патенты / 14359

673402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673402A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся доильных стаканов пневматических доильных машин. . Мы, () , британская компания по адресу Гаскойн-Хаус, Беркли-авеню, Ридинг, Беркшир, и ДЖОНАС АРТУР КИНГСТОН, британский подданный, по адресу 214 , , недалеко от Ридинга, Беркшир, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а способ его осуществления был подробно описан в следующем заявлении. Это изобретение относится к доильным стаканам, используемым в пневматических доильных машинах, и имеет особое значение. ссылка на использованные там резиновые вкладыши. , () , , , , , , , 214 , , , , - , , , . С целью фиксации верхнего конца резиновой вкладыша в нужном положении было предложено увеличить мундштук жесткого металлического корпуса доильного стакана и предусмотреть внутри увеличенной мундштука кольцевую канавку, приспособленную для размещения верхнего конца доильного стакана. резиновый вкладыш после того, как он был расширен путем установки металлического кольца. . Этот способ закрепления верхнего конца резиновой сосковой резины в устье корпуса доильного стакана имеет определенные преимущества, но имеет серьезный недостаток, заключающийся в том, что растянутая резина верхнего конца сосковой резины после использования необратимо деформируется. какое-то время, и в результате вкладыш перестает функционировать должным образом. Помимо потери упругости растянутой кольцевой частью гильзы, гильза в целом увеличивается в длине, стенки ствола гильзы провисают. Поэтому до сих пор приходилось довольно часто отсеивать растянутый верхний конец гильзы и снова вставлять металлическое расширительное кольцо в недеформированную часть гильзы. - . - , , . - . Также известно создание сосковой резины, которая выполнена так, чтобы обеспечить возможность компенсации постепенного увеличения длины сосковой резины, чтобы можно было поддерживать подходящее натяжение в цилиндре сосковой резины и чтобы процесс выбрасывания кольца растягивание верхнего конца цилиндра сосковой резины может осуществляться с меньшими интервалами, и это было достигнуто за счет использования резиновой сосковой резины, характеризующейся наличием на ее нижнем конце ряда внешних образований, каждое из которых приспособлено для взаимодействия воздухонепроницаемым образом с общим дополнительным образованием внутри или рядом с нижним отверстием корпуса доильного стакана. Следовательно, поскольку длина цилиндра сосковой резины во время использования увеличивалась в длину, стало возможным поддерживать необходимое натяжение цилиндра сосковой резины путем регулировки сосковой резины для постепенного взаимодействия внешних образований с дополнительным образованием в нижней части корпуса доильного стакана. . Таким образом, стал возможен ряд корректировок с целью компенсации увеличения длины ствола гильзы до того, как верхний конец гильзы потребует отсоединения части из-за деформации и потери эластичности по причине. натягивания резины вокруг металлического кольца, которым крепится верхний конец вкладыша. - , - . . . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной сосковой резины, в которой преимущества двух отдельных устройств, упомянутых выше, сочетаются в одной и той же сосковой резине. . Соответственно, настоящее изобретение предлагает резиновую сосковую резину для использования с доильным стаканом, имеющим кольцевую полку или канавку внутри отверстия на верхнем конце корпуса доильного стакана и имеющую выступающую внутрь кромку или подобное непрерывное образование, определяющее отверстие в нижней части доильного стакана. конец указанного кожуха, причем указанный вкладыш содержит основной прямой цилиндрический ствол с параллельными стенками и трубчатый хвостовой участок с меньшим наружным диаметром, чем указанный ствол, имеющий на своей внешней поверхности, прилегающей к месту соединения со стволом, отформованный ряд расположенных на расстоянии друг от друга непрерывных ребер, начальная длина ствол гильзы таков, что, когда самое внешнее ребро хвостовой части входит в зацепление с кромкой на нижнем конце кожуха, остается достаточный объем ствола гильзы, чтобы его можно было расширить и удержать на полке или канавке на верхний конец корпуса путем введения в него расширяющегося металлического кольца так, чтобы конец цилиндра ровно натягивался на верхнее концевое отверстие корпуса доильного стакана. , - , , . В качестве примера вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе узла доильного стакана; и Рисунок 2 представляет собой крест. раздел по строке -. , :- 1 ; 2 . -. В варианте осуществления изобретения проиллюстрирован резиновый вкладыш. 1, которая удобно изготовлена в виде цельной отливки, содержит прямую цилиндрическую часть 2 с параллельными стенками и трубчатую хвостовую часть 3 с меньшим внешним диаметром, чем у цилиндра, при этом упомянутая хвостовая часть 3 отформована на ее На внешней поверхности, примыкающей к стволу 2 в том месте, где она примыкает, расположен ряд равноотстоящих друг от друга непрерывных круглых ребер 4, обычно имеющих полукруглую форму в поперечном сечении. Отверстие 5 хвостовой части 3 вкладыша 1 сделано настолько большим, насколько это возможно, чтобы он не был слишком жестким и не мог сжаться под действием бокового давления, приложенного между большим и указательным пальцами, чтобы указанную хвостовую часть 3 можно было легко перемещать через торцевое отверстие 6 в нижней части корпуса доильного стакана 7. Торцевое отверстие 6 корпуса ограничено выступающей внутрь кромкой 8 или аналогичным сплошным образованием. На гильзе 1 могут быть предусмотрены два, три, четыре или более круглых ребер 4, причем расстояние между первым и последним ребрами делается примерно равным величине, обычно отрезаемой от растянутого верхнего конца ствола 2, когда эта часть необходимо отбросить. . 1, - , - 2 3 , - 3 2 4, - . 5 3 1 -, 3 6 7. 6 8 . , , 4 1 ' 2 . Внешний конец ствола 2 гильзы закреплен известным образом с помощью расширяющегося металлического кольца 9, которое растягивает указанный внешний конец ствола так, чтобы удерживать его на полке 10 и внутри расточенного отверстия 11, образованного на верхнем конце гильзы. отверстие корпуса 12. Ствол хвостовика 2 выполнен такого размера, чтобы между ним и каналом обсадной колонны 12 оставалось кольцевое пространство, в котором создается пульсирующее пневматическое давление с помощью трубопровода, прикрепленного к смещенному трубчатому соединению 13. 2- 9 10 11 12. 2 - 12 13. Самое нижнее ребро на хвостовой части 3 сосковой резины 1 находится в таком положении, чтобы обеспечить правильное натяжение новой сосковой резины при ее первой вставке в корпус доильного стакана 7. Промежуточные и самые верхние ребра позволяют подкладке 1 постепенно натягиваться вверх, чтобы принять накопившуюся постоянную нагрузку, возникающую в результате использования. Количество ребер 4 может быть таким, чтобы обеспечить возможность повторного натяжения вкладыша через определенные промежутки времени, например, еженедельно, выбрасывая растянутый верхний конец 14 вкладыша (показано пунктиром) и повторно вставляя металлическое расширительное кольцо 9, принимая место, когда вкладыш был уменьшен до первоначальной длины. При сгибании хвостовика 1 после снятия растянутого верхнего витка 14 крайнее ребро 4, придающее первое положение натяжения, входит в зацепление с кромкой корпуса 8. 3 1 , 7. 1 . 4 - , , 14 ( ) 9 . 1 14 4, , 8. Легкость, с которой хвостовые ребра 4 сосковой резины могут быть приведены во взаимодействие с предохранительной кромкой 8 или т.п. в нижнем отверстии 6 корпуса 7 доильного стакана, позволяет легко отсоединить нижний конец сосковой резины 1. для снятия напряжения на нем при стерилизации доильного стакана паром или в период между доениями. Нерастянутое состояние вкладыша 1 приводит к серьезной необратимой деформации вкладыша из-за пропаривания резины в растянутом состоянии. Для соединения ребристой хвостовой части сосковой резины с нижним концом доильного стакана не требуется никакого инструмента. 4 - 8 6 7 1 . 1 - . . В модифицированной конструкции только хвостовая часть гильзы выполнена в виде резинового формованного ствола. вкладыш состоит из отрезка. из экструдированной резиновой трубки, а хвостовую часть формы и экструдированный цилиндр вулканизируют вместе. , . . - - , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:40:14
: GB673402A-">
: :

673403-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673403A
[]
Р '. ) ' -- -,< '. ) ' -- -,< ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГАБРИЭЛ ДЖОННИ СИНКЛЕР. : . 673,403 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 24, 1950. 673,403 : . 24, 1950. № 4807/50. . 4807/50. Полная спецификация опубликована: 4 июня 1952 г. : 4, 1952. Индекс при приемке: -Класс 15(), A2b. :- 15(), A2b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для обработки нитей текстильного материала или относящиеся к нему Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штатов Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Лоди, Нью-Джерси, США, 6 штатов Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , 6 , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для обработки текстильного материала и, более конкретно, к механизму остановки движения бесконечной веревки обрабатываемого материала, чтобы сделать материал доступным для проверки в заранее определенном месте веревки. . Текстильные материалы обычно красят, отбеливают или обрабатывают другим способом в машине, снабженной барабанами для продвижения бесконечной нити материала через обрабатывающую жидкость. Бесконечная нить материала может представлять собой единую деталь со сшитыми вместе концами или может состоять из множества частей, сшитых друг с другом встык. Иногда веревка бывает довольно длинной, часто превышающей 1600 ярдов. Необходимо, чтобы каждая часть веревки была равномерно обработана или иным образом обработана, и для этого необходимо неоднократно осматривать ткань. Каждую проверку следует проводить в одном и том же месте вдоль колонны, чтобы можно было гарантировать ровность 36 обработки всего материала в колонне. Для этого оператор обычно наблюдает за нитью и останавливает ее движение в заранее определенной точке, например, в выбранном шве, каждый раз, когда необходимо провести испытание. При наличии нескольких швов, иногда двадцати, более или менее, шов, который необходимо обнаружить, может появиться и исчезнуть из поля зрения незамеченным, и оператор может (цена 218) подвергаться (Цена 218] воздействию поднимающихся паров в течение довольно длительного времени, прежде чем он обнаруживает нужный шов и останавливает машину. , . , 26 --. , 1600 . , . 36 . , , . , , , , ( 218] . Одной из целей изобретения является обеспечение остановки движения бесконечной цепочки обрабатываемого материала, чтобы сделать доступной для проверки заданную область материала, когда он проходит через резервуар, содержащий жидкость для обработки жидкости. Устройство 55 для достижения этого результата сконструировано и устроено так, чтобы эффективно останавливать движение бесконечной струны в течение относительно короткого времени после срабатывания стопорного механизма 60, независимо от длины струны и местоположения в устройство части струны, содержащей область, подлежащую контролю. 60 - . 55 , 60 . Другой целью изобретения является создание механизма, настраиваемого по желанию, для автоматического прерывания движения бесконечной струны. 65 . Дальнейшие и другие цели настоящего изобретения будут изложены в дальнейшем в сопроводительном описании и формуле изобретения и продемонстрированы с помощью чертежей, которые в качестве иллюстрации показывают предпочтительный вариант осуществления и принцип изобретения, а также то, что в настоящее время считается лучшим. способ применения этого принципа. 70 - 76 . На чертежах фиг. 1 представляет собой вертикальную проекцию машины для окрашивания текстиля, в которой используется изобретение, с отделенной правой частью 80, чтобы показать внутреннюю часть; Фиг.2 представляет собой разрез по линии 2-2 фиг. , . 1 80 ; . 2 2--2 . 1;
Фиг.3 представляет собой деталь, показывающую механизм остановки машины в положении остановки машины; Фиг.4 представляет собой вид в перспективе одного из вариантов стопорного механизма; Фиг.5 - перспективный вид стопорного механизма другой формы; и 90. Фиг.6 представляет собой вид еще одной формы стопорного механизма. . 3 ; . 4 ; . 5 ; 90 . 6 . Конструкция настоящего изобретения показана в виде красильной машины, имеющей бак 10, через который продвигается бесконечная нить 11 текстильного материала. 10 11 . Нить натянута по спирали на пару вращающихся элементов или барабанов 12 и 13 таким образом, что различные направления или витки струны, как показано на рис. 1, проходят вверх и над катушкой 12, над катушкой 13 и над катушкой 13. вниз в резервуар 10. Барабаны приводятся в движение двигателем через шкив 14, установленный на валу барабана 12, а барабан 13 приводится в движение от барабана 12 посредством ременного соединения 15. Нитка текстильного материала обычно располагается на этих катушках таким образом, что она опускается на дно резервуара и ее провисает в сборках, как показано на рисунке 16. Материал вытягивается вверх из сборок, как показано позицией 17, проходит через барабан 12, а затем по барабану 13 в следующем последующем витке, снова опускается и собирается в резервуаре, как показано позицией 18. Нить материала перемещается витками одинаковым образом по всей длине барабанов или на любую длину барабанов, необходимую для использования. 12 13, , . 1, 12, 13 10. 14 12, 13 12 15. , 16. , 17, 12 13 , 18. . При последнем витке нисходящая часть 19 струны также проходит через жидкость, содержащуюся в резервуаре, и затем тянется вверх, как показано цифрой 20, и над барабанами 12 и 13. Затем строка возвращается, как показано под номером 21, для входа в первую свертку на другом конце барабанов. Машина снабжена выдвижным окном 22, через которое можно наблюдать за перемещением ленты материала. Окно можно перемещать, поэтому оператор может дотянуться до него и устранить любые запутывания, возникающие в веревке. 19 , 20, 12 13. , 21, . 22 . . Машина снабжена качающейся балкой 23, которая шарнирно закреплена своими концами 24 и 25 в шейках, несущихся на раме машины. 23 24 25 . Эта рейка имеет форму рамы, включающей каменный вал 26 и зубцы или палки 27, 28, 29, 30 и т.д., расположенные на равном расстоянии друг от друга и обычно проходящие по существу горизонтально над отверстием в резервуаре. Эти палочки разделяют поднимающиеся части нескольких витков обрабатываемой нити текстильного материала. 26 27, 28, 29, 30, ., . . На рейке установлен ртутный переключатель 31, который замыкает цепь 60o, когда рейка находится в нормальном рабочем положении, как и при залипаниях 27, 28, 29. 31 60o 27, 28, 29. 30, и т. д. находятся по существу в горизонтальном положении, как показано на фиг. 2. Этот переключатель управляет цепью рабочего двигателя, с помощью которого приводятся в движение барабаны 12 и 13 и лента материала продвигается через машину. Запутывание или сгущение, возникающее в струне, переносится вверх в той или иной восходящей части витка струны, зацепляет соседние стержни граблей и раскачивает грабль. Это движение граблей размыкает цепь работающего двигателя и приводит к прекращению движения струны. 30, . . 2. 12 13 . . . Внимание оператора привлекается к остановке машины, после чего он может распутать мешающий материал и включить машину для продолжения обработки. ' - 8Q . Для решения задач изобретения предусмотрены средства для уменьшения площадей прохождения веревки между парами палочек. Как показано 85 на фиг. 1-4 включительно, это средство содержит штангу 32, шарнирно соединенную с наклонной балкой 23 посредством пары звеньев 33 и 34. Длина этих звеньев 33 и 34 такова, что, когда штанга 32 наклонена на 90 градусов вверх по направлению к нижним сторонам стержней граблей, доступное пространство для прохождения поднимающихся частей каждого из витков струны ограничено. Стержень 35 предпочтительно приваривается к штангам впереди скального вала 26, как показано на фиг. 4. . 85 . 1 4, , 32 23 33 34. 33 34 32 90 . 35 95 26, . 4. Эта полоса определяет задний предел доступных зон для перемещения струны. 100 Как лучше всего видно на фиг. 4, трос 36 прикреплен к одному концу поворотной штанги 32 и надет на шкивы 37 и 38. . 100 . 4, 36 32 37 38. К свободному концу этого троса прикреплен груз 39, который обычно расположен 105 на полке 40. Всякий раз, когда требуется поднять штангу 32 в положение для уменьшения доступных площадей для прохождения веревки между стержнями грабельной балки, груз 39 снимается с полки 110 и может подвешиваться на тросе 36. Натянутый трос поднимает штангу 32 из неактивного положения, показанного на фиг. 2 и 4 в активное положение, показанное на рис. 3. При желании второй трос 41, 115 может быть прикреплен к другому концу поворотной штанги 32 и снабжен грузом 42 для использования при подъеме штанги 32 и удержании ее в неактивном положении. Можно использовать один или оба груза 39 и 42 120. 39 105 40. 32 , 39 110 36. 32 . 2 4 . 3. , 41 115 32 42 32 . 39 42 120. для достижения той же цели. . Боб 43, который может представлять собой твердый или податливый объект вращения, такой как мяч или, например, имитирующий грушу, прикрепляется к веревке в любом месте 125, где желательны повторные проверки веревки. Боб может быть изготовлен из резины, металла или любого другого подходящего материала и иметь такой размер, чтобы обычно проходить через пространства 130 673,403, жестко закрепленные на валу, и выступать над отверстием резервуара. 43, , , , , , 125 . , , 130 673,403 . Вторая рама включает в себя стержень 57, который установлен на валу 53 и поддерживается с возможностью скольжения направляющими 58, которые 70 прикреплены к валу. Штанга 57 снабжена палками 59, 60, 61 и т. д., которые расположены чередующимся образом с палками 54, 55, 56 и т. д. первой рамы. Пространства, предусмотренные между 75 парами последовательных стержней сборки, обычно соответствуют обычным пространствам, предусмотренным в наклонной балке для прохождения цепочки материала. 57 53 58 70 . 57 59, 60, 61, . 54, 55, 56, . . 75 . Альтернативные пространства могут быть уменьшены в зоне 80 путем сдвига стержня 57 в осевом направлении относительно вала 53. Для этого вилка 62 снабжена прорезью 63, приспособленной для зацепления противоположных сторон одной из стержней 59 скользящей штанги. Вилка 85 62 свободно закреплена на вращающемся валу 64 так, чтобы реагировать на его осевое перемещение. Вал 64 имеет резьбу для взаимодействия с неподвижной гайкой 65. Предусмотрено маховое колесо 66, позволяющее оператору 90 вращать вал 64 и тем самым перемещать подвижную раму относительно поворотной рамы всякий раз, когда необходимо уменьшить площади между чередующимися парами рукояток 95 соответствующих рам. 80 57 53. , 62 63 59 . 85 62 64 . 64 65. 66 90 64 95 . В каждом случае механизм управления для настройки средства, с помощью которого участки между рукоятками граблей устроены так, что оператор может выполнить настройку снаружи машины, не открывая машину. -100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:40:14
: GB673403A-">
: :

673404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673404A
[]
< < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 673,404 / 7 ч. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 марта 1950 г. 673,404 / 7 : 1 1950. г:. 5232/50. :. 5232/50. Заявление подано во Франции 19 марта 1949 года. 19, 1949. Заявление подано во Франции 1 января. 17, 1950. . 17, 1950. Полная спецификация опубликована: 4 июня 1952 г. : 4, 1952. Индекс при приемке: -Класс 61(), -El4(::); 83(эт), А14; 89(), Ала; и 89 (фи), . :- 61(), -El4(: : ); 83(), A14; 89(), ; 89(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования болтов, предназначенных, в частности, для сборки деталей мебели. АНДРЕ АРСЕЛИН, гражданин Французской Республики, проживающий в «Ле Кло Иан» в Планше-ле-Мин, (Верхняя Сана), Франция, настоящим заявляю об изобретении. , для чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - , , , " ' " --, (HauteSa6ne), , , , , : - Целью настоящего изобретения является болт, специально разработанный для сборки кроватей, шкафов и подобных частей мебели, и таким образом, что он более экономичен и удобен в использовании 16, чем обычные болты, используемые для той же цели. , 16 . Указанный болт отличается тем, что он содержит, с одной стороны, по существу сферическую штампованную металлическую головку, выполненную с осевой выемкой на ее конце, выходящей за пределы центра головки, по меньшей мере, одним сквозным поперечным отверстием, пересекающим головку и выемку от стороны к сторону и кольцевую опорную поверхность со стороны хвостовика, а с другой стороны - хвостовик, составляющий одно целое с головкой, конец которого хвостовик снабжен резьбой большего диаметра, чем хвостовик, в сочетании с подшипниковой шайбой, которая свободно выполнен с возможностью скольжения по хвостовику между кольцевой опорной поверхностью головки и резьбовой частью хвостовика. , , , , . Способ изготовления такого болта включает прессование металла на одном конце хвостовика с образованием по существу сферической головки с осевой выемкой многоугольной формы, идущей к центру головки, просверливание головки перпендикулярно сторонам многоугольной формы. выемка, диаметральные отверстия, открывающиеся в выемку, нарезание шайбы подшипника на хвостовике и. накатывая резьбу на другом конце хвостовика. , , , , , . . На прилагаемом чертеже 45 показан вариант реализации болта в вертикальной проекции, части показаны в разрезе. 45 , . Изображенный болт состоит из трех основных частей, а именно: . головка 1, цельная с хвостовиком 2, подшипниковой шайбой 50 3 и гайкой 4. , .: . 1 2, 50 3 4. Головка 1 имеет по существу сферическую форму и цельна вместе с хвостовиком, полученным прессованием металла. Он включает в себя: - 55 1. - На его конце имеется осевое углубление 5 квадратного сечения, предназначенное для облегчения сборки частей мебели с помощью простого кусочка квадратного стержня, согнутого в -образную форму; 60 2.-По периметру с четырьмя сквозными отверстиями 6, просверленными под прямым углом друг к другу и также полезными при монтажных работах в случае, если у случайного пользователя не имеется Г-образного квадратного ключа; 65 3.- На боковой стороне рядом с хвостовиком имеется плоская кольцеобразная часть 7, предназначенная для опирания на шайбу подшипника 3. 1 , . : - 55 1.- - 5 ; 60 2.- 6 - , ; 65 3.- - 7 3. Указанная подшипниковая шайба 3 выточена из стальной заготовки; он свободно перемещается по хвостовику между головкой и резьбовой частью последней и удерживается на ней после образования резьбы. Указанная опорная шайба предназначена для использования в качестве прокладки между деревянной частью 75 и головкой 1 в сборке предмета мебели и позволяет указанной головке поворачиваться довольно легко и плавно до тех пор, пока не будет достигнут желаемый эффект затяжки: элементы болта, опирающиеся друг на друга, выточены на токарном станке и изготовлены из стали. 3 ; 70 . 75 1 : . Резьбу 8 получают накаткой на резьбонарезном станке после установки шайбы подшипника 3 на место; Таким образом, 85 диаметр резьбы больше, чем 673,404, стержень болта и шайба подшипника раз и навсегда предотвращаются от выскальзывания. 8 3 ; 85 673,404 . Полученная нить удовлетворительна по всем параметрам. . Конец 9 болта имеет коническую форму для облегчения центрирования гайки, которая обычно заделана в древесину. 9 . И хвостовик, и шайба подшипника изготовлены из стали. . По поводу гайки 4, которая должна быть плотно насажена на резьбу болта, ничего особенного сказать не приходится. Он имеет квадратную или прямоугольную форму и сделан из стали, если только его не нужно предварительно ввинчивать в дерево, в этом случае он изготавливается из латуни или чугуна. 4 . ' , . Изготовление болта описанного выше типа требует меньше металла и механической обработки, чем аналогичные болты, известные ранее. . При сборке деталей мебели наличие квадратного отверстия в головке (которое не обязательно должно быть сферическим) позволяет и значительно упрощает вставку и направление болта в корпус, зацепление его в гайку и. прикрутить его с помощью куска квадратного железа, согнутого в -образную форму. , o0 ( ) , . -. Кроме того, съемная опорная шайба сводит трение к минимуму и позволяет болту отлично выполнять свою функцию при сборке деталей мебели; Кроме того, в отличие от шайбы, используемой для той же цели в болтах предшествующего уровня техники, упомянутая подшипниковая шайба не может быть утеряна. , ; -, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:40:17
: GB673404A-">
: :

673405-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Инвенторы: ФРИЦ ОШАТЦ, ХАНС-ГЕОРГ ТРЕСКИМАН, ВИЛЛИБАЛЬД ЭНДЕР, ЛОТАР РЕ УТЕР и ВАЛЬДТРАУТ ФРУЗЕ 673 405 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 2 марта 1950 г. : , - , , 673,405 : 2, 1950. № 5279/50. . 5279/50. Полная спецификация опубликована: 4 июня 1952 г. : 4, 1952. Индекс при приемке: - Классы 2(), FF2(:), FF3(:); 2(), Clb6, Cle71(2:5:8); 2(в), РП4с(8б:14а), РП4кл6(а:в), РП4с20д(2:3), РП4д3бл, РП4к(7:8:10), РП4с2, РП7с(6б:8б:14а), РП7кл6( а:в), РП7с20д(2: :- 2(), FF2(: ), FF3(: ); 2(), Clb6, Cle71(2: 5: 8); 2(), RP4c(8b: 14a), RP4cl6(: ), RP4c20d(2: 3), RP4d3bl, RP4k(7: 8: 10), RP4s2, RP7c(6b: 8b: 14a), RP7cl6(: ), RP7c20d(2: 3), РП7д2ал, РП7к(4:8:10), РП7с2, РП8с(8б:14а), РП8кл6(а:в), РП8с20д(2:3), РП8д(ла:2а), РП8к(4:7: 10), РП8с2, РПлОк(8б: 3), RP7d2al, RP7k(4: 8: 10), RP7s2, RP8c(8b: 14a), RP8cl6(: ), RP8c20d(2: 3), RP8d(: 2a), RP8k(4: 7: 10), RP8s2, (8b: 14а), RPlOcl6(а:в), RPlOc20d(2:3), (:2а), (4:7: 14a), RPlOcl6(: ), RPlOc20d(2: 3), (: 2a), (4: 7: 8) RPIOS2; и 95, Д. 8), RPlOs2; 95, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пластификаторов Мы, - & - ( « »), компания, признанная в соответствии с немецким законодательством, из Людвигсхафен-на-Рейне, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - 10 , - & - (.. " "), , , , , , , , : - 10 Нами установлено, что эфиры бикарбоновой кислоты бутандиола-1,4 с насыщенными хлорсодержащими спиртами общей формулы: - -1.4 - : R1----CEI2-CHI2-0112--R2 (где и R2 — насыщенные хлорсодержащие алифатические радикалы с общим числом атомов углерода от 6 до 18) пригодны в качестве пластификаторов пленкообразующих веществ. Такие сложные эфиры можно получить реакцией эфира бутандиола-1,4 бис-хлоругольной кислоты с одноатомными насыщенными хлорспиртами, как, например, омега-хлорбутанол и его гомологи 26 или моно-омега-хлорэтиловый эфир этиленгликоля, или путем реакции хлоругольной кислоты. кислые эфиры этих хлорспиртов с бутандиолом-1,4. R1----CEI2-CHI2- 0112--R2 ( , R2 - 6 18 ) - . - -1.4 -, - 26 -- , - - -1.4. Например, сложные эфиры могут быть добавлены к природным смолам, виниловым полимеризатам, таким как, например, поливинилхлорид, поливинилиденхлорид, полистирол, поливиниловые эфиры органических кислот, полиакриловые соединения или интерполимеризаты таких виниловых соединений. Они также подходят для смягчения альдегидных и кетоновых смол или эфиров целлюлозы, таких как нитроцеллюлоза и эфиры целлюлозы и органических кислот. , , , , , , . , . Введение сложных эфиров в пластические массы можно осуществить обычным способом путем смешивания, при желании, с добавлением [ 218] обычных растворителей и агентов набухания. Смеси также можно гомогенизировать путем раскатывания или замешивания, 45 предпочтительно при повышенной температуре. Эфиры также можно добавлять к водной эмульсии, например, поливинилового соединения, и объединять с ней путем нагревания. Вообще говоря, доля эфиров составляет от 10 до 60 процентов конечной смеси. Помимо сложных эфиров могут быть добавлены и другие вещества, которые можно использовать при переработке пластических масс, как, например, другие пластификаторы, стабилизаторы, наполнители и красители различного рода. , [ 218] . , 45 . , , . 10 60 . , , , 55 , . Пластифицированные таким образом массы обладают большой гибкостью в сочетании с хорошей прочностью и светостойкостью. Соответствующим выбором исходных материалов можно влиять на летучесть пластификаторов в зависимости от целей, для которых они будут использоваться. Пластифицированные массы могут быть использованы в качестве сырья 65 для лаков, а также могут быть обработаны обычным способом, например, путем литья, прокатки, прессования, напыления, литья под давлением или волочения. Они подходят Цена 4s 6d 673 405 для изготовления полезных изделий всех видов, таких как пластинки, пленки, фольга или ленты, для склеивания поверхностей, для покрытия древесины, металла, тканей или бумаги, а также для приготовления кабельных композиций. , клеенки, искусственная кожа и, напольные покрытия. . 60 . 65 , , , , . 4s 6d 673,405 , , , , , , , , , , , -. Следующие примеры дополнительно иллюстрируют изобретение. Детали указаны по весу, если не указано иное. . , . Пример: Ампер 1. : 1. частей поливинилхлорида обрабатывают на смесительных валках при 1600°С с 40 частями бис16-омега-хлорбутилкарбоната бутандиола-1,4, получаемого реакцией бутандиола-1,4 с эфиром хлоругольной кислоты омега-хлорбутанола. Полученная таким образом масса, подобная мягкой резине, имеет превосходные свойства при температуре ниже нуля. Его можно использовать для изготовления фольги. 1600 40 bis16 ---, -1.4 -1.4 - -. . . части хлористого водорода вводят в 72 части тетрагидрофурана при температуре от 309 до 40°С. Через несколько дней тетрагидрофуран практически превращается в 4-хлорбутанол-1. В жидкость вводят 120 частей фосгена, от 1,0 до 15! ' 0. который образует хлорблутилхлоркарбонат. Сырой продукт реакции подвергают давлению 15 миллиметров и нагревают до 65°С. 45 частей бутандиола-1,4 позволяют перетечь в жидкость в течение одного часа, а выделившуюся соляную кислоту отсасывают. Реакцию завершают нагреванием до температуры от 909 до 9510°С. Низкокипящие компоненты удаляют путем применения вакуума от 1 до 3 миллиметров. Остаток состоит из 140 частей бис-омегахлорбутилкарбоната бутандиола-1,4. 72 309 40 . 4---1. 120 ' , 1,0" 15! ' 0. --. 15 65"' . 45 '-1.4 , . 909 9510 . 1 3 . 140 --- -1.4. ПРИМЕР 2. 2. части бис-омега-дихлорбутилкарбоната бутандиола'1.4 добавляют к раствору в смеси 15 частей этилацетата, 15' частей бутилацетата, частей бутанола и 45 частей толуола 1'5 частей растворимого в эфире пироксилина средней вязкости, смоченного 3,5-процентным спиртом. Получают лак, который хорошо сцепляется с металлом, обладает чрезвычайно хорошей светостойкостью и характеризуется высокой устойчивостью к воде и воде. -- -'.4 15: , 15' , 45 1'5 - - 3'5 . . отличная устойчивость к бензиновым углеводородам, а также высокая эластичность и устойчивость к старению. Пример 3. . 3. 7 частей эфира бисугольной кислоты, описанного в примере 2, к раствору в смеси 1,5 частей этилацетата добавляют 5 частей синтетической смолы, полученной обработкой циклогексанона и метилциклогексанона едким натром, и 2 части технического углерода, 15 частей бутилацетата, 5 частей бутанола и 38 частей 65 толуола и 15 частей эфирорастворимого пироксилина средней вязкости, смоченного 35-процентным спиртом. 7 - 2, 5 2 1,5 , 15 , 5 38 65 15 - 35 . Получают лак, который при высыхании имеет хороший глянец, который можно шлифовать и полировать и который благодаря своей высокой устойчивости к атмосферным воздействиям особенно пригоден для лакировки автомобилей. , 70 , , . ЭКСАМРИБ 4. 4. 4 частей эфира бискарбоновой кислоты 75, описанного в примере 2, и 7 частей сырого касторового масла добавляют к раствору в 77 частях смеси этилацетата и спирта в соотношении 1:3 12 частей растворимого в эфире эфира. пироксилин высокой вязкости, смоченный 35-процентным спиртом. Полученный прозрачный лак пигментирован 10–15 частями красного оксида железа. Таким образом получают высокоэластичный лак, который особенно подходит для изготовления искусственной кожи или для покрытия других гибких материалов, таких как кожа или бумага. 4 - 75 2 7 77 1:3 12 - 35 . 10 15 . , . ПРИМЕР 5.. 5.. 7 частей эфира бискарбоновой кислоты 90, описанного в примере 2, и 8 частей процентного раствора продукта конденсации мочевины с формальдегидом в бутаноле добавляют к раствору в смеси 10 частей этилацетата, 15 частей бутила 95. ацетата, 10 частей моноэтилового эфира этиленгликоля и 35 частей толуола или ксилола, 15 частей эфирорастворимого пироксилина средней вязкости, смоченного 3,5-процентным спиртом. 100 Получается практически бесцветный лак, который при нанесении на древесину легко шлифуется и полируется. Характеризуется хорошей устойчивостью к полировальному маслу. 105 Экзамен 16. 7 - 90 2 8 - 10 , 15 95 , 10 35 15 - 3i5 . 100 , , , . . 105 16. 2
части эфира бискарбоновой кислоты, описанного в примере 2, добавляют к раствору 10 частей полистирола (значение около 503 в 8S' частях толуола. 110 Получают бесцветный лак, очень устойчивый к свету и хорошо сцепляющийся с металлом. - 2 10 ( 503 8S' . 110 , . Вместо смол, описанных в предыдущих примерах, могут быть использованы другие смолы, такие как, например, канифольные эфиры, модифицированные фенолом или малеиновой кислотой канифольные эфиры или даммаровая смола. Вместо описанных пигментов можно также использовать растворимые красители или другие пигменты, в том числе имеющие основную реакцию, как, например, цинковые белила. , used115 , , - - . , 120 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:40:17
: GB673405A-">
: :

673406-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673406A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 673,406 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 марта 1950 г. 673,406 : 2, 1950. № 5303/СО. . 5303/. Заявление подано в Нидерландах 5 марта 1949 года. 5, 1949. Полная спецификация опубликована: 4 июня 1952 г. : 4, 1952. Индекс при приемке: -Класс 9(), E3. :- 9(), E3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических ламп типа фотографического фонарика или относящиеся к ним Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан и подтвержден в следующем заявлении: - , , , , , , ..2, , , , , :- Изобретение относится к электрическим лампам типа фотовспышек, колба которых содержит вещества, вступающие в актиническую реакцию друг на друга при зажигании, и покрыта слоем лака как внутри, так и снаружи. Известно, что такие слои лака используются для того, чтобы избежать опасности взрыва колбы при зажигании лампы фонаря и удерживать осколки как можно дальше в случае поломки колбы. - . . Изобретение позволяет простым способом проверить наличие двух слоев лака на стенке колбы, чтобы предотвратить доставку потребителю недостаточно лакированных ламп-вспышек. , - . Согласно изобретению для этой цели два слоя лака окрашивают по существу взаимодополняющими цветами, так что колба лампы-фонарика практически бесцветна, поскольку она покрыта двумя слоями лака. , , , - , . Если один из двух слоев лака отсутствует, цвет оставшегося слоя лака становится заметным, так что любое локальное отсутствие или полное отсутствие слоя лака может быть легко установлено. , , . Чтобы избежать, насколько это возможно, чрезмерного увеличения светопоглощения красками слоев лака, интенсивность цвета должна быть низкой. , . Для окраски лака можно использовать красящие вещества, растворяющиеся в растворе лака [Цена 218], которым покрыта колба лампы-фонарика 45, или же в растворе могут быть суспендированы тонкоизмельченные пигментные красящие вещества. лаковые растворы. , [ 218] - 45 , , . Изобретение будет описано более полно со ссылкой на следующий пример. 50 . ПРИМЕР. . Колбу фонаря опрыскивают с внутренней стороны раствором поли-. - -. винилацетат, такой как тот, который продается под торговым названием «Винапаслак», в котором суспендировано 0,03 процента по весу, в расчете на сухой лак, парижской лазури, так что после распыления остается слой толщиной 15j. « » 60 — это железо-синий пигмент хорошего качества. , 55 " ," 0.03 , , , 15j . " " 60 . Наружную поверхность покрывают слоем лака объемом 60 л путем погружения колбы в подходящий раствор нитроцеллюлозы так, чтобы слой лака содержал 0,01 на 65 весовых процентов оранжевого красящего вещества, такого, которое получается путем смешивания равных частей. из « 2 » и « », « 2 » является торговым названием красящего вещества, поставляемого компанией « » Базель и включенного в их каталог « » № 2310150 стр. 11, № 15. « » — торговое название красящего вещества, поставляемого компанией «.. 60,, , 0.01 65 " 2 " " ," " 2 " " " " " . 2310150 11, . 15. " " " . . » и включили в их каталог № 546 , номер цвета 23. " . 546 , 23. Внутренний лаковый слой имеет синий цвет, а внешний лаковый слой — оранжевый. Лампа-фонарик, колба которой покрыта этими двумя слоями, бесцветна. 80 . , . На одной фигуре прилагаемого чертежа показан, например, фонарь, колба которого снабжена внутренним и внешним слоями лака, окрашенными в соответствии с изобретением. 85 , , , , . Ссылочная позиция 1 обозначает стеклянную колбу, покрытую изнутри слоем лака 2 и снаружи слоем лака 3. Позицией 4 обозначен цоколь лампы-фонарика, соединенный с питающим проводом 5. 1 2 3. 4 - , - 5. К центральному контакту цоколя 7 подсоединяется питающий провод 6. Питающие провода соединены в точке 8 нитью, на которой поддерживается запальная паста 9. 6 7. 8 9 . Актинически реагирующий материал 10 представляет собой проволоку из алюминиево-магниевого сплава, содержащую 7 мас.% магния и помещенную в колбу, заполненную кислородом до давления 50 см ртутного столба. 10 7 , 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:40:19
: GB673406A-">
: :

673407-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 673,407 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 марта 1950 г. 673,407 : 7, 1950. № 5701/50. . 5701/50. Полная спецификация опубликована: 4 июня 1952 г. : 4, 1952. Индекс при приемке: - Классы 42(), А17; и 141, С3. :- 42(), A17; 141, C3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в тканях с напечатанными на них узорами 1, ВАЛЬТЕР ВУЛФ ВИНСР.Н., гражданин Южной Африки, проживает по адресу 17, Восьмая улица, Линден, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь, чтобы Патент может быть выдан. меня, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: 1, ., , 1 7, , , , , , , . , , - Настоящее изобретение относится к тканям, имеющим напечатанные на них узоры, позволяющие разрезать ткань на части определенной формы. . Известно, что на тканях печатают контурный рисунок, чтобы их можно было разрезать. в подходящие формы для изготовления одежды или покрытий. Целью настоящего изобретения является создание набивных тканей этого типа, которые можно разрезать по контурам выкроек и из них изготавливать одежду с минимальными затратами времени и материала. . . ' , . Соответственно, изобретение включает в себя: а. . ткань, имеющая рисунок для вырезания с напечатанным на нем непрерывным плавленым контуром для предотвращения осыпания ткани при разрезании по контурному рисунку. «Слиться» означает объединиться в массу; быть объединены в агрегат. . " " ; . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. Я показываю кусок ткани с наплавленными выкройками. напечатано на нем, и рис. показан в увеличенном масштабе участок ткани, вырезанный из. :. . , . . деталь, изображенная на рис. . . . Как показано на рис. На ткани 1. видны видимые линии 2, образующие множество контурных выкроек 3. Соседние части. Из выкроек 3 напечатаны гораздо ближе друг к другу, чем в случае с выкройками обычного типа, напечатанными на ткани. Для печати этих вырезанных рисунков можно использовать клей или другую жидкость, обычно используемую для склеивания краев материалов, и при необходимости к ним можно добавить небольшое количество красящего вещества [' 218] для четкого обозначения рисунков, 3i и предпочтительно он не должен растворяться в обычно используемых чистящих жидкостях. . 1. 2 3. . 3 . 3 [' 218] , , 3i, 50 , . Для использования при пошиве одежды или для разрезания ткани по слитным линиям 2. Как показано на рис. 56, это позволит получить часть ткани 4, вырезанную по нужному рисунку и имеющую сросшиеся края 5. Это предотвратит истирание материала, так что не потребуется прошивать, подшивать или подкрашивать швы готового изделия 60, что позволит сэкономить время и! или материал, который необходимо осуществить. В то же время желательно использовать пластичный клей, чтобы избежать шероховатостей для владельца одежды. , . , 2. . 56 4 5. , , , , 60 , ! . 65 . Нет необходимости подшивать открытые края 5 ткани 4, образующие часть предмета одежды, но для придания ей законченного вида это обычно делается. Однако опять-таки из-за сращенных краев 5 ткани необходимо обеспечить только одну узкую кромку, а не двойную кромку, как это обычно бывает. , 5 4 , , 70 . , , 5 , . Размер кромок может быть обозначен 76 пунктирными линиями 6 и т.п., напечатанными на материале. , 76 6 . Линии 2 могут быть напечатаны на материале и в нем любым подходящим способом, но хорошо известный процесс печати шелкотрафаретной печати особенно подходит для этой цели. 2 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:40:20
: GB673407A-">
: :

673408-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673408A
[]
ПАКХИАФЕКЦИЯ 673,408 673,408 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 марта 1950 г. : 7, 1950. № 5709/50. . 5709/50. Приложение сделано в Соединенных Штатах Америки. в марте. 7, 1949. . . 7, 1949. Полная спецификация опубликована: 4 июня 1952 г. : 4, 1952. Индекс при приемке: -Класс 99(), A2(1): c4). :- 99(), A2(1): c4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сажеобдувочных устройствах или в отношении них. НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ . 673408 . 673408 В конце спецификации на странице 5 под надписью « » прочитайте « & ». 5, " " " & ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 1 августа 1952 г. 20682/3(5)13276 100 7152 Воздуходувки. , 1st , 1952 20682/3(5)13276 100 7152 . В целях пояснения и иллюстрации изобретение будет описано, как оно воплощено в виде а. сажедувка морского типа, хотя изобретение не ограничивается сажеобдувками для морского использования, а имеет общее применение. Морские сажеобдувочные машины обычно используют пар из судовых котлов в качестве жидкой среды для очистки от сажи под давлением, которая проходит через сажеобдувочный аппарат и выводится из него для вытеснения скопившейся сажи из котла и других поверхностей. Давление пара в судовых котлах может быть относительно высоким, а давление пара, поступающего в сажеобдувочный аппарат, намного превышает давление, необходимое для эффективной работы. Действительно, чрезвычайно высокое давление, например давление, превышающее полторы тысячи фунтов на квадратный дюйм, в сажеобдувочном устройстве нежелательно, поскольку оно создает проблемы в работе сажеобдувочного устройства, а также является источником опасности. Когда регулирующий клапан сажеобдувочного устройства открыт и сажеобдувочный аппарат работает, давление жидкого средства для очистки от сажи воздействует на клапан в направлении, препятствующем его закрытию, и в закрытом положении могут возникнуть трудности из-за давления среду, когда клапан находится в закрытом положении, и средство с небольшим отверстием, расположенным в трубопроводе на стороне входа клапана, в результате чего полное статическое давление среды, подаваемой в трубопровод, плотно закрывает клапан, когда он находится в закрытом положении. закрытое положение, и отверстие вызывает падение давления, когда клапан открыт, чтобы снизить давление на клапане 75 и сопле во время операции продувки сажи. . . ' . , . , , , , . [ ' , , 70 75 . Настоящее изобретение также предлагает обдувочный аппарат для сажи, содержащий . подвижную часть, включающую сопло, базовую часть, поддерживающую подвижную часть для перемещения сопла в положение продувки и обратно, трубопровод, по которому жидкая среда для очистки от сажи под давлением подается к соплу. , средство с небольшим сквозным отверстием, расположенное в трубопроводе на стороне входа клапана, клапан, открывающийся для создания и закрывающийся для прекращения потока среды через трубопровод к соплу, первый элемент 9U, установленный с возможностью перемещения на одной из упомянутых частей и , соединенный с клапаном для открытия клапана, когда первый элемент перемещается в одном направлении, и для