патенты / 14356

673340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673340A
[]
РЕЗЕРВк ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 673,340 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 6, 1950. 673,340 : . 6, 1950. в„– 24459/50. . 24459/50. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 6, 1949. . 6, 1949. 1
(Дополнительный патент Рє в„– 621824 РѕС‚ дек. 12, 1947). ( . 621,824 . 12, 1947). Полная спецификация опубликована: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 4, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(), (3:). :- 78(), (3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ укладкой РїСЂРё горных работах. РЇ, ВАЛЬТЕР ФОГЕЛЬ, чилийского гражданства, 920 лет, Рамон Ньето, Сантьяго, Чили, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент 6, Р° также Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для заполнения закладочным материалом пространства, выкопанного РїСЂРё добыче полезных ископаемых, Рё состоит РёР· улучшений или модификаций закладочного устройства, составляющего предмет моего предыдущие РїРёСЃСЊРјР°, патент в„–. , , , 920, , , , , 6 , , : . 16 621,824. 16 621,824. Спецификация этих писем Р’ патенте описано Рё заявлено укладочное устройство для использования РІ горнодобывающих работах, содержащее бесконечную ленту для ускорения укладываемого материала РґРѕ высокой скорости, необходимой для обеспечения плотной упаковки Рё подачи материала РІ устье трубы, причем указанное устье имеет кольцевую форсунку для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°. РїРѕРґ давлением 26 РІ трубу, чтобы пневматически поддерживать скорость укладочного материала, перемещающегося РїРѕ трубе. , 26 . Р’ устройстве, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанном Рё проиллюстрированном РІ вышеупомянутом описании в„– 621824, бесконечная лента для ускорения укладываемого материала образовывала РІС…РѕРґРЅСѓСЋ петлю РІРѕРєСЂСѓРі пары разнесенных коаксиальных РґРёСЃРєРѕРІ. Для того чтобы интенсифицировать Рё направить РІ устье трубы поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, который создается разгонным ремнем, требуется секунда. Была предусмотрена бесконечная лента, которая проходила РІРѕРєСЂСѓРі ролика, расположенного между дисками Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕРіРѕ РёРј. . 621,824, - . , . . Согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· особенностей настоящего изобретения устройство для укладки, заявленное РІ спецификации в„– 621824, снабжено вентилятором или нагнетателем для усиления Рё ускорения потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, создаваемого ускорением укладочного материала Рё проходящего вместе СЃ этим материалом РІ трубу. РљРѕРіРґР°, что предпочтительно, ускоряющий ремень расположен вышеописанным образом, вентилятор или нагнетатель может состоять РёР· лопастей или 60 лопастей, предусмотренных РЅР° самих дисках, РїСЂРё этом второй бесконечный ремень, конечно, РЅРµ используется. . 621,824 . , , , 60 , . Важным преимуществом устройства для укладки, являющегося предметом патента в„– 621824, является то, что сжатый РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый РІ струю РІ устье трубы, может иметь гораздо более РЅРёР·РєРѕРµ давление, чем РІРѕР·РґСѓС…, используемый РІ обычном пневматическом устройстве для укладки. Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј признаком настоящего изобретения преимуществом этого факта является использование для струи РЅР° устье трубы отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ пневматического двигателя, который используется для приведения РІ движение бесконечной ленты. Такая конструкция требует, чтобы двигатель работал против определенного противодавления, поэтому РѕРЅ должен иметь несколько больший размер, чем это было Р±С‹ необходимо РІ противном случае, РЅРѕ РєРѕРіРґР° подача сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 70 Рє двигателю находится РІ нормальном диапазоне 4 или 5 атмосфер, это РЅРµ вызывает особых затруднений. Р’ любом случае необходимость увеличения размера двигателя незначительна РїРѕ сравнению СЃ преимуществами отсутствия необходимости РІ отдельном воздушном компрессоре Рё эффективного использования отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РІ противном случае был Р±С‹ потрачен впустую. 55 . 621,824 . , . - , , 70 4 5 . , . Количество РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, которое доступно для использования таким образом, является значительным, Рё количество Рё давление РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ струю, можно регулировать очень простым образом. Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј признаком настоящего изобретения скорость РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого струей РІ трубу, такова, что РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ просто поддерживает скорость укладываемого материала, РЅРѕ Рё дополнительно ускоряет этот материал. 90 РћРґРЅРёРј РёР· недостатков устройства, описанного РІ спецификации в„– 621824, является необходимость ограничения выборной ширины бесконечной ускоряющей ленты диаметром трубы, тем самым ограничивая грузоподъемность устройства. Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј признаком настоящего изобретения увеличение эффективной ширины ремня становится возможным Р·Р° счет придания устью трубы уплощенного поперечного сечения СЃ его максимальным размером, параллельным ширине ремня. Поперечное сечение устья трубы может иметь овальную, эллиптическую, удлиненную, прямоугольную или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, РЅРѕ эллиптическая форма оказалась особенно подходящей. 80 . 85 . 90 . 621,824 , . , - . - ,', , , - , . Предпочтительно только устьевая часть трубы имеет такое уплощенное поперечное сечение, РїСЂРё этом устьевая часть сужается РїРѕ ширине Рё переходит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть трубы, которая предпочтительно имеет круглое поперечное сечение. Диаметр РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части трубы, конечно, должен быть выбран соответствующим образом относительно ширины РІС…РѕРґРЅРѕР№ части Рё рабочей части ремня. РљРѕРіРґР° входная часть трубы имеет такое уплощенное поперечное сечение, кольцевую струю, используемую РІ устройстве, заявленном РІ спецификации в„– 621824, предпочтительно заменяют 26 РґРІСѓРјСЏ удлиненными струями, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль более длинных сторон устья трубы. -, 16 , . , , ., -, . 621,824 26 . Форма устройства, воплощающего РІСЃРµ вышеперечисленные признаки настоящего изобретения, показана РЅР° прилагаемом чертеже. - . РќР° чертеже, который РЅРѕСЃРёС‚ схематический характер, фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение устройства, Р° фигура 2 - его РІРёРґ сверху РІ разрезе. , , 1 2 . Р’ проиллюстрированном устройстве средства механического ускорения РІ целом аналогичны средствам, показанным РІ спецификации. , в„– 621824, Рё РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° относится Рє типу, описанному Рё заявленному РІ описании патента в„– 588319. РћРЅ состоит РёР· трех роликов 21, 21" Рё 21"1, установленных РѕРґРёРЅ над РґРІСѓРјСЏ, которые вращаются РІРѕРєСЂСѓРі параллельных горизонтальных осей. Внутри треугольника, образованного этими роликами, вал, параллельный валам 48, несет РґРІР° разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РґРёСЃРєР° 3 относительно большого диаметра. Бесконечный резиновый ремень 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі трех роликов 2, Рё между РѕРґРЅРёРј РёР· нижних роликов 2"'1 Рё верхним роликом 2' ремень образует возвратную петлю РІРѕРєСЂСѓРі РґРёСЃРєРѕРІ 3, которые зацепляются только СЃ краевыми частями ремня. Закладочный материал подается неподвижной направляющей 5 РЅР° центральную часть ленты РІ месте перехода ленты РѕС‚ ролика 2"'1 Рє дискам 3. . 621,824 . 588,319. 21, 21" 21"1, , . , 48 3 . 1 2 2"'1 2' 3, . 5 2"'1 3. Благодаря высокой скорости ленты материал сильно прижимается Рє поверхности ленты центробежной силой Рё быстро ускоряется РґРѕ скорости ленты. Р’ точке, РіРґРµ лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РґРёСЃРєРѕРІ 3 Рє ролику 2', материал выбрасывается непрерывным потоком. Р’ проиллюстрированном улучшенном устройстве (65) РґРёСЃРєРё 3 снабжены лопастями или лопастями 12, проходящими между РёС… противоположными внутренними поверхностями, Рё сконструированы таким образом, чтобы обеспечивать РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 14, через которые РІРѕР·РґСѓС… может проходить РёР· осевых впускных отверстий 13 РІ пространства между РЅРёРјРё. лезвия 12. Таким образом, 70 РґРёСЃРєРѕРІ 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ центробежный вентилятор или нагнетатель, который ускоряет поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РґРѕ той же скорости, что Рё поток укладочного материала, Рё выпускает потоки РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё твердого материала вместе. 75 Поток закладочного материала Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, отбрасываемый лентой 1, принимается устьевой частью 15 пневмоподающего трубопровода, основная часть которого РЅР° чертеже РЅРµ показана. Устьевая часть 80 имеет эллиптическое поперечное сечение (его большая РѕСЃСЊ параллельна РѕСЃСЏРј роликов 2 Рё РґРёСЃРєРѕРІ 3), Р° ее ширина РЅР° открытом конце превышает эффективную ширину ленты, то есть больше 85 ширина части ленты, которая остается открытой между дисками 3 Рё РїРѕ которой движется поток укладочного материала. , . - 3 2', . , (65 3 12, ext6nding , 14 13 12. 70 3 ' . 75 1 15 , . 80 - ( 2 3) , 85 3 . РћС‚ открытого конца устьевая часть 15 сужается РїРѕ ширине Рё постепенно 90 переходит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть трубы, имеющую круглое поперечное сечение. 15 ' 90 , -. Вдоль РґРІСѓС… более длинных сторон устья трубы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІРµ трубки 16, которые соединены СЃ выхлопом пневматического двигателя (РЅРµ показан), который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение ремень 1 через РѕРґРёРЅ РёР· роликов 2, предпочтительно ролик 2 или ролик 2В». '1. Внутри устья трубы трубки 16 выполнены СЃ продольными прорезями или 100 СЃ продольными рядами перфораций, образуя удлиненные струи, подающие ленты или полосы РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ устье трубы выше Рё ниже потока твердого материала, подаваемого устьем трубы. ремень 1. 105 РЎ каждой стороны потока твердого материала находится поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, выпускаемый СЃ периферии РґРёСЃРєРѕРІ 3, так что поток твердого материала РІ пневматической подающей трубе окружается 110 потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, тем самым уменьшая сопротивление трения. ' 16 ( ) 1 2, 2' 2"'1. 16 , 100 , , 1. 105 3, 110 , . Струйные отверстия РІ трубках 16 предпочтительно выполнены регулируемыми РїРѕ размеру, так что количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через РЅРёС… РІ 115 нагнетательную трубу, Рё, таким образом, скорость перемещения материала через эту трубу Рё сообщаемое ему там ускорение, можно регулировать. отрегулировано РґРѕ любого значения РІ пределах мощности аппарата. Дроссельное регулирование выхлопного РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· двигателя, вызванное форсунками, увеличивает скорость РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через форсунки, Рё, таким образом, эффект инжектора, который РѕРЅРё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ РЅР° устье трубы. 126 Как Рё РІ случае СЃ аппаратом спецификации 16 , 115 , , . 120 . 126 в„–621824, описанное выше устройство может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ расположено РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ РІ конце или РІ середине забоя. Устройство предпочтительно выполняет 130 673 340 горных работ, как заявлено РІ описании патента в„– 621 824, согласно которому РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый РІ струю 50 РІ устье трубы, РІ которую бесконечной лентой доставляется закладочный материал, представляет СЃРѕР±РѕР№ отработанный РІРѕР·РґСѓС…. пневматического двигателя, приводящего РІ движение ремень. 65 4. Улучшение или модификация укладочного устройства для использования РІ горных работах, заявленное РІ описании патента в„– 621824, согласно которому количество Рё скорость 80 РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого струей РІ устье трубы, таковы, что Р’РѕР·РґСѓС… РЅРµ только поддерживает скорость материала, перемещающегося РїРѕ трубе, РЅРѕ Рё еще больше ускоряет этот материал. . 621,824, . 130 673,340 . 621,824, 50 . 65 4. . 621,824, 80 66 . 5. Улучшение или модификация укладочного устройства для использования РІ горнодобывающих работах, заявленное РІ описании патента в„– 621824, согласно которому устьевая часть трубы имеет эллиптическое или РґСЂСѓРіРѕРµ уплощенное поперечное сечение СЃ максимальным размером, параллельным ширине. бесконечного РїРѕСЏСЃР°. 5. . 621,824, 70 . 6. Устройство РїРѕ Рї.75, РІ котором устьевая часть трубы сужается РїРѕ ширине Рё переходит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть трубы, которая предпочтительно имеет круглое поперечное сечение. 6. 75 , -. 7. Устройство РїРѕ Рї.80 или 6, РІ котором кольцевая струя РЅР° устье трубы заменена РґРІСѓРјСЏ струями, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль более длинных сторон устья трубы. 7. 80 6 . 8. Укладочное устройство для использования РїСЂРё горных работах 86, РїРѕ существу, как описано здесь Рё как показано РЅР° прилагаемых чертежах. 8. 86 , . & ., патентные поверенные , , 24-27, , , ..1. . . & ., , , 24-27, , , ..1. Для заявителей. . выполнен СЃ возможностью регулировки РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё (СѓРґРѕР±РЅРѕ РѕСЃРё РґРёСЃРєРѕРІ 3), так что направление выброса можно изменять РїРѕ мере необходимости. Устройство может содержать РґРІР° ускоряющих устройства СЃ бесконечной лентой, расположенных последовательно, РїСЂРё этом первый ремень доставляет материал РєРѕ второму ремню, который движется СЃ более высокой скоростью Рё подает материал РІ пневматическую подающую трубу. ( 3) . , , . Устройство можно СѓРґРѕР±РЅРѕ комбинировать СЃ гравитационным желобом, ленточным конвейером или РґСЂСѓРіРёРј средством транспортировки для подачи материала для укладки РІ устройство, РїСЂРё этом устройство регулируется РІ продольном направлении конвейера Рё выполнено СЃ возможностью подачи материала для укладки РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє линии конвейера Рё непосредственно РІ необходимое положение. РџСЂРё использовании гравитационного желоба РѕРЅ может иметь телескопическую конструкцию СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ подачей, РїСЂРё этом весь желоб регулируется РїРѕ положению, Р° РїСЂРё использовании ленточного конвейера предусмотрен регулируемый разгрузочный механизм для отклонения материала через изогнутый желоб РІ ускорительное устройство. , , , , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:38:34
: GB673340A-">
: :

673341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673341A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованный аппарат для обмолота зерновых культур. . РњС‹, РЈРЛЬЯМ ГЕНРРКАШМОР, ГЕНРРДЖОЭЛ ХЭМБЛРРќ Рё ФРЭНСРРЎ РЈРЛЬЯМ РЭЙБОУЛД, РІСЃРµ британские Субджиты, Рё БРРРўРђРќРЎРљРћР• ОБЩЕСТВО РССЛЕДОВАНРР™ Р’ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ РНЖЕНЕРРР, британская компания, РІСЃРµ представители Национального института сельскохозяйственной инженерии, Рест-Парк, Силсо, Бедфордшир, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для обмолота зерновых, более конкретно предназначено для установки РІ комбайн, РЅРѕ также применимо Рё Рє стационарным молотилкам. , , , , , , , , , , , , , :- , , . Усовершенствования, получаемые СЃ помощью механизма согласно настоящему изобретению, РїРѕ сравнению СЃ традиционными молотильным барабаном Рё подбарабаньем, РЅРѕСЃСЏС‚ РґРІРѕР№РЅРѕР№ характер: РІРѕ-первых, РѕРЅ позволяет получить большую эквивалентную площадь подбарабанья, тем самым значительно увеличивая количество сепарированного зерна, получаемого РїСЂРё обмолоте. самого механизма Рё тем самым соответственно уменьшая сложность вспомогательных разделительных механизмов; Рё, РІРѕ-вторых, РѕРЅ РЅРµ подвержен засорению длинными отрезками соломы, которые РёРЅРѕРіРґР° РјРѕРіСѓС‚ наматываться РЅР° обычный молотильный барабан, поскольку длина соломы, необходимая для намотки, значительно превышает любую длину, встречающуюся РЅР° практике. -: , , ; , , . Рзобретение заключается РІ молотильном устройстве, содержащем бесконечную ленту РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, проходящую РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… или более валков, РёР· которых РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ приводится РІ движение, РїСЂРё этом лента несет последовательность подходящих выступов, которые обмолачивают зерно, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЂСЏРґРѕРј СЃ решеткой подходящей формы, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ выполнять ту же функцию, что Рё вогнутая часть обычного молотильного барабана, поскольку РѕРЅР° снабжена СЂСЏРґРѕРј выступов, расположенных поперек пути потока урожая внутри машины, тем самым позволяя выступам РЅР° ленте выбивать зерна РёР· початков. , , , , . Обмолот осуществляется посредством выступов, расположенных РЅР° бесконечной ленте, РІ сочетании СЃ выступами РЅР° решетке, внутри механизма получается большая эффективная площадь обмолота Рё сепарации. , - , - . Также легко понять, что оборачивание РЅРµ может произойти, если длина ленты больше, чем длина соломы срезаемого урожая, Рё что, следовательно, механизм будет работать, РєРѕРіРґР° обычный молотильный барабан РЅРµ работает. . Два побочных преимущества этого механизма возникают РёР·-Р·Р° цепового действия выступов РЅР° РіРёР±РєРѕР№ ленте, Р° именно. - , . Р°) окружная скорость этих выступов может быть значительно ниже, чем Сѓ выступов цельного молотильного барабана без потери эффективности; Рё (Р±) настройка решетки РїРѕ отношению Рє ленте РЅРё РІ коем случае РЅРµ так важна, как настройка подбарабанья РІ обычном молотильном барабане. () ; () . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что РЅРµ возникает никаких затруднений РїСЂРё подаче урожая (СЃ полотен, идущих РѕС‚ режущего аппарата) РІ самой высокой точке этого механизма, тогда как обычный молотильный барабан обычно считается непригодным для подачи СЃ "перебросом". Это преимущество позволяет получить компактную конструкцию жатки Рё молотильного аппарата. ( ) , "". . Два варианта конструкции согласно изобретению проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° фиг. 1 Рё 2 прилагаемых чертежей, показывающие то же самое РІ разрезе. . 1 2 , . Что касается формы конструкции, показанной РЅР° фиг. 1,1, то это бесконечный ремень, проходящий РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… цилиндров 2 Рё 3, РёР· которых меньший РёР· РЅРёС… приводится РІ движение подходящими средствами (РЅРµ показаны). 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ полотно элеватора жатки, РїРѕ которому срезанная культура движется вверх вместе СЃ початками РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ вперед, Р° 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ полотно подачи, которое отклоняет урожай, заставляя его проходить между бесконечной лентой 1 Рё решеткой 6, что РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј похоже РЅР° подбарабанье стандартного молотильного барабана. Ремень снабжен подходящими выступами, такими как рашпили или колышки 7, которые взаимодействуют СЃ выступающими частями 6Р° решетки 6, тем самым обеспечивая обмолот. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂСЏРјСѓСЋ решетку, РїРѕ которой движется скошенная культура после того, как РѕРЅР° обогнула правую половину большего цилиндра 3, солома Рё обмолоченные початки выходят РёР· механизма, как указано стрелкой 9.10 Рё 11, это РґРІР° приемника, РІ которых обмолачивается зерно. Рё отделенный РѕС‚ соломы собирают. . 1,1 2 3, ( ). 4 , , 5 , 1, 6, . 7, 6a 6, . 8 , , 3, , 9.10 11 . Что касается модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, первая часть (6) решетки, Р° именно. то, что предусмотрено РІРѕРєСЂСѓРі большого цилиндра 3, такое же, как Рё РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ часть 8, образующая его продолжение, уже РЅРµ прямая, Р° изогнутая, следуя Р·Р° бесконечной лентой 1, которая теперь изогнута натяжной ролик 12, предусмотренный между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами 2, 3 Рё предпочтительно также изогнутый РІРѕРєСЂСѓРі нижней части малого цилиндра 2. Конструкция, показанная РЅР° этой фигуре, также показывает очесывающий барабан 13, вращающийся РІ направлении стрелки 14 СЃ помощью подходящих средств (РЅРµ показано), РїСЂРё этом солома выгружается РёР· машины, как указано стрелкой 15. . 2, (6) , . 3 . 1, 8 , - 1, 12, 2,3, 2. 13, 14 ( ), , 15. Преимущество этой конструкции РїРѕ сравнению СЃ конструкцией, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, состоит РІ том, что солома, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через машину, претерпевает большее изменение направления, благодаря чему РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отделение зерна, которое собирается РІ приемниках 10 Рё 11. , является более полным. , . 1, , , , , 10 11, . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Устройство для обмолота зерновых, содержащее бесконечную ленту РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, проходящей РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… или более валков, РёР· которых РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ приводится РІ движение, причем лента несет последовательность подходящих выступов, которые обмолачивают зерно, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЂСЏРґРѕРј СЃ решеткой подходящей формы, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ выполнять выполняет ту же функцию, что Рё подбарабанье обычного молотильного барабана, поскольку снабжено СЂСЏРґРѕРј выступов поперек пути потока урожая внутри машины, тем самым позволяя выступам РЅР° ленте выбивать зерна РёР· початков. : 1. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:38:35
: GB673341A-">
: :

673342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673342A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 673,342 0, LzДата подачи заявки Рё полной спецификации : октябрь. 19, 1950. 673,342 0, : . 19, 1950. в„– 25481/50. . 25481/50. Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 20, 1949. . 20, 1949. Полная спецификация опубликована: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 4, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39(), D4(альб: f4); Рё 40(), (:2РІ:4СЂ). :- 39(), D4(: f4); 40(), (: 2v: 4r). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электронно-разрядных трубок для хранения электрических сигналов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, . . ' , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу 12, -, , Франция, настоящим делаем это заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем РІРёРґРµ] : Настоящее изобретение включает усовершенствования или связанные СЃ РЅРёРјРё улучшения. Рє электронным разрядным трубкам для хранения электрических сигналов. , . . ' , , 12, -, , , , , , ] : . Р’ нашей британской спецификации в„– 6ill222 описана телевизионная приемная трубка, РІ которой целевой электрод, РЅР° котором хранится изображение заряда передаваемого оптического изображения, сканируется лучом низкоскоростных электронов. электронный луч модулируется колебанием, имеющим частоту, которая выше частоты точки изображения. . 6ill,222 - , , , , . Настоящее изобретение использует принцип высокочастотной модуляции, описанный РІ описании британского патента. в„– 611,222, целью которого является создание трубки для хранения, РІ которой можно повторно получать электрические сигналы, представляющие РѕРґРЅРё Рё те же заряды, накопленные РЅР° мишени. . 611,222 . Согласно изобретению предусмотрена электронно-разрядная трубка для t9 хранения электрических сигналов того типа, РІ котором . электрод-накопитель, предназначенный для переноса изображения заряда, представляющего информацию, подлежащую хранению, приспособлен для сканирования низкоскоростным электронным лучом, модулированным РЅР° высокой частоте, Рё РїСЂРё этом постепенно увеличивающийся положительный потенциал ступенчатой или линейной формы предназначен для наложения РЅР° сохраненные сигналы, сторона мишени, РЅР° которой хранится (), адаптирована Рє [Цена 218] Рё периодически облучается высокоскоростными электронами. t9 . , , , . ( [ 218] . Далее изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи 50, которые иллюстрируют, исключительно РІ качестве примера, РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения. 50 , , . Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 чертежей, целевой электрод , который содержит изолирующий слой, поддерживаемый металлической пластиной , можно сканировать РїРѕ точкам пучком медленных электронов РІ соответствии СЃ обычной техникой, используемой РІ телевидении или радар. Поток быстрых электронов 60 , равномерно распределенный РїРѕ всей поверхности РЎ, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ через определенные промежутки времени вторичную СЌРјРёСЃСЃРёСЋ, которая улавливается высоковольтным анодом Рё восстанавливает потенциал мишени 65 РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения. 1 , 55 , ) . 60 ., , , , 65 . Луч модулируется РЅР° высокой частоте Рё прикладывается Рє пластине . Р’Рѕ время первого прохождения сканирования модуляция должна сохраняться РІ РІРёРґРµ напряжения 70 Ri5 ( — сопротивление нагрузки, помещенное между точками , Рё являющийся током, представляющим падающий сигнал). Рзвестно, что это напряжение, которое должно быть положительным, создает после прохождения луча отрицательный заряд РЅР° части изолирующего слоя, Рё этот заряд должен сохраняться, если изоляция идеальна. Создаваемый таким образом отрицательный потенциал может достигать значения РѕС‚ 5 РґРѕ 6 вольт. . , 70 Ri5 ( ). , , - 76 , , . 80 5 6 . РљРѕРіРґР° падающие сигналы прекратились, цель РЎ СЃРЅРѕРІР° сканируется лучом '. Никакой сигнал РЅРµ появится, РїРѕРєР° потенциал пластины РЅРµ увеличится РЅР° небольшую величину Р·Р° счет прохождения тока через второе сопротивление , расположенное между точкой Рё землей. РџСЂРё этом вспомогательном напряжении РЅР° высокочастотном выходном трансформаторе Р’Р§ РІ тот момент, РєРѕРіРґР° луч начинает проходить над областью, занимаемой оставшимся РЅР° цель. Сигнал максимальной амплитуды появляется РЅР° выходных трансформаторах Р’Р§ РїСЂРё сканировании участков цели, РЅРµ заряженных запасенным сигналом. РџСЂРё сканировании области, заряженной накопленным сигналом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ уменьшение сигнала, появляющегося РЅР° выходном трансформаторе Р’Р§. , '. 85 , . , 90 4s 6eT 2673,342 . . . Следующая операция развертки начинается СЃ добавления РЅРѕРІРѕРіРѕ приращения Рє потенциалу пластины Рё С‚. Рґ., что позволяет РІ каждом случае получить идентичную последовательность сигналов РѕС‚ цели. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлена диаграмма последовательных сигналов 2S, принимаемых высокочастотным преобразователем , РІ случае падающего прямоугольного сигнала , подлежащего сохранению. представляет фазу записи, РІРѕ время которой прямоугольный сигнал 26 сохраняется РЅР° изолирующем слое, Р° , , ... представляют фазы. повторения записанного сигнала. Получается серия отрицательных импульсов , '1b'1 Рё С‚.Рґ...., РЅРѕ после каждой развертки общий потенциал цели падает РЅР° величину . , , . 2 2S . 26 , , ... . . , '1b'1, .... , . Операция может повторяться раз, РіРґРµ: .= – отрицательный заряд изолирующего слоя. Например, если =5 вольт Рё =0,2 вольта, можно получить 25 повторений. , : .= . , =5 =0.2 25 . Вместо ступенчатого напряжения можно использовать медленно возрастающее линейное пилообразное напряжение. . Наконец, РєРѕРіРґР° потенциал мишени равномерно уменьшен РЅР° , первоначальный потенциал восстанавливается Р·Р° счет короткого Рё интенсивного потока быстрых наводняющих 45 электронов , вызывающих СЌРјРёСЃСЃРёСЋ вторичных электронов РІ раз больше, чем наводняющих электронов. ( — коэффициент вторичной СЌРјРёСЃСЃРёРё Рё обычно имеет значение РѕС‚ 5 РґРѕ 10). 60 РќР° количество повторений устанавливается ограничение минимальным значением , совместимым СЃ шумом. Это число можно значительно увеличить, используя РЅР° мишени очень тонкие изолирующие слои. 55 , , 45 . ( 5 10). 60 . . 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:38:37
: GB673342A-">
: :

673343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673343A
[]
Рндекс РїСЂРё приемке:- :- 673s343 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 31, 1950. 673s343 : . 31, 1950. )РЈ в„– 26532/50. ) . 26532/50. Полная спецификация опубликована: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 4, 1952. -Класс 38(), Фиб. - 38(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для выпрямления переменного тока РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: 405, , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ, РѕРєСЂСѓРіРµ Рё штате РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть создано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , 405, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для выпрямления переменного тока, Р° более конкретно, Рє выпрямлению переменного тока высокого напряжения 10 для подачи питания РЅР° дополнительные электроды электрофильтров типа Коттрелла, которые характерно используют однонаправленный ток высокого напряжения. Для этой цели переменный ток высокого напряжения обычно подается через вторичную обмотку трансформатора, РЅР° первичную обмотку которого подается переменный ток РЅРёР·РєРѕР№ частоты Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения РѕС‚ линии электропередачи. , 1O , . , . Такой ток линии электропередачи, например, может составлять 60 циклов, переменный ток 220-440 вольт, Р° трансформатор может повышать напряжение сети РґРѕ 60 000 вольт. , - , 60 , 220-440 60,000 . Ранее было предложено создать выпрямительное устройство для переменного тока, содержащее РґРІР° ротора РІ РІРёРґРµ круглых РґРёСЃРєРѕРІ РёР· электроизоляционного материала, установленных СЃ промежутками РЅР° валу, соединенном СЃ синхронным двигателем, причем каждый РґРёСЃРє имеет РїРѕ существу полукруглую проводящую полосу, расположенную СЂСЏРґРѕРј СЃ периферия для взаимодействия СЃ диаметрально расположенными выходными Рё обратными клеммными щетками Рё СЃ противоположно расположенными входными клеммными щетками, расположенными геометрически РїРѕРґ углом 90 РїРѕ отношению Рє выходным Рё возвратным клеммным щеткам, РїСЂРё этом входные клеммные щетки, связанные СЃ соответствующими роторами, подключены Рє клеммам , вторичная обмотка трансформатора, Рє которой подключена первичная. источник переменного тока, причем расположение таково, что РЅР° 2181 РЅР° РїРѕР»-оборота роторов входные клеммные щетки подключаются 60 попеременно Рє выходной Рё обратной клеммным щеткам для выпрямления переменного тока. , - 90 , , . , 2181 , 60 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного выпрямительного устройства 55, которое имеет упрощенную конструкцию Рё имеет минимальное количество клемм Рё РґСЂСѓРіРёС… частей, расположенных Рё скоординированных таким образом, чтобы РїСЂРѕРІРѕРґРєР° высокого напряжения Рє выпрямителю Рё РѕС‚ него была РїСЂСЏРјРѕР№ Рё упорядоченной. Рё потери напряжения РЅР° выпрямителе невелики, РІ то время как улучшенная конструкция выпрямительного устройства, РєСЂРѕРјРµ того, позволяет использовать РІ относительно небольшом Рё компактном блоке трансформатор, резисторы, РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ, переключатели Рё РґСЂСѓРіРёРµ компоненты, такие как обычно используемые РІ источниках питания. для электрофильтров Рё РґСЂСѓРіРёС… аппаратов высокого напряжения. 55 - -, 60 , , , 65 , , . Согласно настоящему изобретению устройство 70 для выпрямления переменного тока содержит пару взаимодействующих поворотных переключателей, каждый РёР· которых включает ротор Рё статор, причем статор каждого переключателя имеет клеммы, состоящие РёР· выходной клеммы, клеммы РІРІРѕРґР° мощности, геометрически расположенной РїРѕРґ углом 900В° РѕС‚ сказал вывод. , 70 , , 900 . вывод, Рё обратный вывод, геометрически расположенный РїРѕРґ номером 180' РѕС‚ указанного выходного вывода, Рё ротор каждого переключателя 80, содержащий проводящие элементы, проходящие через РґРІР° противоположных квадранта ротора, РїСЂРё этом упомянутые роторы расположены так, чтобы взаимодействовать СЃ соответствующими выводами статора Рё , РїСЂРё вращении, для подключения РІ каждом переключателе 85 клеммы РІС…РѕРґРЅРѕР№ мощности поочередно Рє выходной клемме Рё Рє обратной клемме РїСЂРё каждой последующей четверти оборота ротора, Р° также средства для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ вращения упомянутых роторов 90 СЃРѕ скоростью, составляющей половину циклической скорости переменный ток должен быть выпрямлен РІ таком фазовом отношении, что, РєРѕРіРґР° входная клемма питания РѕРґРЅРѕРіРѕ переключателя подключена Рє его выходной клемме, клемма РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ питания 95 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ переключателя подключается. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 180,' , 80 , - , , 85 , 90 , , 95 2
( 73, 343 Рє сетчатке: РЅР° внутренней стороне РѕРґРёРЅ элемент ротора может содержать - СЃ подобием расположенного вращающегося артикула, - определяющего его, каналы Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РІ его конструкции. Внутренние РїСЂРѕРІРѕРґР° соединены СЃ внешними рычагами так, чтобы проходить над -: переходами ротора. .- '4y каждый ротор может содержать -.такой' как РґРёСЃРє РёР· изолирующего миатфериала. Рё смонтированные РЅР° нем противоположно расположенные четырехугольные элементы ротора. ( 73, 343 : - - ' - : ,- ' -, :. - -: . .- '4y Com1Prise -.' in1t) . . - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, РєСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства 16 для избирательного коектина, выходные терминалы для корромирования или разделения нагрузок. .,, 16 , ] . Рзобретение, которое СЏ описываю ниже. . посредством -', СЃРѕ ссылкой РЅР° ! диараминатический. , РІ которомрис. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий РѕРґРЅСѓ РёР· форм выпрямительного устройства согласно изобретению применительно Рє питанию системы электрофильтра Рё . 2. аналогичный РІРёРґ, иллюстрирующий модификацию. -', ! -. , . 1 1) - . 2. . РџСЂРё осуществлении изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления. Р’ частности, СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 прилагаемых схематических СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, выпрямляющее устройство включает РІ себя синхронный элемент 1I1, СЏРєРѕСЂСЊ которого РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение совмещенные валы 11 Рё 12 СЃ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скоростью. Ротор 13 поворотного переключателя Рђ установлен РЅР° валу 11 СЃ возможностью вращения вместе СЃ РЅРёРј. ротор состоит РёР· , 14 Рё расположен симметрично, радиально, простираясь РІ плечах 10, 16, 401 Рё 18, образуя квадранты Рё предпочтительно изготовленный РёР· изолирующего материала, такого как волокнистая композиция феноджи. Внешние концы плеч снабжены заостренными проводящими наконечниками 19, Р° кончики альтернативных плеч 16 Рё 17., 1S соединены между СЃРѕР±РѕР№ дугообразными перемычками 20, 21 соответственно, образуя проводящие элементы, которые 11 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через противоположные квадранты плеча. ротор. . . 1 ( , ( 1I1 11 12 . 13 11 . ], 14 1o, 16, 401 andl8 - , . 19 .-), 16 17., 1S 20, 21 wVhich11 . Немного Р·Р° пределами РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории движения кончиков ротора 13 расположены три замкнутых контакта РІ РІРёРґРµ проводящих дугообразных сегментов 22, 23 Рё 24. Каждый РёР· этих сегментов, предпочтительно РёР· металла, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РґСѓРіРµ примерно РІ плоскости вращения ротора 13 Рё расположен РЅР° расстоянии 1,5 РјРј. РёС… центры расположены РЅР° расстоянии 90В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Клемма 23 является клеммой РІРІРѕРґР° питания Рё подключена через устройство подавления перенапряжений. резистор 25 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу 26 вторичной обмотки повышающего трансформатора 27. Клемма 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ выходную клемму, геометрически расположенную РІ точке () относительно РІС…РѕРґРЅРѕР№ клеммы 23, РІСЃРµ () подключено через резистор 28 Рє электроду натяжения 29 высокого давления или электрофильтру , имеющему трубчатый электрод 30 СЃ удлиненной поверхностью. 13 22, 23 24. , , 13 . 9O^ . 23 throug1h . 25 26 - 27. 22 () 23 ( 28 - 29 30. Клемма 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ обратную клемму, которая геометрически расположена РЅР° расстоянии 1S0'" 70 РѕС‚ выходной клеммы 22 Рё соединена через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 31 Рё резистор 32 СЃ землей Рё через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 3S3 СЃ расширенным поверхностным электродом 30 осадителя. РЎ. 24 - lS0'" 70 22 ( 31 32 3S3 30 . Дополнительная выходная клемма 34 трансформатора 27 подключена через резистор 35 Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 36 поворотного переключателя Р’, который. аналогичен поворотному переключателю Рђ, описанному выше 81). Следует отметить, что клеммы 36, b37 Рё 38 переключателя параллельны Рё совмещены СЃ соответствующим ответным элементом. 34 27 ] 35 36 . - 81) . 36, b37 38 - . клеммы переключателя Рђ Рё что плечи 381.:39, 40 Рё 41 ротора 42, 86 переключателя Р’ параллельны Рё совмещены СЃ соответствующими плечами 16, 17, 18 Рё 1;5 ротора 1:3. переключателя Рђ. Однако его РІСЃРµ еще РІРёРґРЅРѕ. что можжевельник будет 43 Рё 44 переключателя соединять 9 (концы РґСѓРі 38' Рё 39 Рё РґСѓРі 401 Рё 41 соответственно Рё, таким образом, Р±СѓРґСѓС‚ смещены РїРѕ отношению Рє перемычкам плитки. 20 Рё 21 переключателя Рђ. 95. Обратный вывод 38 переключателя 1Р’ соединен через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 45' СЃ соответствующим выводом 24 переключателя Рђ, Р° выходной вывод 37 переключателя Р’ подключен через резистор номиналом 100 РћРј. 46, Рє электроду высокого напряжения 47 второго осадителя . !-(1 поверхностный электрод 48 которого заземлен через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє-33. 381.:39, 40 41 42 86 16, 17, 18 ;5 1:3 . , . 43 44 - 9( 38' 39 1hi ; 401 41 , ; 20 21 . 95 38 1B 45'. 24 37 . 100 46 47 . !-(1 48 - -33. Для подключения электрофильтра предусмотрен однополюсный однополюсный переключатель 49 105. Натяжные электроды 29 Рё 47 вместе образуют нагрузку для выпрямителя. --- 49 105 - . 29 47 . Также следует отметить, что РєРѕРіРґР° переключатель 49 замкнут, клеммы 22 Рё 37 110 соединены параллельно. 49 , 22 37 110 . Выпрямительный двигатель 1i предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ четырехполюсный синхронный двигатель любого подходящего типа, например, обычно используемый для механического выпрямления. Показан мотор Р» лз. 1i - , . . представляет СЃРѕР±РѕР№ трехфазный двигатель, который питается трехфазным током РѕС‚ обычной линии электропитания. Первичная обмотка трансформатора 27 питается однофазным током РѕС‚ того же источника, что Рё двигатель; таким образом, как обычно, генератор работает СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ переменным током, протекающим РІ первичную обмотку трансформатора Рё половину ее циклической частоты. Если ток 12,5, подаваемый РЅР° трансформатор 1, изменяется РїСЂРё (60 циклов РІ секунду), то скорость вращения двигателя составляет 30 оборотов РІ секунду или 1,80 (РѕР±/РјРёРЅ). Для правильной фазировки переключающие роторы 1:3 РЅР° 42 ) установлены РЅР° 130 . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. 2, РІ котором часть-; Симлауры, показанные РЅР° фиг. 1, идентифицируются идентичными ссылочными цифрами СЃРѕ штрихом 1, Рё, РІ частности, РЅР° его переключателе ', клеммы 221, 70, 231 Рё 24' имеют форму проводящих меньшей длины РІ направлении вращения. ротора 131, чем аналогичные дугообразные сегменты 22, 23 Рё 24 устройства РїРѕ фиг. - -' } . 27 - .( 1,1( ; , . } - . - 12.5 1tlternates (60 ( 30 1,80( .).. , 1:3 42 )] 130 '. 2, -; . 1 1bu , ' , 221, 70 231 24' 131 : 22, 23 24 1ig. 1. «Ротор ,3В» содержит слой изоляционного материала, РІ отличие РѕС‚ ротора 13, который. 1. ' ,3' ( ( ( 13 . имеет равномерно расположенные радиальные рычаги. . Дугообразные токопроводящие элементы РІ РІРёРґРµ сегментов 50 Рё 5L простираются примерно РЅР° 90 Дж РїРѕ периферии РґРёСЃРєР° ротора Рё расположены РІ центрах РЅР° расстоянии 18U' РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, таким образом, простираясь РЅР° противоположные квадранты; РІ устройстве СЂРёСЃ. 2 РѕРЅРё выполняют функции, соответствующие настройкам, выполняемым кончиками рычагов 19 Рё можжевеловыми проводами 21 Рё 20 выпрямителя, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. Дуга токопроводящего перекрытия. РџСЂРё желании количество проводящих элементов между соседними контактными клеммами может быть увеличено путем удлинения указанных элементов Р·Р° пределы примерно 9() РґСѓРіРё, которую РѕРЅРё занимают РЅР° СЂРёСЃ. 2. Так, например, каждый РёР· противоположно расположенных проводящих элементов 95 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РґСѓРіРµ РѕС‚ 100 РґРѕ 140Y. 50 5L 90( 18U' , ; . 2 19 21 20 . 1. . - 99 , , 9() . 2. , , 95 100 140Y. Поворотный переключатель ' аналогичен поворотному переключателю ', Р·Р° исключением того, что проводящие элементы 63 Рё 54 смещены РЅР° 9() относительно проводящих элементов 50 Рё 10U 51. ' ' 63 54 9() 50 10U 51. Выпрямительное устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 2, работает РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј так же, как Рё устройство, показанное РЅР° фиг. 1, Рё, учитывая объяснение работы, данное выше, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание работы выпрямителя (10.5). . 2 . 1, , , 10.5 Р РёСЃ. 2 РЅРµ обязателен. . 2 . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что настоящее изобретение обеспечивает усовершенствованное механическое выпрямительное устройство 110, РІ котором количество необходимых частей РІ устройстве для альтернативного полно- Рё полуволнового выпрямления сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Р·Р° счет организации Рё расположения части плкроииты (РїСЂСЏРјРѕР№ 1 Рё ковенентный РІРёР» РѕС‚ 115 Р±Р» (левит РІ относительном СѓСЂРѕРІРЅРµ , РєРѕСЃРјРѕСЃ. 1 10 (( - . ( 1and 115 ( , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:38:38
: GB673343A-">
: :

673344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673344A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР - - ПАТЕНТ.СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 673,344 Дата подачи заявления Рё подачи Полный в„– 267431Io. 673,344 267431Io. Спецификация РЅРѕСЏР±СЂСЊ. . 2,
1950. 1950. Полная спецификация, опубликованная: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі.: : 4, 1952.: Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 132(), S19a4(::). :- 132(), S19a4(::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ игрушечных железных дорогах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РЇ, \- , проживаю РїРѕ адресу: 24a, , Нюрнберг, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , \- , 24a, , , , , , , , :- Рзвестны игрушечные железные РґРѕСЂРѕРіРё, путь которых состоит РёР· РґРІСѓС… однолинейных участков, РѕРґРёРЅ конец каждого РёР· которых соединен СЃ промежуточной частью РґСЂСѓРіРѕР№ линии неподвижными точками, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец каждого РёР· РЅРёС… является конечным, С‚.Рµ. транспортное средство, движущееся РїРѕ линиям между конечными концами, РЅРµ отклоняется точками РЅР° промежуточных частях каждой линии. , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением игрушечная железная РґРѕСЂРѕРіР° описанного типа характеризуется наличием рычага для каждой линии, причем рычаги шарнирно установлены РЅР° пути для нажатия проезжающим транспортным средством, причем указанные рычаги функционально соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что РїСЂРё РѕРґРёРЅ РїРѕРґРЅСЏС‚, РґСЂСѓРіРѕР№ опущен, Рё наоборот, Р° также подключен Рє сигналу, который перемещается РІ «опасное» Рё «свободное» положение РїСЂРё движении СЂСѓРє. , , , '' ' . Сигнал приводится РІ действие реверсивным транспортным средством, например локомотивом, который, двигаясь РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕ первой линии, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ Рё толкает РІРЅРёР· рычаг, повернутый РЅР° указанной линии Рё соединенный СЃ аналогичным рычагом РЅР° второй линии, Р° также Рє рычаг для управления сигналом. , , , , . После того, как транспортное средство проехало первый упомянутый рычаг, РѕРЅРѕ движется вдоль соответствующей линии Рё через набор фиксированных точек РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ линии, РіРґРµ РѕРЅРѕ достигает буферного СѓРїРѕСЂР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рё автоматически поворачивает назад. - . РџСЂРё обратном движении транспортное средство движется РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№, РЅРµ отвлекаясь РЅР° неподвижные точки, переходит РЅР° вторую линию, РіРґРµ РѕРЅРѕ вступает РІ контакт СЃ РґСЂСѓРіРёРј рычагом Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, толкает его РІРЅРёР·, вызывая подъем первого рычага, Рё перемещает сигнал РІ «опасное» положение. , , , '' . [Цена 2/8] Р’СЃСЏ процедура повторяется РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце пути, РіРґРµ РЅР° линии подается аналогичный сигнал, управляющий 50 механизмом. -РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - -:. 55 РќР° фиг. 1 - РІРёРґ сверху СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца: 6 путь; РЅР° фиг. 2 - продольный разрез того же конца пути; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение дорожки 60 РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фиг. 2. [ 2/8] , 50 . - ' -f6ference :- - -:. 55 . 1 - : 6the ; . 2 ; . 3 - 60 - . 2. Р’ показанном варианте осуществления игрушечная железная РґРѕСЂРѕРіР° состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты , РІ которую впрессованы ходовые пути или рельсы реверсивного транспортного средства (РЅРµ показано), например 65 локомотива. Сигнал , расположенный РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине Рё РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ линий , приводится РІ действие толкателем , который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ действие рычагом , расположенным РІ прорези ' между РѕРґРЅРёРј набором линий . Рычаг ' 70 неподвижно установлен РЅР° шарнире , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ линиями Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ рычагу РІ пазу . Эти РґРІР° рычага Рё установлены РїРѕРґ таким углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ рычаг стоит вертикально Рё выступает РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины между РѕРґРЅРёРј набором линий , РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг лежит СЂРѕРІРЅРѕ РїРѕРґ уровнем РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины . . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ СЂСѓРєР° показана выступающей между линиями, тогда как СЂСѓРєР° лежит СЂРѕРІРЅРѕ РїРѕРґ 80 РґСЂСѓРіРёРјРё линиями. , ( ), 65 . , , ' . ' 70 . 75 , . , 80 . Толкатель снабжен треугольным пластинчатым элементом , приспособленным для вхождения РІ паз рычага управления сигналом таким образом, что РєРѕРіРґР° транспортное средство толкает рычаг 85 РІРЅРёР·, толкатель перемещается вперед вместе СЃ пластинчатый элемент , который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней частью паза рычага управления сигналом , заставляя его тянуться РІРЅРёР·. Верхний конец 90 рабочего рычага прикреплен Рє сигнальному рычагу сзади шарнира, РЅР° котором сигнальный рычаг может качаться. Таким образом, РєРѕРіРґР° рабочий рычаг перемещается РІРЅРёР·, '- 1,; 2 73,344 - заставляет задний конец сигнального рычага двигаться РІРЅРёР·, Р° его передний конец - вверх, как РІ обычном железнодорожном сигнале. 85 . 90 . '- 1,; 2 73,344 - , . РќР° чертежах показан только РѕРґРёРЅ конец пути, РЅРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ конец также снабжен аналогичным набором точек Рё сигналом, обращенным РІ противоположном направлении. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:38:40
: GB673344A-">
: :

673345-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ( ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации в„– 26851150. : ( ' . 26851150. Полная спецификация опубликована: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 4, 1952. -lse38),.) :6,(:1) 3uA4 6739345 катион: РЅРѕСЏР±. 3, 1950. -lse38),.) :6,(:1) 3uA4 6739345 : . 3, 1950. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), Рў(:3), T7c(:-1:6), (8:l1); 83(), -,-44; Рё 8U(), (2:4). :- 38(), (: 3), T7c(: -1: 6), (8: l1); 83(), -,-44; 8U(), (2: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических трансформаторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, «» ' , , -, , , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , "" ' , , -, , , - , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє вращающемуся электрическому трансформатору, РІ частности предназначенному для трубосварочных машин, вторичная обмотка которого состоит РёР· установленного СЃ возможностью вращения полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего РґРІРµ шейки, расположенные концентрично РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ РІ качестве РѕРїРѕСЂ для электродных РґРёСЃРєРѕРІ. Р’ частности, РѕРЅРѕ относится Рє такому вращающемуся сварочному трансформатору, РІ котором внешняя полая опорная шейка установлена снаружи РЅР° РѕРґРЅРѕР№ торцевой стенке, Р° внутренняя опорная шейка установлена внутри РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой стенке полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , . , . Р’ известных вращающихся сварочных трансформаторах полый РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ опорными шейками состоит РїРѕ меньшей мере РёР· РґРІСѓС…, Р° РїСЂРё желании Рё РёР· большего числа частей, разъемно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ механическими средствами. , - , . Так, например, полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, выполненный РІ РІРёРґРµ круглого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, закрытого СЃРѕ всех сторон Рё заключающего РІ себе круглый кольцевой железный сердечник, несущий первичные обмотки, разделен поперек РѕСЃРё вращения, так что РѕРґРЅСѓ половину можно снять, как крышку. Это разделение, необходимое отчасти РїРѕ соображениям производства, Р° отчасти для введения железного сердечника Рё первичных ветрогенераторов, имеет весьма неблагоприятный эффект СЃ электрической точки зрения. Вторичный ток течет через разделительное соединение РІ полом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё поэтому требует хорошего электрического соединения между частями последнего. Однако обеспечить хороший электрический контакт РІ разделительном соединении [Цена 2(81) сложно. Для этого требуются РЅРµ только специальные средства для прочного сближения РґРІСѓС… половин полого тела, РЅРѕ даже РїСЂРё самой лучшей конструкции разделительного соединения сохраняется высокое сопротивление соединения, так что РІ этом месте возникает особенно высокая степень тепловыделения. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нежелательному нагреву трансформатора. , , , . , , . . , [ 2(81 . , 50 , . . РљСЂРѕРјРµ того, части полого РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ сливаться РІ разделительном стыке. Дополнительным недостатком является то, что РёРЅРѕРіРґР° необходимая замена первичных обмоток является обременительной Рё требует РјРЅРѕРіРѕ времени 60 РёР·-Р·Р° необходимости удаления половины полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тем более, что необходимо удалить РѕРґРёРЅ подшипник вращающегося полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . 60 , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение этих недостатков Рё СЃ этой целью представляет СЃРѕР±РѕР№ вращающийся электрический трансформатор, РІ частности для трубосварочных машин, вторичная обмотка которого состоит РёР· установленного СЃ возможностью вращения полого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 70, который имеет РґРІРµ шейки, установленные концентрично, РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРёРµ служат опорами для электродных РґРёСЃРєРѕРІ, причем полый РєРѕСЂРїСѓСЃ открыт РЅР° СЃРІРѕРёС… концах для введения первичных обмоток 75 Рё железного сердечника, Р° стенки указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° находятся РІ непосредственном материальном соединении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ опорные шейки для электродных РґРёСЃРєРѕРІ. - 6.5 , , 70 ) , 75 , . Рспользование выражения «пряР