патенты / 14367

673563-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673563A
[]
RF9F'RГєF RF9F'RГєF ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 673,563 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 23 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 673,563 23, 1950. в„– 15716/50. . 15716/50. Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 29 марта 1950 Рі. Полная спецификация опубликована РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. 29. 1950i , 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 8(), D3(: e2c2). :- 8(), D3(: e2c2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования газовых фильтров или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисами РїРѕ адресу 1144, , РђРєСЂРѕРЅ, Огайо, РЎРЁРђ. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє фильтрам для удаление частиц посторонних примесей РёР· газов. , , , ' , 1144, , , , '( , , , , : . Основная проблема РІ кондиционировании РІРѕР·РґСѓС…Р° для различных целей заключается РІ экономичном Рё эффективном удалении посторонних веществ, присутствующих РІ атмосфере. Эти посторонние вещества РјРѕРіСѓС‚ быть теми, которые обычно присутствуют РІ атмосфере Рё которые желательно удалить РІ качестве этапа подготовки РІРѕР·РґСѓС…Р° для использования РІ РґРѕРјРµ, гостинице или РґСЂСѓРіРѕРј жилом помещении, РіРґРµ присутствие таких посторонних веществ вредно для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ человека. или РЅР° стены, шторы, напольные покрытия, мебель Рё С‚.Рї. РІ магазине, РЅР° заводе или РІ лаборатории, РіРґРµ желательно работать РІ условиях отсутствия пыли. Также может оказаться желательным удалить РёР· атмосферы посторонние вещества, обычно РЅРµ присутствующие РІ ней, как, например, РїСЂРё производственных операциях, связанных СЃ присутствием паров краски Рё подобных мелкодисперсных материалов. . , , , , , , - - . , . Хорошо известный СЃРїРѕСЃРѕР± кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° путем удаления РёР· него частиц посторонних веществ заключается РІ использовании фильтра ударного типа, содержащего поддерживающую среду РёР· стальной ваты, минеральной ваты, эксельсиора или стеклянных волокон, покрытых клеем, таким как нефтяное масло, трикрезил. фосфат или этиленгликоль. Газ кондиционируется путем пропускания его через слой поддерживающего материала, Рё 46 частиц посторонних веществ удаляются РёР· газа, если РѕРЅРё попадают РЅР° клей. Эффективность фильтра ударного типа зависит РѕС‚ возможности попадания частиц пыли РЅР° поверхность, содержащую клей. - , , , , . 46 . . [Цена 218] Непрактично подвергать воздействию газа, подлежащего кондиционированию, слишком большую поверхность РЅР° единицу объема, поскольку энергия, затраченная РЅР° проталкивание газа РјРёРјРѕ этих поверхностей, будет слишком велика. Для фильтров ударного типа разработан Рё используется РІ промышленности оптимальный перепад давления $55. [ 218] , . $55 . Однако эти фильтры РЅРµ эффективно удаляют мелкие частицы посторонних веществ, имеющих диапазон размеров частиц 60 РѕС‚ размера углеродной сажи, Рё, как следствие, практически РІСЃРµ посторонние вещества РІ диапазоне малых размеров частиц РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через фильтр, Рё именно эти мелкие частицы частицы, РёР·-Р·Р° которых стены, шторы, напольные покрытия Рё мебель загрязняются Рё требуют той или РёРЅРѕР№ очистки. Если Р±С‹ РІСЃРµ или большую часть этих мелких инородных частиц можно было удалить РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, то стены, шторы, напольные покрытия Рё мебель РІ комнате, кондиционированной таким образом, РЅРµ нужно было Р±С‹ очищать РѕС‚ такого СЂРѕРґР° РіСЂСЏР·Рё, Р° это является РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей. Основная причина очистки. , 60 , , , , . , , , - RT0 , . РџРѕРјРёРјРѕ того, что фильтр ударного типа неэффективен для удаления мелких частиц РёРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ 7.5 вещества РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, РѕРЅ также имеет тенденцию загрязнять проходящий через него РІРѕР·РґСѓС… РёР·-Р·Р° удаления части клея, переносимого поддерживающим материалом 80, через испарение или физическое отделение РѕС‚ него. Сообщалось также, что РІ фильтрах РёР· стекловолокна небольшие РїСЂСЏРґРё стекловолокна имеют тенденцию высвобождаться Рё, таким образом, попадать РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІ кондиционируемое помещение. 7.5 , 80 . , 85 . Другим важным недостатком фильтров ударного типа является тот факт, что РѕРЅРё РЅРµ подлежат повторному использованию 90 эффективным Рё экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Если попытаться очистить этот тип фильтра моющим средством, клей удаляется СЃРѕ стекловолокна вместе СЃ попавшими частицами РіСЂСЏР·Рё. Р’ его состоянии фильтр практически бесполезен как фильтр. Прежде чем фильтру будет восстановлена его первоначальная фильтрующая способность, необходимо повторно покрыть стекловолокно клеем. Это дорогостоящая Рё трудоемкая операция673,563, которую лузеру нелегко выполнить. 90 . , . . , . time673,563 . Более эффективным средством удаления посторонних примесей РёР· газов является электрофильтр. Однако,. эти осадители непомерно РґРѕСЂРѕРіРё для РјРЅРѕРіРёС… целей, особенно для кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ домах. РћРЅРё РґРѕСЂРѕРіРё РёР·-Р·Р° РёС… первоначальной стоимости Рё РёР·-Р·Р° РёС… содержания. . ,. , . . Р’ настоящее время обнаружено средство для удаления мелких частиц посторонних веществ РёР· газов, которое РїРѕ существу столь же эффективно, как Рё электрофильтр, РЅРѕ приближается РїРѕ стоимости Рє фильтру ударного типа. Фильтрующий материал РїРѕ настоящему изобретению содержит гидрохлорид каучука, предназначенный для воздействия РЅР° большое количество поверхностей газа, направленного РЅР° эти поверхности. . . Вариант осуществления настоящего изобретения показан РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ РІРёРґ РІ перспективе СЃ вырванными частями показывает РѕРґРЅСѓ форму фильтра, РІ котором РІ качестве фильтрующего материала используются ленты гидрохлорида каучука. , . РќР° чертеже фильтр, обозначенный РІ целом позицией 1, содержит раму 2, изготовленную РёР· любого подходящего материала, такого как картон Card930, сталь, алюминий Рё С‚.Рї., имеющую форму секции канала, имеющей сторону 3, соединяющую стороны 4 Рё 5, каждая РёР· которых расположена РЅР° стороны РїРѕРґ прямым углом 3. Каркас можно изготовить РёР· полосы алюминия, вырезав необходимый материал для формирования углов 6, затем подвернув часть материала вверх, чтобы сформировать стороны 4 Рё 5, Р° затем выдавив часть стороны. 3, чтобы сформировать защелку 7 для приема закрывающей стороны 8 рамы через защелку 9. Сторона 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ швеллерную секцию, аналогичную раме 2, которая удерживается РЅР° месте, как показано. Внутри сторон 4 Рё 5 расположены РґРІР° сита 10 Рё 11, имеющие любое подходящее сетчатое отверстие, предпочтительно около -", между которыми помещается гидрохлорид каучука 12, измельченный РЅР° ленты различной ширины Рё длины Рё образующий пористый мат, через который загрязненный газ пропускают для того, чтобы привести газ РІ контакт СЃ поверхностями гидрохлорида каучука. , 1 2 card930 , , 3 4 5, 3. 6, 4 5, 3 7 8 9. 8 2 . 4 5 10 11 , -", 12 . РџСЂРё использовании гидрохлорида каучука РІ качестве фильтрующего материала желательно располагать гидрохлорид каучука таким образом. СЃРїРѕСЃРѕР± подвергать большое количество его поверхностей воздействию проходящего через него газа, так что газ будет неоднократно вступать РІ контакт СЃ поверхностями гидрохлорида каучука. Гидрохлорид каучука может быть получен таким образом путем измельчения или разрезания пленки гидрохлорида каучука РЅР° плоские ленты любой конкретной длины Рё ширины РІ диапазоне РѕС‚ 1164 РґСЋР№РјРѕРІ Рё. . . , , 1164 . менее 1/8 РґСЋР№РјР° Рё толщиной РѕС‚ 0,00075 РґСЋР№РјР° РґРѕ 0,0025 РґСЋР№РјР°. Обычно соотношение ширины Рё толщины ленты гидрохлорида каучука 7J варьируется РѕС‚ 5:1 РґРѕ 100:1. 1/8 , 0.00075 0.0025 . 7J 5 1, 100 1. Рзобретение было показано РІ предпочтительной форме; то есть гидрохлорид каучука представлен РІ РІРёРґРµ 71 плоской ленты. Однако гидрохлорид каучука можно использовать Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… формах. Например, вместо разрезания плоского листа или гидрохлорида каучука РЅР° ленты можно использовать нити или волокна РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего поперечного сечения. Также может быть использован гидрохлорид каучука РІ трубчатой форме. Другая форма, РІ которой может быть использован гидрохлорид каучука, заключается РІ том, что лист гидрохлорида каучука разрывается путем образования СЂСЏРґР° параллельных прорезей любой подходящей длины, например 6 РґСЋР№РјРѕРІ. РџРѕ всей длине пленки гидрохлорида каучука делают прерывистые участки разрывов, затем эту разорванную пленку складывают РІ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ рамку РґРѕ достижения желаемой толщины. Желательно РїСЂРё выполнении этих надрезов разрезать пленку так, чтобы образовался тонкий неровный край. Эти 95 неровных краев Р±СѓРґСѓС‚ затем механически удерживать частицы, пытающиеся пройти через щели или разрывы пленки. ; , 71 . , . , , 80 . . 85 , , 6". , . . 95 - . Также можно использовать частицы гидрохлорида каучука сферической или неправильной формы 100, поскольку гидрохлорид каучука РІ этой форме допускает многократный контакт газа СЃ поверхностями гидрохлорида каучука, РєРѕРіРґР° газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через массу этих частиц. 105 РљРѕРіРґР° воздушный фильтр СЃ использованием гидрохлорида каучука изготавливается, как показано РЅР° чертеже, Рё используется РІ сочетании СЃ обычным фильтром ударного типа РІ системе кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р°, наблюдается неожиданное явление фильтрации. Рллюстрируют это следующие тесты. Фильтр РёР· гидрохлорида каучука был изготовлен РІ соответствии СЃ описанием фильтра, показанным РЅР° чертеже, РІ котором была изготовлена рамка размером 115 РґСЋР№РјРѕРІ размером 20 20 РґСЋР№РјРѕРІ Рё снабжена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне сеткой, имеющей квадратные отверстия размером 114 РґСЋР№РјРѕРІ. Ленты гидрохлорида каучука различной длины, средней шириной 1/32 РґСЋР№РјР° Рё толщиной 0,002 РґСЋР№РјР°, были рассыпаны РїРѕ экрану равномерно РЅР° глубину 1 РґСЋР№Рј. Этот РєРѕРІСЂРёРє РёР· лент удерживался РЅР° месте СЃ помощью второго экрана СЃ квадратными отверстиями размером 1/4 РґСЋР№РјР° Рё крепился Рє раме, противоположной первому экрану, РЅР° РІСЃРµ 125, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. , , 100 , . 105 , 110 . . , 115 20" 20" 114" . , 1/32" 0.002" , 120 1". 1/4" 125 . Р’ первом испытании коммерческий фильтр РёР· стекловолокна, покрытый трикрезилфосфатом Рё размером 20 20 1 РґСЋР№Рј, был помещен поверх фильтра РёР· гидрохлорида каучука 125 673 563, Рё РѕР±Р° фильтра были вставлены РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р° так, чтобы Воздушный поток РїСЂРѕС…РѕРґРёР» сначала через коммерческий фильтр, Р° затем через резиновый фильтр СЃ хлоридом гидрофосфата. После 786 часов работы РІ машине, требующей циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° РјРёРјРѕ горячих ламп, фильтры были сняты Рё проверены. Чтобы поддерживать машину РІ чистоте, РІРѕР·РґСѓС… пропускают через фильтры, Р° поскольку для охлаждения машины используется значительное количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, это считается хорошим средством для проверки эффективности фильтров. РџСЂРё осмотре коммерческий фильтр оказался грязным Рё обесцвеченным. Фильтр РёР· гидрохлорида каучука также был загрязнен Рё обесцвечен, что свидетельствовало Рѕ наличии значительного количества мелких частиц посторонних веществ, удаленных РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, который сначала прошел через коммерческий фильтр. 20" 20" 1" 125 673,563 . 786 , . , , , . 16 . , . Второе испытание было проведено СЃ использованием фильтров того же типа, РЅРѕ РЅР° этот раз фильтр РёР· гидрохлорида каучука был расположен поверх обычного фильтра, Р° затем РґРІР° фильтра были вставлены РІ воздушный поток таким образом, чтобы РІРѕР·РґСѓС… сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через фильтр РёР· гидрохлорида каучука. Р° затем через коммерческий фильтр. После 786 часов работы РЅР° той же машине РІ условиях, идентичных условиям, использованным РІ первом испытании, фильтры были сняты Рё проверены. Каучуковый гидрохлоридный фильтр был грязным Рё обесцвеченным, РЅРѕ удивительным было то, что коммерческий фильтр был практически того же цвета, что Рё РїСЂРё первом использовании, Рё так же свободен РѕС‚ видимых загрязнений, как Рё РїСЂРё первом введении РІ РІРѕР·РґСѓС…. транслировать. . 786 , , . , . РџСЂРё попытке объяснить этот неожиданный результат было обнаружено, что гидрохлорид каучука обладал способностью создавать электростатический заряд РЅР° своей поверхности Рё что этот электростатический заряд возникал, РєРѕРіРґР° газ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через поверхность гидрохлорида каучука. Таким образом, замечательная эффективность фильтра РїРѕ настоящему изобретению, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обусловлена тем фактом, что гидрохлорид каучука, используемый РІ этих фильтрах, способен развивать электростатический заряд, достаточный для притягивания мелких частиц посторонних веществ, содержащихся РІ газе, Рё что каучук гидрохлорид имеет такую форму Рё расположение, чтобы обеспечить возможность многократного контакта газа СЃ гидрохлоридом каучука. Путем реальных измерений установлено, что гидрохлорид каучука развивает электростатический заряд 1280 вольт РЅР° 1,5 квадратный РґСЋР№Рј поверхности, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над поверхностью гидрохлорида каучука СЃРѕ скоростью РґРѕ 1200 футов РІ минуту. , . , , . 1280 1.5 & 1200 . Было также замечено, что фильтры РїРѕ настоящему изобретению приобретают электростатический заряд РїСЂРё первом прохождении через РЅРёС… РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё удерживают собранные инородные вещества РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удалены каким-либо удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем очистки СЃ помощью моющего средства Рё РІРѕРґС‹. 710 Было также замечено, что электростатический заряд возникает РїСЂРё разрезании пленки гидрохлорида каучука РЅР° ленты. Фильтры настоящего изобретения РЅРµ чувствительны Рє влаге Рё функционируют одинаково хорошо СЃ СЃСѓС…РёРјРё газами, как Рё СЃ газами, имеющими высокое содержание паров влаги. Для целей настоящего изобретения гидрохлорид каучука представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции между натуральным каучуком Рё хлористым РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј. РґРѕ завершения СЃ образованием продукта, РёР· которого можно сформировать самоподдерживающуюся пленку, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ патенте Великобритании в„– 85537381. - , . 710 . 75 , - . 85 537,381. Гидрохлорид каучука характеризуется тем, что РїСЂРё приложении напряжения РёР· него можно формовать пленки Рё нити, Р° также продукты СЃ повышенным выходом, что называется 90 "холодным волочением". , 90 " ". Было обнаружено, что ориентированный или растянутый гидрохлорид каучука более эффективно удаляет частицы пыли, чем обработанный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Однако РѕР±Р° 95 работают эффективно. , . , 95 . Следующий пример показывает сравнение эффективности фильтрующего материала РїРѕ настоящему изобретению Рё коммерчески доступного фильтрующего материала ударного типа 100. Р’ примерах РІСЃРµ части даны РїРѕ весу, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ. 100 . . РџР РМЕР 1. 1. Фильтровальную ячейку изготавливали путем заполнения контейнера диаметром 105 РґСЋР№РјРѕРІ диаметром 4 РґСЋР№РјР° Рё высотой 2 РґСЋР№РјР° некоторым количеством стеклянных волокон, покрытых трикрезилфосфатом РІ качестве клея. Другую фильтрующую ячейку изготавливали путем заполнения контейнера диаметром 4 РґСЋР№РјР° диаметром 110 Рё высотой 2 РґСЋР№РјР° измельченным гидрохлоридом эластичного каучука. Гидрохлорид каучука имел среднюю ширину 1/32 РґСЋР№РјР°. Фильтрующий материал был СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ упакован РІ контейнер Рё использован РІ достаточном количестве для получения рыхлого слоя гидрохлорида каучука, через который РјРѕРі легко проходить РІРѕР·РґСѓС…. Сторона РІС…РѕРґР° газа Рё сторона выхода газа контейнеров были снабжены металлической сеткой диаметром 120 РјРј СЃ квадратными отверстиями размером 1/2 РґСЋР№РјР° для удержания фильтрующего материала РЅР° месте. Фильтр, содержащий стеклянные волокна СЃ покрытием, помещали РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃРѕ скоростью 300 футов РІ минуту. Затем количество 3,1212 частей технического углерода СЃРѕ средним размером частиц 0,013 РјРёРєСЂРѕРЅР° диспергировали РІ потоке РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ помощью пылесборника РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚. 105 4 2 . 4 110 2 . 1/32 . . 120 1/2 . 300 . 3.1212 0.013 30 . Было собрано количество 0,2598 частей 130 3-673563 технического углерода. Таким образом, фильтрующий материал РёР· волокон СЃ покрытием имел эффективность 8,3%. 0.2598 130 3-673,563 . , 8.3%. Фильтр, содержащий измельченный тензидированный гидрохлорид каучука, вводили РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃРѕ скоростью 300 футов РІ секунду. Количество 3,1233 частей того же технического углерода было диспергировано РІ потоке РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ Рё собрано 2,1559 частей, что указывает РЅР° эффективность 69,00%. 300 . 3.1233 30 2.1559 , 69.00%. Следующий пример показывает, как работает фильтр РїРѕ настоящему изобретению, РІ котором используется гидрохлорид каучука. hydro11 . Экзамен 2. 2. Условия примера 1 повторяли, Р·Р° исключением того, что вместо растянутого материала использовали растянутый гидрохлорид каучука. РР· воздушного потока, РІ котором диспергировали 3,3526 грамма технического углерода, было удалено 1,6072 грамма технического углерода. Эффективность фильтра составила 47,9%. 1 , . 1.6072 3.3526 - . 47.9% . 2
- Р­РєСЃРђРїРёРєСЃ 3. - 3. Р’ этом тесте использовался коммерческий фильтр (20 футов С… 20 РґСЋР№РјРѕРІ С… 1 РґСЋР№Рј), содержащий стеклянные волокна, покрытые трикрезилфосфатом, Рё РѕРЅ был модифицирован путем удаления 112 фильтрующих материалов или площади 10 РґСЋР№РјРѕРІ С… 10 РґСЋР№РјРѕРІ С… 1 РґСЋР№Рј Рё замены его РЅР° измельченный гидрохлорид каучука, имеющий среднюю ширину ленты 1132 РґСЋР№РјР°. (20' 20" 1") 112 10" 10" 1", 1132 . Ленты гидрохлорида каучука были СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ упакованы РІ рамку 3J фильтра Рё использовались РІ достаточном количестве для получения рыхлого слоя гидрохлорида каучука, через который РјРѕРі легко проходить РІРѕР·РґСѓС…. Этот фильтр был введен РІ эксплуатацию РІ системе принудительной циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, работающей РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, вблизи компании & , РђРєСЂРѕРЅ, Огайо. После непрерывной эксплуатации РІ течение 1188 часов фильтр был СЃРЅСЏС‚ Рё осмотрен. Было замечено, что стекловолоконная секция фильтра почти полностью забита частицами посторонних веществ СЃРѕ стороны РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё практически СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ посторонних веществ СЃРѕ стороны РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р°. сторона выхода РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· фильтра. Далее было замечено, что практически РІСЃРµ посторонние вещества включены. Сторона РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ секцию фильтра РёР· стекловолокна была ограничена поверхностью, Рё РЅР° глубине 1/16 РґСЋР№РјР° РІ глубине фильтра было обнаружено очень мало посторонних веществ. 3J . & , , . 1188 , , . . 1/16 . Секция гидрохлорида каучука фильтра РЅРµ была забита посторонними веществами РЅР° стороне РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ фильтр, Рё было замечено, что посторонние вещества были РїРѕ существу равномерно распределены РїРѕ толщине массы гидрохлорида каучука. Такой тип распределения пыли позволяет собирать большее количество пыли Рё снижает склонность фильтра Рє засорению. Эта функция РЅРµ наблюдается для фильтра импинджментного типа. - . . . РљСЂРѕРјРµ того, было замечено, что падение давления РЅР° секции гидрохлорида каучука 710 фильтра было практически таким же РІ конце испытания, как Рё РІ начале испытания, тогда как падение давления РЅР° секции фильтра РёР· стекловолокна постепенно увеличивалось. постоянно 75 РЅР° протяжении всего времени использования. 710 - , 75 . Падение давления РЅР° чистых, неиспользованных фильтрах, использованных РІ примерах, составляло 0,07 РґСЋР№РјР° РІРѕРґС‹ для фильтров, содержащих стекловолокно, покрытое трикрезилфосфатом, Рё 0,076 РґСЋР№РјР° РІРѕРґС‹ РЅР° фильтрах РїРѕ изобретению, каждый РёР· которых измерен РїСЂРё скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° 500°С. футов РІ минуту. , - 0.07 , 0.076 , 500 . РЈ фильтра согласно изобретению РЅРµ было тенденции Рє засорению пылью, как это было Сѓ фильтров РёР· стекловолокна. 85 . РљРѕРіРґР° пыль концентрируется РЅР° воздухозаборной стороне стекловолоконного фильтра, РІРѕР·РґСѓС…Сѓ становится трудно проходить через фильтр, Рё, следовательно, РїРѕ мере того, как концентрация пыли увеличивается, перепад давления РЅР° фильтре также постепенно возрастает. , 90 - . Последующие измерения перепада давления РІРѕ время испытания РЅРµ проводились, РЅРѕ было очевидно, что РїРѕ мере проведения испытания проталкивать РІРѕР·РґСѓС… через стекловолокно 95 становится труднее, чем через фильтр РїРѕ изобретению. , 95 . Каждую секцию фильтра снимали Рё промывали отдельно РІ 100 равных объемах РІРѕРґС‹, содержащей РѕРґРЅРѕ Рё то же моющее средство. 100 . Промывные РІРѕРґС‹ процеживали для удаления кусочков стекла Рё волокон гидрохлорида каучука, Р° затем помещали РІ бутыли для наблюдения Р·Р° РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ взвешенных 105 посторонних веществ. РРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ вещество РёР· фильтра гидрохлорида каучука имело более черный РІРёРґ, чем вещество, полученное РёР· секции фильтра РёР· стекловолокна. 105 . . Седиментационные испытания этих суспензий 110 показали, что гидрохлорид каучука удалил РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° большое количество коллоидного углерода, который почти полностью отсутствовал РІ смывах РёР· стекловолоконной секции фильтра. После отстаивания РІ течение месяца смывы СЃРѕ стекловолокна осаждаются почти полностью, оставляя над осадком прозрачную надосадочную жидкость, тогда как смывы РёР· секции гидрохлорида каучука 12РЎ РІСЃРµ еще остаются черными. 110 . 115 - , , , 12C . Следующий пример показывает эффективность фильтра данного изобретения РІ удалении табачного дыма РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°. ' . Р­РєСЃРђРјРїСЂРёСЃ 4. 4. Рспользовался дымогенератор, состоящий РёР· стеклянной трубки длиной Рё диаметром 12 футов 673 563 РґСЋР№РјР°, рассчитанной РЅР° 10 сигарет нормального размера Рё расположенной встык так, чтобы Р·РѕРЅР° горения переходила РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ сигареты Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РІ направлении воздушного потока. 12' 673,563 10 . Затем зажигали конец сигареты РЅР° стороне РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубку Рё РІРѕР·РґСѓС… втягивали через трубку СЃ постоянной скоростью. Наполненный дымом РІРѕР·РґСѓС…, выходящий СЃРѕ стороны выхода РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· трубки, пропускался через РєСѓСЃРѕРє резиновой трубки РІ пустую камеру, имеющую выпускное сопло, выполненное РёР· стеклянной трубки СЃ диаметром отверстия 5116 РґСЋР№РјРѕРІ Рё длиной 30 РґСЋР№РјРѕРІ. Дым, выходящий РёР· выпускного сопла пустой камеры, имел характерный СЃРёРЅРёР№ цвет Рё обладал характерным запахом дыма. Затем камера была заполнена стекловолокном, покрытым трикрезилфосфатом, взятым РёР· коммерческого воздушного фильтра, Рё наполненный дымом РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через выхлопное сопло. Нет Фильтрующий материал Нет - - - Стекловолокно СЃ покрытием РР· гидрохлорида каучука наблюдалось изменение цвета или запаха дыма РїРѕ сравнению СЃ цветом Рё запахом, наблюдаемыми РІ тесте СЃ использованием пустой камеры. Затем фильтр РёР· стекловолокна заменили РЅР° пропущенный гидрохлорид эластичного каучука того типа, который использовался РІ примере 1, Рё через него пропускали насыщенный дымом РІРѕР·РґСѓС…, Рё было замечено, что СЃРёРЅРёР№ цвет дыма исчез, Р° запах стал гораздо менее выраженным, что указывает РЅР° что твердые частицы, присутствующие РІ дыме, удалялись фильтрующим материалом РёР· гидрохлорида каучука. . - 5116 30 . . - . - - - . 1 - , 30 , . Чтобы измерить количество материала, удерживаемого фильтром 36, дым, выходящий РёР· сопла, пропускали через тканевый РґРёСЃРє РІ течение 30 секунд, Р° остаток взвешивали после сушки для удаления влаги. Результаты были следующими: - 40 Масса остатка - 0,0202 - 0445 - 0,0012 4e РџРѕ существу те же результаты были получены СЃ использованием использованного гидрохлорида каучука. 36 , 30 . :- 40 - 0.0202 - 0445 - 0.0012 4e . Следующий пример РїРѕ-РґСЂСѓРіРѕРјСѓ показывает относительную эффективность фильтра РїРѕ настоящему изобретению РїРѕ сравнению СЃ фильтром ударного типа. . ЭКЗАМЕН Р°. . Коммерческий фильтр (размером 20 20 1 РґСЋР№Рј), содержащий стеклянные волокна, покрытые крезилфосфатом трибба, накладывался РЅР° фильтр РёР· гидрохлорида каучука того же размера Рё помещался РІ систему циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° таким образом, чтобы РІРѕР·РґСѓС… сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через него. фильтр РёР· стекловолокна, Р° затем через фильтр РёР· гидрохлорида каучука. После непрерывной эксплуатации РІ течение 786 часов фильтры были проверены. ( 20" 20" 1") . 786 , . Поверхность стекловолоконного фильтра была забита частицами посторонних веществ 6, Р° стекловолокна Р·Р° пределами поверхностного слоя были практически чистыми. Фильтр РёР· гидрохлорида каучука был равномерно покрыт черной сажей РїРѕ всей толщине фильтра. Эта сажа должна была пройти через стекловолоконный фильтр. 6 . . . Были исследованы инородные тела, задержанные стекловолоконным фильтром, Рё РѕРЅРё состояли РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· более крупных частиц пыли Рё РІРѕСЂСЃР°. . 76 РўРѕС‚ же тест был повторен, Р·Р° исключением того, что фильтры менялись местами Рё РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёР» сначала через гидрохлорид каучука, Р° затем через фильтр РёР· стекловолокна. После эксплуатации /0 удержания 0 нет 94,5 РІ течение 786 часов фильтры были проверены 80 Рё фильтр РёР· гидрохлорида каучука был равномерно покрыт черной сажей РїРѕ всей толщине, Р° фильтр РёР· стекловолокна, СЃСѓРґСЏ РїРѕ всему, был практически так же свободен РѕС‚ посторонних веществ, как Рё было РІ 85 РіРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° его впервые ввели РІ эксплуатацию. 76 , . /0 0 94.5 786 , 80 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:44:18
: GB673563A-">
: :

673564-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673564A
[]
Р -Лс-, УтГВ7С‚ --, UtGV7t ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 67 ) Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 23 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 67 ) 23, 1950. ) в„– 15772/50. ) . 15772/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 25 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 25, 1949. Полная спецификация опубликована РІ РёСЋРЅРµ 1952 Рі. , 1952. НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР . 673564 . 673564 3,564 РќР° странице 2, строка 6, после слова «вибрация» вставить «к лампе, так что лампа будет подвергаться низкочастотным ударам Рё вибрации». 3,564 2, 6, "" " , - ". Страница 3, строка 65, после "есть" удалить "верить. 3, 65, "" ". Страница 4, строка 23, после «есть» удалить «снова». 4, 23, "" "". Страница 4, строка 25, после слова «потенциал». Вставьте «Аналогично, РєРѕРіРґР° нить выходит РёР· светового луча, вызывая положительное колебание катода клапана предварительного усилителя 39, через конденсатор 53 Рё первичную обмотку 54 протекает сигнальный ток. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение РЅР° указанном конденсаторе СЃРЅРѕРІР° РЅРµ изменится РЅР° величину, равную изменению катодного потенциала». 4, 25, "."' ", - 39 , 53 54 .". Стр. 4, строка 116, вместо В«6т» читать В«,66В»1. 4, 116, "6t" ",66"1. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 7-Р№ Авенбер, agi2 )., - - наложение клеток, вызванное прохождением 28 оборванного конца нити через свет, падающий РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· клеток. , 7th , agi2 )., - - 28 . Р’ предпочтительной форме изобретения усилитель содержит средства, реагирующие РЅР° скорость изменения относительной освещенности ячеек, так что операция управления РЅРµ осуществляется, РєРѕРіРґР° указанная скорость низкая. РЎ помощью изобретения можно сконструировать РІСЃРµ устройства, которые, хотя Рё обладают достаточной чувствительностью, чтобы реагировать РЅР° разрыв РѕСЃРЅРѕРІС‹ одиночной пряжи диаметром РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,004 РґСЋР№РјР° или даже меньше. относительно нечувствителен Рє воздействиям, которые, как можно ожидать, РјРѕРіСѓС‚ вызвать ложные сигналы, например, электрические скачки, возникающие РїСЂРё запуске Рё остановке РґСЂСѓРіРёС… машин. колебание напряжения линии, мелланические толчки; Рё вибрация, Р° также наличие частиц пыли Рё РІРѕСЂСЃР°. Устройство РїРѕ изобретению РЅРµ нуждается РІ частой перенастройке для компенсации смещения источника света Рё термических клапанов РІ усилителе, например, для уменьшения интенсивности светового луча [ 39127/2(7)/3325 100 Конец нити 10/52 Р . , -. - , - 0.004 . , . , ; , . , - [ 39127/2(7)/3325 100 10/52 . Чтобы гарантировать, что любая разорванная пряжа РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ РЅРµ перепутается СЃ нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё РЅРµ будет унесена оставшимися нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹, предусмотрены средства для пропускания разорванной пряжи через световую балку. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя трубопровод, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ Рё снабженный СЂСЏРґРѕРј отверстий, через которые поток РІРѕР·РґСѓС…Р° направляется РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ. Скорость потока РІРѕР·РґСѓС…Р° регулирует скорость, СЃ которой двигаются обрывки нити, контролируя время, необходимое 85 для того, чтобы нить прошла через луч света, Рё длину создаваемого этим сигнала. -' , . . , 85 . Каждый РёР· лучей освещения может исходить РёР· освещенного проектора, содержащего РєРѕСЂРїСѓСЃ мощностью 90 ламп СЃ установленной РІ нем лампой Рё снабженный линзой для фокусировки света РѕС‚ указанной лампы РІ луч. Это. Предпочтительно использовать широко расходящийся световой луч, чтобы СЃРґРІРёРіРё относительного положения прожектора Рё фотоэлемеа вызывали РјРёРЅРёРјСѓРј изменений РІ эффективной интенсивности рекламы RESKEcV3. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 90 lam11p - .-,. . , - ads3 673,564 Дата подачи заявки Рё подачи спецификации : 23 РёСЋРЅСЏ 950 РіРѕРґР°. 673,564 23, 950. в„– 15772150. . 15772150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 25 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 25, 1949. Полная спецификация опубликована 11 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. 11, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), A5(f8:), A5s(1:2). :- 40(), A5(f8: ), A5s(1: 2). КОМПЛЕКТ СПЕЦРАЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ для обнаружения дефектов движущейся пряжи РњС‹, . , 180, , 16, , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ' , . , 180, , 16, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для обнаружения дефектов движущихся нитей. . Согласно изобретению устройство 1b для обнаружения обрыва пряжи РІ движущейся РѕСЃРЅРѕРІРµ пряжи содержит пару фотоэлектрических элементов, средство для проецирования отдельного луча света РЅР° каждую ячейку Рё усилитель, соединенный СЃ ячейками Рё приспособленный для воздействия РЅР° :операция управления, включающая РІ себя предоставление . предупреждающий сигнал или остановку движения РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ ответ РЅР° изменение относительной освещенности ячеек, вызванное прохождением 2РҐ оборванного конца нити через свет, падающий РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· ячеек. , - , : . 2X . Р’ предпочтительной форме изобретения усилитель содержит средства, реагирующие РЅР° скорость изменения относительной освещенности ячеек, так что операция управления РЅРµ осуществляется, РєРѕРіРґР° указанная скорость низкая. РЎ помощью изобретения можно сконструировать устройство, которое, обладая достаточной чувствительностью, реагирует РЅР° обрыв РѕСЃРЅРѕРІС‹ РѕРґРЅРѕР№ пряжи диаметром РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,004 РґСЋР№РјР° или даже меньше. относительно нечувствителен Рє воздействиям, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать подачу ложных сигналов, например, Рє скачкам напряжения, возникающим РїСЂРё запуске Рё остановке РґСЂСѓРіРёС… машин. колебания сетевого напряжения, механические удары Рё вибрация, Р° также наличие частиц пыли Рё РІРѕСЂСЃР°. Устройство РїРѕ изобретению РЅРµ нуждается РІ частой перенастройке для компенсации старения источника света Рё термоэлектронных клапанов РІ усилителе, например, уменьшения интенсивности светового луча Рё изменения эффективной чувствительности усиливающей схемы. , . , res18 0.004 . , . , , . , 60 . Как Рё РІ случае СЃ текстильными машинами, РіРґРµ обрабатываются РґРІРµ РѕСЃРЅРѕРІС‹ пряжи, например, РІ двухоснововязальных машинах, воздушная полоса может быть такой, что РѕРґРЅР°. Луч света 55 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЂСЏРґРѕРј СЃ каждой РёР· нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹, так что разорванная пряжа заканчивается РІ любой РёР· нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹, покидая плоскость, РІ которой движутся нити РѕСЃРЅРѕРІС‹. пересекает путь РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· лучей света, РЅРѕ РЅРµ пересекает путь РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, особенно РІ текстильных машинах, РіРґРµ обрабатывается только РѕРґРЅР° РѕСЃРЅРѕРІР°, РѕРґРёРЅ луч света может проходить СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃРЅРѕРІРѕР№, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ луч света РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. РїРѕ пути 65 равной длины РІ точке, удаленной РѕС‚ точки первого светового луча, так что оборванная нить пройдет через РѕР±Р° световых луча последовательно. Альтернативно, второй луч следует РїРѕ пути It0, полностью удаленному РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІС‹, так что РѕРЅ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ прерывается обрывом конца нити. . ' ; , - - , . 55 , . 60 . , . 65 , . , t0 , . Чтобы гарантировать, что любая разорванная пряжа РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ РЅРµ перепутывается Рё РЅРµ увлекается Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ оставшимися РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ нитями, предусмотрены средства для пропускания разорванной пряжи через луч света. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать трубопровод, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ Рё снабженный СЂСЏРґРѕРј отверстий, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поток РІРѕР·РґСѓС…Р°. направлен РІ варп. Скорость потока РІРѕР·РґСѓС…Р° регулирует скорость, СЃ которой движется оборванная нить, контролируя время, необходимое 85 для того, чтобы нить прошла через световой луч, Рё длину создаваемого таким образом сигнала. 75 ' , , , . . . , 85 . Каждый РёР· РґРІСѓС… световых лучей может исходить РёР· светового проектора, содержащего РєРѕСЂРїСѓСЃ лампы, РІ котором установлена лампа Рё линза для фокусировки света РѕС‚ указанной лампы РІ луч. Предпочтительно использовать широко расходящийся световой луч, чтобы СЃРґРІРёРіРё относительного положения светового проектора Рё фотоэлемента вызывали Р°. Минимальное изменение эффективной интенсивности света, падающего РЅР° клетку, составляет 2 678 664. РљРѕСЂРїСѓСЃ лампы должен поддерживаться амортизирующими креплениями, специально разработанными для минимизации передачи высокочастотных механических ударов Рё вибрации. Для создания светового луча предпочтительно использовать лампу накаливания СЃ тяжелой вольфрамовой нитью, обладающей высокой тепловой инерцией, например лампу автомобильной фары, так что световая мощность лампы РЅРµ может быстро меняться. ставка. РїСЂРё изменении напряжения лампы. Поддержанию постоянной светоотдачи дополнительно способствует подача РЅР° лампу постоянного тока, отфильтрованного для устранения любых его циклических изменений. 90 , . , . , - . 2 678,664 . - , - , . , , , ,, . . ' fur18 . Вместо того, чтобы нанять Рђ. отдельный световой проектор Рё лампа для создания каждого светового луча, причем РґРІР° световых луча РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· РѕРґРЅРѕР№ лампы СЃ помощью подходящих оптических средств. . , . Как указано выше. световой проектор расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне . РІРѕСЃРєРѕРј пряжи так, чтобы проецировать луч света РІ общем направлении 2g светоприемника РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РѕСЃРЅРѕРІС‹. Каждый РёР· светоприемников содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ фотоэлектрическим элементом Р° Рё Р°. там установлен клапан предварительного усилителя. Как Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ лампы, РєРѕСЂРїСѓСЃ светоприемника должен поддерживаться амортизирующими креплениями, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ передачу механических ударов Рё вибрации РЅР° элемент Рё клапан. . . 2g . ' - . - . - . Сигналы ячеек, предпочтительно после усиления лампами -:, подаются РІ схему сравнения, РІ которой каждая ячейка действует как эталонная для РґСЂСѓРіРѕР№. Такое расположение позволяет сбалансировать электрические скачки, колебания сетевого напряжения Рё остатки любых циклических изменений тока лампы, поскольку РѕРЅРё одинаково влияют РЅР° РѕР±Р° элемента. , -: , . , , . Такая схема сравнения может содержать трансформатор, первичная обмотка которого подключена через конденсатор Рє паре последовательно соединенных сопротивлений, причем выход вторичной обмотки трансформатора используется для создания напряжения, подаваемого РЅР° управляющую сетку термоэмиссионного клапана РІ Усилитель, РІ то время как напряжения РЅР° каждом сопротивлении меняются РІ зависимости РѕС‚ освещенности РѕРґРЅРѕР№ РёР· ячеек Рё создают напряжения одинаковой полярности РІ РёС… общей точке. Если сделать так, чтобы итермионный клапан обычно был смещён отрицательно, почти РґРѕ отсечки, то только положительные импульсы Р±СѓРґСѓС‚ существенно влиять РЅР° выходную мощность усилителя Рё, следовательно,. вызвать передачу сигнала через усилитель. , , , . - . . Такая схема имеет большую стабильность, оставаясь РІ равновесии СЃ нулевым объемом производства, несмотря РЅР° изменения. например колебания напряжения РІ сети, которые РїСЂРё РґСЂСѓРіРёС… устройствах РјРѕРіСѓС‚ привести Рє появлению ложных сигналов. , , ,. .. , . Более того. такая схема сравнения автоматически компенсирует любые медленные изменения или любые постоянные различия РІ выходных сигналах ламп предварительного усилителя, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вызваны различиями РІ светоотдаче ламп. или РёР·-Р·Р° различий РІ чувствительности ячеек Рё ламп предусилителя. Поэтому нет необходимости использовать точно подобранные лампы, элементы Рё лампы предусилителя или вносить корректировки для компенсации неодинаковых изменений компонентов РїРѕ какой-либо причине, например, такой как возраст. [. , - , - I0 . - . , , , , , , , . РџСЂРё таком устройстве, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внезапное мгновенное изменение интенсивности освещения РѕРґРЅРѕР№ РёР· ячеек, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ результирующее изменение напряжения РЅР° сетке управления термоэмиссионного клапана РІ усилителе; изменение 85, РЅР° самом деле, будет. состоят РёР· применения как положительных, так Рё отрицательных импульсов, РїРѕСЂСЏРґРѕРє РёС… появления зависит РѕС‚ типа происходящего изменения света Рё конкретной клетки, РЅР° которую воздействует. Положительный импульс, если РѕРЅ имеет достаточную интенсивность для преодоления выбранного отрицательного смещения, заставляет сигнал проходить через усилитель, так что после усиления РѕРЅ может вызвать операцию управления. С‚. Рµ. остановить машину РЅР° 95 или включить предупредительный сигнал. РљРѕРіРґР° порванная нить, вызвавшая сигнал, отремонтирована, машина может быть СЃРЅРѕРІР° введена РІ эксплуатацию без необходимости перезапуска устройства. 100 РћРґРёРЅ предпочтительный вариант осуществления устройства РїРѕ изобретению применительно Рє двухзвенной вязальной машине будет теперь рассмотрен СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ основовязальной машины, показывающий примененное Рє ней устройство РїРѕ настоящему изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе, 110, показывающий расположение светового проектора Рё светового приемника; РёРі. 3 есть. принципиальная схема усилителя, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 изображена принципиальная схема источника питания 115 для усилителя, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3. , 80 , , ; 85 , . , . , , - , , . .. 95 . , , .. 100 , , - - , , :. 1 - ; . 2 , , 110 .-; . 3 . , . 4 ' - 115 . 3. Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° нескольких видах чертежей. . Ссылаясь теперь РЅР° чертежи, ссылочная позиция 11 обозначает элементы рамы двухзвенной основовязальной машины, РЅР° которых закреплены основные балки 12 Рё 13 Рё натяжные стержни 14 Рё 15, над которыми расположены РѕСЃРЅРѕРІС‹ 16' Рё 17 125. прошел дальше. РЎРїРѕСЃРѕР± вязания РёС… элементов обозначен РІ целом ссылочной позицией 18. Эти элементы вязания. как хорошо известно РІ данной области техники, приводятся РІ действие кулачковым валом 19 Рё вяжут РѕСЃРЅРѕРІС‹ 16, 130 (73, 564 Рё 17) РІ ткань 21, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над направляющим стержнем 22, РїРѕРґ валиком 23 Рё далее Рє приемному валку 24. , 120 11 -- - 12 13 14 15 16 ' 17 125 . 18. . , 19 16 130 (73,564 17 . 21, 22. 23 - 24. Над основами 16 Рё 17 расположен трубопровод 25, имеющий РІ себе множество отверстий 26, РёР· которых поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением направляется РЅР° РѕСЃРЅРѕРІС‹, чтобы вынудить любую разорванную нить опуститься РІРЅРёР·. Давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубопроводе 25 регулируется так, что нити падают СЃРѕ скоростью примерно РѕС‚ 0,5 РґРѕ 100 РґСЋР№РјРѕРІ РІ секунду, что создает импульс длительностью примерно РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,005 секунды, РєРѕРіРґР° пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через луч света Рё имеет эффективный эффект. диаметр около 0,5 РґСЋР№РјР°. 16 17 25 26 , . 25 .5 100 , 0.1 0.005 0.5 . Световые проекторы 27, поддерживаемые амортизирующими креплениями 28, прикрепленными Рє элементу 11 каркаса, расположены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕСЃРЅРѕРІ 16 Рё 17. Каждый световой проектор 27 содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 29 лампы накаливания 30, установленной РІ нем, трубку 31, выходящую РёР· указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё линзу 32, расположенную РІ указанной трубке для фокусировки света РѕС‚ лампы 30 РІ Р°. луч, проходящий РїРѕРґ РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ 16 или РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ 17. 27 28 11 16 17. 27 29 30 , 31 ' 32 30 . 16 17. После прохождения варпа улавливается луч света РѕС‚ светового проектора 27! вверху РЅР° светоприемнике 33, поддерживаемом амортизирующими креплениями 34, прикрепленными Рє элементу 11 рамы. Светоприемник 3.3 Баха содержит светонепроницаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ 35. Р°. фотоэлектрический элемент 36, закрепленный РІ нем РЅР° амортизирующих опорах 37. светопроводящую трубку 38, выходящую РёР· указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё клапан 39 предварительного усилителя, который предназначен для усиления сигнала РѕС‚ элемента 36. Р’ светопроводящей трубке 38 предусмотрена маска 41, имеющая отверстие 42 для ограничения эффективного диаметра части светового луча, падающего РЅР° ячейку 36. Р’ светоприемнике 33 может быть предусмотрена оптическая система для фокусировки светового луча 46 РЅР° ячейке 36. Однако для большинства применений достаточно более сильный сигнал может быть получен без такой оптической системы. 27 ! 33 - ' 34 11. 3.3 - 35. . - 36 - 37. 38 39 36. 41 42 38 36. 33 46 36. , . . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 3 Рё 4 чертежей, аноды ячеек 36 соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ пластинами предварительных клапанов 39. Катод каждой РёР· ячеек подключен Рє внешней сетке РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ламп предусилителя 39. Катоды ламп усилителя 39 заземлены через резисторы 43 Рё 44 Рё потенциометр 45. Рё. . 3 4 ., 36 presamnl4Dlifier 39. - 39. - 39 43 44 45. . Сетки управления указанных ламп предусилителя заземлены через резисторы 46. РџСЂРё таких соединениях потенциалы катодов ламп предусилителя 39 повторяют потенциалы управляющих сеток, Р° изменение относительного потенциала между катодами Рё управляющими сетками очень мало, даже РєРѕРіРґР° возникают сигналы значительной величины. Ячейки 36 Р° лампы предварительного усилителя 39 экранированы РѕС‚ магнитных Рё электрических полей магнитными экранами 47 Рё электростатическими экранами 48. Эти экраны можно объединить, используя проводящий железный или стальной РєРѕСЂРїСѓСЃ, РЅРѕ РїСЂРё этом придется пожертвовать эффективностью экранирования. РљСЂРѕРјРµ того, каждая ячейка 36 заключена РІРѕ внутренний оптический Рё электрический экран 49, который изолирован РѕС‚ земли Рё соединен СЃ катодом соответствующей лампы предварительного усилителя 39. Поскольку изменения потенциала катодных стенок ламп 39 усилителя , Рє которым подключен экран 49, соответствуют изменениям потенциала управляющей сетки упомянутой лампы предварительного усилителя, разность потенциалов РЅР° конденсаторе, образованном между ячейкой 3 ,6 Рё его РїСЂРѕРІРѕРґРєР° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё экран 49, 85 смазывают РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, остаются практически неизменными. - 46. , 39 , , 36 - 39 47 48. 70 , . , 36 49. - .39. - 39. 49 , - , 3,6 , , 49, 85 , . Р’ результате РЅРµ требуется большого тока утечки для этого конденсатора РІ элемент 36 через РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ цепи сетки клапана 39 предварительного усилителя. Если Р±С‹ внутренний экран 90 49 был опущен или если Р±С‹ внутренний экран был заземлен, то изменение потенциала клапана предварительного усилителя 39 РёР·-Р·Р° сигнала РѕС‚ ячейки 3,6 потребовало Р±С‹, чтобы конденсатор образовался 95 между ячейкой 36 Рё его окружение должно быть заряжено или разряжено РІ соответствии СЃ потенциалом сети. Это приведет Рє протеканию зарядного тока через РїСЂРѕРІРѕРґР° цепи цепи лампы предварительного усилителя. 39 100 Рё отрицательно повлиять РЅР° сетку указанного клапана. Эффект этого зарядного тока будет заключаться РІ предотвращении быстрой реакции клапана 39 предварительного усилителя РЅР° сигналы РѕС‚ элемента 36, снижая общую чувствительность усилителя. , 36 - 39. 90 49 - 39 3,6 95 36 . - . 39 100 . - 39 36, - 105 . Р’Рѕ время работы РЅР° аноды ячеек 36 Рё обкладки ламп предусилителя 319 подается положительное напряжение РѕС‚ вывода 51 через понижающий резистор 52. Это напряжение делится между резистором 46 Рё ячейкой 36 РІ соответствии СЃ интенсивностью света, падающего РЅР° ячейку РІ любой момент. , , 36 319 51 ' 52. - (' 46 36 . . РљРѕРіРґР° нить попадает РІ луч света 115, поражающий РѕРґРЅСѓ РёР· ячеек 36. Свет, попадающий РІ ячейку, уменьшается, ток через ячейку уменьшается. Рё напряжение РЅР° резисторе 46 падает, так как это напряжение обусловлено исключительно . ток, текущий 120 через элемент. Падение напряжения РЅР° резисторе 46 отклоняет сетку подключенного Рє нему клапана 39 предварительного усилителя РІ отрицательном направлении, РІ то время как катод указанного клапана предварительного усилителя аналогичным образом колеблется отрицательно. Аналогичным образом, катод клапана предварительного усилителя 39 положительно отклоняется, РєРѕРіРґР° нить покидает луч света, попадающий РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· ячеек 36. 130 Катодные потенциалы ламп предусилителя 3D9 составляют. - РІ последовательной цепи, содержащей . конденсатор 53 Рё первичная обмотка 54 трансформатора 555, имеющего вторичную обмотку 56, цепь которой РѕРґРЅРёРј концом соединена между резисторами 43 Рё 44, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - СЃ отводом РЅР° потенциометре 45. 115 36. , . 46 , . 120 . 46 - 39 , - . , - 39 36. 130 3D9 . - . 53 54 555 56, 43 44 45. Потенциометр 45, который действует как регулятор баланса, РЅРµ нуждается РІ настройке СЃ предельной точностью, поскольку постоянный нулевой баланс просто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє устойчивому напряжению РЅР° конденсаторе 53 Рё РЅРµ вызывает протекания тока через указанный конденсатор 16 Рё первичная обмотка 54. 45 -. , . - 53, 16 , 54. EОднако, РєРѕРіРґР° Р°. пряжа попадает РІ луч света, попадая РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· ячеек 36, Рё вызывает отрицательное колебание катода лампы предварительного усилителя 3-9, подключенной Рє указанной ячейке, ток сигнала О± течет через конденсатор 53 Рё первичную обмотку 54 РІ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение РЅР° твердотельном конденсаторе СЃРЅРѕРІР° РЅРµ изменится РЅР° величину, равную изменению 26 катодного потенциала. Таким образом, любая клетка будет производить . импульс РЅР° первичной обмотке трансформатора 55, РєРѕРіРґР° нить попадает РІ Р·РѕРЅСѓ света, падающего РЅР° ячейку, Рё еще РѕРґРёРЅ импульс. РЅР° нуле, РєРѕРіРґР° пряжа покидает луч. Таким образом, прохождение нити через световой луч будет формировать как положительный, так Рё отрицательный импульс, который будет подан РЅР° управляющую сетку клапана 57, соединенного СЃРѕ вторичной обмоткой 56 трансформатора 55 36. Величина тока, протекающего через первичную обмотку 54, зависит РѕС‚ скорости замыкания, РѕС‚ разности потенциалов между катодами ламп предварительного усилителя 39. Соответственно, РєРѕРіРґР° разность потенциалов между катодами ламп предварительного усилителя 39 изменяется медленнее, чем заданный РјРёРЅРёРјСѓРј, представляющий сигнал, создаваемый прохождением Р°-варна через световой луч СЃ наименьшей скоростью, ток, протекающий через первичная обмотка 54 очень мала Рё РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выполнению операции управления. как будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. , . 36 - 3-9 , - 53 - 54 , 26 -. . , 55 . . . , - 57 56 36 55. -- 54 - --, - 39. - 39 , - - , 54 . . Клапан 57 смещен РІ отрицательную сторону почти РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ отсечки, Рё, соответственно, сигналы отрицательной полярности мало влияют РЅР° работу. 57 - , - ' - . ток пластины клапана, РЅРѕ сигналы положительной полярности вызывают заметное увеличение тока пластины. Это увеличение анодного тока РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подаче отрицательного сигнала РЅР° сетку управления лампой усилителя 58, С‚.Рµ. смещен слегка отрицательно, так что максимальный анодный ток протекает через него обычно без сигнала. РР·-Р·Р° небольшого отрицательного смещения РЅР° сетке управления лампы 58 усилителя сигналы положительной полярности мало влияют РЅР° ток пластины упомянутой лампы, РЅРѕ сигналы отрицательной полярности вызывают заметное уменьшение тока пластины. Полярность Рё смещение ламп усилителя 57 Рё 5.8 делают усилитель избирательно реагирующим РЅР° сигналы 70 РѕРґРЅРѕР№ полярности Рё значительно снижают чувствительность усилителя Рє сигналам различной полярности. Любые сигналы, которые изменяются быстрее заданного максимума; представляющие СЃРѕР±РѕР№ массирование пряжи 75 через световой луч РЅР° самой высокой скорости, передаются РІ РѕР±С…РѕРґ заземленных конденсаторов 59, 61 Рё 62, которые соединены СЃ обкладками ламп предварительного усилителя 39 Рё ламп 57 усилителя Рё 58 соответственно. , , . - 58, . ' . 58, , . 57 5.8 70 -- . - ,; 75 , - 59, 61 62, - 39 - 57 58 . Р’ результате эти быстро меняющиеся сигналы оказывают лишь незначительное влияние РЅР° анодный ток лампового усилителя 58 Рё РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє выполнению операции управления, С‚.Рє. будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ далее. , 58 . , . 85 -. Уменьшение тока пластины усилителя 58, вызванное прохождением , через световой луч, вызывает подачу положительного сигнала РЅР° 90 управляющую сетку . отсекающий клапан 63, который смещен Р·Р° пределы отсечки, так что ток обычно РЅРµ протекает через цепь его пластины. РљРѕРіРґР° амплитуда положительного сигнала, подаваемого РЅР° управляющую сетку ограничительного клапана 63, достаточно велика, через пластинчатую цепь упомянутого клапана РЅР° мгновение течет ток. Амплитуда положительного сигнала, необходимая для того, чтобы вызвать протекание тока РІ пластинчатой цепи ограничительного клапана 63, зависит РѕС‚ напряжения , приложенного Рє указанному клапану, Рё может управляться СЃ помощью переменного резистора 64, который действует как 105 регулятор чувствительности. . , 58 , - 90 . 63, - - . 63 , . 63 64, 105 . Мгновенное протекание тока РІ цепи пластины ограничительного клапана 63 вызывает значительное увеличение заряда конденсатора 65, который последовательно соединен СЃ упомянутой пластиной. После этого протекание тока РІ пластине цепи ограничителя клапана 63 прекращается. Конденсатор 65 медленно разряжается через резистор 66, подключенный Рє его выводам. Сопротивление резистора 6 подбирается таким образом, чтобы разрядка конденсатора 65 занимала примерно РѕС‚ 0,3 РґРѕ 0,4 секунды. Р’ течение интервала времени, РІ течение которого конденсатор имеет заряд, РЅР° управляющую сетку усилителя 67 подается отрицательный сигнал, Рё это вызывает подачу соответствующего положительного сигнала РЅР° управляющую сетку усилителя мощности. клапан 68, вызывающий протекание тока 125 РІ пластинчатой цепи указанного клапана, причем эта цепь включает РІ себя катушку реле 69, шунтированную конденсатором 71. Поток тока через катушку реле 69- управляет контактами 72, чтобы остановить вязальную машину 130 673 a5G1 4-относительное освещение ячеек, вызванное прохождением оборванного конца нити 56 через свет, падающий РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· клетки. 63 o0l , 65 110 . - 63 . 65 66, . 6 , 0.3 0.4 65 . , - 67, 68 125 , 69 71. 69- 72 - , 130 673 a5G1 4- , 56 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:44:19
: GB673564A-">
: :

673565-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673565A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ получении хлорзамещенных производных этилена или РІ отношении него РњС‹, , зарегистрированная РїРѕ адресу: 300, Юнион Коммерс Билдинг, Кливленд 14, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР± получения высших хлорзамещенных производных этилена, РІ частности, относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения трихлорэтилена Рё тетрахлорэтилена, РІ котором используется псевдоожиженная масса тонкоизмельченных твердых частиц, поддерживаемых Рё суспендированных РІ потоке газообразных реагентов. Рё продукты реакции РІ Р·РѕРЅРµ реакции. - , , 300, , 14, , , , , , , - , , . Трихлорэтилен Рё тетрахлорэтилен являются коммерчески важными веществами, РѕРґРЅРѕ РёР· основных применений которых — обезжиривающие растворители, как отдельно, так Рё РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё жирорастворимыми веществами. , , . Рспользование этих соединений, особенно РІ качестве растворителей жиров Рё жиров, дает определенные преимущества РїРѕ сравнению СЃ углеводородными растворителями, причем эти преимущества частично обусловлены РёС… негорючестью Рё чрезвычайно высокой растворяющей способностью. , - . Ранее предлагалось проводить реакцию этилена или этилендихлорида СЃ хлором СЃ получением трихлорэтилена Рё тетрахлорэтилена. . Более широко используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ методы заклюС