Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14383
.txt 673886-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673886A
[]
Clf -> Clf -> ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ': ТОМАС БРЭДЛИ УОК СКОРАЯ. ': . -- 2Дата подачи полной спецификации: 31 марта 1949 г. -- 2Date : 31, 1949. Дата подачи заявления: 2 марта 1948 г. № 6509/48. : 2, 1948. . 6509/48. Полная спецификация опубликована: 11 июня 1952 г. : 11, 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(), (3:5). :- 38(), (3: 5). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в управлении периодически реверсивными машинами с приводом от электродвигателя Мы, . & , , британская компания , , Кендал, графство Западный Вестмуарланд, настоящим заявляем о сущности этого изобретения как Изобретение относится к усовершенствованиям в управлении периодически реверсивными машинами с приводом от электродвигателя, такими как стиральные машины, ротационные сушильные машины, машины для химической чистки, красильные машины и т.п., которые используются в прачечных, химчистках и смежных работах. - , . & , , , , , , , : , , , . Периодически реверсивные машины, т.е. .. Известны машины, приспособленные для работы в течение заданного периода времени в одном направлении перед реверсом, а затем для работы в течение заранее определенного периода времени в обратном направлении, но с такими машинами, работающими на временной основе, возникали трудности из-за изменений. в скорости вращения приводного двигателя при движении в одном направлении по сравнению со скоростью вращения при движении в обратном направлении, что, поскольку управление осуществляется на временной основе, может привести к тому, что ведомая машина будет иметь большее число оборотов или. - , , , , , , . доли оборота в одном направлении, чем в другом, тем самым вызывая запутывание или другие нежелательные эффекты в обрабатываемых изделиях. , . Целью настоящего изобретения является работа машины на основе перемещения, при которой реверсы происходят после заранее определенного числа оборотов в каждом направлении, тем самым делая операцию независимой от времени. - . Согласно изобретению устройство управления содержит кулачок, приводимый в действие бойком, приводимым в действие машиной, и средства, приводимые в действие кулачком для остановки машины или изменения направления ее вращения после заранее определенного количества оборотов в любом направлении. 465 В одном из вариантов изобретения пластина, несущая ударный штифт, вращается зубчатой передачей, приводимой в движение вращающейся частью машины. Кулачок, имеющий выступ на нем, приспособленный для зацепления с ним. 50 ударный штифт расположен на той же оси, что и пластина, несущая ударный штифт, и может свободно перемещаться независимо от пластины. Этот кулачок способен приводить в действие толкатель 5,5, удерживаемый с ним в контакте с помощью пружины или силы тяжести, а этот толкатель, в свою очередь, приводит в действие перекидной переключатель или переключатели в цепи двигателя, приводящего в движение машину. 60 В процессе работы, когда вращающаяся часть машины вращает пластину, несущую ударный штифт, также вращается и в конечном итоге зацепляет выступ на кулачке, поворачивая последний и таким образом приводя в действие толкатель 65, который приводит в действие перекидной переключатель или переключатели, тем самым реверсируя электродвигатель, приводящий в движение машину. 218] - . 465 ' , . . 50 . 5'5 - . 60 , , ' - , 65 - , . Затем вращающаяся часть начинает вращаться в противоположном направлении, и ударный штифт 70 отходит от выступа кулачка, продолжая вращаться до зацепления, при этом другая сторона выступа кулачка возвращает кулачок в исходное положение. Ведомый механизм, удерживаемый пружиной или силой тяжести на кулачке 75, также возвращается и приводит в действие перекидной переключатель или переключатели, чтобы возобновить цикл. , 70 , . 75 - - . Время; Устройство задержки подходящего известного типа предпочтительно вставляется в цепь 80 между переключающим переключателем и катушками контактора, чтобы вызвать короткую задержку при реверсе, чтобы заставить вращающуюся часть замедлиться перед реверсом двигателя. 85 Чтобы остановить вращающуюся часть машины 673.886 в заданном положении, в цепи управления установлен переключатель ручного управления, так что в положении «включено» машина выполняет свой обычный цикл «вперед» и «назад». В положении «выкл.» этот переключатель предотвращает замыкание цепи «вперед». ; 80 - ' . 85 673.886 -, " " " " " . " " " " " . Если когда переключатель есть. если выключено, вращающаяся часть движется «вперед», она завершит этот полупериод, а также «обратный полупериод», а затем остановится. . " " " ," " . Если, когда переключатель выключен, вращающаяся часть вращается «в обратном направлении», она будет продолжать работать только до конца «обратного» полупериода. Положение ударного штифта на его пластине регулируется так, чтобы положение, в котором он находится, необходимое для остановки вращающейся части, совпадало с положением. завершение цикла «Вперед-назад». " " " , " - " " . - - , - . " - " . Для удержания вращающейся части в положении «стоп» 20 применяется электромагнитный тормоз, причем для этого используется переключатель, включенный последовательно с переключателем ручного управления и управляемый кулачком. " " 20 , , . В некоторых процессах стирки может потребоваться длительная пауза 25 между реверсами вращающейся части, и этого можно добиться, устанавливая временную задержку при реверсе так, чтобы ее можно было удлинить для получения требуемой продолжительной паузы. 30 Датировано 1 марта 948 года. 25 - . . 30 , 1st , Th948. Дж. ОВДЕН О'БРАЙЕН И СОН, дипломированные патентные поверенные, Манчестер, 2. . ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в управлении периодически реверсивными машинами с приводом от электродвигателей Мы, & , , . , Кендал, графство Уэстморленд, британская компания, настоящим заявляют о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , & , , . , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям. . в управлении электродвигателем. -. периодически реверсивные машины, в которых внутренний цилиндр вращается во внешнем корпусе. ' . Предложено контролировать периодический реверс стиральных и других машин после а. заданное количество оборотов в любом направлении посредством колеблющегося вала реверсивного переключателя, имеющего два закрытых положения переключателя и промежуточное открытое положение переключателя, возвратно-поступательный механизм, перемещаемый на винте в соответствии с направлением вращения машины, приспособленный после заданного перемещения для приведения в действие камерное устройство. привести сегменты на валу в зацепление с неподвижными контактами для реверса двигателя. , . , - . . Целью изобретения является. обеспечить более широкий диапазон времени задержки между срабатыванием механизма переключения и изменением направления вращения машины во время работы последней при большей точности в работе. . - . Согласно изобретению реверсивное управление содержит ударную пластину, приводимую в действие а. вал с приводом от двигателя для зацепления кулачка, который приспособлен для раскачивания, тем самым приводя в действие . Кулачковый толкатель, управляющий микропереключателями, которые через реле меняют направление вращения машины, означает, что они предусмотрены для обеспечения временной задержки переменной продолжительности между реверсами. . - . , . Форма изобретения применительно к стиральной машине 75 проиллюстрирована и будет описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 есть. вид с торца управления с механизмом в положении с остановленной машиной 80, включенным тормозом и открытой загрузочной дверцей стиральной машины; фиг. 9 представляет собой вид, аналогичный фиг. 1, с механизмом в положении на конце 85 требуемого числа оборотов в направлении против часовой стрелки, т.е. в положении, когда вот-вот произойдет изменение направления вращения; Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг. 1 и 90 2 с механизмом в положении, когда «машина снова запустилась в обратном направлении, но сработало ручное управление, чтобы заставить машину; стопор во втором (разгрузочном) положении, 95. Фиг.4 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, механизм на штифте показан для ясности в той же плоскости, что и шестерня . 75 :. 1 . 80 , ; . 9 . 1 85 - , .. ; . 3 . 1 90 2 ' , - ; () , 95 , 4 , . На фиг.5 - схема электрооборудования привода машины и 100 управления с переключателями плавника в положении, когда ведомые устройства расположены, как показано. . 5 , 100 . на рис. 1. . 1. На рис. 6 представлена аналогичная диаграмма, показывающая переключатели в их положениях, когда 105 ведомых устройств расположены так, как показано на рис. 2'. . 6 105 . . 2'. Рис. 7 представляет собой а. аналогичная схема показывает положение переключателей при включении ведомых. такие, как показано на рис. 3. . 7 . . . 3. Шестерня установлена на удлинителе 110 673,SS6. На чертежах передаточное число и составляет от 1 до 4,5, а взаимное расположение ударных пластин d1 и d2 на пластине рассчитано на три оборота машину в любом направлении. Аналогично, 70 относительные положения поверхностей P2 и на кулачковой пластине определяют угловое перемещение между первым и вторым положениями разгрузки цилиндра машины. В настоящем примере 75 положений е5 и е4 допускают угловое перемещение ударной пластины на 4Q0 между первым и вторым положениями разгрузки, как показано на рисунках 1 и 3, и, следовательно, угловое перемещение цилиндра машины 80 на 40 . 4,5 т.е. 9-80.. 110 673,SS6 , , 1 4.5 , d1 d2 . , 70 P2 . 75 e5 e4 4Q0 , , 1 3, 80 40 4.5 .. 9-80.. При подъеме ведомого устройства с поверхности e2 на поверхности кулачка переключатель переключается с контакта w2 (управление контактором обратного хода М 85 через реле u2) на контакт ' (управление прямым ходом). - через реле '), таким образом меняя направление вращения цилиндра машины с обратного (движение шестерни против часовой стрелки на 90) на прямое (движение шестерни по часовой стрелке). При остановке машины в первом положении разгрузки или при нормальном изменении направления вращения в положении 95, показанном на рис. 1, микропереключатель ; приводится в действие рычагом f2 посредством толкателя , перемещаемого кулачком e6. Микропереключатель относится к типу, имеющему упругий плунжер, который при нажатии рычага /2 на кулачковую поверхность е' не перемещается на полный ход для замыкания переключателя . Чтобы повернуть стиральный цилиндр, во второе положение разгрузки кнопочный переключатель 105 закрывается, тем самым позволяя цилиндру продолжать вращаться, как описано ниже, до тех пор, пока толкатель не закроется; поднимается на поверхность кулачка e4, тем самым перемещая плунжер переключателя на оставшуюся часть хода 110, чтобы разомкнуть переключатель . остановите машину во втором положении разгрузки. e2 w2 ( 85 u2) , ' ( - ') (- 90 ) , ( ). 95 . 1 , ; f2 e6. 100 /2 - ' . - 105 - ; e4 110 - - . . Переключатели и приводятся в действие ведомым устройством , приводимым в действие кулачком c0,3. c0,3. Переключатель работает параллельно с двухполюсным выключателем 115 q2, так что, когда переключатель ' разомкнут в положение, останавливается, машинный выключатель остается замкнутым до тех пор, пока он не разомкнется путем подъема толкателя за кулачок ' в точке правильное угловое20 положение цилиндра машины. 115 q2 ' ,- , ' angularl20 . В то же время тормозной выключатель размыкается, разрывая цепь тормозного соленоида (который удерживает тормоз под действием пружины), вызывая тем самым срабатывание тормоза 125. . ( ) 125 . Если требуется второе положение разгрузки, используются переключатель и кнопочный переключатель . используется, как описано выше. Переключатель нормально закрыт 130 вала или цапфы вращающегося цилиндра стиральной машины, и эта шестерня находится в зацеплении с колесом , которое может свободно вращаться на штифте -, закрепленном в подшипниковом кронштейне . Запорная пластина находится прикреплен к. колесо . и предпочтительно имеет возможность его угловой регулировки. , . . , 130 - . . . . Запорная пластина имеет запорные пластины ' и и кулачок на поверхности c3. ' . c3. Кулачковая пластина есть. также свободно установлен на штифте , чтобы иметь возможность независимого перемещения относительно колеса . Кулачковая пластина имеет штифт и кулачковые поверхности e2, e3 и e4. Кулачковая пластина предотвращается от вращения на штифте , за исключением случаев, когда она перемещается под действием давления на штифт , с помощью тормозной пружины & или других подходящих средств. Кулачковый толкатель и рычаг переключения переключателя f2 закреплены на штифте 1l, проходящем через подшипниковый кронштейн G6. Толкатель вынужден следовать за поверхностью кулачка Е под действием пружины, встроенной в микропереключатели и , которые приводятся в действие перемещением рычага /2 26 . Регулировка перемещения переключателя осуществляется на рычаге ' винтами ' и Р4 и контргайками /2 и /6. . ' . e2, e3 e4. , , & . f2 1l , G6. 26 /2. ' ' P4 /2 /6. Вторая пара микропереключателей и , нормально закрытых, приводится в действие аналогичным образом с кулачковой поверхности ' запорной пластины посредством кулачкового толкателя и переключающего рычага ht2, закрепленного на проходе штифта '. через подшипниковый кронштейн . Переключатель представляет собой двусторонний переключатель, работающий попеременно в прямом и обратном направлении, контакторы и через блок задержки времени и с третьим положением, образующим переключатель . Действие переключателя , который нормально закрыт и включен последовательно с кнопочным переключателем , когда требуется второе положение разгрузки, будет описано ниже. ' - ht2 , ' . . , - , . , , , . Переключатель соединен последовательно с переключателем , чтобы обеспечить автоматическую остановку машины в первом или нормальном положении разгрузки. Переключатель управляет тормозом К, на электромагнитную катушку которого подается напряжение, удерживающее тормоз в выключенном положении. Тормоз К не наступает; между реверсами, но только тогда, когда машина остановлена для разгрузки. Машина приводится в движение; асинхронный двигатель от сети переменного тока 1, 2, 3. Схема реле питается от катушки на трансформаторе Т, катушек t2 и t3, питающих соответственно нагреватель, и анодной цепи термоэмиссионного клапана 00 №. . "' . ; " , . ; .. 1, 2, 3. , t2 t3 00 . Число оборотов между реверсами шестерни А и, следовательно, цилиндра машины зависит от передаточного числа колес А и В и контура 66 кулачка Е. В показанном примере 673,886, 673,886 и толкателя Кнопочный переключатель нормально открыт. Замыкание выключателя , когда машина находится в первом разгрузочном положении (см. рис. 1), подает ток на тормозной соленоид, отпускающий тормоз, и одновременно с этим срабатывает. «обратный контактор напрямую». Машина начинает вращаться и продолжает вращаться до тех пор, пока цилиндр не переместится на 180° и не будет остановлен поднявшимся толкателем . на кулачковую поверхность ' (см. рис. 3), чтобы переключатель размыкал переключатель , тем самым разрывая обе цепи через переключатель . , , , - 66 . 673,886 673,886 " . - ( . 1) . ' . ' 180' . ' ( . 3) ' , . На рис. 5 показано относительное положение выключателей, когда машина остановлена в одном положении разгрузки с открытой дверцей внешнего корпуса. В цепь вставлена задержка времени, чтобы катушки контактора - и ' обеспечивали короткую задержку. - при реверсе, позволяя цилиндру замедлиться перед реверсом двигателя. Чтобы ввести эту временную задержку между размыканием контактора прямого хода ' и замыканием контактора обратного хода M1 . В схему реле введен сеточный термоэмиссионный клапан . . 5 , - ' - , ' . ' ' M1 . . Обмотки реле и u2 питаются током через двухполупериодный выпрямитель и имеют нормально замкнутые контакты и ' и u2a и u2b, а также нормально разомкнутые контакты и ' и u2c и u2e. u2 - , ' u2a u2b, - ' u2c u2e. Реле имеет нормально разомкнутый контакт , включенный последовательно с контактами и u2d, и не может замкнуться без подачи питания на реле %0 или , когда цепь замыкается на катушку U3 путем замыкания контактов. ' или 1112c. Катушка U3, находящаяся в анодной цепи клапана n3, работать не может. сетка имеет положительное значение. u2d - %0 'U3 . ' 1112c. U3 n3 . . Контакты и &3 управляют форвардом. &3 . контактор ',. Контакты. и управляют контактором обратного хода '. ',. . '. Когда на катушки ' и u2 нет напряжения, контакты ', и и ' и, u2bf замкнуты. Нагрузка клапана теперь обеспечивается сопротивлением ', которое эквивалентно катушке 1U', и конденсатор ni2 (который имеет высокое значение, в данном случае 24 мФд.) заряжается. Когда на одну из катушек реле подается питание в результате замыкания микропереключателя в положении ' или wq2, реле U3 снова становится нагрузкой клапана, но клапан' смещается отрицательным зарядом' на конденсаторе ' и продолжает' работать. смещен на время, определяемое вентилем сопротивления r1 на конденсаторе. Когда сопротивление 7r1 разряжает конденсатор n2 до достаточно низкого значения, чтобы позволить клапану n3 работать, на катушку T3 подается напряжение, и это замыкает цепь, замыкая контакт, выбранный микропереключателем , для запуска генератора. Китай. ' u2 , ', ' , u2bf . ' ' - 1U', ni2 ( , , 24 .) . - ' wq2, U3 , ' - ' ' ' r1 , . 7r1 n2 , - n3 , T3 ' , - --. Возможно, желательно увеличить время задержки, чтобы обеспечить период замачивания между каждым полуциклом вращения, как, например, при стирке шерстяных изделий. Чтобы добиться этого. сопротивления r2, ', ' расположены последовательно с сопротивлениями 70 и соединены с переключателем с ручным управлением так, что общее сопротивление на конденсаторе n2 и, следовательно, время разряда могут быть увеличены на заданную величину. 75 Хотя показана временная задержка термоэмиссионного типа, она может быть другого известного типа, например, а. горячая проволока, вакуумный выключатель или термозадержка типа металлической ленты. 80 На рис. 5 показана машина в неподвижном положении с толкателями и в положениях, показанных на рис. 1, непосредственно перед запуском (при разомкнутых переключателях и ' и q2), который осуществляется закрытием дверцы. внешнего корпуса, тем самым замыкая выключатель и замыкая двухполюсный выключатель q2. Контакт q2 замыкает цепь через тормозной соленоид, отпускающий тормоз, а контакт 90 замыкает цепь переднего реле u1l в блоке задержки времени , которое будет управлять контактором прямого хода после заданной временной задержки, выбранной переключателем . 95 Двигатель продолжает работать до тех пор, пока ударник d2 на пластине не начнет вращаться в направлении . -, , . . r2, ', ' 70 so6 n2 , . 75 , , . , - . 80 . 5 - . 1 , ( ' q2 ) 85 q2. q2 90 , u1l , . 95 d2 . против часовой стрелки зацепляет штифт и перемещает кулачок пластины до тех пор, пока толкатель не упадет с поверхности кулачка на 100° поверхности кулачка e2 (рис. 2), тем самым переведя переключатель с контакта 7X1 на контакт w2, который замыкает цепь обратного реле .2 в блоке задержки времени , который будет управлять контактором обратного хода 105 ' после временной задержки. - , , , 100 e2 (. 2) 7X1 w2 , .2 contactor105 ' . При изменении направления вращения машины ударная пластина поворачивается по часовой стрелке до тех пор, пока ударник ' не зацепится за штифт 110, тем самым поворачивая кулачковую пластину до тех пор, пока толкатель не поднимется от кулачковой поверхности e2 к кулачковой поверхности e3. и бросает. переключение с контакта W2 на контакт ', после чего возобновляется цикл прямого 115 и обратного вращения. ' 110 e2 e3 . W2 ' , ' forward1l5 . Цикл вращения вперед и назад продолжается до тех пор, пока стоп-выключатель , q2 не разомкнется вручную. Если машина в это время вращается в прямом направлении 120, переключатель будет находиться на контактной палочке, и цепь реле будет замыкаться через переключатель , который замкнут. Переключатель также замыкается, замыкая цепь соленоида тормоза 125. Таким образом, машина продолжит движение вперед и повернется назад, как и раньше. В конце обратной половины цикла толкатель будет поднят за кулачковую поверхность , а переключатели и разомкнутся, тем самым остановив машину и задействовав тормоз. - , q2 . direction120 . 125 . - . 130 -4 673,886 . Следует отметить, что независимо от того, разомкнут ли переключатель ' во время прямого или обратного цикла, машина всегда будет останавливаться в конце обратного цикла. Это вопрос некоторой важности. в стиральной машине с боковой загрузкой, как будто машина останавливается, а дверца движется вверх, загрузка располагается возле дверцы и ее легче снять. , ' . . , . Сопротивления -4 закорочены 16 и замыкаются во время работы машины микровыключателем плунжерного типа , управляемым контакторами и , т.е. -4 16 .. Микровыключатель 0 замыкается на один или другой из своих двух контактов, когда замыкается контактор ' или , но не замыкается ни на один из контактов, когда машина остановлена, как показано на рис. 5. 0 ' . 5. На фиг.6 показано положение различных переключателей, когда произошло изменение направления вращения и реверсивный контактор 311 закрылся после задержки по времени после размыкания контактора '. Ведомые и находятся в положении, показанном на рис. 2. . 6 , 311 '. . 2. a0 На рис. 7 показано положение различных переключателей, когда машина остановлена, когда дверь во внешнем корпусе находится во втором открытом положении после нажатия кнопки , а толкатели и 11 находятся в положении, показанном на рис. 3. . Кнопочный переключатель нажимается вручную и удерживается во включенном состоянии. Это замыкает цепь последовательно с нормально замкнутым выключателем , контактором реверса и тормозным соленоидом . Машина перезапускается в «обратном» направлении, и ударник d11 поворачивает кулачковую пластину через штифт e1. до тех пор, пока толкатель не поднимется на кулачок e4. Это перемещение ведомого устройства приводит к размыканию переключателя , тем самым разрывая цепи обратного контактора и тормозного соленоида и останавливая машину. Образец теперь находится на контакте ', и когда стоп-выключатель q2 замкнут (если дверной выключатель был замкнут), машина запустится нормально в направлении вперед. a0 . 7 , 11 . 3. . , . - " " , d11 e1 e4. move4g , . ', q2 ( ) . Следует понимать, что дополнительные 56 кнопочных переключателей могут быть включены последовательно с дополнительными переключателями для работы в сочетании с дополнительными кулачковыми поверхностями на кулачковой пластине , чтобы обеспечить любое разумное количество положений разгрузки внутреннего цилиндра машины. . 56 , . Подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:52:30
: GB673886A-">
: :
673887-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Янтор: ТОМАС Б. РЭДЛИ УОКЕР. : . 673,887 Дата подачи полной спецификации: 11 мая 1949 г. 673,887 : 11, 1949. Дата подачи заявки: 2 мая 1948 г. № 12847. Полная спецификация. Опубликовано: 11 июня 1952 г. : , 1948. . 12847 : 11, 1952. /48. /48. Индекс при приемке: - Класс 91, Cla3; и 138(), Ald2c(1:2). :- 91, Cla3; 138(), Ald2c(1: 2). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стиральных, химических чистящих и подобных машин. Мы, & LiMITúD, британская компания из , Кендал, графство Уэстморленд, настоящим заявляем о сущности этого изобретения следующим образом: относится к усовершенствованиям машин, таких как машины для стирки, химической чистки и подобных машин, в которых внутренний цилиндр, имеющий горизонтальную ось, вращается внутри внешнего неподвижного цилиндрического корпуса, при этом машина заполняется или частично заполняется моющей или другой жидкостью. , , ' & LiMITúD, , , , , 6 : , , . Задачей изобретения является создание средств, которые будут собирать жидкость из кольцевого пространства между вращающимся цилиндром и внешним корпусом и доставлять ее в цилиндр, чтобы способствовать циркуляции или перемешиванию жидкости в нем, причем указанные средства являются одинаково эффективными. в зависимости от направления вращения цилиндра. , . Согласно изобретению по периферии цилиндра образовано несколько продольных зазоров или отверстий, такие зазоры или отверстия простираются на всю или часть длины цилиндра, при этом подъемное средство выступает в цилиндр в каждом зазоре или отверстии, а также черпак. взаимодействуя с каждым зазором или отверстием для забора жидкости из кольцевого пространства между цилиндром и отверстием и доставки ее через зазор или отверстие в корпус через 35 или 35, прилегающий к соответствующему подъемнику. , - 35 . Если подъемник имеет угловатую форму или форму -образной формы с перфорацией по бокам и вершиной, выступающей в цилиндр, черпак может быть образован путем изгибания краев зазора или отверстия внутрь по направлению к вершине подъемника и размещения второй пластины -образной формы внутри. кольцевое пространство, вершина которого расположена в плоскости, в которой лежат два загнутых внутрь края, или рядом с ней. 45 сторон -образной пластины могут быть плоскими, но предпочтительно слегка вогнутыми. 40 - . 45 -- . В другой форме изобретения выполнены ковш и подъемник! как единоличный член. В такой конструкции края 50 зазора или отверстия изогнуты внутрь, как описано выше, а комбинированный черпак и подъемник состоит из плоской пластины, радиально выступающей через зазор или отверстие по направлению к центру цилиндра 55, причем внешний край пластины заканчивается в двух изогнутых пластинах, образующих -образную форму, стороны которой слегка вогнуты, с вершиной на внешнем крае радиальной пластины, причем эта вершина 60 расположена в плоскости или рядом с ней, в которой лежат продольные края зазора или отверстия. . ! . 50 55 , , , , 60 . Датировано 10 мая 1948 года. 10th , 1948. Дж. ОВДЕН О'БРАЙЕН И СОН, дипломированные патентные поверенные, Манчестер, 2. . ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стиральных, химических чистящих или аналогичных машин Мы, & 66 , британская компания из , Кендал, графство [ 2/8] 3L & , настоящим заявляем о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, чтобы... 9673887 должен быть подробно описан и подтвержден следующим заявлением: , , & 66 , , , , [ 2/8] 3L & , , .. 9673,887 : - Настоящее изобретение относится к машинам для стирки, химической чистки и подобным машинам, в которых внутренний цилиндр, имеющий горизонтальную ось, вращается во внешнем неподвижном цилиндрическом корпусе, при этом машина частично заполнена стиральной или другой жидкостью, и оно, в частности, относится к усовершенствованиям таких машин. машины, в которых внутренний цилиндр снабжен через определенные промежутки по его периферии черпаками, которые направляют жидкость из кольцевого пространства между цилиндром и корпусом в подъемные средства, выступающие в цилиндр, что означает подъем жидкости при вращении цилиндра и слив ее при более высокий уровень на нагрузку в цилиндре. , , , . Изобретение в равной степени применимо к машинам, в которых внутренний цилиндр вращается на несколько оборотов в одном направлении, а затем на несколько оборотов в противоположном направлении, или к машинам, в которых вращение цилиндра происходит только в одном направлении. . ' 26 . Согласно настоящему изобретению продольные отверстия формируются через определенные промежутки по периферии цилиндра, такие отверстия простираются на часть или всю длину цилиндра, а перфорированный подъемник прикреплен к цилиндру и выступает радиально в него на каждом отверстие, причем ширина подъемников больше ширины отверстий, и один или оба края каждого отверстия, в зависимости от того, является ли вращение цилиндра однонаправленным или сначала в одном направлении, а затем в другом, является или изогнуты внутрь, чтобы облегчить поступление жидкости в подъемник и удерживать ее там до тех пор, пока она не будет поднята до желаемого уровня. - , - , , - , , . Изобретение проиллюстрировано и будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематически показаны несколько модификаций изобретения. . На этих чертежах: Фиг.1 представляет собой поперечное сечение, показывающее форму изобретения, применимого к машине, в которой цилиндр вращается сначала в одном направлении, а затем в другом. : . 1 . На фиг.2 показан поперечный разрез, показывающий другую форму изобретения, также применимую к машине, в которой цилиндр вращается сначала в одном направлении, а затем в другом. . 2 . Фиг.3 представляет собой поперечное сечение, показывающее форму изобретения, применимую к машине, имеющей однонаправленный цилиндр, и 635 Фиг.4 представляет собой поперечное сечение, показывающее другую форму изобретения, также применимую к машине, имеющей однонаправленный цилиндр. . 3 - , 635 . 4 . На чертежах А показан внутренний цилиндр, который вращается внутри внешнего неподвижного корпуса В, при этом нижняя часть кольцевого пространства между цилиндром А и корпусом В заполнена промывочной или чистящей жидкостью. 70 , . По периферии цилиндра А образовано несколько продольных зазоров или отверстий а, и эти зазоры или отверстия могут простираться по всей длине цилиндра или на его части. 75 . Зазоры или отверстия а предпочтительно расположены на одинаковом расстоянии друг от друга по периферии цилиндра. Может быть предусмотрено любое желаемое количество зазоров или отверстий, но три, как показано, являются подходящим числом. 85 Перфорированный подъемник А, расположенный в цилиндре А, расположен в каждом отверстии и выступает внутрь цилиндра, а черпак , также переносимый цилиндром А, так, чтобы вращаться с ним на 90°, взаимодействует с каждым подъемником С для захвата жидкости, как цилиндр вращается из кольцевого пространства между цилиндром А и корпусом В и заставляет его течь через зазор или отверстие а в корпусе 95 в соответствующий подъемник. Подъемники ( шире, чем отверстия . 80 . . 85 ' 90 - , , 95 . ( . В форме изобретения, показанной на рис. '1, применительно к цилиндру А, способному вращаться в любом направлении, подъемник С 100 имеет угловатую форму или форму буквы "", перфорированную на его сторонах с, с вершиной, выступающей в цилиндр А. . . '1, , 100 - . Совок образован -образной неперфорированной пластиной снаружи цилиндра A105, но вращающейся вместе с ним, при этом вершина пластины выступает в отверстие . Боковые стороны пластины -образной формы, образующей черпак , могут быть плоскими, но предпочтительно они слегка вогнутые. 110 Края ' цилиндра на каждой стороне зазора изогнуты внутрь, как показано, чтобы помочь черпаку направлять жидкость в подъемник, а также способствовать удержанию жидкости в подъемнике до тех пор, пока последний не достигнет высоты. выше уровня товара в цилиндре. - A105 , . - . 110 ' 115 . В форме изобретения, показанной на фиг. 2, подъемник а и черпак имеют конструкцию, аналогичную конструкции, показанной на фиг. 1, за исключением того, что подъемник усечен, а усеченная поверхность с' перфорирована или нет по желанию. Также как на рис. . 2 . 120 . 1 , ' . . 1
края ' цилиндра на каждой стороне отверстия изогнуты внутрь. 125 Следует понимать, что, поскольку конструкции подъемников и черпаков , показанные на фиг. 1 и фиг. 2, симметричны относительно отверстия а, они будут одинаково эффективны независимо от того, вращается ли цилиндр по часовой стрелке или по часовой стрелке. направлении против часовой стрелки. ' . 125 . 1 . 2 , 130 673,&& - . В варианте изобретения, показанном на фиг. 3, применительно к цилиндру А, который 6 вращается только в одном направлении, т.е. в направлении, указанном стрелкой 5, подъемник С имеет угловатую или -образную форму в поперечном сечении, перфорированном на его передняя сторона с2, другая сторона предпочтительно, хотя и не обязательно, не имеет отверстий. Передняя кромка а' зазора или отверстия а изогнута внутрь, а черпак образован изогнутой пластиной, проходящей от задней кромки отверстия а в кольцевое пространство между цилиндром А и внешним кожухом В. В виде изобретения, показанного на фиг. 4, применительно к цилиндру А, который вращается только в одном направлении, т.е. в направлении, указанном стрелкой 5, подъемник и ковш по конструкции аналогичны форме, показанной на фиг. 3, за исключением что подъемник усечен и его две стороны имеют одинаковую длину. Как и на рис. 3, передние кромки ' отверстия изогнуты внутрь, а черпак образован изогнутой пластиной, проходящей наружу от заднего края зазора или отверстия в кольцевое пространство между цилиндром и кожухом. Б. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конструкцией подъемников и совков, показанных на чертежах, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными требованиями, не выходя за рамки изобретения. . 3, 6 , .. 5, - c2 . ' . . 4 , .., 5, . 3 . 26 . 3 ' . . В спецификации нашего предыдущего патента В патенте США №640974 заявлена машина для стирки, химической чистки или окраски того типа, в которой внутренний цилиндр, имеющий горизонтальную ось, вращается с внешним корпусом, при этом внутренний цилиндр не имеет перфорации на части своей осевой длины и несет выступающие перфорированные подъемники. в цилиндр через продольные прорези по его периферии и снабжены черпаками для сбора жидкости из кольцевого пространства между цилиндром и корпусом, при этом оставшаяся часть периферии цилиндра перфорирована для обеспечения выхода жидкости из цилиндра и предусмотрены средства для подачи жидкости в кольцевое пространство между цилиндром 56 и корпусом и для удаления отработанной жидкости, стекающей из цилиндра через его перфорированную часть. Следует понимать, что мы не претендуем на такую конструкцию внутреннего цилиндра в широком смысле. . 640,974 , , , , 56 . . Теперь, подробно описав и выяснив сущность указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что с учетом f6 , , f6
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:52:32
: GB673887A-">
: :
673888-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673888A
[]
'.,'- --- --.+ '.,'- --- --.+ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ВИКТОР БЕРНА РД МАРИ МАЛЛЕНТДЖЕРИ. : . 673s888 Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 673s888 : . 2,
1949. 1949. Дата подачи заявления: декабрь. 9, 1948. № 3192: : . 9, 1948. . 3192: Полная спецификация опубликована: июнь 1952 г. : , 1952. 3
/48. /48. Индекс при приемке. Класс 52(), U3e. .- 52(), U3e. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в опорах для карнизов . & , британская компания , , , 15, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к опорам для карнизов и особенно к типу карнизов, используемых с двойными роликовыми устройствами и применимых для штор, гобеленов и т.п. . & , , ' , , , 15, :. , . Такие рельсы требуют подходящих опор для их фиксации, а среди различных типов известных опор те, которые предназначены для крепления рельсов к потолку, имеют тот недостаток, что перед креплением к потолку винтами или гвоздями необходимо нарезать резьбу на рельсе. , . Из этого следует, что монтажнику, устанавливающему такие рельсы, приходится работать в тяжелых условиях или прибегать к помощи помощника. . Кроме того, известные опоры, использовавшиеся до сих пор, требуют использования двух близко расположенных крепежных винтов, что в некоторых случаях может повлиять на фиксацию. жесткость сборки; например, когда такие опоры необходимо прикрепить к куску дерева, наличие двух близко расположенных шурупов может привести к расколу или растрескиванию древесины. , , . ; , . Настоящее изобретение направлено на то, чтобы избежать этих трудностей, позволяя сконструировать опору, которую можно устанавливать и фиксировать без навинчивания на рельс, причем последний устанавливается и жестко фиксируется только после установки всех необходимых опор. . В принципе, опоры согласно настоящему изобретению состоят из небольшой пластины, несущей один изогнутый язычок или несколько таких язычков, расположенных одинаково и имеющих отверстие, предназначенное для прохождения одного фиксирующего винта. . [Цена 2/8] Размеры и форма язычка или язычков есть! определены в таких 45 а. таким образом, чтобы они могли входить в зацепление с одним из фланцев рельса, при этом другой фланец зажимался под головкой крепежного винта пластины. Такое конкретное расположение опоры 50 обеспечивает эффективный и жесткий зажим рельса и, кроме того, допускает определенный допуск по ширине и толщине основания используемого рельса, различия допускаются за счет более или менее глубокой установки 55 крепежного винта. . [ 2/8] , ! 45 . , , . 50 , 55 . Вышеупомянутые опоры могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как черный или цветной металл, пластик и т.п.; их можно прессовать, резать, штамповать, профилировать, формовать или изготавливать любым другим способом производства. , - , ; , , 60 , , . В случае, если они изготовлены из тонкого материала, они могут быть снабжены приподнятой кромкой, образующей рамку, с целью компенсации недостаточной толщины для зажима крепежным винтом и достижения таким образом эффективного захвата фланцев. рельса и достаточной для сборки жесткостью 70°. 65 70 . Его наиболее важная характеристика заключается в том, что требуется только один крепежный винт, который одновременно обеспечивает идеальное 75 крепление рельса. 75 . Возможны многочисленные конструктивные формы, не выходя за рамки изобретения. В качестве неограничивающего примера на прилагаемых чертежах показаны несколько конструкций 80, на которых: . 80 , : Фиг. 1 - вид сверху металлической опоры, изготовленной методом резки и прессования, 86 Фиг. 2 - поперечный разрез по линии - фиг. 1, фиг. 3 - вид сбоку опора, показанная на рис. 1, прикрепленная к потолку и несущему рельсу, фиг. 4 - вид сверху опоры, полученной путем резки или штамповки, фиг. 5 - вид в разрезе по линии 11I- фиг. 4, фиг. 6 представляет собой вид опоры, показанной на рис. 4, прикрепленной к потолку и несущей рельс. Фиг. 7 представляет собой вид сверху опоры, одна из малых сторон которой изогнута так, чтобы образовать непрерывную, язычок вдоль Jl5 этого края, рис. 8 и 9 - соответственно разрез и вид сбоку одной и той же опоры, фиг. 10 - вид сверху и фиг. 11 - поперечный разрез опоры, полученной вырезанием сечений из профилированного элемента, изготовленного на прессе) и, фиг. .12 представляет собой вид сбоку опоры, показанной на фиг.10, прикрепленной к потолку. . 1 , 86 . 2 -- . 1, . 3 , . 1 , , . 4 , . 5 11I- . 4, 6 . 4, , . 7 , Jl5 , ' . 8 9 , . 10 . 11 ) , . 12 . 10 . Опора, показанная на фиг. 1, образована металлической пластиной 1, изготовленной методом резки и прессования и снабженной выступом 4, образующим каркас или бордюр. Целью этой кромки является увеличение жесткости пластины и усиление зажимного действия крепежного винта таким образом, чтобы обеспечить идеальную фиксацию рельса 3, зажатого с одной стороны под шпунтом 2, отрезав от пластины, а другой рукой 36 под головку крепежного винта, вставив ее в отверстие.6, прорежьте пластину 1 и вкрутите ее в потолок 7. . 1 - 1, 4 . - , 3, ,2 36 .6 1 7. На рис. 4 показана опора, образованная простой пластиной 1', в которой вырезаны язычки 2.1, согнутые и изогнутые внутрь 40 для прилегания к фланцу рельса 31. В этой опоре имеется отверстие 6', в которое вставляется винт 3', фиксирующий пластину 11 к потолку и в то же время зажимающий фланец рельса 45 31, противоположный крепежу под шпунтами '21. . 4 1' 2.1 40 31. 6' 3' , 11 45 31 '21. На фиг.7 показана опора 1", одна из более узких сторон которой загнута и отогнута назад так, чтобы образовать непрерывный язычок 2.11, под которым зацепляется одна часть рельса 3". . 7 1" 50 2.11 3", . другой фланец зажимается, как в предыдущем примере, под головкой винта 511, крепящего опору к потолку 55, и вставляется в отверстие 61 дюйма в опоре. ' 511 ,55 61" . Опора, показанная на рис. 10, 11 и 12, изготавливается путем вырезания из профилированного элемента, изготовленного или экструдированного на прессе 60 и несущего по всей длине . ребро приспособлено для формирования языка. После резки изготовленные таким образом опоры обрабатываются любыми обычными и известными способами. Толщина опор f6, изготовленных по этому способу, имеет такую. значение, позволяющее сделать фаску 8 отверстия 61", обеспечивающую проход фиксирующего винта 5111, который имеет ту же функцию, что и в ранее описанных конструктивных формах 70. . 10, 11 12 60 . . , . f6 . , , 8 61" - 5111 70 . Датировано 9 декабря 1948 года. 9th , 1948. & ., дипломированные патентные поверенные, 2,291230, Стрэнд, Лондон, ..2. & ., ,2,291230, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования кронштейнов для карнизов Мы, и , британская компания из , , , 15, занимаемся этим. , ' & , , ' , , , 15, . настоящим» заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ' , , :- Настоящее изобретение относится к кронштейнам для карнизов -образного сечения, используемых с двойными роликовыми направляющими для подвешивания штор, гобеленов и т.п. - , . Известно подвешивание такого карниза к горизонтальной поверхности, и настоящее изобретение относится к простому кронштейну для этой цели. Согласно настоящему изобретению кронштейн для поддержки карниза двутаврового сечения с горизонтальной поверхности состоит из небольшой пластины, имеющей плоскую поверхность, приспособленную для прилегания к указанной горизонтальной поверхности, причем указанная пластина несет на себе оба или несколько совмещенных язычков или фланцев для удержания один фланец головки рельса и 95, имеющий отверстие, выполненное в указанной пластине для приема винта, который можно ввинчивать вовнутрь. материал, лежащий под указанной горизонтальной поверхностью, для прижима противоположного второго фланца головки рельса к кронштейну 100 и крепления кронштейна к указанной поверхности. , ) brd6ket . - , 95 . 100 . - Такое расположение кронштейна обеспечивает эффективный и жесткий зажим рельса, а также позволяет: а. уверен.05 толерантность в. ширина и толщина верхней полки используемого рельса, причем различия учитываются за счет изменения глубины, на которую может быть ввинчен крепежный винт с потайной головкой. - . . .05 . , -. 6;73,888 673,888 . Вышеупомянутые кронштейны могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как черный или цветной металл, пластик и т.п.; они могут быть прессованы, штампованы, штампованы, экструдированы, отлиты в форму или могут быть изготовлены любым другим способом производства. - , ; , , , , . Если они изготовлены из тонкого материала, они могут быть снабжены утолщенной периферийной кромкой для обеспечения большей прочности. . Наиболее важной характеристикой кронштейнов, изготовленных в соответствии с изобретением, является тот факт, что для обеспечения идеального крепления рельса требуется только один крепежный винт. . Многочисленные конструктивные формы кронштейнов могут быть изготовлены, не выходя за рамки изобретения. В качестве неограничивающего примера на чертежах, сопровождающих предварительную спецификацию, показаны несколько конструкций, на которых: , . - : На рис. 1 представлен вид сверху металлического кронштейна, изготовленного методом резки и прессования. . 1 . Рис. 2 - поперечный разрез по линии - фиг. 1, фиг. 3 - аналогичный рис. 2 разрез кронштейна, прикрепленного к потолку и поддерживающего рельс, фиг. 4 - вид сверху. модифицированной формы кронштейна, полученного методом резки или штамповки, на фиг. 5 - вид в разрезе по линии - на фиг. 4, на фиг. 6 - вид кронштейна на фиг. 4, прикрепленного к потолку и поддерживающего рельс, рис. 7 — вид сверху кронштейна, один край которого загнут, образуя непрерывный фланец, рис. 8 и 9 - соответственно разрез и вид сбоку того же кронштейна с направляющей и крепежным винтом, на фиг. 10 - а. вид сверху и фиг. 1я есть. поперечное сечение кронштейна, полученное путем вырезания секций из экструдированного профиля; фиг. 12 - вид сбоку кронштейна фиг. 10, прикрепленного к потолку и поддерживающего рельс. . 2 - . 1, . 3 . 2. , . 4 , . 5 - . 4, . 6 . 4, , , . 7 Âto , . 8 9 , . 10 . . 1i . , , . 12 . 10 . Кронштейн, показанный на рис. 1., выполнен из металлической пластины 1, изготовленной методом резки и прессования и снабженной утолщенной кромкой 4, образующей каркас или бордюр. Цель этого края. увеличить жесткость пластины и усилить прижимное действие крепежного винта, чтобы обеспечить . идеальная фиксация рельса 3, при этом один фланец зажимается под язычком 2, выдавленным из пластины, а другой фланец зажимается под головкой крепежного винта 5, расположенного в отверстии 6, вырезанном в пластине. 1 и прикручен к потолку 7. Благодаря тому, что нижняя поверхность винта наклонена, рельс надежно прижимается к язычку. . 1. 1, 4 . . . 3, 2 5 6, . 1, 7. . На рис. 4 показан кронштейн. образован простой плоской пластиной 11, в которой вырезаны 70 язычков 21, согнутых и изогнутых внутрь для прилегания к фланцу рельса 31. Этот кронштейн имеет отверстие 6' для приема винта 51, крепящего пластину 1' к потолку и одновременно 75 зажимающего фланец рельса 31 напротив штуцера под шпунтами 21. . 4 . 11 70 21 31. 6' 51, 1,' 75 31 21. На рис. 7 показана опора 1, одна из более узких сторон которой согнута и отогнута назад так, чтобы образовать 80 сплошную полку 21", под которой зацепляется одна полка рельса 311, а другая полка рельса 311. рельс зажимается, как в предыдущем примере, под головкой винта 511, крепящего кронштейн к потолку 85 и проходящего через отверстие 611 в кронштейне. . 7 1 , 80 21" 311, 511 , 85 611 . Кронштейн 1", показанный на фиг. 110, 11 и 12, изготовлен путем вырезания экструдированной секции, имеющей по всей длине 90° изогнутое ребро, приспособленное для образования язычка 21". После резки изготовленные таким образом кронштейны обрабатывают любым известным способом. Толщина изготовленных таким образом кронштейнов составляет около 95, чтобы обеспечить возможность соединения цепочки 8 с отверстием 6AE1, обеспечивающего проход фиксирующих винтов 5111, которые выполняют ту же функцию, что и в ранее описанных конструктивных формах. 100 Подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 1"' . 110, 11 12 90 21"'. , . 95 8 6AE1 5111 . 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:52:33
: GB673888A-">
: :
673889-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673889A
[]
Р бт В"п'-1 " '-1 ФАЭ Н В '- '- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-- -- 673,889 Дата подачи полной спецификации: 9 июня 1950 г. 673,889 : 9, 1950. № 6480149. . 6480149. Дата подачи заявления: 18 марта 1949 г. : 18, 1949. Полная спецификация опубликована: 11 июня 1952 г. : 11, 1952. Индекс при приемке: -Класс 51(), A5b(2:3), A5(::e3b:), . :- 51(), A5b(2:3), A5(::e3b:), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованная печь или печь для обжига хлипкой посуды, огнеупоров и подобных материалов. , . Я, УИЛЬЯМ ГРИН, британский подданный из «Муркрофта», Кнейтона, недалеко от Тирска, в графстве Йорк, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано следующим образом: Настоящее изобретение относится к печам или печам для обжига керамической посуды, огнеупорных изделий и подобных продуктов. , , , "," , , , , , ' : , 1 0 . Фиктильную посуду, огнеупоры и подобные материалы обычно обжигают в печах или печах, через которые они перемещаются от одного конца к другому непрерывно, полунепрерывно или с перерывами. Печь или печь обычно относятся к типу, известному как «туннельная» печь, в которой материал движется в одном направлении по одной или нескольким дорожкам или в противоположных направлениях по множеству дорожек, зона обжига может быть выполнена в виде муфеля или полумуфеля. , располагаясь по существу посередине конца печи. Материал при прохождении от входа в печь к зоне обжига предварительно нагревается за счет конвекции воздуха или иным образом, а при переходе от зоны обжига к выходу из печи постепенно охлаждается. , , - . " " , , , -, ' . , , , &, , . в конечном итоге выходит из выхода как обожженный продукт. . Согласно этому изобретению, печь или печь для обжига огнеупорных изделий, огнеупоров или подобных материалов, содержащая расположенную посередине зону обжига с входными и выходными зонами на каждом ее конце и имеющую множество по существу параллельных дорожек, расположенных в ней, посредством чего материал может проходить через нее. в противоположных направлениях, оба конца печи или печи обеспечивают входы и выходы материала, характеризуется тем, что газоходы расположены продольно печи или печи, предусмотрены средства для ограничения прохождения горячих газов из зоны обжига через обжигаемый материал в указанные газо
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673886A
[]
Clf -> Clf -> ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ': ТОМАС БРЭДЛИ УОК СКОРАЯ. ': . -- 2Дата подачи полной спецификации: 31 марта 1949 г. -- 2Date : 31, 1949. Дата подачи заявления: 2 марта 1948 г. № 6509/48. : 2, 1948. . 6509/48. Полная спецификация опубликована: 11 июня 1952 г. : 11, 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(), (3:5). :- 38(), (3: 5). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в управлении периодически реверсивными машинами с приводом от электродвигателя Мы, . & , , британская компания , , Кендал, графство Западный Вестмуарланд, настоящим заявляем о сущности этого изобретения как Изобретение относится к усовершенствованиям в управлении периодически реверсивными машинами с приводом от электродвигателя, такими как стиральные машины, ротационные сушильные машины, машины для химической чистки, красильные машины и т.п., которые используются в прачечных, химчистках и смежных работах. - , . & , , , , , , , : , , , . Периодически реверсивные машины, т.е. .. Известны машины, приспособленные для работы в течение заданного периода времени в одном направлении перед реверсом, а затем для работы в течение заранее определенного периода времени в обратном направлении, но с такими машинами, работающими на временной основе, возникали трудности из-за изменений. в скорости вращения приводного двигателя при движении в одном направлении по сравнению со скоростью вращения при движении в обратном направлении, что, поскольку управление осуществляется на временной основе, может привести к тому, что ведомая машина будет иметь большее число оборотов или. - , , , , , , . доли оборота в одном направлении, чем в другом, тем самым вызывая запутывание или другие нежелательные эффекты в обрабатываемых изделиях. , . Целью настоящего изобретения является работа машины на основе перемещения, при которой реверсы происходят после заранее определенного числа оборотов в каждом направлении, тем самым делая операцию независимой от времени. - . Согласно изобретению устройство управления содержит кулачок, приводимый в действие бойком, приводимым в действие машиной, и средства, приводимые в действие кулачком для остановки машины или изменения направления ее вращения после заранее определенного количества оборотов в любом направлении. 465 В одном из вариантов изобретения пластина, несущая ударный штифт, вращается зубчатой передачей, приводимой в движение вращающейся частью машины. Кулачок, имеющий выступ на нем, приспособленный для зацепления с ним. 50 ударный штифт расположен на той же оси, что и пластина, несущая ударный штифт, и может свободно перемещаться независимо от пластины. Этот кулачок способен приводить в действие толкатель 5,5, удерживаемый с ним в контакте с помощью пружины или силы тяжести, а этот толкатель, в свою очередь, приводит в действие перекидной переключатель или переключатели в цепи двигателя, приводящего в движение машину. 60 В процессе работы, когда вращающаяся часть машины вращает пластину, несущую ударный штифт, также вращается и в конечном итоге зацепляет выступ на кулачке, поворачивая последний и таким образом приводя в действие толкатель 65, который приводит в действие перекидной переключатель или переключатели, тем самым реверсируя электродвигатель, приводящий в движение машину. 218] - . 465 ' , . . 50 . 5'5 - . 60 , , ' - , 65 - , . Затем вращающаяся часть начинает вращаться в противоположном направлении, и ударный штифт 70 отходит от выступа кулачка, продолжая вращаться до зацепления, при этом другая сторона выступа кулачка возвращает кулачок в исходное положение. Ведомый механизм, удерживаемый пружиной или силой тяжести на кулачке 75, также возвращается и приводит в действие перекидной переключатель или переключатели, чтобы возобновить цикл. , 70 , . 75 - - . Время; Устройство задержки подходящего известного типа предпочтительно вставляется в цепь 80 между переключающим переключателем и катушками контактора, чтобы вызвать короткую задержку при реверсе, чтобы заставить вращающуюся часть замедлиться перед реверсом двигателя. 85 Чтобы остановить вращающуюся часть машины 673.886 в заданном положении, в цепи управления установлен переключатель ручного управления, так что в положении «включено» машина выполняет свой обычный цикл «вперед» и «назад». В положении «выкл.» этот переключатель предотвращает замыкание цепи «вперед». ; 80 - ' . 85 673.886 -, " " " " " . " " " " " . Если когда переключатель есть. если выключено, вращающаяся часть движется «вперед», она завершит этот полупериод, а также «обратный полупериод», а затем остановится. . " " " ," " . Если, когда переключатель выключен, вращающаяся часть вращается «в обратном направлении», она будет продолжать работать только до конца «обратного» полупериода. Положение ударного штифта на его пластине регулируется так, чтобы положение, в котором он находится, необходимое для остановки вращающейся части, совпадало с положением. завершение цикла «Вперед-назад». " " " , " - " " . - - , - . " - " . Для удержания вращающейся части в положении «стоп» 20 применяется электромагнитный тормоз, причем для этого используется переключатель, включенный последовательно с переключателем ручного управления и управляемый кулачком. " " 20 , , . В некоторых процессах стирки может потребоваться длительная пауза 25 между реверсами вращающейся части, и этого можно добиться, устанавливая временную задержку при реверсе так, чтобы ее можно было удлинить для получения требуемой продолжительной паузы. 30 Датировано 1 марта 948 года. 25 - . . 30 , 1st , Th948. Дж. ОВДЕН О'БРАЙЕН И СОН, дипломированные патентные поверенные, Манчестер, 2. . ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в управлении периодически реверсивными машинами с приводом от электродвигателей Мы, & , , . , Кендал, графство Уэстморленд, британская компания, настоящим заявляют о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , & , , . , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям. . в управлении электродвигателем. -. периодически реверсивные машины, в которых внутренний цилиндр вращается во внешнем корпусе. ' . Предложено контролировать периодический реверс стиральных и других машин после а. заданное количество оборотов в любом направлении посредством колеблющегося вала реверсивного переключателя, имеющего два закрытых положения переключателя и промежуточное открытое положение переключателя, возвратно-поступательный механизм, перемещаемый на винте в соответствии с направлением вращения машины, приспособленный после заданного перемещения для приведения в действие камерное устройство. привести сегменты на валу в зацепление с неподвижными контактами для реверса двигателя. , . , - . . Целью изобретения является. обеспечить более широкий диапазон времени задержки между срабатыванием механизма переключения и изменением направления вращения машины во время работы последней при большей точности в работе. . - . Согласно изобретению реверсивное управление содержит ударную пластину, приводимую в действие а. вал с приводом от двигателя для зацепления кулачка, который приспособлен для раскачивания, тем самым приводя в действие . Кулачковый толкатель, управляющий микропереключателями, которые через реле меняют направление вращения машины, означает, что они предусмотрены для обеспечения временной задержки переменной продолжительности между реверсами. . - . , . Форма изобретения применительно к стиральной машине 75 проиллюстрирована и будет описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 есть. вид с торца управления с механизмом в положении с остановленной машиной 80, включенным тормозом и открытой загрузочной дверцей стиральной машины; фиг. 9 представляет собой вид, аналогичный фиг. 1, с механизмом в положении на конце 85 требуемого числа оборотов в направлении против часовой стрелки, т.е. в положении, когда вот-вот произойдет изменение направления вращения; Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг. 1 и 90 2 с механизмом в положении, когда «машина снова запустилась в обратном направлении, но сработало ручное управление, чтобы заставить машину; стопор во втором (разгрузочном) положении, 95. Фиг.4 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, механизм на штифте показан для ясности в той же плоскости, что и шестерня . 75 :. 1 . 80 , ; . 9 . 1 85 - , .. ; . 3 . 1 90 2 ' , - ; () , 95 , 4 , . На фиг.5 - схема электрооборудования привода машины и 100 управления с переключателями плавника в положении, когда ведомые устройства расположены, как показано. . 5 , 100 . на рис. 1. . 1. На рис. 6 представлена аналогичная диаграмма, показывающая переключатели в их положениях, когда 105 ведомых устройств расположены так, как показано на рис. 2'. . 6 105 . . 2'. Рис. 7 представляет собой а. аналогичная схема показывает положение переключателей при включении ведомых. такие, как показано на рис. 3. . 7 . . . 3. Шестерня установлена на удлинителе 110 673,SS6. На чертежах передаточное число и составляет от 1 до 4,5, а взаимное расположение ударных пластин d1 и d2 на пластине рассчитано на три оборота машину в любом направлении. Аналогично, 70 относительные положения поверхностей P2 и на кулачковой пластине определяют угловое перемещение между первым и вторым положениями разгрузки цилиндра машины. В настоящем примере 75 положений е5 и е4 допускают угловое перемещение ударной пластины на 4Q0 между первым и вторым положениями разгрузки, как показано на рисунках 1 и 3, и, следовательно, угловое перемещение цилиндра машины 80 на 40 . 4,5 т.е. 9-80.. 110 673,SS6 , , 1 4.5 , d1 d2 . , 70 P2 . 75 e5 e4 4Q0 , , 1 3, 80 40 4.5 .. 9-80.. При подъеме ведомого устройства с поверхности e2 на поверхности кулачка переключатель переключается с контакта w2 (управление контактором обратного хода М 85 через реле u2) на контакт ' (управление прямым ходом). - через реле '), таким образом меняя направление вращения цилиндра машины с обратного (движение шестерни против часовой стрелки на 90) на прямое (движение шестерни по часовой стрелке). При остановке машины в первом положении разгрузки или при нормальном изменении направления вращения в положении 95, показанном на рис. 1, микропереключатель ; приводится в действие рычагом f2 посредством толкателя , перемещаемого кулачком e6. Микропереключатель относится к типу, имеющему упругий плунжер, который при нажатии рычага /2 на кулачковую поверхность е' не перемещается на полный ход для замыкания переключателя . Чтобы повернуть стиральный цилиндр, во второе положение разгрузки кнопочный переключатель 105 закрывается, тем самым позволяя цилиндру продолжать вращаться, как описано ниже, до тех пор, пока толкатель не закроется; поднимается на поверхность кулачка e4, тем самым перемещая плунжер переключателя на оставшуюся часть хода 110, чтобы разомкнуть переключатель . остановите машину во втором положении разгрузки. e2 w2 ( 85 u2) , ' ( - ') (- 90 ) , ( ). 95 . 1 , ; f2 e6. 100 /2 - ' . - 105 - ; e4 110 - - . . Переключатели и приводятся в действие ведомым устройством , приводимым в действие кулачком c0,3. c0,3. Переключатель работает параллельно с двухполюсным выключателем 115 q2, так что, когда переключатель ' разомкнут в положение, останавливается, машинный выключатель остается замкнутым до тех пор, пока он не разомкнется путем подъема толкателя за кулачок ' в точке правильное угловое20 положение цилиндра машины. 115 q2 ' ,- , ' angularl20 . В то же время тормозной выключатель размыкается, разрывая цепь тормозного соленоида (который удерживает тормоз под действием пружины), вызывая тем самым срабатывание тормоза 125. . ( ) 125 . Если требуется второе положение разгрузки, используются переключатель и кнопочный переключатель . используется, как описано выше. Переключатель нормально закрыт 130 вала или цапфы вращающегося цилиндра стиральной машины, и эта шестерня находится в зацеплении с колесом , которое может свободно вращаться на штифте -, закрепленном в подшипниковом кронштейне . Запорная пластина находится прикреплен к. колесо . и предпочтительно имеет возможность его угловой регулировки. , . . , 130 - . . . . Запорная пластина имеет запорные пластины ' и и кулачок на поверхности c3. ' . c3. Кулачковая пластина есть. также свободно установлен на штифте , чтобы иметь возможность независимого перемещения относительно колеса . Кулачковая пластина имеет штифт и кулачковые поверхности e2, e3 и e4. Кулачковая пластина предотвращается от вращения на штифте , за исключением случаев, когда она перемещается под действием давления на штифт , с помощью тормозной пружины & или других подходящих средств. Кулачковый толкатель и рычаг переключения переключателя f2 закреплены на штифте 1l, проходящем через подшипниковый кронштейн G6. Толкатель вынужден следовать за поверхностью кулачка Е под действием пружины, встроенной в микропереключатели и , которые приводятся в действие перемещением рычага /2 26 . Регулировка перемещения переключателя осуществляется на рычаге ' винтами ' и Р4 и контргайками /2 и /6. . ' . e2, e3 e4. , , & . f2 1l , G6. 26 /2. ' ' P4 /2 /6. Вторая пара микропереключателей и , нормально закрытых, приводится в действие аналогичным образом с кулачковой поверхности ' запорной пластины посредством кулачкового толкателя и переключающего рычага ht2, закрепленного на проходе штифта '. через подшипниковый кронштейн . Переключатель представляет собой двусторонний переключатель, работающий попеременно в прямом и обратном направлении, контакторы и через блок задержки времени и с третьим положением, образующим переключатель . Действие переключателя , который нормально закрыт и включен последовательно с кнопочным переключателем , когда требуется второе положение разгрузки, будет описано ниже. ' - ht2 , ' . . , - , . , , , . Переключатель соединен последовательно с переключателем , чтобы обеспечить автоматическую остановку машины в первом или нормальном положении разгрузки. Переключатель управляет тормозом К, на электромагнитную катушку которого подается напряжение, удерживающее тормоз в выключенном положении. Тормоз К не наступает; между реверсами, но только тогда, когда машина остановлена для разгрузки. Машина приводится в движение; асинхронный двигатель от сети переменного тока 1, 2, 3. Схема реле питается от катушки на трансформаторе Т, катушек t2 и t3, питающих соответственно нагреватель, и анодной цепи термоэмиссионного клапана 00 №. . "' . ; " , . ; .. 1, 2, 3. , t2 t3 00 . Число оборотов между реверсами шестерни А и, следовательно, цилиндра машины зависит от передаточного числа колес А и В и контура 66 кулачка Е. В показанном примере 673,886, 673,886 и толкателя Кнопочный переключатель нормально открыт. Замыкание выключателя , когда машина находится в первом разгрузочном положении (см. рис. 1), подает ток на тормозной соленоид, отпускающий тормоз, и одновременно с этим срабатывает. «обратный контактор напрямую». Машина начинает вращаться и продолжает вращаться до тех пор, пока цилиндр не переместится на 180° и не будет остановлен поднявшимся толкателем . на кулачковую поверхность ' (см. рис. 3), чтобы переключатель размыкал переключатель , тем самым разрывая обе цепи через переключатель . , , , - 66 . 673,886 673,886 " . - ( . 1) . ' . ' 180' . ' ( . 3) ' , . На рис. 5 показано относительное положение выключателей, когда машина остановлена в одном положении разгрузки с открытой дверцей внешнего корпуса. В цепь вставлена задержка времени, чтобы катушки контактора - и ' обеспечивали короткую задержку. - при реверсе, позволяя цилиндру замедлиться перед реверсом двигателя. Чтобы ввести эту временную задержку между размыканием контактора прямого хода ' и замыканием контактора обратного хода M1 . В схему реле введен сеточный термоэмиссионный клапан . . 5 , - ' - , ' . ' ' M1 . . Обмотки реле и u2 питаются током через двухполупериодный выпрямитель и имеют нормально замкнутые контакты и ' и u2a и u2b, а также нормально разомкнутые контакты и ' и u2c и u2e. u2 - , ' u2a u2b, - ' u2c u2e. Реле имеет нормально разомкнутый контакт , включенный последовательно с контактами и u2d, и не может замкнуться без подачи питания на реле %0 или , когда цепь замыкается на катушку U3 путем замыкания контактов. ' или 1112c. Катушка U3, находящаяся в анодной цепи клапана n3, работать не может. сетка имеет положительное значение. u2d - %0 'U3 . ' 1112c. U3 n3 . . Контакты и &3 управляют форвардом. &3 . контактор ',. Контакты. и управляют контактором обратного хода '. ',. . '. Когда на катушки ' и u2 нет напряжения, контакты ', и и ' и, u2bf замкнуты. Нагрузка клапана теперь обеспечивается сопротивлением ', которое эквивалентно катушке 1U', и конденсатор ni2 (который имеет высокое значение, в данном случае 24 мФд.) заряжается. Когда на одну из катушек реле подается питание в результате замыкания микропереключателя в положении ' или wq2, реле U3 снова становится нагрузкой клапана, но клапан' смещается отрицательным зарядом' на конденсаторе ' и продолжает' работать. смещен на время, определяемое вентилем сопротивления r1 на конденсаторе. Когда сопротивление 7r1 разряжает конденсатор n2 до достаточно низкого значения, чтобы позволить клапану n3 работать, на катушку T3 подается напряжение, и это замыкает цепь, замыкая контакт, выбранный микропереключателем , для запуска генератора. Китай. ' u2 , ', ' , u2bf . ' ' - 1U', ni2 ( , , 24 .) . - ' wq2, U3 , ' - ' ' ' r1 , . 7r1 n2 , - n3 , T3 ' , - --. Возможно, желательно увеличить время задержки, чтобы обеспечить период замачивания между каждым полуциклом вращения, как, например, при стирке шерстяных изделий. Чтобы добиться этого. сопротивления r2, ', ' расположены последовательно с сопротивлениями 70 и соединены с переключателем с ручным управлением так, что общее сопротивление на конденсаторе n2 и, следовательно, время разряда могут быть увеличены на заданную величину. 75 Хотя показана временная задержка термоэмиссионного типа, она может быть другого известного типа, например, а. горячая проволока, вакуумный выключатель или термозадержка типа металлической ленты. 80 На рис. 5 показана машина в неподвижном положении с толкателями и в положениях, показанных на рис. 1, непосредственно перед запуском (при разомкнутых переключателях и ' и q2), который осуществляется закрытием дверцы. внешнего корпуса, тем самым замыкая выключатель и замыкая двухполюсный выключатель q2. Контакт q2 замыкает цепь через тормозной соленоид, отпускающий тормоз, а контакт 90 замыкает цепь переднего реле u1l в блоке задержки времени , которое будет управлять контактором прямого хода после заданной временной задержки, выбранной переключателем . 95 Двигатель продолжает работать до тех пор, пока ударник d2 на пластине не начнет вращаться в направлении . -, , . . r2, ', ' 70 so6 n2 , . 75 , , . , - . 80 . 5 - . 1 , ( ' q2 ) 85 q2. q2 90 , u1l , . 95 d2 . против часовой стрелки зацепляет штифт и перемещает кулачок пластины до тех пор, пока толкатель не упадет с поверхности кулачка на 100° поверхности кулачка e2 (рис. 2), тем самым переведя переключатель с контакта 7X1 на контакт w2, который замыкает цепь обратного реле .2 в блоке задержки времени , который будет управлять контактором обратного хода 105 ' после временной задержки. - , , , 100 e2 (. 2) 7X1 w2 , .2 contactor105 ' . При изменении направления вращения машины ударная пластина поворачивается по часовой стрелке до тех пор, пока ударник ' не зацепится за штифт 110, тем самым поворачивая кулачковую пластину до тех пор, пока толкатель не поднимется от кулачковой поверхности e2 к кулачковой поверхности e3. и бросает. переключение с контакта W2 на контакт ', после чего возобновляется цикл прямого 115 и обратного вращения. ' 110 e2 e3 . W2 ' , ' forward1l5 . Цикл вращения вперед и назад продолжается до тех пор, пока стоп-выключатель , q2 не разомкнется вручную. Если машина в это время вращается в прямом направлении 120, переключатель будет находиться на контактной палочке, и цепь реле будет замыкаться через переключатель , который замкнут. Переключатель также замыкается, замыкая цепь соленоида тормоза 125. Таким образом, машина продолжит движение вперед и повернется назад, как и раньше. В конце обратной половины цикла толкатель будет поднят за кулачковую поверхность , а переключатели и разомкнутся, тем самым остановив машину и задействовав тормоз. - , q2 . direction120 . 125 . - . 130 -4 673,886 . Следует отметить, что независимо от того, разомкнут ли переключатель ' во время прямого или обратного цикла, машина всегда будет останавливаться в конце обратного цикла. Это вопрос некоторой важности. в стиральной машине с боковой загрузкой, как будто машина останавливается, а дверца движется вверх, загрузка располагается возле дверцы и ее легче снять. , ' . . , . Сопротивления -4 закорочены 16 и замыкаются во время работы машины микровыключателем плунжерного типа , управляемым контакторами и , т.е. -4 16 .. Микровыключатель 0 замыкается на один или другой из своих двух контактов, когда замыкается контактор ' или , но не замыкается ни на один из контактов, когда машина остановлена, как показано на рис. 5. 0 ' . 5. На фиг.6 показано положение различных переключателей, когда произошло изменение направления вращения и реверсивный контактор 311 закрылся после задержки по времени после размыкания контактора '. Ведомые и находятся в положении, показанном на рис. 2. . 6 , 311 '. . 2. a0 На рис. 7 показано положение различных переключателей, когда машина остановлена, когда дверь во внешнем корпусе находится во втором открытом положении после нажатия кнопки , а толкатели и 11 находятся в положении, показанном на рис. 3. . Кнопочный переключатель нажимается вручную и удерживается во включенном состоянии. Это замыкает цепь последовательно с нормально замкнутым выключателем , контактором реверса и тормозным соленоидом . Машина перезапускается в «обратном» направлении, и ударник d11 поворачивает кулачковую пластину через штифт e1. до тех пор, пока толкатель не поднимется на кулачок e4. Это перемещение ведомого устройства приводит к размыканию переключателя , тем самым разрывая цепи обратного контактора и тормозного соленоида и останавливая машину. Образец теперь находится на контакте ', и когда стоп-выключатель q2 замкнут (если дверной выключатель был замкнут), машина запустится нормально в направлении вперед. a0 . 7 , 11 . 3. . , . - " " , d11 e1 e4. move4g , . ', q2 ( ) . Следует понимать, что дополнительные 56 кнопочных переключателей могут быть включены последовательно с дополнительными переключателями для работы в сочетании с дополнительными кулачковыми поверхностями на кулачковой пластине , чтобы обеспечить любое разумное количество положений разгрузки внутреннего цилиндра машины. . 56 , . Подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:52:30
: GB673886A-">
: :
673887-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Янтор: ТОМАС Б. РЭДЛИ УОКЕР. : . 673,887 Дата подачи полной спецификации: 11 мая 1949 г. 673,887 : 11, 1949. Дата подачи заявки: 2 мая 1948 г. № 12847. Полная спецификация. Опубликовано: 11 июня 1952 г. : , 1948. . 12847 : 11, 1952. /48. /48. Индекс при приемке: - Класс 91, Cla3; и 138(), Ald2c(1:2). :- 91, Cla3; 138(), Ald2c(1: 2). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стиральных, химических чистящих и подобных машин. Мы, & LiMITúD, британская компания из , Кендал, графство Уэстморленд, настоящим заявляем о сущности этого изобретения следующим образом: относится к усовершенствованиям машин, таких как машины для стирки, химической чистки и подобных машин, в которых внутренний цилиндр, имеющий горизонтальную ось, вращается внутри внешнего неподвижного цилиндрического корпуса, при этом машина заполняется или частично заполняется моющей или другой жидкостью. , , ' & LiMITúD, , , , , 6 : , , . Задачей изобретения является создание средств, которые будут собирать жидкость из кольцевого пространства между вращающимся цилиндром и внешним корпусом и доставлять ее в цилиндр, чтобы способствовать циркуляции или перемешиванию жидкости в нем, причем указанные средства являются одинаково эффективными. в зависимости от направления вращения цилиндра. , . Согласно изобретению по периферии цилиндра образовано несколько продольных зазоров или отверстий, такие зазоры или отверстия простираются на всю или часть длины цилиндра, при этом подъемное средство выступает в цилиндр в каждом зазоре или отверстии, а также черпак. взаимодействуя с каждым зазором или отверстием для забора жидкости из кольцевого пространства между цилиндром и отверстием и доставки ее через зазор или отверстие в корпус через 35 или 35, прилегающий к соответствующему подъемнику. , - 35 . Если подъемник имеет угловатую форму или форму -образной формы с перфорацией по бокам и вершиной, выступающей в цилиндр, черпак может быть образован путем изгибания краев зазора или отверстия внутрь по направлению к вершине подъемника и размещения второй пластины -образной формы внутри. кольцевое пространство, вершина которого расположена в плоскости, в которой лежат два загнутых внутрь края, или рядом с ней. 45 сторон -образной пластины могут быть плоскими, но предпочтительно слегка вогнутыми. 40 - . 45 -- . В другой форме изобретения выполнены ковш и подъемник! как единоличный член. В такой конструкции края 50 зазора или отверстия изогнуты внутрь, как описано выше, а комбинированный черпак и подъемник состоит из плоской пластины, радиально выступающей через зазор или отверстие по направлению к центру цилиндра 55, причем внешний край пластины заканчивается в двух изогнутых пластинах, образующих -образную форму, стороны которой слегка вогнуты, с вершиной на внешнем крае радиальной пластины, причем эта вершина 60 расположена в плоскости или рядом с ней, в которой лежат продольные края зазора или отверстия. . ! . 50 55 , , , , 60 . Датировано 10 мая 1948 года. 10th , 1948. Дж. ОВДЕН О'БРАЙЕН И СОН, дипломированные патентные поверенные, Манчестер, 2. . ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стиральных, химических чистящих или аналогичных машин Мы, & 66 , британская компания из , Кендал, графство [ 2/8] 3L & , настоящим заявляем о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, чтобы... 9673887 должен быть подробно описан и подтвержден следующим заявлением: , , & 66 , , , , [ 2/8] 3L & , , .. 9673,887 : - Настоящее изобретение относится к машинам для стирки, химической чистки и подобным машинам, в которых внутренний цилиндр, имеющий горизонтальную ось, вращается во внешнем неподвижном цилиндрическом корпусе, при этом машина частично заполнена стиральной или другой жидкостью, и оно, в частности, относится к усовершенствованиям таких машин. машины, в которых внутренний цилиндр снабжен через определенные промежутки по его периферии черпаками, которые направляют жидкость из кольцевого пространства между цилиндром и корпусом в подъемные средства, выступающие в цилиндр, что означает подъем жидкости при вращении цилиндра и слив ее при более высокий уровень на нагрузку в цилиндре. , , , . Изобретение в равной степени применимо к машинам, в которых внутренний цилиндр вращается на несколько оборотов в одном направлении, а затем на несколько оборотов в противоположном направлении, или к машинам, в которых вращение цилиндра происходит только в одном направлении. . ' 26 . Согласно настоящему изобретению продольные отверстия формируются через определенные промежутки по периферии цилиндра, такие отверстия простираются на часть или всю длину цилиндра, а перфорированный подъемник прикреплен к цилиндру и выступает радиально в него на каждом отверстие, причем ширина подъемников больше ширины отверстий, и один или оба края каждого отверстия, в зависимости от того, является ли вращение цилиндра однонаправленным или сначала в одном направлении, а затем в другом, является или изогнуты внутрь, чтобы облегчить поступление жидкости в подъемник и удерживать ее там до тех пор, пока она не будет поднята до желаемого уровня. - , - , , - , , . Изобретение проиллюстрировано и будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематически показаны несколько модификаций изобретения. . На этих чертежах: Фиг.1 представляет собой поперечное сечение, показывающее форму изобретения, применимого к машине, в которой цилиндр вращается сначала в одном направлении, а затем в другом. : . 1 . На фиг.2 показан поперечный разрез, показывающий другую форму изобретения, также применимую к машине, в которой цилиндр вращается сначала в одном направлении, а затем в другом. . 2 . Фиг.3 представляет собой поперечное сечение, показывающее форму изобретения, применимую к машине, имеющей однонаправленный цилиндр, и 635 Фиг.4 представляет собой поперечное сечение, показывающее другую форму изобретения, также применимую к машине, имеющей однонаправленный цилиндр. . 3 - , 635 . 4 . На чертежах А показан внутренний цилиндр, который вращается внутри внешнего неподвижного корпуса В, при этом нижняя часть кольцевого пространства между цилиндром А и корпусом В заполнена промывочной или чистящей жидкостью. 70 , . По периферии цилиндра А образовано несколько продольных зазоров или отверстий а, и эти зазоры или отверстия могут простираться по всей длине цилиндра или на его части. 75 . Зазоры или отверстия а предпочтительно расположены на одинаковом расстоянии друг от друга по периферии цилиндра. Может быть предусмотрено любое желаемое количество зазоров или отверстий, но три, как показано, являются подходящим числом. 85 Перфорированный подъемник А, расположенный в цилиндре А, расположен в каждом отверстии и выступает внутрь цилиндра, а черпак , также переносимый цилиндром А, так, чтобы вращаться с ним на 90°, взаимодействует с каждым подъемником С для захвата жидкости, как цилиндр вращается из кольцевого пространства между цилиндром А и корпусом В и заставляет его течь через зазор или отверстие а в корпусе 95 в соответствующий подъемник. Подъемники ( шире, чем отверстия . 80 . . 85 ' 90 - , , 95 . ( . В форме изобретения, показанной на рис. '1, применительно к цилиндру А, способному вращаться в любом направлении, подъемник С 100 имеет угловатую форму или форму буквы "", перфорированную на его сторонах с, с вершиной, выступающей в цилиндр А. . . '1, , 100 - . Совок образован -образной неперфорированной пластиной снаружи цилиндра A105, но вращающейся вместе с ним, при этом вершина пластины выступает в отверстие . Боковые стороны пластины -образной формы, образующей черпак , могут быть плоскими, но предпочтительно они слегка вогнутые. 110 Края ' цилиндра на каждой стороне зазора изогнуты внутрь, как показано, чтобы помочь черпаку направлять жидкость в подъемник, а также способствовать удержанию жидкости в подъемнике до тех пор, пока последний не достигнет высоты. выше уровня товара в цилиндре. - A105 , . - . 110 ' 115 . В форме изобретения, показанной на фиг. 2, подъемник а и черпак имеют конструкцию, аналогичную конструкции, показанной на фиг. 1, за исключением того, что подъемник усечен, а усеченная поверхность с' перфорирована или нет по желанию. Также как на рис. . 2 . 120 . 1 , ' . . 1
края ' цилиндра на каждой стороне отверстия изогнуты внутрь. 125 Следует понимать, что, поскольку конструкции подъемников и черпаков , показанные на фиг. 1 и фиг. 2, симметричны относительно отверстия а, они будут одинаково эффективны независимо от того, вращается ли цилиндр по часовой стрелке или по часовой стрелке. направлении против часовой стрелки. ' . 125 . 1 . 2 , 130 673,&& - . В варианте изобретения, показанном на фиг. 3, применительно к цилиндру А, который 6 вращается только в одном направлении, т.е. в направлении, указанном стрелкой 5, подъемник С имеет угловатую или -образную форму в поперечном сечении, перфорированном на его передняя сторона с2, другая сторона предпочтительно, хотя и не обязательно, не имеет отверстий. Передняя кромка а' зазора или отверстия а изогнута внутрь, а черпак образован изогнутой пластиной, проходящей от задней кромки отверстия а в кольцевое пространство между цилиндром А и внешним кожухом В. В виде изобретения, показанного на фиг. 4, применительно к цилиндру А, который вращается только в одном направлении, т.е. в направлении, указанном стрелкой 5, подъемник и ковш по конструкции аналогичны форме, показанной на фиг. 3, за исключением что подъемник усечен и его две стороны имеют одинаковую длину. Как и на рис. 3, передние кромки ' отверстия изогнуты внутрь, а черпак образован изогнутой пластиной, проходящей наружу от заднего края зазора или отверстия в кольцевое пространство между цилиндром и кожухом. Б. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конструкцией подъемников и совков, показанных на чертежах, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными требованиями, не выходя за рамки изобретения. . 3, 6 , .. 5, - c2 . ' . . 4 , .., 5, . 3 . 26 . 3 ' . . В спецификации нашего предыдущего патента В патенте США №640974 заявлена машина для стирки, химической чистки или окраски того типа, в которой внутренний цилиндр, имеющий горизонтальную ось, вращается с внешним корпусом, при этом внутренний цилиндр не имеет перфорации на части своей осевой длины и несет выступающие перфорированные подъемники. в цилиндр через продольные прорези по его периферии и снабжены черпаками для сбора жидкости из кольцевого пространства между цилиндром и корпусом, при этом оставшаяся часть периферии цилиндра перфорирована для обеспечения выхода жидкости из цилиндра и предусмотрены средства для подачи жидкости в кольцевое пространство между цилиндром 56 и корпусом и для удаления отработанной жидкости, стекающей из цилиндра через его перфорированную часть. Следует понимать, что мы не претендуем на такую конструкцию внутреннего цилиндра в широком смысле. . 640,974 , , , , 56 . . Теперь, подробно описав и выяснив сущность указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что с учетом f6 , , f6
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:52:32
: GB673887A-">
: :
673888-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673888A
[]
'.,'- --- --.+ '.,'- --- --.+ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ВИКТОР БЕРНА РД МАРИ МАЛЛЕНТДЖЕРИ. : . 673s888 Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 673s888 : . 2,
1949. 1949. Дата подачи заявления: декабрь. 9, 1948. № 3192: : . 9, 1948. . 3192: Полная спецификация опубликована: июнь 1952 г. : , 1952. 3
/48. /48. Индекс при приемке. Класс 52(), U3e. .- 52(), U3e. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в опорах для карнизов . & , британская компания , , , 15, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к опорам для карнизов и особенно к типу карнизов, используемых с двойными роликовыми устройствами и применимых для штор, гобеленов и т.п. . & , , ' , , , 15, :. , . Такие рельсы требуют подходящих опор для их фиксации, а среди различных типов известных опор те, которые предназначены для крепления рельсов к потолку, имеют тот недостаток, что перед креплением к потолку винтами или гвоздями необходимо нарезать резьбу на рельсе. , . Из этого следует, что монтажнику, устанавливающему такие рельсы, приходится работать в тяжелых условиях или прибегать к помощи помощника. . Кроме того, известные опоры, использовавшиеся до сих пор, требуют использования двух близко расположенных крепежных винтов, что в некоторых случаях может повлиять на фиксацию. жесткость сборки; например, когда такие опоры необходимо прикрепить к куску дерева, наличие двух близко расположенных шурупов может привести к расколу или растрескиванию древесины. , , . ; , . Настоящее изобретение направлено на то, чтобы избежать этих трудностей, позволяя сконструировать опору, которую можно устанавливать и фиксировать без навинчивания на рельс, причем последний устанавливается и жестко фиксируется только после установки всех необходимых опор. . В принципе, опоры согласно настоящему изобретению состоят из небольшой пластины, несущей один изогнутый язычок или несколько таких язычков, расположенных одинаково и имеющих отверстие, предназначенное для прохождения одного фиксирующего винта. . [Цена 2/8] Размеры и форма язычка или язычков есть! определены в таких 45 а. таким образом, чтобы они могли входить в зацепление с одним из фланцев рельса, при этом другой фланец зажимался под головкой крепежного винта пластины. Такое конкретное расположение опоры 50 обеспечивает эффективный и жесткий зажим рельса и, кроме того, допускает определенный допуск по ширине и толщине основания используемого рельса, различия допускаются за счет более или менее глубокой установки 55 крепежного винта. . [ 2/8] , ! 45 . , , . 50 , 55 . Вышеупомянутые опоры могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как черный или цветной металл, пластик и т.п.; их можно прессовать, резать, штамповать, профилировать, формовать или изготавливать любым другим способом производства. , - , ; , , 60 , , . В случае, если они изготовлены из тонкого материала, они могут быть снабжены приподнятой кромкой, образующей рамку, с целью компенсации недостаточной толщины для зажима крепежным винтом и достижения таким образом эффективного захвата фланцев. рельса и достаточной для сборки жесткостью 70°. 65 70 . Его наиболее важная характеристика заключается в том, что требуется только один крепежный винт, который одновременно обеспечивает идеальное 75 крепление рельса. 75 . Возможны многочисленные конструктивные формы, не выходя за рамки изобретения. В качестве неограничивающего примера на прилагаемых чертежах показаны несколько конструкций 80, на которых: . 80 , : Фиг. 1 - вид сверху металлической опоры, изготовленной методом резки и прессования, 86 Фиг. 2 - поперечный разрез по линии - фиг. 1, фиг. 3 - вид сбоку опора, показанная на рис. 1, прикрепленная к потолку и несущему рельсу, фиг. 4 - вид сверху опоры, полученной путем резки или штамповки, фиг. 5 - вид в разрезе по линии 11I- фиг. 4, фиг. 6 представляет собой вид опоры, показанной на рис. 4, прикрепленной к потолку и несущей рельс. Фиг. 7 представляет собой вид сверху опоры, одна из малых сторон которой изогнута так, чтобы образовать непрерывную, язычок вдоль Jl5 этого края, рис. 8 и 9 - соответственно разрез и вид сбоку одной и той же опоры, фиг. 10 - вид сверху и фиг. 11 - поперечный разрез опоры, полученной вырезанием сечений из профилированного элемента, изготовленного на прессе) и, фиг. .12 представляет собой вид сбоку опоры, показанной на фиг.10, прикрепленной к потолку. . 1 , 86 . 2 -- . 1, . 3 , . 1 , , . 4 , . 5 11I- . 4, 6 . 4, , . 7 , Jl5 , ' . 8 9 , . 10 . 11 ) , . 12 . 10 . Опора, показанная на фиг. 1, образована металлической пластиной 1, изготовленной методом резки и прессования и снабженной выступом 4, образующим каркас или бордюр. Целью этой кромки является увеличение жесткости пластины и усиление зажимного действия крепежного винта таким образом, чтобы обеспечить идеальную фиксацию рельса 3, зажатого с одной стороны под шпунтом 2, отрезав от пластины, а другой рукой 36 под головку крепежного винта, вставив ее в отверстие.6, прорежьте пластину 1 и вкрутите ее в потолок 7. . 1 - 1, 4 . - , 3, ,2 36 .6 1 7. На рис. 4 показана опора, образованная простой пластиной 1', в которой вырезаны язычки 2.1, согнутые и изогнутые внутрь 40 для прилегания к фланцу рельса 31. В этой опоре имеется отверстие 6', в которое вставляется винт 3', фиксирующий пластину 11 к потолку и в то же время зажимающий фланец рельса 45 31, противоположный крепежу под шпунтами '21. . 4 1' 2.1 40 31. 6' 3' , 11 45 31 '21. На фиг.7 показана опора 1", одна из более узких сторон которой загнута и отогнута назад так, чтобы образовать непрерывный язычок 2.11, под которым зацепляется одна часть рельса 3". . 7 1" 50 2.11 3", . другой фланец зажимается, как в предыдущем примере, под головкой винта 511, крепящего опору к потолку 55, и вставляется в отверстие 61 дюйма в опоре. ' 511 ,55 61" . Опора, показанная на рис. 10, 11 и 12, изготавливается путем вырезания из профилированного элемента, изготовленного или экструдированного на прессе 60 и несущего по всей длине . ребро приспособлено для формирования языка. После резки изготовленные таким образом опоры обрабатываются любыми обычными и известными способами. Толщина опор f6, изготовленных по этому способу, имеет такую. значение, позволяющее сделать фаску 8 отверстия 61", обеспечивающую проход фиксирующего винта 5111, который имеет ту же функцию, что и в ранее описанных конструктивных формах 70. . 10, 11 12 60 . . , . f6 . , , 8 61" - 5111 70 . Датировано 9 декабря 1948 года. 9th , 1948. & ., дипломированные патентные поверенные, 2,291230, Стрэнд, Лондон, ..2. & ., ,2,291230, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования кронштейнов для карнизов Мы, и , британская компания из , , , 15, занимаемся этим. , ' & , , ' , , , 15, . настоящим» заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ' , , :- Настоящее изобретение относится к кронштейнам для карнизов -образного сечения, используемых с двойными роликовыми направляющими для подвешивания штор, гобеленов и т.п. - , . Известно подвешивание такого карниза к горизонтальной поверхности, и настоящее изобретение относится к простому кронштейну для этой цели. Согласно настоящему изобретению кронштейн для поддержки карниза двутаврового сечения с горизонтальной поверхности состоит из небольшой пластины, имеющей плоскую поверхность, приспособленную для прилегания к указанной горизонтальной поверхности, причем указанная пластина несет на себе оба или несколько совмещенных язычков или фланцев для удержания один фланец головки рельса и 95, имеющий отверстие, выполненное в указанной пластине для приема винта, который можно ввинчивать вовнутрь. материал, лежащий под указанной горизонтальной поверхностью, для прижима противоположного второго фланца головки рельса к кронштейну 100 и крепления кронштейна к указанной поверхности. , ) brd6ket . - , 95 . 100 . - Такое расположение кронштейна обеспечивает эффективный и жесткий зажим рельса, а также позволяет: а. уверен.05 толерантность в. ширина и толщина верхней полки используемого рельса, причем различия учитываются за счет изменения глубины, на которую может быть ввинчен крепежный винт с потайной головкой. - . . .05 . , -. 6;73,888 673,888 . Вышеупомянутые кронштейны могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как черный или цветной металл, пластик и т.п.; они могут быть прессованы, штампованы, штампованы, экструдированы, отлиты в форму или могут быть изготовлены любым другим способом производства. - , ; , , , , . Если они изготовлены из тонкого материала, они могут быть снабжены утолщенной периферийной кромкой для обеспечения большей прочности. . Наиболее важной характеристикой кронштейнов, изготовленных в соответствии с изобретением, является тот факт, что для обеспечения идеального крепления рельса требуется только один крепежный винт. . Многочисленные конструктивные формы кронштейнов могут быть изготовлены, не выходя за рамки изобретения. В качестве неограничивающего примера на чертежах, сопровождающих предварительную спецификацию, показаны несколько конструкций, на которых: , . - : На рис. 1 представлен вид сверху металлического кронштейна, изготовленного методом резки и прессования. . 1 . Рис. 2 - поперечный разрез по линии - фиг. 1, фиг. 3 - аналогичный рис. 2 разрез кронштейна, прикрепленного к потолку и поддерживающего рельс, фиг. 4 - вид сверху. модифицированной формы кронштейна, полученного методом резки или штамповки, на фиг. 5 - вид в разрезе по линии - на фиг. 4, на фиг. 6 - вид кронштейна на фиг. 4, прикрепленного к потолку и поддерживающего рельс, рис. 7 — вид сверху кронштейна, один край которого загнут, образуя непрерывный фланец, рис. 8 и 9 - соответственно разрез и вид сбоку того же кронштейна с направляющей и крепежным винтом, на фиг. 10 - а. вид сверху и фиг. 1я есть. поперечное сечение кронштейна, полученное путем вырезания секций из экструдированного профиля; фиг. 12 - вид сбоку кронштейна фиг. 10, прикрепленного к потолку и поддерживающего рельс. . 2 - . 1, . 3 . 2. , . 4 , . 5 - . 4, . 6 . 4, , , . 7 Âto , . 8 9 , . 10 . . 1i . , , . 12 . 10 . Кронштейн, показанный на рис. 1., выполнен из металлической пластины 1, изготовленной методом резки и прессования и снабженной утолщенной кромкой 4, образующей каркас или бордюр. Цель этого края. увеличить жесткость пластины и усилить прижимное действие крепежного винта, чтобы обеспечить . идеальная фиксация рельса 3, при этом один фланец зажимается под язычком 2, выдавленным из пластины, а другой фланец зажимается под головкой крепежного винта 5, расположенного в отверстии 6, вырезанном в пластине. 1 и прикручен к потолку 7. Благодаря тому, что нижняя поверхность винта наклонена, рельс надежно прижимается к язычку. . 1. 1, 4 . . . 3, 2 5 6, . 1, 7. . На рис. 4 показан кронштейн. образован простой плоской пластиной 11, в которой вырезаны 70 язычков 21, согнутых и изогнутых внутрь для прилегания к фланцу рельса 31. Этот кронштейн имеет отверстие 6' для приема винта 51, крепящего пластину 1' к потолку и одновременно 75 зажимающего фланец рельса 31 напротив штуцера под шпунтами 21. . 4 . 11 70 21 31. 6' 51, 1,' 75 31 21. На рис. 7 показана опора 1, одна из более узких сторон которой согнута и отогнута назад так, чтобы образовать 80 сплошную полку 21", под которой зацепляется одна полка рельса 311, а другая полка рельса 311. рельс зажимается, как в предыдущем примере, под головкой винта 511, крепящего кронштейн к потолку 85 и проходящего через отверстие 611 в кронштейне. . 7 1 , 80 21" 311, 511 , 85 611 . Кронштейн 1", показанный на фиг. 110, 11 и 12, изготовлен путем вырезания экструдированной секции, имеющей по всей длине 90° изогнутое ребро, приспособленное для образования язычка 21". После резки изготовленные таким образом кронштейны обрабатывают любым известным способом. Толщина изготовленных таким образом кронштейнов составляет около 95, чтобы обеспечить возможность соединения цепочки 8 с отверстием 6AE1, обеспечивающего проход фиксирующих винтов 5111, которые выполняют ту же функцию, что и в ранее описанных конструктивных формах. 100 Подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 1"' . 110, 11 12 90 21"'. , . 95 8 6AE1 5111 . 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:52:33
: GB673888A-">
: :
673889-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673889A
[]
Р бт В"п'-1 " '-1 ФАЭ Н В '- '- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-- -- 673,889 Дата подачи полной спецификации: 9 июня 1950 г. 673,889 : 9, 1950. № 6480149. . 6480149. Дата подачи заявления: 18 марта 1949 г. : 18, 1949. Полная спецификация опубликована: 11 июня 1952 г. : 11, 1952. Индекс при приемке: -Класс 51(), A5b(2:3), A5(::e3b:), . :- 51(), A5b(2:3), A5(::e3b:), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованная печь или печь для обжига хлипкой посуды, огнеупоров и подобных материалов. , . Я, УИЛЬЯМ ГРИН, британский подданный из «Муркрофта», Кнейтона, недалеко от Тирска, в графстве Йорк, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано следующим образом: Настоящее изобретение относится к печам или печам для обжига керамической посуды, огнеупорных изделий и подобных продуктов. , , , "," , , , , , ' : , 1 0 . Фиктильную посуду, огнеупоры и подобные материалы обычно обжигают в печах или печах, через которые они перемещаются от одного конца к другому непрерывно, полунепрерывно или с перерывами. Печь или печь обычно относятся к типу, известному как «туннельная» печь, в которой материал движется в одном направлении по одной или нескольким дорожкам или в противоположных направлениях по множеству дорожек, зона обжига может быть выполнена в виде муфеля или полумуфеля. , располагаясь по существу посередине конца печи. Материал при прохождении от входа в печь к зоне обжига предварительно нагревается за счет конвекции воздуха или иным образом, а при переходе от зоны обжига к выходу из печи постепенно охлаждается. , , - . " " , , , -, ' . , , , &, , . в конечном итоге выходит из выхода как обожженный продукт. . Согласно этому изобретению, печь или печь для обжига огнеупорных изделий, огнеупоров или подобных материалов, содержащая расположенную посередине зону обжига с входными и выходными зонами на каждом ее конце и имеющую множество по существу параллельных дорожек, расположенных в ней, посредством чего материал может проходить через нее. в противоположных направлениях, оба конца печи или печи обеспечивают входы и выходы материала, характеризуется тем, что газоходы расположены продольно печи или печи, предусмотрены средства для ограничения прохождения горячих газов из зоны обжига через обжигаемый материал в указанные газо
Соседние файлы в папке патенты