅР° седле, РєРѕРіРґР° поршень 13 находится РІ нормальном положении. Наклон клапана 12 открывает РїСЂРѕС…РѕРґ между резервуаром 14 Рё цилиндром 7, который 80 закрывается РїСЂРё первом движении поршня 9 вперед. Клапан 12 слегка прижимается Рє седлу пружиной 16 так, что РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ поршня 9, если РІ цилиндре 7 создается разрежение, жидкость 85 может перетечь РёР· резервуара РІ цилиндр для снятия депрессии еще РґРѕ того, как клапан наклоняется РЅР° седло, РєРѕРіРґР° поршень возвращается РІ нормальное положение. 5 4 . 70 1, 7 8 , 9, -10, 11 75 12 13 9 . 12 14 7 80 9. 12 16 9, 7, 85 . РќР° фиг.2 показаны детали клапана 12 90 РІ предпочтительной форме, РІ которой металлическое седло 20 снабжено центральным отверстием 21 Рё окружено стенкой 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, служащей направляющей для внешнего края фланца 23. клапан 12. 95 Клапан 12 снабжен металлической головкой 24 674,110, диаметр которой больше отверстия 21 РІ седле клапана. Головка клапана 24 обычно удерживается РЅР° небольшом расстоянии (около РѕРґРЅРѕР№ шестьдесят четвертой РґСЋР№РјР° РѕС‚ размера, обычно используемого РІ гидравлических тормозных системах) РѕС‚ седла клапана выступающей частью 26 резинового уплотнительного кольца 27, которое сжимается. РІ пространство между фланцем 23 Рё головкой 24, Р° также РІ подрезанные части 30 Рё 31 фланца Рё головки соответственно. 2 90 12 20 21, 22, 23 12. 95 12 674,110 24 21 . 24 ( -- ) 26 27, 23 24, 30 31 , . Резина кольца 27 имеет такую форму, что РїСЂРё ее плотном вдавливании РІ окружной канал, образованный выточками 30 Рё 31, фланцем 23 Рё головкой 24, РѕРЅР° РЅРµ полностью заполняет нижние углы канала, Р° выходит пространства 32 Рё 33 РІ нижней внешней Рё внутренней частях канала. 27 30 31, 23 24, , 32 33 . Резиновое кольцо имеет такую форму, что РѕРЅРѕ обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх над тарелкой 24 клапана Рё находится РІ тесном контакте СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ цилиндрической стенкой тарелки клапана, РЅРѕ РЅРµ контактирует СЃ внутренней стенкой проходящей внутрь части фланца 23. 24 , 23. Клапан 12 собирается путем помещения резинового кольца 27 РІ выемку 30 фланца 23, затем проталкивания штока клапана 12 РІРЅРёР· через отверстие РІ уплотнительном кольце 27 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° расширение 35 РЅР° штоке клапана РЅРµ встретится СЃ поверхностью 36 часть клапана, РЅР° которой установлен фланец 23. После того, как шток клапана проталкивается через отверстие РІ элементе, несущем фланец 23, заусенец 37 выдавливается РёР· элемента штока СЃ помощью полого инструмента, который срезает заготовку СЃ части 38 штока клапана, чтобы сформировать шип 37. Выброс заусенца 37 плотно Рё жестко герметизирует стержень клапана головкой СЃ частью, несущей фланец 23. подрезы РІ головке Рё фланце. 12 27 30 23, 12 27 35 36 23. - 23, 37 38 37. 37 23. , 27 . Р’ процессе установки резинового уплотнительного кольца РІ клапан РІРѕР·РґСѓС… удерживается РІ окружных пространствах 32 Рё 33. , 32 33. РљРѕРіРґР° клапан садится РїРѕРґ давлением, уплотнительное кольцо принимает форму, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РїСЂРё этом пространства 32 Рё 33 несколько уменьшаются РІ размерах. Резина РїРѕ существу несжимаема РїРѕ объему, поэтому, РєРѕРіРґР° клапан перемещается РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, резина должна перетекать РІ РЅРѕРІРѕРµ положение. Большая часть резины вытекает наружу РёР· пунктирной линии 40, фиг. 3, которая представляет форму резинового кольца РґРѕ движения клапана РїРѕРґ высоким давлением. Однако некоторая часть резины вытекает РІ пространства 32 Рё 33 Р·Р° пунктирными линиями 41 Рё 42. , 3, 32 33 . 2, 3, . 40, 3, . , , 32 33 41 42. Пространства 32 Рё 33 имеют еще РґРІРµ функции. РљРѕРіРґР° клапан открывается РїРѕРґ чрезвычайно высоким давлением жидкости, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё использовании так называемой системы В«-В» СЃ главным цилиндром, 70 наклон клапана, поскольку РѕРЅ оттягивает резину РѕС‚ седла клапана, позволяет жидкость РїРѕРґ высоким давлением (РёРЅРѕРіРґР° РґРѕ 1500 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј) течет РІ пространство между резиной Рё седлом клапана 75. Если резина РЅРµ имеет пространства, РІ которое РѕРЅР° могла Р±С‹ течь РїРѕРґ этим давлением, существует тенденция Рє сдавливанию резины РІ пространство между головкой клапана 24 Рё седлом клапана 20, РЅРѕ если резина 80 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь дальше РІ канал, РѕРЅ пойдет РїРѕ этому пути, Р° РЅРµ будет вдавлен РІ отверстие между головкой 24 Рё седлом 20. РџСЂРё этом условии имеет место небольшой поток, что делает 86 окружные пространства 32 Рё 33 немного меньшими Рё предотвращает затекание резины РІ щель между головкой клапана Рё седлом. 32 33 . , - " - " , 70 , ( 1,500 ) 75 . , 24 20, 80 , 24 20. , , 86 32 33 , . РРЅРѕРіРґР° используются тормозные жидкости, которые 90 вызывают разбухание резины, Рё РєРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, пространства 32 Рё 33 дают возможность резине расширяться как РІРЅРёР·, так Рё вверх. 90 , , 32 33 . Эта способность расширяться РІРЅРёР· предотвращает расширение резины вверх РґРѕ такой степени, что это будет мешать функционированию клапана. 95 . РќР° рисунках 4 Рё 5 резиновое уплотнительное кольцо относится Рє типу, известному как кольцо В«0В» 100. До СЃР±РѕСЂРєРё РІ клапане кольцо В«0 0В» имеет круглое поперечное сечение. 4 5, "0 "1 00 . , "0 0" -. РљРѕРіРґР° фланец 44 прижимается Рє головке 45, резиновое кольцо В«0 0В» 46 деформируется РґРѕ формы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 105, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, РЅРѕ даже РїСЂРё таком высоком давлении деформации РѕРЅРѕ РЅРµ заполняет окружные углы 47 Рё 48. Эти углы предоставляют пространство для расширения для тех же целей, что описаны РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рисунками 2 Рё 3. 44 45, "0 0" 46 105 4, , 47 48. 110 2 3. Хотя изобретение было показано Рё описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РґРІСѓРјСЏ формами резиновых уплотнительных колец, следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ секции, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы РІ нужном положении СЃ помощью подрезов как РЅР° головке, так Рё РЅР° фланце. Рё предоставьте РѕРґРЅРѕ или несколько пространств расширения. , , l1'l5 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:58:13
: GB674110A-">
: :

674111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674111A
[]
РСЕРВЕ РљРћ"11 "11 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 18, 19, 50 : . 18, 19, 50 Дата подачи заявления: октябрь. 21, 1949. в„– 25337/50. : . 21, 1949. . 25337 /50. (Выделено РёР· в„– 674 004). ( . 674,004). Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 44, Рђ3Р°. :- 44, A3a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшение замков. . РњС‹, ДЖЕЙБЕЗ Р­РЁ, РђР РўРЈР  РОДЖЕРС Рё РђР РўРЈР  ЛОРЕНС РОДЖЕРС, РІСЃРµ британские подданные, РёР· , Бентли Лейн, Уолсолл, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє замкам типа, включающего запорный или запорный засов, приводимый РІ действие ключом, установленный СЃ возможностью скольжения РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка Рё взаимодействующий СЃ запирающим рычагом, приводимым РІ действие ключом, Рё имеет своей целью усовершенствованные средства для установки запорного рычага или рычаги. - - - - , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением создан замок, РІ котором запирающий рычаг установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, выступающей вертикально РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка или части, установленной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка. , . РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка может быть установлена перемычка или часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка, РїРѕРґ которой СЃ возможностью скольжения установлен запорный засов, Р° РЅР° перемычке поддерживается СЃ возможностью скольжения запирающий рычаг, взаимодействующий СЃ запирающим засовом. , - , . Для того чтобы изобретение было понятно понято Рё его можно было легко реализовать, можно сослаться РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди замка, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением. , , 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, СЃРѕ снятым фиксирующим рычагом. 2 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ снятого фиксирующего рычага. 3 - 1, 4 . Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления настоящего изобретения, ригель 1, образующий замок Рё защелку Рё установленный СЃ возможностью скольжения РІ замке 2, обычно выдвигается наружу РїРѕРґ действием давления пружины 3. Запирающий рычаг 4 шарнирно установлен РЅР° шарнире 5 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка Рё, находясь над засовом 1, поддерживается СЃ возможностью скольжения РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка посредством перемычки 6, установленной РЅР° [Цена 2 шл. 8Рґ.] РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка, РїРѕРґ которым скользит запирающе-фиксирующий ригель 1 Рё РЅР° нем СЃ возможностью скольжения опирается рычаг 5. Выступ РЅР° стопорном болте, взаимодействующий СЃ выступом 8 РЅР° рычаге 5, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 9 РІ перемычке 6. Перемычка 6 крепится РЅР° днище РєРѕСЂРїСѓСЃР° или монтажной пластине, образующей РґРЅРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ поднятом положении посредством загнутых внутрь выступов 10 Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ удерживается РІ этом положении посредством перфорации 11, входящей РІ зацепление СЃ шарниром 5 Рё шарниром 5. паз 12 РІ нем РІС…РѕРґРёС‚ РІ выступ 13 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка. , 1 2 3. 4 5 , 1, 6 [ 2s. 8d.] 1 5 . - 8 5 9 6. 6 10 11 5 12 13 . Таким образом, перемычка фиксируется РІ неподвижном положении 60 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка, Р° задвижка 1 направляется РїРѕРґ нее СЃ возможностью скольжения. Ключевой штифт 16Р° установлен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка, Р° отверстие 15 РІ перемычке позволяет ключу входить РІ зацепление СЃРѕ штифтом, Р° Р±РѕСЂРѕРґРєР° ключа 65 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ перемычкой Рё взаимодействует СЃ засовом. 60 1 . 16a 15 65 - . Рычаг 5 установлен РЅР° шарнире 5 сзади хвостовой части запорно-фиксирующего ригеля 1. Нижний конец рычага снабжен повернутым наружу фланцем 70, Рє которому движется шпоночный наконечник, поднимая уровень против давления полосовой пружины 8Р°, РѕРґРЅРѕ плечо которой упирается РІРѕ внутреннюю поверхность этого повернутого наружу фланца, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕРµ плечо упирается РІ 75 выступ 9Р° РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замка над засовом, РїСЂРё этом пружина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку РІ упомянутом шарнире 5 для рычага. 5 5 1. 70 8a, , 75 9a , 5 . РљРѕРіРґР° выступ 8 РЅР° рычаге лежит перед выступом 7 РЅР° задвижке 1, РѕРЅ 80 ограничивает движение задвижки наружу, Рё задвижка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ втягиваться РїСЂРё движении скошенной РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части Рє ответной планке РЅР° дверной РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Нижняя сторона засова имеет треугольный выступ 14, 85, входящий РІ зацепление СЃ ключом, Рё РєРѕРіРґР° ключ РІС…РѕРґРёС‚ РІ переднюю часть 14Р° этого треугольного выступа, засов втягивается РїСЂРё повороте ключа РїРѕ часовой стрелке. 8 7 1, 80 , . - 14 85 14a . РџСЂРё повороте ключа 16 против часовой стрелки РѕРЅ поднимает рычаг 4 Рё перемещает засов РІ дальнейшее выступающее положение РЅР° 90, так что РїСЂРё возврате рычага выступ 8 РЅР° нем 674,111 лежит позади выступа 7 РЅР° засове 1. 16 -- 4 90 , , , 8 674,111 7 1. Чтобы отпереть засов РёР· этого положения, ключ необходимо повернуть РЅР° РѕРґРёРЅ РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РїРѕ часовой стрелке — чтобы частично втянуть засов, Р° затем еще раз повернуть РїРѕ часовой стрелке, чтобы полностью втянуть засов, Рё удерживать его РІ таком положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° дверь или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РЅРµ откроется. , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:58:14
: GB674111A-">
: :

674112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ': 674,112 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация РЅРѕСЏР±СЂСЏ i3, i950. ': 674,112 . i3, i950. , в„–28709,50 (Дополнительный патент Рє в„–669106 РѕС‚ 18 апреля 1950 Рі.). ) Полная спецификация, опубликованная 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі., индекс .- 99(), (4f:35:). , . 28709,50 ( . 669,106 18, 1950. ) 18, 1952, .- 99(), (4f: 35: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме селективного соединения для пневматических или гидравлических трубопроводов или РІ отношении него РњС‹, , британская компания РёР· Бро, Восточный Йоркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был предоставлен патент 6. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 6 . , : - Настоящее изобретение относится Рє улучшениям или модификациям изобретения, составляющего предмет РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявки РЅР° патент Великобритании в„– . 11053149 (заводской в„– 669106). состоящий РёР· механизма селективного соединения для 16 пневматических или гидравлических трубопроводов, который содержит дугообразную пластину, образованную множеством СЂСЏРґРѕРІ совмещенных полых отверстий, причем множество соответствует количеству СЂСЏРґРѕРІ полых соединений, каждое РёР· которых имеет СѓРїСЂСѓРіРѕРµ гнездо для зацепления. Р°. отверстие РІ указанных рядах отверстий, элемент, несущий соединительный элемент, несущий указанные полые соединения, подъемное средство для одновременного подъема нескольких полых соединений, средство 26 для поддержки несущего элемента соединения Рё подъемное средство для перемещения РїРѕ РґСѓРіРµ пластины, средства для перемещение подъемных средств для подъема муфт Рё средство для перемещения элемента, несущего муфту, для перемещения переносимых РёРј муфт РёР· РѕРґРЅРѕР№ линии упомянутых портов РІ зацепление СЃ соседней линией упомянутых портов. 11053149 ( . 669,106). ' , 16 , , . , , , 26 , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного или упрощенного механизма для подъема нескольких полых муфт Рё управления РёС… изменением положения Рё зацеплением СЃ соседними отверстиями. , 36 - . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы спроектировать такие средства таким образом, чтобы исключить использование дополнительных средств для размещения соединительного несущего элемента. , . РЎ этой целью. Согласно настоящему изобретению, элемент, перемещение которого поднимает подпружиненные полые муфты. имеет РЅР° каждом конце СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающееся[РџСЂРёРѕ. 218] способный РґРёСЃРє, несущий четыре выступающих, равномерно расположенных шпильки, входящих РІ зацепление СЃ зубчатой рейкой, так что РїСЂРё перемещении несущего элемента 50 шпильки поворачивают РґРёСЃРє Рё, таким образом, отводят подъемную штангу муфты РѕС‚ держателя, чтобы поднять полые муфты, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ прилегающие порты РїРѕ завершении движения. 55 Расположение таково, что РґРІРµ шпильки каждого РґРёСЃРєР° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ рейкой, роль которой выполняет ведущая РїРѕ направлению движения шпилька. РѕРїРѕСЂС‹ Рё, поднимая вал РґРёСЃРєР°, смещает полую 60 соединительную подъемную штангу относительно держателя РІ течение первого полупериода телесного движения такой штанги Рё веслового элемента, Р° РІ течение второй половины периода такого перемещения позволяет детали 66 возвращаются РІ прежнее положение СЃ зацеплением полых муфт СЃ соседними отверстиями. . , , . [. 218] , 50 , , . 55 , , . , , 60 , 66 . Усилие, оказываемое РЅР° подъемный стержень нагружающими пружинами полых соединительных элементов, обычно достаточно для обеспечения восстановления такого стержня после выполнения операции подъема, РЅРѕ РІ соответствии СЃ дополнительным признаком настоящего изобретения подпружиненные средства представляют СЃРѕР±РѕР№ предусмотрен 75 для прижима подъемной штанги Рє несущему элементу, РїСЂРё этом такие средства СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотрены РЅР° каждом ее конце. ' , , -, 75 , . Шпильки. РЅР° дисках РЅРµ только влияет РЅР° смещение подъемного элемента, 84) поднимающего полые муфты, РЅРѕ РѕРЅРё также служат для фиксации элементов РІРѕ время периодов РїРѕРєРѕСЏ, что исключает необходимость использования подпружиненных фиксаторов, как описано РІ спецификации родитель Рџ . 84) , , - Заявка РЅР° патент в„–11053149. . 11053149. Остальная часть механизма селективного сцепления Рё его РїСЂРёРІРѕРґР° такие же, как описано РІ спецификации указанной РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявки РЅР° патент, Р·Р° исключением того, что несущий Рё подъемный элементы удерживаются радиальными рычагами, закрепленными РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу, Р° РЅРµ СЃ помощью узла рычага, описанного РІ Заявка РЅР° родительский патент. , 90 , . Теперь РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ этого изобретения. - --- Рё- РЅР° внешней стороне этого РґРёСЃРєР° четко понятны Рё легко переносятся четыре равномерно расположенных шпильки 18. 19, 20, 21, которые РІ дальнейшем более легко зацепляются СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё или выемками 22, полностью описанными Р’ качестве примера можно привести дугообразную стойку 23, которая крепится 6, приложенной Рє селективному соединению - СЃ торцевой пластиной 24 механизма'. Форма 710 особенно описана РїСЂРё частичном вращении вала 14 Рё проиллюстрирована РІ родительском патенте. перемещение рычага 13, скажем РІ Приложении . 11053/49. так, чтобы РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃ. -- . - ---- . 18. 19, 20, 21 , 22 23, 6 - 24 '. 710 ' 14, , . 13, . 11053/49. . 1.
Эти чертежи, которые даны для целей, позволяют вращать диск 16 только в противоположном от иллюстрации направлении, а не в направлении, противоположном часовой стрелке. шпилька 20 в 76 положениях, только те части механического углубления. 22. действуя как точка опоры, проиллюстрирован эффектизм настоящего изобретения, вызывающий движение непосредственно рассматриваемого лифта. -= -10 футов на расстоянии -от& несущего. На этих чертежах: - элемент 8 - так, что в течение первой половины Рис. 2 с левой стороны зацепления с грибовидной головкой без торцевой пластины. и 3, и. во время второго полупериода фиг. 2 представляет собой разрез, взятый на линии движения, перемещается и разрешается - фиг. 1, показывая, что один конец входит в зацепление с грибовидным механизмом -, другой конец представляет собой аналогичные головные порты, на которых шпильки 20, 21, 85 расположены с противоположной стороны. ' Взаимодействуйте с раек 23, опираясь теперь на указанные чертежи, и шпильки 18, 19, 20.- 21- следовательно, -от дугообразной пластины.. 1, имеет. множество рядов служат только для поднятия подъема отверстий в каждом из них. находится в составе . 10, но - также служит для определения местоположения 26 полого порта с грибовидной головкой 3 - сохранил этот элемент. и соединительный элемент 8-90' в таком отверстии с помощью гайки 4. и каждое отверстие 3- для полых муфт 6 для регистрации соединено с помощью резинового трубопровода 5- с и - правильно зацеплено с точка давления реза. -Для каждого ряда портов предусмотрены грибовидные порты 3. - --3, есть. полая муфта 6 предусмотрена - Джолат, прочность - несколько с вставной резиновой шайбой 7 - предназначен для - полая муфта, нагрузка - пружинные кольца 9' - 95 зацепляются, грибовидная головка порта. - 16 ofú - . - 20 76 , - . 22. , . -= -10' ' - & :- 8 - . 1 , 50 . 2 - - . 3, . . 2 - . 1, - , - - 20, 21. 85 -- . ' - 23 - , 18, 19, 20.- 21- , - .. 1, . : - - - . . 10, - locate26 - 3- .. -- 8- 90 ' 4. 3- 6 - - - 5- - . - -head6d 3. - --3, . 6 -- , - 7- - - - 9'- 95 , - . 3.
- достаточно для обеспечения восстановления подъема. Полая муфта 6 - удерживается - с помощью фиксирующего элемента 14 - в положении рядом со стержнем или удлиненным элементом 8 и поднимается - несущий элемент 8 после демонтажа для посадки на порт 3 через , пружина 9, каждый из них, но- как уточнение, через него 36 проходит и муфта 6. при подъеме предпочтительно предусмотреть на каждом конце 100 бар или более удлиненных стержней 10 против этих элементов шпильку 27, которая нагружена, когда она удерживается стопорными гайками 11, пружиной 25. и удерживается для перемещения так, что при перемещении подъемного элемента 10 гайкой 26; элемент 10 от несущего клапана так, чтобы сила пружин 25 была равна усилию элемента 8, при этом к пружинам добавлялось несколько -образных соединений. 9 для восстановления вынуждены перемещаться вместе с ним для подъема элемента 10. после высвобождения резиновых шайб-7 из положения опоры. -- - - 6 -- - 14 - -- 8, . - - 8 3 , 9, - , - , 36 6 . & 100 . - 10- -:- , 27, 11, , 25 - - - 10 26; 10 . - 25 8, -- . 9 - lif4-- 10. -7 . -- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:58:16
: GB674112A-">
: :

674113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674113A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования устройств, чувствительных Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, или относящихся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 847 . , , , Америка (правопреемники Ганса Р™. Остермана Рё Теодора - Рђ. РљРѕСЌРЅР°) настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє датчикам СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. . , , , , 847 . , , , , ( . - . ), , :- -. Защитное устройство РІ целом Рё, РІ частности, такое устройство, приспособленное для выполнения различных полезных функций РІ соответствии СЃ изменениями СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ контейнере для жидкости. . Настоящее изобретение предусматривает устройство, чувствительное Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, которое содержит электрическую цепь, приспособленную для отклонения тока РІ ней РѕС‚ нормального значения СЃ помощью электрического реактивного средства, чувствительного Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, Рё реле РІ указанной цепи, которое должно срабатывать РїСЂРё изменении потока тока. посредством этого, Рё средство, реагирующее РЅР° реле, для автоматического восстановления реле РІ его нормальное положение независимо РѕС‚ изменения тока РІ цепи. , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства, чувствительного Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, реагирующего РЅР° изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости Рё выполняющего определенные полезные функции, такие как запись Рё индикация изменений СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, РІ соответствии СЃ такими изменениями. , , . Другие Рё дополнительные цели данного изобретения станут более очевидными - РІ дальнейшем РёР· рассмотрения описания Рё формулы изобретения РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ конкретного варианта осуществления изобретения, показывающий реагирующее устройство, чувствительное Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости. Рє изменениям СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ контейнере, таком как бойлер, резервуар для хранения Рё С‚.Рґ., Рё для выполнения различных полезных функций РІ соответствии СЃ такими изменениями; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе модифицированной формы индуктивного устройства, чувствительного Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, которое можно использовать РІ схеме, показанной РЅР° Фиг.1, вместо показанного там емкостного устройства, чувствительного Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости. - : . 1 , , ., ; . 2 . 1 . РќР° фиг. 1 показано чувствительное Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости устройство погружного типа, предназначенное для разбалансировки колебательного контура РІ соответствии СЃ изменениями СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. . 1, . Более конкретно показан контейнер 42 СЃ жидкостью 41 РІ нем РЅР° переменном СѓСЂРѕРІРЅРµ 40. 42 41 40. Стеклянный или РёРЅРѕР№ неметаллический полый элемент 45 зависит РѕС‚ неметаллического кольцевого поддерживающего фитинга 47, установленного РІ отверстии верхнего контейнера 42. Полый элемент 45 герметизирован РЅР° своем нижнем конце для исключения попадания жидкости Рё частично погружен РІ него. Его форма обеспечивает наличие пары противоположных камер для поддержки РІ РЅРёС… пары вертикально идущих Рё горизонтально разнесенных емкостных элементов 44 Рё 43. Жидкость РІ контейнере действует как диэлектрик, Р° элементы 43 Рё 44 действуют как пластины конденсатора, Рё любое изменение СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости соответственно изменяет емкость образованного таким образом конденсатора. Элементы 43 Рё 44 подключены соответственно Рє противоположным сторонам индуктивности 39 сеточного резервуара, которая вместе СЃ конденсатором, образованным элементами 43 Рё 44, образует настроенную цепь сеточного резервуара. Этот сетчатый резервуар имеет РѕРґРЅСѓ сторону, соединенную через сеточный резистор 48 Рё сеточный конденсатор 49 СЃ сеткой 51 генераторной лампы 50, Р° другая сторона соединена СЃ нитью накала 52 указанной трубки. - 45 47 42. 45 . 44 43. 43 44 . 43 44 , , 39 43 44 . 48 49 51 50 52 . Для нити 52 предусмотрен источник нагрева нити 54. Лампа генератора имеет пластину 53, соединенную СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной пластинчатого резервуара, содержащего индуктивность пластинчатого резервуара 57 Рё переменную емкость пластин 58. Другая сторона пластинчатого резервуара подключена Рє источнику питания пластин 56 через изолирующую дроссельную катушку 59 Рё дифференциальное реле 60, имеющее дополнительную катушку 61, приспособленную РїСЂРё включении питания для противодействия Рё нейтрализации влияния тока пластины РІ его первой катушке. . 54 52. 53 57 58. 56 59 60 61 . Муфта или байпасный конденсатор 55 подключен между нитью накала Рё точкой между дроссельной катушкой 59- Рё пластинчатым резервуаром 57-58. - 55 59- 57-58. Резервуар 57-58 РІ пластинчатом контуре настраивается РЅР° заранее определенную частоту относительно сетки резервуара 39-43-44, РєРѕРіРґР° уровень 40 находится РЅР° выбранном начальном СѓСЂРѕРІРЅРµ. точка; настройка выбирается таким образом, чтобы анодный ток через реле 60 РІ такой начальной точке находился РЅР° таком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чтобы удерживать контакт 76 реле РІ нейтральном положении, показанном между контактами 78 Рё 79. Если произойдет изменение СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, вызванное таким образом изменение производительности изменит настройку сетчатого резервуара 39-43-44 РЅР° частоту, более близкую или далекую РѕС‚ резонанса относительно настройки резервуара 57-58, РІ зависимости РѕС‚ направления СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. изменять; вызывая изменение тока через пластину. реле 60, подвижный контакт 76 которого затем замыкает контакт 78 или 79 РІ зависимости РѕС‚ того, увеличился или уменьшился уровень жидкости РІ 40. Таким образом, ток пластины будет воздействовать РЅР° реле 60 РІ соответствии СЃ изменениями СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РѕС‚ упомянутой начальной точки, чтобы соответствующим образом управлять РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, описанными ниже, включая средства для автоматической нейтрализации реле 60 независимо РѕС‚ изменения или дисбаланса тока пластины. 57-58 - - 39-43-44, 40 . ; 60, , 76 78 79. , 39-43-44 57-58 ; . 60 76 78 79 40. 60 60 . РЇРєРѕСЂСЊ Рё контактная пластина 76 реле 60 соединены предпочтительно через РіРёР±РєРёР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 77 Рё через устройство защиты РѕС‚ резонанса 83-84-85-86, которое будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу источника тока 87 для реверсивный двигатель 72. Двигатель 72 подходящего типа оснащен парой катушек возбуждения (РЅРµ показаны), имеющих клеммы 73 Рё 74 соответственно, Рё общую центральную клемму 75. 76 60 , 77, 83-84-85-86, , 87 72. 72 ( ) 73 74, , 75. Контакт 78 ведет Рє клемме 73, Р° контакт 79 — Рє клемме 74. Клемма 75 ведет Рє РґСЂСѓРіРѕР№ клемме источника 87. 78 73 79 74. 75 87. Решетка Рё пластинчатые резервуары заранее настроены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РґРѕ такой степени, чтобы обеспечить промежуточный уровень тока пластины, РєРѕРіРґР° уровень жидкости 40 находится РІ выбранной начальной точке, СЏРєРѕСЂСЊ 76 РїСЂРё таких обстоятельствах примет нейтральное положение. РљРѕРіРґР° уровень жидкости снижается РѕС‚ этой точки, снижение РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности сетчатого резервуара отстраивает последний РѕС‚ вышеупомянутого заранее определенного резонансного положения СЃ пластинчатым резервуаром Рё вызывает повышение тока пластины выше вышеупомянутого промежуточного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, СЏРєРѕСЂСЊ 76 войдет РІ контакт СЃ контакт 78 для РїСЂРёРІРѕРґР° двигателя 72 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении; Рё РєРѕРіРґР° уровень жидкости повышается, СЏРєРѕСЂСЊ 76 войдет РІ контакт СЃ контактом 79 благодаря снижению тока пластины ниже указанного промежуточного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, чтобы привести указанный двигатель РІ противоположное направление. 40 , 76 . , , 76 78 72 ; , 76 79 . РЎРїРѕСЃРѕР± Рё средства, СЃ помощью которых этот двигатель 72, управляемый, как описано ранее, действует, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, для нейтрализации эффекта несимметрии анодного тока РЅР° реле, чтобы сбалансировать реле Рё остановить двигатель, Р° также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РґСЂСѓРіРёРµ средства, включая индикацию СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. Рё записывающие устройства. 72, , , , , . Двигатель 72 снабжен шкивом 71 Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 69 РѕС‚ него, который может иметь любую подходящую форму, соединенным СЃ индикаторным валом 68. 72 71 69 , , 68. Реверсивный двигатель 72 соответствующим образом подключен для приведения РІ действие вращающегося контактного элемента 65 реостата 66 для изменения величины сопротивления 64 РІ цепи СЃ встречной обмоткой 61 дифференциального пластинчатого реле. Для такой схемы предусмотрен источник тока 62, Р° также амперметр 63, калиброванный РїРѕ высоте столба жидкости. Записывающее устройство 82 (РЅРµ является частью настоящего изобретения) может приводиться РІ движение посредством муфты или РїСЂРёРІРѕРґР° 80 РѕС‚ реверсивного двигателя. 72 65 66 64 - 61 . 62 63 - . 82 ( ) 80 . Величина Рё направление, РЅР° которые вал индикатора 68 Рё палец реостата 65 должны перемещаться реверсивным двигателем, чтобы достаточно подать или обесточить противодействующую катушку 61 РІ дифференциальном реле, чтобы сбалансировать анодный ток РІ катушке 60 Рё вызвать его срабатывание. возобновление показанного нейтрального положения Рё остановка указанного двигателя после того, как произошло изменение СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, является мерой степени указанного изменения Рё показателем РЅРѕРІРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ. 68 65 - - 61 60 . Таким образом, палец 65 сам РїРѕ себе может быть указателем, Р° амперметр 63 - индикатором, показывающим изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. Указатель 68Р° РЅР° валу 68 укажет новый уровень жидкости РЅР° шкале 70, откалиброванный РїРѕ высоте столба жидкости. 65 ~ 63 . 68a 68 70 . Колебательный контур приспособлен для переменной настройки СЃ помощью устройства, чувствительного Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, РІ соответствии СЃ изменениями СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РїРѕ сравнению СЃ заранее определенной начальной точкой, Рё РѕРЅ будет оставаться РЅР° изменении частоты настройки РІ соответствии СЃ уровнем жидкости РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута заранее определенная начальная точка. достигнуто, Рё устройство, чувствительное Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, РІ ответ РЅР° такое возобновление СѓСЂРѕРІРЅСЏ осуществило возврат Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ частоте. , . Само реле балансируется после каждого изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. . Упомянутое ранее устройство защиты РѕС‚ толчков может принимать любую подходящую форму Рё размещаться РІ любой подходящей части электрической цепи или механизма, РЅРѕ здесь показано, что РѕРЅРѕ содержит кулачок 83 РЅР° подходящем РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 84 СЃ синхронизацией. Прерыватель, имеющий шпильку 85 Рё контакт 86, приводится РІ действие через определенные интервалы времени СЃ помощью кулачка 83 Рё создает временную задержку, которая предотвращает повторяющиеся циклы или колебания РІ устройстве РІ целом. - , , 83 84. 85 86 83 . Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. 2, здесь показана модифицированная форма индуктивного устройства, чувствительного Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, погружного типа, приспособленного для введения РІ жидкость для взаимодействия СЃ предыдущей схемой вместо показанного там емкостного устройства, чувствительного Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости. Устройство, показанное РЅР° фиг. 2, аналогично устройству, приведенному РІ описании нашей заявки в„– 5451 РѕС‚ 1948 Рі. (заводской в„– 674034). Здесь показан полый погруженный элемент 90, герметизированный РЅР° нижнем конце для исключения попадания жидкости 92 РІ контейнер (РЅРµ показан). Этот элемент соответствует элементу 45 РІ предыдущем варианте реализации Рё также зависит РѕС‚ неметаллического фитинга 88. Р’ этом случае, однако, вертикально расположенная катушка индуктивности 91 установлена РІ полом погружном элементе вместо емкостных элементов, таких как 43-44. Выводы индуктора 89 подключены Рє выводам, включая нижний вывод 93, катушки 91. . 2, . . 2, . 5451 1948 ( . 674,034). 90 92 ( ). 45 - 88. , , 91 43-44. 89 , 93, 91. РљРѕРіРґР° это чувствительное Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости индуктивное устройство, включающее элемент 90 СЃ катушкой 91 внутри, используется вместо устройства, включающего элемент 45 СЃ емкостными элементами 43-44 РІ любой РёР· ранее описанных цепей, указанная катушка 91 может заменить любую РёР· индуктивностей. 39 или 57, чтобы разбалансировать контур РІ соответствии СЃ изменениями СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости таким же образом, как функционирует устройство, чувствительное Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, РІ указанном контуре. , 90 91 , , 45 43-44 , 91 39 57 . Схема генератора может иметь различные формы, Р° показанные устройства индуктивности Рё/или емкости, чувствительные Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ РґСЂСѓРіРёС… частях указанной схемы, Р° РЅРµ поперек сетчатого резервуара, как показано. / . Если РІ прилагаемой формуле изобретения используется термин «электрическое реактивное средство», то РѕРЅ РІ общем охватывает либо емкостное реактивное сопротивление, либо индуктивное реактивное сопротивление, либо то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. " " , . РњС‹ осознаем, что можно внести множество изменений Рё изменить детали, РЅРµ отступая РѕС‚ принципов нашего изобретения, Рё поэтому РјС‹ РЅРµ хотим ограничиваться показанными или описанными деталями. . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Устройство, чувствительное Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, которое содержит электрическую цепь, приспособленную для изменения протекающего РІ ней тока РѕС‚ нормального значения СЃ помощью электрического реактивного средства, чувствительного Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, реле РІ указанной цепи, которое должно срабатывать РїСЂРё изменении тока, протекающего через него, Рё средства, реагирующие РЅР° уровень жидкости. работе реле для автоматического возврата реле РІ нормальное положение независимо РѕС‚ изменения тока, протекающего РІ цепи. : 1. , , . 2.
Устройство по п. 1, в котором средство, реагирующее на указанное реле, выполнено с возможностью индикации и/или регистрации изменения уровня жидкости. 1, / . 3.
Устройство по п. 1 или 2, имеющее вторую схему, приспособленную для управления указанным реле, и включающую в себя первичный двигатель и третью цепь, управляемую указанным первичным двигателем, для автоматического возврата реле в его нормальное положение. 1 2, . 4.
Устройство по п. 1 и 3, в котором указанное реле содержит дифференциальное реле, имеющее противодействующие катушки, причем одна катушка указанного реле находится в первой упомянутой электрической цепи, а другая катушка указанного реле находится в указанной третьей цепи, которая управляется второй схема автоматической балансировки указанного реле. 1 3, , . 5.
Устройство по п.4, имеющее средство, реагирующее на второй контур, для индикации изменений уровня жидкости. 4, . 6.
Устройство по п. 1, включающее в себя электронный генератор, выполненный с возможностью расстройки с помощью средства измерения уровня жидкости. 1, . 7.
Устройство, чувствительное Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости, сконструированное РїРѕ существу так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:58:17
: GB674113A-">
: :

674114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674114A
[]
'} '} ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674,114 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 8, 1950. 674,114 : . 8, 1950. в„– 30098/50. . 30098/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 17, 1949. . 17, 1949. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 39(), D4(a4:e3), D4f(2:5); Рё 40(), F3b, F5(:). :-- 39(), D4(a4: e3), D4f(2: 5); 40(), F3b, F5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование системы электронно-лучевой трубки для цветного телевидения РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, , , 6 Рё штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим объявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , CORXo0RArION , , , , , 6 , , , , : , : - Настоящее изобретение относится Рє электронной аппаратуре для упрощения Рё улучшениС